l 4 --' "í i Sbe Oachers National fíanh ova Uniová a Pftl KA2l)£ PftflEZlTOSTI i Fr J Heřmanský ČQsky lékiírník Můžete se na Packers National banku spolehnout! ie i Vámi bude v kaidém ohledu pracovali pro dobro vaícho obchodu neb vašich zákazníků Pro tu prácí ban ka ta taky zde Je : : : 2102 Q ulice SO OMAHA NEDR jdi pohřbu plcmi valíte rfncli Uvintc li n hk Nh přiini stii Iiiulliiiii mii)i iivimi nebo IhVíiii NcJIcpéi i'r rek)Yli ( mierl ck)ili k um A Prl kad (otfehč hudby obrníte na I : t j Vl Sklad blít hnili bylin itcnt ní h b ki'l a a všech toiletnd li líkii Líky dle líkaÍKk)eh jiťcdpift přijiruvajl e pečlivé — Zaručujeme pravost a tM'jlcud jukosl v clni lml iílf JOHNA FRAŇKA kapelníka ?VJL:řW 4001 H OMAHA Hf lei Inulh 50 J SOUTH OMAHA NEDRA8KA ? ttMMf r 1 24 a N ul South Omaha MAJETEK SlOOOOOOOO ÚílEDNlCI A RIDITELÉ: C M BCHINDEL preeldcut A II TBICKE T E OLEDHILL miatopresldent W O LAM BERT L M LOKD pokladník W P ADKIN8 E L 1I0WE II O EDWABD8 A H BEBOQUIST E A KEED 4 proc úroků na časové vklady U nás te South Otnaha s I t Caři MM! MrfltiMtilii -WWW !'&' — Šmiirjá losefe! To váni byla véeni (v iicdélil jninla Iloník fervený Kla vil krtiny (n tonul vlastní) svého malého potomečka Matěje — hrome byla tu vlastní' iit ií li l á Matějku n dostala jméno Arick-i Nvakrová p 1 Iv Sin-"kuli- sl Anckii Kolářová tnéln z tuh i tak nclioriiioti nnlot má tak maličkou jmenovky ni a nechtěla ji o cely Ihií dm ani rukou pustit A co kmotra o jé ta hýla jako na ihátech 'an ferveny itcmťie se iluékiit uliv Jen taký mohl kmotře pí Kohoutoví- vynahrHl)ti JY 'Jaro jr-Ht zde a tu wléláte nejlépe nhrátítr-li na JOS PÍPALA 168 již 21 ulic South Omaha který vám obydlí hodí do nejlcp £ího pořádku Má na sklad' velkou zasohu nástěnného papíru barev a vůbec víeho eo do oboru toho upadá Barvení domft n vylepová ní nástěnným papírem věnujeme tu uejvětíí pozornost a za vyko nání dobří práce se ruěí 31-tl — Čtrnáctiletý Jan Vejlupek ze South Omany v pátek ráno když jej na Q lil zasáhl vřu e lektriekí dráhy poulicni sniul je nom zázrakem unikl smrti Myl odhozen h velikou prudkostí smé- +++++++++++++++++ + + + + + + DÍKŮVZDÁNÍ + V('iv 4m tnuto l esími uví ril'A + ué iliky + RÁDU HVĚZDA SVOBODY + ÍUlo 41 Z C B J- + + tu rvi-lilA n RprAvní vviIjupiií + nirtnl ilkv o rvnirt mí imui + ří-lce M Minliiťsiivé (tilioriu5ii + ji Cil ne)rilť'lH''JÍ VÍM- HVPIrllí r jnli k a leilmilti k nU nAb-H j + k) úIiii' r4vní n ilililivř — + Mrliriié iiioji" iliky fiAlfH té tiďil + iiiki'nii kti-ll o ir&vui vyilui-p-+ ni ('iijctky iMtriili + Jo Michifek + K (Miiaba l 2! frr'e '! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 0 c: 0% H 0 0 Pozor! Připravte sc! Pamatujte datum! Pozor! lltkÍ Ve prospěch přltfHlí liovi-toi j'MŠté A r'šiřell lí oc líny T J Sokol Fuognor-Tyrš od 21 srpna do 28 srpna 1010 v Národní Síni 21 a U ulice IOUTM OMAHA 8 0 ti Jt f íí l- ' % 0 3 é 3 3 -4k í ' f j ! I s j i 4 I í l V lili i Ii ! 1 í ( iki { i i t ď 4 -6 h r lt i I ! ii ti j f - 1 i Prodej lodních lístků mluví česky 31 tf lem ku cementové stíne viaduk tu ale hoch ne v letu chytil tele grafního sloupu a tak utrpí! pou ze zranění na tukách a na hlavě Nárazem na stenu byl by se jisté zabil liány mu sešil dr MeCraun 17 NejvhodnéjKÍm místem k nakoipcní krásného a trvanlivého nábytku jest IIOMK 1 I HNITI HK CO r2ó :27 No 21 tli & L St l'rodá ánií' vešk-rý nábytek o 20 procent levněji rn ž v Omaze a to a hotové aiiel na výhodní MpIA- tk)' PíeSVÍdéte Ke ! Xtř Paní Kstella ( 'lirtmio' á kte rá vbist nila farmu asi Iři míle již ně nd South Omahy a která v so botu odpoledne postřelena byla náhle vyšedší ranou z revolveru jejího xytta a pak byla dopravena do sout h-omaské lieiiioetliee V této sobotu Veěer Zratléllí své mu iodlehla t-ř" Módním zbožím Htřižním úhlednou a trvanlivou obuví hoj né zásobený obchod vlastní 8TÉPÁN MAŤHA v čísle 2007 na S ul South Omaha V obchodě tomto najdete vždy úplný výběr módních látek na ňaty a zástěry pěkní Hpodní i vrchní prádlo úhledné střevíce pro Hvátck a trvanlivou obav do práce za ceny zvláště mírné — Kupte jednou a koupíte jisté po druhé zase 42-tf — V minulých dnech byli roz nášeni samí hoši por bab škodo vou a Kolíkovou do následujících rodin: Anton a Fr Kubát bv- ♦dlící v c 21 í již l!l ul Stanislav a Mary Stašek bydlící na '!!) a II ul Frank a Anna Frodinn by dlíej na 40 a 1 ul lan a Mary Wiška bydlící tm '57 a II ul Jo sef a lom-fa Kaiser bydlící v ě 2111 a S ul lan a Victoric Hrdi na bydlící na 27 a 1 ul (Iratu lujeme r?" 1'auintujte že pro každou příb žitost je Fdisomlv hrací stroj nejlepSím ilarein k dostání u Ja na Hofmana nn 21 a Q M4 téí hojný výběr njliekých i íeských vAJeékiV Ifi-tř — "Majílt žiiv mít i stejná práva a povinnosti juko muži" %0 0% %0 0% %0 0% %0 0% 0 0% + 0 0% %0 í: % 0 O o 0% %š 0% 0 0% 0 n #% %0 ! i I J - i i 4 -t II i'- I M UtíV i Ut t3U Í3 li #1 ' 5! li (I ! I 1 i t - I i ilf t' 3 jest thema debaty kterou příslí ' ete li uprAvii n portlvé ulluu čtvrtek usi-ořá-lá " Vzdělává Ii"'''mk 'l'""l Klub Koineiiskv" v Národni Síni Obé strany se horlivé připravují a proto jest jisto že tatí utáktt bude probrána důkladné Vedle toho jest na pro(ramu ještě celá řada jiných zábavných éíscl tak že návštěvníci budou zajisté s praej tohoto sdružení Nekojeni obzvláště naše dámy by měly bráti živou účast na shora jmeno vané debatě Vstup jest úplně volný a každý srdečné vítán Te dy nezapomeňte! Ve čtvrtek dne I srpna v H hodin večer V Ná rodní síni e spolkové místnosti jlejte si tam dostaveníčko a po znáte jak se naše mládež baví JV Af už potřebujete jakou koli práci v oboru zednickém pla st vřhkém aneb vycementování sklepů chodníku ntd učiníte nej- lépe když obrátit" se nu JOSEFA SVOBODU číslo 1910 V ul South Omaha mistra zednického kterýž v kaž dé práci dobře se vyzná a ruěi a úplné uspokojení :{"-1 - Hromadnou schůzi Cechů svolává klub llalilman do Národ ní síně na neděli dne 11 srpna ve 2 hod odpoledne liinle to jedi ná a poslední sťliíie před pri mářkami a kadý ť'ccli — nepře jící si prohibiei Vc slátll — by se jí míl súěaslniti Otázka prohi- biee bude náležité vysvětlena po stavení kandidátu různých stran bude rozebráno a poukázáno na ty stojící proti prohibiei a i též na ty přející osobní svobodě Zá roveň bude vysvětlen pozměněný opít nový způsob hlasování v primářkách Nezapomeňte den v Národní síni v neděli dne 14 srp na ve dvě hodiny odpoledne Jos K Sinknle před Dahlman Klubu IW Chvalně známý a oblíbený pekařský mistr M MÁSILKO -jenl má svůj závod na 21 a Q ul v bývalém místé Fleckové nabízí celé veřejnosti zvláště viak kra janům ochotné služby svoje zna menitým pečivem a jinými výbor nými pekařskými výrobky Žádá vás proto za podporu a přízeň — Známý stařičký občan soutli omažský Corueliiis F třtin leí v nemocnici sv losefa v nanejvýš povážlivém stavu následkem ne hody klďá jej potkala ve čtvr tek ráno Kunti jsa po delší ji dobu chnrav bydlil u své sestry pí John larkitiové na 'M a l ul I Mituého dne časně ráno vstal a šc si pro sklenici vody Spletl i pří tom jsa rozespalý cestu stoupl na seholv ň sřítil se dolů při čemž utrpěl vážná zraněni nitřní % t'Kdo chce dobré n zaručené zboí míl by vidy nejdříve zajiti d JOHN LARSEN lelexářikého obchodu číslo 415 sever ní 24 ulice Vařb I kamna plyn& kamna se íkeré ibo v olor McAřiký p dají I jrtko i tm l(il tuaterúl MO !í liejlcj sí j lki ti (tbiloha VMrnA ivlUté ťr-biVu lanuV i 4i tř lllll4-ltlll t k l bo I klub tJ" le V ie'h nil abV tkolid rtkd luři Idi ptiltbl k" 4kd romsiinvé ktr4 Ut iu {i i n iMd r ol ruik)' k i imIi i tn ybttvop ZUttNt lttk% hovAk 'JMOt I !MftOt Oll k' r i - ti' u i kit i ť — 'tli in h W í5Smo ti i H -1 % i da 1 ! i (i t " ♦ I- % U -Mf at lb 4 i' jie 1 ! t -l% ÍM í - M i hNii -líi( 1 i k j í ni oM lí ti í 4 h h i i ! %k el lilii 1'lv l'ileji jiiieiuivioi řirtny s dřívím cementem a veškerým stavebním materiálem ta ktt-rt Filíl(t min má kdekoliv jinde pfile iimlimi Varn pouluuliti uhlím všeho druhu Bfjlcl Jiikooti Olmlulia ryrblA a i'-ny velmi mirn i Urem li tufít lirb niíilc li jiikoukoliv jinou potMu obriiflti 1 DfjW-Ui důvřniu na uve letmu firmu v nit uttoueni jmu vél n nou krnjun a budu Vám orbutoá a (1'irtivé x isliin f eno Crosby - Kopictz Cascy Co Úřadovna £ 335 N 24 Street SOUTH OMAHA Wid J Bronnan řřlwiln Tratik J riUe mít1tpivi rraok KouUký tajemuik W C Croiby }ikli!uik B Iloriíek 26tf — M rt v ulit asi 12lctélio nezná méhu lioelm v lov -tiii byla z Mis soitii reky lilíe Itcli-vue Má se za to je to lliirry Sonzini z é d2 Miin y ul ktefý před čllselil utonul 1'iniévad mrtvolu ležchi delší čas ve vodě bylo stotožnčn! Velice htíželio IJi'S lesse h Fisller jcllž se v tiávalu okamžitého šílenství v pátek oocilnc pokusil o sebe vraždu nepochybili se pozdraví Ieží Ve Sxédské Uiissijní tleinoe ničí kde se lékaři loni jeho sta veni vyslovili uspokojiví — Následkem iiextiiírného ve dra onemocněl Ve středu minulé ho týdne stařičký smidee (tcor1 Haker lake a zemřel téhož dne krátce před polednem Zesnulý byl l roky stár a byl jedním z nejvíce vynikajících právníků v Ncbrasce Jeho obydlí nalézalo se v ě 2211" Dodtře ul V městě našem bydlel od roku 107 a ve liee činně podílel se Ve Všech Ve řejných zál ivitosteeli Pohřeb je ho odbýval se v pátek — Frnnklin M Culver známý pěstitel dtíibce a majitel veliké moderně zaříené dríibežnické farmy v lícnsou podal minulý tý ddi u spolkového soudu žádost za zbavení dlahu ve výši !M2lH:t7 Adresář Českých spolků ~ OMAHA Tibor NebrMka í 4771 M W A odbývá v (ruvldeln n'buíe kaldmi irvu třill Ifrdii v niulel v 8 hod V(irr v Kokoluvii na jiinl 11 ul Vy tloiřilý komul Jun UrixIa velicí kon il Karel Hmrkik návnll I rlt klrrk J It Fisla 1711 H Mih Hir Jjsnkíř Knr1 rspiilj ifuvod-l Jn lirájuU ir&-% Jun Adam a I hkalik prsperrck 1 Vrnirkj U kill dř Ořo fm4hrk a dr Iul Hvo nula Ui ralarký t 1 IČJSJ k"h4 rm iil lií 6i kaiibm Ivrioti v ikví mUtaiMitl v Wko!A 't V4- Ti-wř I' 1 1 jíl I ttll aíftBlk ! ItUka ITU 10 ul Ujrmaik V J £hk lili liini II lír# Til ii tokal Omaha "M 4 i iieil'ii fk kkit i'H lli(i k i ' ti wíHmU t til') h I t Mlf W I'rllt UU V -H- (! aiiili lMlaí K4l A ! 4' k I' J a'isik t ) Vr4 4 f-ni( ♦ ii hM ! lt i # i k-4 !lll ♦ 'N4l'lt H:SI t é fclOS HÍI- Vi jt f i U f t4k Aa 141 Ht'i t- i 1 li i! k ' ' A au kit jťiii '! i- il í I ♦4 i li -f i( } t d tis -i 4 :M Mk 1 -i I + ta 4 IkvM l-iet i-íi# 4i#íi M $ l Í4 44 jfrí # i il $ M# je+-ti# f- M k4tj '4- 4- i 44'-á 4 j k4elat - i I a V -if- t i í 4 4 )i i 4 4 !(♦ 4 jr ÍV-Ú (#~-4- ttt i- v j 4 hnii ri- ťí-4 mi tlít Lola Véruoat Západu 6 474 r V A ulbývá avá pravidelné aliAMi kaMuu druliiiii ncilAII meili-l ve S hod odp v ainl HrnlH DivUťi na jii 21 ulici Proilneda Joba Yirák 2211 Ho lOth Sir f n j iiiftiee al Antonii Tfískn 103 V ul pokladnien Markta llouUm lilii Ho 16th lr Loto Čechle C 161 DflRrrte of Honor A O U W 0 115 v 4 avé arhoze kaídý Irulý ct vrt k v tfii mIi-í v HokiduviiA 'vhIiiÍI4 r!i Celnice rti "Anna lUvlik nA-eliiiťii tti Anna Petr dáma cti Annu Hvoj tekj obfadiilt' Vínrl Krajinek tajem nie Mi Tůma 24'2'i Ho 2 1 1 h Hirj úiS-tnier Maria Hlrukl 111'J Ho 12lb Htrj pokladnice Fr Híbkj dourkynA Ttreie Hlávka vnitřní str&í Anna U lover venkovní atrái Marie Skalák výbor majetku Anna ValáS-k Antonie Huffman a Anna žilkovuký li kuř lir Kosewtřr Podp Sokol Tyrš t 1 odbývá avé pravidelní aeliňze v síni p HratM Iliviifi první neděli a tfi-ti pon II r míšní Předseda Yr Hvojtek inistepř-iliťlii Jiří 1'ifha tajemník A řerpán Vl't Houth llth Htr ňrtnik A F Novák 1240 Ho 111 h Htr po kladnlk Sm Vasák výbor imijctkn nn 1 roky Jn Xcjepinský prnpureínk Fr Koeioifiiiiirk vp pntporeíník 1 Jin dra nfiřelnik A Hufiářek jcduitl Ant IlráJa úetnl výbor Jo Hekera Js Lhoták Jo Vaněk V F Kunrl ákolnl výbor J Piťlm Fr Brodil Ju Vanfk Tábor Nebraaská Lipa C 183 WOW„ odbývá aví a-hňf: uvádřri knžd prv ni řtvrtek a obchodní kailý třetí ítvr tek v mcilťl r Sokolovnň na jiJnl 11 01 — Vysloužilý konaní Joa Wolf ve lící konnil Anton Novák mlstokonsal Pospíchal st bankíř A F Novák klerk 1 Pospíchal ml llfll ji 15 ul prflvodl Aston Kuíera a Fr IVáek vnitřní Mrát Vbor majetku Fred Hlá din a J H!p Tábor Bohemia t 2915 B N A odbývá avé pravidelná achfizs k&idé prvni pondfdl v mřalci v Hokoluvné Předsedkyně Anna Semik mlatopřeď aelkynA Anna íspek kancléřka Marie Htrukl tajemnice Mario Vlna 1916 80 th Ht maršálka Karullna Lhoták výp maríálka Marie Filipi vnitřní Ktráá llur Iiuriikj venkovní atráá Ma rie Hledík výbor majetku Božena Vo tava M Filipi a Anna Žižkovský Spol kový lrkař dr 0 Himánek Háj Martha ía 10 W O odbývá avé pravidelná ach&za každou ftvrtou středu v mříicl o 2 hodinA od poledni v Hokolovná rřcdsedka Barbo ra Boháček 1016 jiá 8 ul Mlstopřed aedka Aloinie Jindra 1702 jit 1 ul Tajemnice Joicfina Marek 1007 jit 11 ul Pokladnice Marin Krámek IflH jii S ul Frílvodkyná Aloiaio Vaftoni Věštkyň Barboru Kreal Vnitřní atráH Marie porn Venk atráá Barb M thaiiaer Výbor majtku Tcreiie peli kán Barbora Atépánek a Marie Má silko íiádový lťkař Dr Iuis Hvobo d:i Tábor Mjrrta i 022 B N A odbývá av pravidelné achfle kař1 frvnl řtvrtek v měsíci v síni bratři Di Uo na jiJnl 11 ulici Prorokyň Anna ("llebřA(lvá: ml-itii'rorokvn Marie Přibylo á tajemnice Frant Hmiktipo vá lll i jií 12 ul pokladnice Joa AleifMvá kanclěřka Jsa íii"ivá mar i4lk Jrnnie Itvchlá vnitřní atrál Bnř ltiru Zliiniiiluvá venkovní atráá Anna IV!eiH vjboř majetku Jo Hlámová Al Nuvntaá a Fr Pětková výbof ikol i1 Min- llaikalová Ja ílojrové fiHlp Sokslky Tjrri 1 odbýt]! tvé pravidelná acháte jedana ntitni a ic ksí loi #lvrt aedíli v ni lifstti Ihvtih Pede4ka lt A )il ll"1 Witliaut Mt ťpřeUd in Asa Pifka )'mn?0 Ansa Hj 14 ti2 H l ok Mt uJriakes Fmiba rt! Iřál IVrJ WiltUw Htr pokUd ttlCSCaiBSXXSZSS3CS£=S3X3SSSSSIIMIICSailCSSXS3 JOSEF PLOUŽEK žeský registrovaný tiUrn(k l A 1 ULIttt W OMAHA lK ll %f al'l it-M-ah kiií ! jř#ietai#k U- 4 rj i tMl 4k )!♦ t Irrle4 ltuut -'t hi4í (M#)tt4 farní Uakk ttU4 t-4# 4'M H (4tt Ikki f4 ImM 4 iai#tilr lftiiij I fcSW4 4 lalai tkih t " fruku tf tiitJestttittejtttsttstttttrttirtJt3t:rm n I ♦ ♦ ♦ DR J W KOUTSKÝ ♦ ♦ ♦ ♦ LÉKAŘ A BAN1I0J1Č ♦ ♦ 400 Nortn 2ni 8t Houth Omaha 4 ♦ ftrdinujw dopoledne v nemoenleL 4 V úřadovně: 'ť (d 2 do II hodin odpoledn 4 ♦ "d 7 dn 8 hodin verer 4 ♦ Phonea:: (iff íe— Hmth 142 t Hea— Houth 142 ' 4 ♦ ♦♦♦ -4-♦ 4- - ♦ ♦ a i Dr L Al KING ! % ZUBNÍ LÉKAB i V oboru svělil l-xt vilv rHr I j úřadovně r„ J y Koutakřho £ 405 No 24 8t 80 Omaha % Phone Honili 112 42-tf A M Hughes Palnt Co nástupci Bratří Koutských Nejvítsl a nejúplněji! sklad ba rev olej il vurtiiMl h níUt H karU dým tríiliiiein za l barvy dá viiine viětef darmo :to:59 Zádiinie Vhí i přizefí u podporu Jos J Pavlík Český prodavač 412 sev 24 ul So Omaha Tel : South 35 TKAViržinka vyrábí jedině ČKSKÝ DOUTNÍKAft FRANK LAITNER 122 No 20 Str South Omaha Manufarturer of 4J-4É Tbe only Old Country Vlrgnia BaMtf Ringer & Bednář právníci a obhájci Úřadovna t Olaagou Block 424 sev 24 ulice 521 Kra june maji přllcíitont růná air leáitnati u náa v řeaká řeíi projednali Tel South 973 — 80 OMAHA NEB nice Anna Brodil dororkyn Maria II tkfek výb majetku: Anna Vanók )ia rie 1 řecek at Karolina Lhoták Miml výbor Marie Vaáák al Anna Hvaťin vá výbor Iknlni Anna Brodil a Anaa Pirba Lote Jan Hus í 5 Eytlřft Pjthlfc odbývá pravidelná ackflrfl druhý a řtv tý řtvrtek v HokolovniS Hrháae m háji la jeat přetnfi v 8 hodin veřer Vet kancléř Petr Říp mluto kancléř A ton Huchý prelát lt F Prochárk 'eremnniář J J Svoboda K lt á 8 Fred V Hláma 1910 Ho 14tt Htr li- t F O Jelen 1231 Ho Hth Htr klvlnik Kil Beích ibrojmlatr F J ba vnitřní atrál F J Kře&-k Tak atrftí M Bartol SOUTH OMAHA rraha Lota ÍUlo 32S A O U W odbývá ivá pravidelná acháte kaldo 3 a 4 aoboiu o S hodlná veřerai ká dý niénú v ko národní ainl na 21 a lí nl — Vystiiililý předseda F J Fr !j ple Ni-dn Jrmeph l'i'lrk[ inítepř4 neda Váelav Pavlík dorurce Tomál Friah tajemník J F Hwnla P- aá# 17 ul ( niVtaík Mutn F Pii! til fár Ti ul pikUdnlk J-h Spěvák r "l'l Jom h Htrt ilMl Jnwpk Hlá vka a Frank leřia pfnpflreťaík IV MelUlf dávřrai I Fisk ml4k Fa Hiavlrek a Tom4 Me Hř}-4fitt řl ti H 4( iHíéíl iMá l l v c m I ti í lkU lji f 4 M Urá ťfatí# t I tlMr--4 fc'4 pidatJnnH fiřMiMl Ideál Cement Stone Hlock Co MADilON ITIUSKT IOUTM OMAHA V"''4 i-(Mt4t4f ft-fe !!' a 4 Wtk tliili -- KJ'i4 tk(iDtHfti taIttiiA i nt-(i-4řt M''-t 4 in n tlt-t r iu iiltt 4t-l( ill!í S 4 lnl Jiidtr tot AMA ftftrAN NAtRA OaOAl Mířt:# Hatli ltí U %m BíI Hi% 4r Jdi4lf 4t a#i ft '41 f iAa ií4# a4'U 5 j -Iv -: - ♦ t i a lít s 3 l t-íí4! (1(4 Ift 4 i tíl y 11 - f HH-44 f tán 4t% # í iroiBtWlIMIU" WM-F-W-'