ZEN SK A HLÍDKA
ftiDl M BUREŠOVA
pod tímto názvem inynlí něco jiní
In) h přirozeně že i navrhované
léky rňní
Ohyécjné jwm za ženxkou otáz
ku považována do oěí bijící fak
ta juko je ženina hezprávnoMt po
litická záktu vzděláni iih někte
rých školách n k ním tipojená ne
niožnot donáluioutí určitých hod
llimtí hIihoI Vovállilll těchto Skol
podmíněných dvojí loket v záko-
id' t rent ním i (ihcatiHkcm atd atd
nu úplunti nezáleží Souhrn těch
to fakt však iicnl ohxahcm ženské
otázky Iti-zpráviiiikt politická na
příklad ji poiic příznakem oho
roliy o její Hpráviiou diagnoHii
v prwif řadě jedná Neboť iiiírHti
p"áva je možno pouze Hladším —
H idahoxt vylučuje Úctu ? příéi
fioti bezpráviiOKti Žen je nedosta
tek úcty k nim je duett už jisto
Ale i ztráta úcty je pouze vněj
ším znakem choroby po níž ae
ptáme větou: 1'roé ženy ztratily
úctu? A odpovězme si poctivě:
Kdo je vinen touto ztrátou? —
Muži!
Zvýienym vzděláním ušlechti
lostí vypěstovává so poehopeni
pro soudruhy vychová te i shoví
Vltvost k jejich Mladostem lile ú-
ctv si musí vvdobvti sami S ú-
ctoti se t má podobně jako h lán
kou : se vynutit i ale musí
zde nejprve býti něco co ji v sríl-
chh poorovfitclu vyvolá
Upřímné ilovo ienám Františka Otoupalíkovi David
Pracovníkům v ženském hnutí l ity Neb — Drahé ncNtry: Dnen
Htále ještě chybí dohoda co jetd 'jdu k vám n velmi veselou tváří
vhodně žcnskú otázku Kazdy m Iv lijsto tomu mu nevěřily Mtr
co nového! Dnen se nad nami pří
roda přeci smilovala Pršelo Myl
již vndiovný chh neboť vše by
lo na pul suché Mylo mí líto po
dívat se na dobytek Chodil z je
dnoho konce na druhý a nic nena
cházel Teď Však bude přece jeli
snad lépe Holkám sotva jsem ví
déli mraky dala jsem práci a Ha
ma jsem šla do zahnuly Sotva
jsem tam přišla zněalo pršet —
Mňj syn Kamil šel právě z posty
a ruce mé plné novin a psaní O
čistila jsem se hlod sedlu a jala
jsem im vše pn hlict Vždy jsem
uhodla eo ode mne mé přítelky
ně chtějí Drahé sestry! luk jen
inne prosíte a předem děkujete!
Leč jak mám všem pomoci! l'ra
íte ze mne znáte ale r novin n
tvrdíte že jsem moudrá a zkuše
ná Ma nejsem Jsem pouzn ráda
mohu li vám poníčci a uleviti Mo
je uěenost proti té doktorů není
niéím Jen kdjlych byla mladit
To snad vám rm nemusím poví
dat eo bych uď'lila Doma jsem
to již tisíckrát řekla Ter však už
nedokážu nic Lé přece váni p
vím jak jsem mnoVho a mnohéi' i
jdi pouhou přírod "i a těmi "hlou
pými" travami vyléčila z vro---něho
revmatismii Sestra Vaňko
vá právě před éaseiu se rozstona
la a měla nohu od kol na až dolu
černou a otevřenou Nahoře pik
bvla noha červená Kdo to viděl
Kdv konečné ženy pochopí že řekl že něco podobného ještě n
ři i ni ženské otázky je v jejich viděl Kadili jsme jí by šla k ibdí
nikou ze nikdo jiný nýbrž jen turovi 1'talu jsem se každý il"i
ony samy mohou ji odstranili —
Jeti opravdovou prací vědomím
vykonané povinnosti a sebevzdě
p"lalidi pro doktora ale ona nni
Ulvíi-t Musili ji tedv nechat A
j hle ! iMics tiž je skoro zdráva No
láníni nabudeme onoho klidu oné hu má jako k"st hudetioii kfiže
jistoty Která nám dn-s tak chy-ljí loupe " 'á je hubená Tvrdí
bí Vždyť my samy cítíme menší vfak že se cítí dohře směje s- 1
svoji cenu pro niž neví Ifivo-Jděkujc tťiu hloiípýni traváin a tbé
du a pmto I111T se přeceňujeme - ''i! t-dy přece j-n to neni tul
a zapláváme tak své duMojuosti! hloupé jak i někdo myslí -So-A
přece bez oravdového doznání tva jsem nah!'dlt do Hlídky spn
nedojdeme dále! Vymiťme svoji tříla jsem tam dopis ze St 1'an'
tovrehiiot svoii nevědomost a 'Minu Je-li od paní nebo slečny J
vystupme h prneí opravdovou ' nevím Máte drahé udat své ee
hlubokou prací nu pouze pro ho- 1 ! jméno Aspoň tak zvíme s kým
be ale pro celek jehož jsme část-' mluvíme Praví že dosud m hy
mi! Chápu že je to v první fadč lu pojednáno o rebarhoře Povím
ženská otázka která zajímá nasej vám tedy nač ještě víc je než na
iiejintcllifcrcntnéjší ženy ale ujas- jídlo Je daleko lepší na thé a
néme si už jednou že ženská otáz-i žádný doktor vám neřekne že ne
ka je pouze jednou složkou po-! tyla u ume návštěvou dceru s
kroku a ze dokud m neuzdraví chlapečkem který se svíjel bole
národní celek ueliude zdráva ani stí I "dělala jsem mu thé z ka
jeho část! Utorie jak sám doktor řekl když
Ženská otázka je dnes asi na dcera se ho ptala a 011 jí přímo
takovém stupni jako byla éeská jmlkázal na mne To vám říkám je
otázka před Havlíčkem: mnoho nom na důkaz toho jak si mnohdy
liadši-ní které je ochotno klást i v
oběf život — ale vyhne se práci
Není dosud realismu v otázce žen
ské !
Kíždé proč má avé proto n na
ším pinto je povrchnost nevědo
linut úzký obzor Nevadl nám
Že jsme ženami e že jsme po
vrchními lidmi Tvrdím: nnjde-li
se žena opravdového rozhledu
hlubokého Vdélálíl a bude li flitb
ti pracovali uplatní jhmIIc zá-
sluhy v kterémkoliv oboru Coj
je luono ubiti práci! A řpáteé
Ilhtvl tiíkott 11 nepiH hopenl ubí
jí stejné Idllže jiiko h liti Trpěl
slool Sou IjlIIH mi ně wi Nénc ová
fof že b) liiuieoi!
A di!diiímt p li i- h
hritibbh nď'i Úlohu V politice
istío jeli V it I4kr pdtf IHÍ
dbiie e liímt' icliské Cho 1 1 %
y Tobolky fa ht M
řjkoMf if liev A d-rkm
v t k l j i iski Strouhl Yt
hři p I b I Mnf t I ! V li
lf t ( I? lřánl iMlbo $nil
! f 410 je I4W pt v n p!ií#
IMI i I lil
fitmulttlion $t f ! lil p+ibníit
Hidl l# !! k l lnittřtoi
vit' bln iijfiiowi t pro l í
-fl i I- - 4 jntlí it piMni u
! Hi"t pfíltp k %4'fHl
Mí t"f !t t itií
i I t 4 J k':ttfet V'i
b#44 b4 ! Nf- ♦' 1 1'd-í
ř"t - tíJ-i íf I'-''Í iil
{ t4 l tn-l Si ' t5t'#
1 - uim hiíu VaiilitV
l - s ! í li 'I
(- v ji rf tif
M- ti i-
Iieváíme věci neznáme li její ee-
nu Jedna doktorka mi poradila
prášek z rebarborových kořenu
Je to v v horné pro žaludek Musí
se btáti na špíčku liože Některé
kořeny se ani v každé lékárně ne
dostanou My pak je samy 11 ni na
sbírat i nemůžeme n b zde třeba
nerostou Jenom lékámik který
jitu touml může je připravit
TeJ Ztk už toho musím zas ne
haf Iiuji vám Za všechny pro
j-y lá-ky a přátelství Ni které 1
dopisy ni k pláči mne pohnuly
1% mé 4mm i pro kablého rAL u
b i ím Srdečné vi zdinvim a zú
!iVMn vítš viftioti přitlknl
Mri Jiráková Addy Vh -
( tii Mřadatelkii S Hilv 111
p těi ním přrhUiiili Vl llíídkl
ktřá liilo' Vlitu t jilá tiebof %
iind inu t id kaidý přiučí í t
kií háú r d to od jutě pí H
' oko ly st íbněk inol I# til
pid { vc viM k d
ítr li iU %vU jk rád rj'
jt péui I thHj llíiinví N 0 4i'l
1 dé iÍA(iíV Í4Í dU' ibpt'!
t ntÁv(o { I C t HtnpHk''
%é l t-f 0U Itrdíti t4l jtMW
)V i-:t5 iHí:' IMt ini t
l t ta4 l H i-H
jvliy-i-i h- p -
-4 ttuh ' li4íí-f -1 '
!t !!( ft Kld
jft3 tj fc ft4 í-l' i Ií
tíifí'- i )l j i t
A i I- š4 I
i# N ! fc Msti
M j % H í n' p t ' J
pranic zlobit Puk li se tam přec
nedostanu přijdu příště opět a si
ce m dovob-ním poíadatelky samé
Pro' a jen svorné a bez urážek by
se nám Hlídka neniduizila Zdra
vici všecky čtenář" a čtenářky to
holo listu a ctěné redakci přeji
hojné odběratelů
Joef Mengler Fricnd Neb —
Ctěná redakce 1 lu dlouhý čas
připravuji ne že tiďy utvořím ně
jaký ten dopis ale ono toho boží
ho času se nikdy nedostává Vím
že zJe okolo Fricnd je několik od
hérilteiri našeho P ' ale žádný
se neozve až na pann Katla A
ten h vyši I v fuikorách na pa
railii do naší mské Hlídky a do
stal přes hubu ftekneme že do
hře mu a proč tam chodí proč!
Myl inUný Hnedle bych se byl za
p Miniél představit Naiodil jsem se
jako potomek našeho hrdiny
před kterým mc třásla Kviopa to-
iž v bídném kraji Táborském —
Pak jnem pásl husy hodil do ško
iy a do kostela jsem bez biti cho
dit nechtěl Na slHviých poutích
jsem tahal vždycky třikrát kob
toč nežli jsem se mohl j -dnou fivé
zti V našem revíru by! kolotoč ja
kéni vdovy Na jiném si nemohu
v7'iinciout I dvz muč bylo lil
roků jsa nouzí přinucen pustil
s :i e za Krb"o'cii Kclumbem
do Země Nvobodv Jaká však svo
boda zde pailllje jsem ovšem i
věděl Celý krásný náš život re-
irulují zde patentní léky a něko
lik tisíc teiiip-reiičních a fanatie
ky iiábožeiiskýi-h bab a dědů Je
dnou za čas do toho in kdo zabru
čí jako ku př nás Netunický a
pak zase tii-bo Žijeme zile v ohro
innéin iiapj-tí obzvláště my čte
náři Pokroku Nemvslím nikoho
urážet aniž se jeho citů a při
svědčení dolýkat ale pravím h
každý pniiuěrně vzdělaný ělověl
musí hýli dnešního dne svoboda
řcin Svobielářu máme zde ovšem
I11110I10 a také rozdílných obzvlá
stc liiczl Iilllil ťci-liv ly Jsliie o
pIHVdlI ehlílj i i obzvláště V těch
iiojvětších osadách ěe-kýeh KdyŽ
lilií lil- pod éepii-í tolik že licmú
Zciiic iiíi iinhoU stál tak se dáme
do zpěvu vlastně do řevu a zně
1 1 1 ' 1 1 1 ( 1 drbat iána Poha až hanba
Pro llěco ušlechtilejšího mezi ná
ml pioi- nemá pojmu Myslím
na éiise abych přistal Po
druhé více Zdravím všechny étt
nářky a čtenáře
ďozn red -- Prosíme za pro
minutí že teprve nyní uveřejňuje
nic Dopis zůstal založen a tepr
Ve nvní bvl nalezen Dopisujt
jen často Jste vítán)
Anna Kalalova Verďnrc Nd
Ctěna led: asilam luedplatne na
náš milý časopis Pokrok Západu
a 1'lejl SI nv 1'VI ctcll v Kazíte ce
ské domácnosti lích je to list Vi
mi laciný poučný a zábavný Za
slouží si veškeré uznání Zasíláni
laky óde na milionový dar I V
školské pozdravuji dopisovatelky
do ženské Illí lkv neb jsou čil
v dopisováni což jim sbuií k
cti Divím se jen paní Otoopa
líknvé jak najde čas psáti do v
ee listů Já sama se přiznám
jsem trochu líná a pohodlná b'
až se do toho dám pak ani celý
časopis nestačí na mé dopisy A
10 vy p Kastl že sláb ani muk!
N ím že ž' nv jsou hio d z botka
iiiikvH-env ale můj už 10'e ku--
ic Tedy 1 hutí do toho V 'Iv ť
š liliu bvl jeli špál Znáte přece
ehskéí lol rády liodioll li si llil
k nni spra v ť 1 huť Samé váíné vé-
i stde se sát lo lio(iMI II tak
jliit liž ilpntti' sikoď íe nejste
misfto soiisď 01 }á bv h vám to
jil iii jiik roxtnliivda Co pn
Ifiíhř Je ion H tipboéki! Já
tiiÍMi mdli bly ky íísí rtst
H(ď''lo dv(m ' 1 bil V rtiliáře
10 ld roků Těžko jsem z jejího
rodinného kroužku odjížděla Vc-
ice teskuo mi bylo což jsme si z
očí jedna druhé vyčetly beze slov
Láska" se říká "je slepá" ale
já Zase myslím že příliš dobře ví-
í i cit i a trpí jedním pro druhé
10 a to tiše a pohledem — pozná
soustrast jeden druhého srdce 11-
říinnélio I 11 Durchester bylo de
ště Velmi třeba ač my zde v Crete
jsme dostali hojnost vláhy VSe
krásné roste Itrambory jsou nej-
psí ač pn farmách je poškodili
irouci a sucho JA též jsem si ně
jaké léčiví byliny nasbírala po
tom dešti když byly čistější Jen
Že jest chybou Že Všechny VÍtlde
nerostou A ježto vidím že za
jímají naše čtenářky byliny Ičči-
ví což není divní doznávám í já
že jich tipotřehuji již po mnoho
rokli Některá dá snad otázku jak
to můžeme vědět na co která by-
i na účinkuje Odpovídám tímto:
Mnolm roků jsem byla nezdravá
tak že můj život byl pravý oči
stec Marné byly doktorské léky
aŽ konečné jsem hc náhodou dočet-
a o Kncippovč knize "Léčení vo-
011" a "Kádci ku zdraví" Po
znala jsem i knihu Colinsovu kte
rá dává mnohé pokyny a knihu
jak žiti Pak léčiví byliny sezna
li jsem z herbáře který přináší
vyobrazení byliny a popis iinno
e pro kterou se ta která hodí
Víc jest v několika slovech a ji
o k pochopení Tak kilo by si přál
O tom Vedet tieellť SI KlilhV olista-
rá u Národní Tiskárny v Umaž
Neb Kniha Colinsova jest již o-
lašována po léta v Pokroku Zá
padu a též seznam a ecniiik leéjvc-
10 koření a bylin jsem obdržela z
nznámek tohoto listu Adresa C
(! Kouček I1 So Centre ave
Chicago III Odtud lze obdržet by
i 11 V čerstvě za JO až le V balíč
u s návodem jak a k čemu tiží
vat Jest těžkou věcí po prérii by-
inv hledat pro toho kdo jich ii"
zná dobře a nev í jakou nemoc má
Ale V té kllize vše jest popsáno
Mohlo by se také htáti Že z ne
znalosti iiemoce IchUe a neznalost I
bylin mohla by nemoc přijít v za
nedbání a v těžkou nemoc se vy
vinout Proto opatrnosti nikdy
nezbývá Ale když již léky ne
pomáhají můžeme zkusit byliny a
před časem se naučit 1 jak žiti eoz
jest věcí n-jdůležítčjší v živote
Jsou marné všecky lékařské pra-
ksc a marné všecky léčivé byli
ny pro toho kdo nežije dle pří
rody a kdo hoví svým libůstkám a
choutkám všeho druhu Otravuje
život nejen sám sobě ale mnohdy
i celému domu Ve vší úctě všem
čtenářům končím podruhé více
1 Kl 1'ura K'-l
Zde Jest
co
dostanete
W 11 kr
I pM kllO !►
I iDn iiv-jit-pé
Vili
0
I ZdarmaVám!
!vte Iimm- iImiI kiiim!I tiišleni
VÍChnO xtxr niM první olJ-lnAv kou
Z $500 "viiiijfooiiO llilienivy lumvirtiiim
řúkiini iti XHrnceiie lnirslky krúaný
iiilr 1 kHši'Alirho kl IHtsr
tento entivu 1 velk lúlive r splni
li'' iiejli-pšíni vínem 'tl krinýrh
tun iMliiémtelUm tento ilsr jkiiimi
první objednávkou
Výtečná iJnvotnlm zákonem
zirudená kořalka samoiltná fcílá
neb Červeni kterou jiní obriuKi7 neprKtúvKjt icuiéji e 0 a
iifll KM 4 dollsry priMtúmo kiia z 3) 7J
Isilirá kornovka v rcnř 50 za S24S
Za'lni éin I Krniek vln kill U valkiHiU-hxlut --ii) VlirrM 11 )p1ři mbl
I iMtil triky Tj"l'id'u Kslimi mull (irviO l-liu i i1ini IiIk1 )
nrjviti m(iu ilMnáíJIrl lkrailirli(1 kolalkmiil vlnrin ví- li)i-h altrli Virrli
ty diUjr arrujl: 4MI
HILLER LIQUOR CO T 1309 Farnam St Omaha
Dobré pivo jest lék
Plzeňské pivo v láhvích
z pivovaru
FREMONT BRWG CO
Jet Ttřeno i nřjlepSího aladu a z čc-Hkřho chmele Toto
pivo obsahuje pouze tři procenta líhu a proto jest vSenbecnl
oblíbené a odporučené lékaři Pakli ae chcetť poHilnit objed
nejte ai je I r
Piana na mírné splátky !
-
Jsou to piana zaručená Šestatřicet let v obchodu s pi- 9
: '
A HOSPE CO Omaha Ncbr
f Doporučujeme
z%- _
HOSPEOVA
i
rr
Zelené bobkové lusky
Stáhni He zelených liohkovýeh
lusku nitky odřízni z nich trochu
íičky i stopky a rozkrájej je na
nudle iiiiclio na kmínky Kozkrájej
I ik nit drohoiinko jednu eihuli
ipčň ji iih rendlíku nn kuse má
!a iiinho nádla čidej trochu zc
h né eiiuželky drohně roznekiitié
I řidej k tomu rozkrájené lusky a
tlochll unie Neeh louky diisiti za
chvíli punnit je trochou mouky
Z Uiiíchej přiilej tro hu hovězí po
l'-vky neeh ln-ky jcté chvíli ilu
-iti n urovnej je potom na miku
ohlo je llliln telíce linkráje
i vin jtiz_vkoi ich lucnkami
Naloicné txdikové lunky
Vetni mhidč !'! kové luiky
ti utopk) ti n lulku ne hthe
lil H dej je o 'id" lié Vody Ne l
íiřtl trH hu vo lv " o! vlo lu
ky di ni a i - I je jenom lo ko
!k minut oiu' Jk je udej
! éixt Io htnku ' 'ťo uvař i
ol íi p i- i i n ně t m
v hldv t a ' umí iá I k"př
i PIANA
lili
3 !
mi i m f ni S
lili 1
11 II B
Jsou zhotovena z Walnut oak aneb mahagonu Pěkná de
čka na každém
Mírné měsíční splátky anebo za hotové
Obehraní piana a varhany velmi lacino Dopiste si o ka
talog a cenník "3-tř
A HOSPE CO
1513 Douglas ulee OMAHA NEB
Střevíce které dají
nohám odpočinek
Vyráhíme Mtřevíee ncjlcpSiho
druhu Svršky a podešve z nej
lepší kúe Nné kupovat obuv
z východních továren když no
vyráhí také zhoží na zápinlS
Kaidý pár téchto střevíců
jest zaručen Obchodníci nechť
nám dopíšou pro vzorky tř
Klrkendall & Co Omaha
í
Vyiíilitclé nejhpší ohtivi
západě pro západní lid
na
V } kti 5 lnfÉnI I 'tm Ite
" ii vik irli lo fc i t t fe litu
o l t
f$ Navotni I r iť ! Ml
hhí drulkl dio ♦ le
pí I I t í m i ' f V r H ' o 1 é
t(idií m ktiik ♦ ml po II
'! -s'M MěUk Vř
fiJftU j ♦! t4nMcio
lí!UMfl Ml V Vkllr M )li ll O
') l iv ' i "i ll i l tni 4 Mk
Ut I íi ti- l t k 4 i
lt l-d ' ká -d o ti ! k-
- # ' -! invi Ui y 4'i
t lvl ? ifc ku li 4 M I S t
:- iii i 5 -
j tkfji j a ď t )' Mdn'h od
( V ) O v !- h'iti l ll vd
M i niť rok
ttuk V - II tti) 1 Hlkw
1 ! lli'h M lí A lil' iťl l'it'-f
Oujnj a i „ tl( (t i i4i t
I I 1144 4 I '41 H'I fl ''O l4"-l
id devět Idor etikrti a mdi ava- rydíle piinje riiU4 lutrojl k
lit rk t oUt4V n neeh v l iiHiMnti ciH j" aby mohlo při-
tut kwiiiiiccli lo toho pdidej kvart un „ lSkonal' jrpraeuvati po
a pól cul é ohmiiěho heiovího M ((lVU „ í„ ndriujH lilo v plném
fbavi llledont MÍ'ottit řOI
lič vvfUk)' iienrotiMMit iirttttf k
íd Ulenl a tttr!ot VJ'dl4
i kly jrt k vnmi
4!"-mS ulehli u '!wt nněinll kfv#
ÍÍPté ♦ l4 dUleliíHl pHjwti
)ei kvílit a lorh ulAt ai to y
ild lne l'ík d toho přít?j i ll
hry pěkné i ipratiýi H a toi k
li v -hroiiok 9 keflik (jlrniioví
m v a j d!n ku i k ki4oÍ4
i ! t 4 hrnku elm dtd 4 k
tM dt o tttt dki4l i4wh"kÍ tiui--řii ll-iai Vl jt
l i I ke íi i- ry -Mf 4
k i í!j In iť ImíU v m
V„ t 'tu t S VVÍ
i i (i %%
1 k i 1 ' I
ítifl Si
ť i v
t u
11
i 4
li
1
i -!
s t !k M lií' t I ' i
í j : t í i' I
13 i fcl' -♦ l(K S-Sií
? i 4 s f M+o- - !j ''
hi I 1 l 4 I V i ' i i' '" í
i h I d'H1 !} tl- Jo I '
riti( ji j#-t ♦ } i o—- sf
í- !►} }i # j !" i l 1'tiiiH
4 leť 4 tk 'di
I !i4 4 4k li t i '
!'! I ťl 4 d í I
ftt]m kiv
'í ) l v !J((Í 1 : t 4rf Id
aMUtif SUTI: l-KstUHY
I i V t V 1 4
i
M I
I
im it
l
! kt ! I
il'-l'l ll I
i
t
" f I
I í i" k
i „-( fř-v
I i J -: (
i'
V 114 hi !- hjií i44 fc 4 4 1 4
I I
t -- i i 3 4 Sí t
I J ií
4 i- -I ! I
íi e t ís 4 t
t'4
í
I I
!
1 1
I S t fe E' i
! i
i '
Z' k
i ti's
l t
4l- ' iil d ¥ 'iÍNi t
li -if kil
V i i 4 w i-i jr ("14
i pit I
! t f - f'i 4f
- 5 lUsl J-oí T
V I
t
1 i i
li
1 t
4 li Xt l Ví S I' 'i
t I t I II
4 1 1 V i ' 1
I !v
li t i i ř
-l I 4
ifiř
„_ rf um wwi(iWii— i— mhudiUIii' W"'ii"' i o iw—tiy-yna-ilm
