ZENSKA HLÍDKA ftÍDi M BUREŠOVA Objaanéní -ilnji n vilkým újiiniu I " 't'in' hiiiovat Iky do £i'tiké ! j !ri' zriinhuiva to m druh! Illítlky uu%lniiiiij'iuo ží! dojiiny ' ''í Inu kolik lidí tolik nú ktcrř nedojdou do pttku rá-Udlíi I já ní kolikrát inyallin uo imiiioIioii ilo ti'-hož řftla přijití uiKIali jsiiii' dohře když jsme o a iiiiiní být i odhiny do řlnla pří- puatili iní-do mezi ÍVrhy a oUtf ítího pont' vad vnitřní éaMi bovali ne inei jiiiniiárodovce AS 1'okroku tÍMknou v pátek n v ao- i v jmhi t lidé hudní chvály hot ii Prohíinc proto o utrpení -f jMiie upadli jako kámen iříliá i vaJIme přízné ii přísu v- ve vo1' Móeine h přivinovat kft iihmm-Ii polupraeuviiii w) jk b"'-ni' mi řeStinu tu w ahyehom j oponu-mili uveřejnili udrfine Ideuie-li do Hpoh-éiio-Naopak jti hojné přiMpivf jf za "'i j' n(il jdune-li do koste ťfž Vám bude ardeéné vdériiii i j" '"'' jdeineli do divadlu 1'nrinhitrlka )'" ť""l rovnéž tak a íkoly jsou Z "KONFESSf LITERÁTA' Matiéko moje to byl éaa kdy se mi zdálo že vystoupil Tvftj dlleh ze Mvé reservy Že vy rostl V liekolieéno dal Tvému hI bémil tělu obrovskou sílu a Že Jsí zaéala zíti Ala jsi doposud tím Životem tise šla Jsi odevzdané po těžké dráze h z výěitek a přá ní po tiěrnn jiném — teď kdy Ti osud vrhl na krk ětyry sirotky mimo mne podívala Jsch mu pev ně do něj a bez reptání vzala nad lidský kříž na Sebe Posluhovala eiím lidmi matka má za směsně- malý měsíění ruá do dalekýeh vr-nie iliodívala s liťiší na záderb a kupovala od se Ie máslo a vrjee a prodávala je h malinkým výď'llírin lniV kr mila a vstávala několikrát za noe k Ji i iii H pro stoly bohatý li je prodávala piniéo-hy pletla na za haku do krámů a runě řekla: "Horlili kus rhh ba Ti poslu li prádlo Ti vyperu troiifás-li si dá le studovat ale víc nemám" Málomluvná jakoby nééíiii za křiknutá šla matka moje životem — lohh' byla dobu kily její duše vyrazila sv uj květ Kád matiěko má lír V 011 zírám kdy duši jímá tesknota vždyť v ořích Tvých zas naděj sbírám h v tváři děj mám života Vždyť strasti mé Ti ryly vrásky h bol v Tvou líci zašily hled vidím slzí ke mně lásky jež každou rýhou proudily Tu duchu mému rostou křídla a letem opouAtíru již zem a vznáším ve hvězdná se sídlu bych Ti tam urval diadem A perel nesu z hlubin moře těch nejdražšíeh kruh spanilý bych málo splatil perly hoři- jež oři Tvoje prolily — Vsak co jsou platný všecky touhy a nejvjšší snu takých věží )llň těžkých vleřei řetěz dlouhý a v bídě matko moje mřen Ano takových básni jsem psnl tehdy na tucty a všechno v nich vnitřně prožil a procítil v těž kých chvílích v Praze vynořihi se mi často nwitéinn hlava do snů a její sametoví oři dívaly se na tniie s láskou lítostí a tu mi bý válo vždy Je mniším nechat vš- ho rozběhnout a letět k id V) Žalovat se ) pUkul n - !' l-odiuiot když jsem byl u ní Ic 11 jakýsi íblud mezi námi a du sil llioij tfchnt hrdlo bylo sevře im a e rtu nrsineklo ani jdno vřelé slovo A řítil jn-iit nepřiro frlttHtl a fnlri té sitlUCK ) tfdákli Iti-tlky sníval jsrm Ja otkáni a piulit ni budo třeli srďí ié rht l jr ví tJMAďti aby vil lítAj prolomil jflnon trval at udciMiii k úni u Hifi v ♦ - ko prtiiíi t ui i stud pr A i!něj i i „ J ( i) V it k b do i li l t 4 y dii a rb' l-ijf i f U k ťUU i(%ft%'-ii hťh ! ť I j(í4i'tít 1 tV jwttt b I f#dí'íi u liu a r '! )'w Wtit-l k ři # tit Mlií Ubr't4 li o iui 4h -i- lít I M i i v 1 1 tV# t ic kttr I k tm 41 a %tf ♦i i lr4 t %k tititt #- taky aniřlirké A tak élovék za celý r'k neiialyíí tobo předrahé ho éfskťho slova Mťlfiu ni pře- énsto ji-dnali li juntě aprávné jsmo mvh dél i odtrbli od zdej! ot éiny h zavezli je mezí jiný národ Podotýkám h ne a žádný v pří pade tom dohře neéiní ji-ntlÍ pro zí-k dřtí o to iiejh psí připra ví to jrt o Veřké zábavy To co řlovřku je vhi-dní když je mezi svým lidem to e pak stane hvii tým v eiziné Ondy jsme byli v riiku Pii prohlíiní zvěře jsme spatřili Kpolréllď-t npi ktel'" sVMI Vi-Hťiistí ohrrrlist (i bavily íá se ptala uvé derriiíky jak se ji lihí ta skupina Nevím co odpo lěděla n ť k nám přistoupil hlí daé asi 2"lrtý ebasnik slušného evnijskii ([MM-háí prý z Cbiea um s otázkou nejsme li ("vši Jak šťastné vypadal že si nudil h ná mi purozprávét llěkrdik éeskýeb slov A co mam ja řiei o citu při tak jednoduché otázce Na jakou stnillU srdce uhodí to éeské slo vo! To nedovedu povědět Kdo to neprožil fen hc asi u-méje ale k!o něco takového zažil ten ví že to éeské slovu proběhne jak e b ktrika tělem A což když děti -i říkaií o těch zábavách! Jak jim ín'Í pří tom svítí! Ilji -té je tu odraz srdce ndbíráme několik éasopisl" ěrskýeh t a k je pročítá me nahlas by dítky věděly co se Ve světě děje Aě máme děti je- šlé poměrné malé Pilety hoch nejstarší éte u píše krásné již lis! A roky česky hrubému o 'J roky mladšímu to jde buř ale každý se neliauéí stejné jednu V ér Po éasi tu litá nic h-tos moc siirhé Pšenice je 2 střevíce dlouhá II VŠc suchem moc trpí Dnes je za mračeno Možná že namokne Tak podruhé přijdu zase Zde za sílám óie na Matii i (školskou Na shlcďiiou ! Antonie Šťastná Duboís Ncbr — Tak ctěná pořadatelko a milé družky již jsem zase mezi vámi in-b se mi mezi vámi moc líbí Pak byste si mohly myslet že mé ta některá rachejtle poranila tich zabila?! Vsak já jsem se toho dost bála Vždyť nám lítaly až přes hans jako déšť u já jsem na to koukala skleněnými dveřmi T bvlo střelby! Ilned od 4 ho diny tady stříhli Mně se to k ránu nejlcpi- spalo ale a tou střel hon mě moc polekali po knMČ ráně zrovna se se mnou postel o třásla Musela vstál í kdybych nechtěla Jaké pak je to spaní! Když jsem rotopila dabi jsem si in snídaní a šla jsem vin poklb zet iť b jsem stále samí doma Inti mi odjely k přátelům d" llniidoldt na dobij a lolka tam di U v r sfauraiitu Uyli Jsme tam pozváni in b tam slaviU l l'i iiý duUj Je li však loia hosjm dáíítví tuk iH iiitycMíc vii hni o d-H a iM ht v tak neb níkdy přijde boiiíka a velký liják m 4 i b í to Mioc iHiiill i idiv bi If uf' ž J ro) U a d f ji iMo e ti iiu4o nkí'i' d ť ' třiky fosiv j iiUta j ií m P e v p J i-M lpb- I l il M l I ♦ t"! )' i Id itikt int t Mní ♦-! i 4 í't KtU b-p'' ) i tk ul '" d jf!!-- V'í ! - I pí iiií ts v t ! j- ' if P'% I i k' U- t t 4 J I JM 1 4 H i 1 hrnku přidej ze dvou karfiolú rozebrané malé rťižiéky ii uvař je do měkká Iťozkloktcj před ú pravoii étyiy žloutky a trochou smetany vb-j je při iistaviéném mícháni do valící polévky roz kloktej ji dobře a vlej ji pak na usmažený na kousky rozkrájený cbbbíéek Omeletky i viínéml Sloj štávu z krabici? višní tyto nu hrnbo usekej a několik jich ponech celých Csekiiné dej do misky a třemi lžícemi oné šťávy nevh trochu povařit Pak odstav na teplé místo naécž udělej tí sto na omeletky 1'šlchcj v hrn ku ětyry žloutky přidej k ním velkou lžíci mletého cukni při míchej do toho tuhý sníh ze čtyř bílku dej kus máslu nu rozpále nou ouirletkoVOU forillll vlej lili ni to těsto 11 lleeh Upéci Když je pečené pokryj do poloviny těmi sekanými višněmi a popraš mle tým cukrem n přilož druhou půl ku na višně I)ej to pak na pro hřátý talíř oblož okolo celými višněmi a nes na stul a teplým syriipeiu i višní Višně v octě zavářené Na sedm liber višní vezmi 'i lib ry cukru jeden pint octa dvě ká vové lžiéky každého tohoto koře ní: hřebíčku a skořice Dej vždy do polévaného hrnku jednu vrst vu ovoce posyp cukrem a koře ním a tak pokračuj až vše se slo ž! l ak mi to nalej ocet a dej na kamna do nádoby vodou naplně né zikrvi dobře a vař až iesl o- Vo-c UVIllelie lile II'- rozvářeli" Pak je vařící dej ib ovocných lah ví ítericha v octé naložená Srbcr semínka řeřichy do kud ještě je mékka ale clena — Odstraň šťopkv a ih J ilo n uloliy c slanou voiiou neru mi snu Min i i i ' i noc hano secu vonu a n uihmiiii f i i - i : čisté stllilcllé Vodě dej řeřichu b malých lahví nab-j na ni vaří cí Ocet b ktelčlio dej troehll Cli kru kořmí a to zaděb ilivovébo oleje li lobí JAK ZAVÁŘET BEZINKY Pczinky jsou velmi prospěšné zdraví a jsou užívaný v mnoha vínech předepsaných nemocným Tak jako květ z bezu jet velmi lé čivý tak takovými jsou i bezinky kterých jest všude hojné množ ství Bezínko-vinná zavařenina Kozvař zrna zeleného vína buď štěpného nebo planého protlač hrubým sýtem aby pouze semín ka im tomto zůstala Na každý pint vína dej tři pinty beziiiek a na každý pint této smíšeniny dej pint cukru Vše dobře svař aŽ to zhoustne a pnk to dej do ovocných sklenic Bcxínkové jelly Hovař zelené víno jako v pře- dešléni návodu přeceď je říd kým plátnem na každý pint Sfávy z vína dej dva pinty šťávy z be- ziiick a na každý pint šťávy této itej pint eiiKrti var to as u mi nut Bcrinkový catiup Dej do hliněného hrnku cdion zrniv í h beziiick nab j na nř hni vuííi lho octu a ne h to stát piv to líiiio picccfC ocet du hrnku a dj nu kamna Itczinky rozmačkej a pi- ciď sýtnu a dej zase do toho učtu lui kamna Pil dej pak do ťdio ětvit lllee re lebo každhn x tVhto kořenil - muškátovou kuličku hřebičky a skořici a tri pírka květu a pól 11 léky i a zániiru Vař vi minul dej do lahvi vařb I a ndi Ut a p t n bo int rud! Pak o při rď al-V kořmí la til a ejft dej oval it Puk d j l Uhtf a dolí jř íř' T- it 4 f hodí veiuí blře i V Mí itU b- i-idii r ♦ ái i 4 f -v1 lo k'"lt M'íi 1 1 kldfl Mt liliS t rff '3'l -iiJOl t %kr a l -I t t - v t -í l-Í t bl ti' ! i - V i l ř ' it i? j i h i ' Jíííi 1 (Ml i } í u t t- I t lei Jak nabývá CcQrr A moArhxr V#n lriw'jM"" rorili N" " mm přízeň VeoKO-meriCIvy V eilIVOV jii fia samém místě od toho dne — j za rok Naše osady se zmáhají vft- "r li i 1 1 o éihledě neb každý týden přijdou Úsudky dvou nestranných jednotlivců ' wailníli tnú ž áa t ph ~ — l#vvá kiiilý lvI ii Toto jaro nám I- I I ' t_Zk - I 1 ít i SllVKHIMli AIA Ctěné vy davatclstvo fesko-Amer Venko vu: Jškiiv Vesmír přinesl zprávu o uložení ii vydání nového ho spodátskéliii řasopísl] líterý Illá být i redigován p Janákem Přijměte upřímnou a srdečnou trrutiilaci a přáním by v brzké do bě časopis Váá nalezl sjíoustu od béritclu kterým by byl rádcem u vodítkem i milým záhu vnikem — Ačkoliv doposud neměl jsem ten to nový časopis v rukou bych dle obsahu jeho mohl Vás kritizovali přece již dovoluji ai Vám dobrého Úspěchu věstili jen dle toho již žc nový tento časopis redigován bude odborným znalcem — nám známým a milým p Janákem — Kdo se zájmem aledoval zeinédřl- ské zprávy v časopise Hospodář a Hlasatel ten musí užnuti ž zprá vy tyto p Janákem uveřejňované byly odborně cenné Nejsem laj kem nýbrž co civilní inženýr kte rý se zabýval ve staré vlasti nie lioniénlmi pracemi což jest obor hospodářský — dovedu tuto věc tedy poroviiávati Přihlašuji se Vám dobrovolné co přispívatel a dopisovatel Vašeho éasopisii Ven kov a záioveči nabízím se Vám co dobrovolný jednatel Vynasnažím se v š mužné ku rozšíření tohoto li stu íiohiti Cnátc-li za vhodné přijměte mojí upřímnou radu — Puďte neutrálními ve všm a ke všem Vystříhejte se nadržování některé straně neb partaji neb je dnotlivci iJespekt lijte přání II po žadavky Vašich odběratelů stejno měrně Nedejte se Uplatit dolla rem ~- ku pronásledování neb ni čení někoho jak mají jiné ěaso pKy ve vyícii Ponechejte Vašim dopisovatelům úplnou volnost v podávání zpráv m-škrtejte jim dopisy fjen osobní věci vyiie- ebejtet a varujte sc odsuzování neb banobcid někoho neb i kraji ny o níž osobné nejste přesvěd čeni Překonejte Vaší intclli-inicí éasopisy jiné Puďte ujištěni ( úspěchu a obliby Vašich ětcnářň v brzku se dočkáte My usazení krajané v ("esko-Moravské Kolonii f rehic v Silvcrbill Alabama jsme sirotky neboť neodebíráme více hospodářského časopisu a sice z těchto příčin: náboženské listy ne odebíráme poněvadž jsme svobo- dáři a Ilospodářeiii z Omahy jsme opovrhli a jej vykázali neb bezohledně a nešetrné u neřest ně nas veškeré našince v ceicrn siate Alabamě urazil Nejen náa Slo vany nýbrž každého bělocha bez rozdílu smýšlení neb národnosti napsav ve svém slavnostním řísle: "Alabnma nehodí sc pro poctivé ho bělocha což samé platí i o sou sedních krajanech nu Floridě" — S netrpělivostí budeme očekávali vydáni ("'esko-Amerického Vrnko va a přejeme si byste nám dopo sud vyšlá čísla obratem zaslali — Nasc adresy jsou: V Sedlásek V Itacílck H Kus F Otta J Kulic ka J Srdliřrk k Paťka F Lee ka F Kodýtck a moje in patrnost vesnou v Silvtrhill Ala — uve řejnéiií tohoto ib isii Vás slušně žádá Vás zdraví a mnoho zdaru přeje Váš tipiÍMIiý ilitf K J Hanák ASIIIAND WIS — ťténi r -l : ( hájm pčra byh vám projevu díky tu za' ii I prvního sešitu 'l sWAineriekv Vnkov' ktrý mé njravdi nkinu a utin 'l - Vami k t l ' V l'0 ri ' 'ol i Váte t i' v lín [H JřcdjUť nv a di iuiv h a j 01 Jut mi m ! '! tm J" ť fd í'rtl)!íi M i'ď u líhl Jk ii' ii i- iíii 'M I k i V 'ví l kar v d-i -l ! Uií i d'l ! hiAi J" h ''! Nh't- 5 ''kwl hy í'}k# ! tí (iili'4- i i Ui-l ii U l ji ' 'llJi # I'" isl h B-llíH 'I !# 5ll tlU Mí sít itH V M ♦ ÍS : i 1 i ii i' : it Si HhííI in jt % íiijí n b 4 i st i i ít když bychom dostali dobrý déšť v tomto týdnu tak miižcme směl J'""'" l"i'l'""í pokračovat říci že úroda bude dobrá iv'' Iol" tak zde bu- sldid středu dne řervna r J l mítí jednu z největšícli řc sv Petru a Pavla js měli pik-1 "'"vunskýcli osal v Americe Ne uik iro všechny Slovany v tomto' viin- v'l' m HÍ HM 1° okolí Piknik seodbývál u spriii1'"-!' "'"1'W ' l '"'' no ku to se rozumí že jsme nemuseli ' v''1'" vám mnoho zdaru ve jenom vodu pít ale měli jiie mal-1 v"'t' tmU'" liiiku a vaším no vazu dost a též všelijaké zákusky v n -P--iti znamenám se a po pro ženy a ice creaii pro děti a j'í"lrv "i " vás a odběrately ak že nám nic nescházelo liáno líudolph Wolř devět hodili jsiljr se všichni hromáždili nu udaném ndstž a' ejo „„-„ „„ s Meui se Pět kncz1 se sucasnlo slavnost a uskup posla sv h sekretáře- iif i': i i ' Mše byla konána venku na místě k tomu úřelu připraveném tuk a by sc mohli všichni mše súřnstnit Po itiíi byli jsme všichni pohosté ni ice creamein abychom se ochla dili a pak jsmn měli oběd posil něni vydali jsme se někteří z těch mladších na ryby což je opravdu velmi zajímavý lov neb zde je do sti ryb jiní zase zasedli si do chla du u odpočívali a ti starší mluvili o počasí a farmaření Pití bylo dost u čuh utíkal Později když slunko nebylo silné oddali jsme se tanci a hudbě n tuk jsme strávili ten den av Petru a Pavla až do večera Mezi dnem byly též po učně řeči neb pan A W Sanborn senátor od státu Wiscorisinu měli poučnou řeč o farmaření Všichni' Vesmír Svobodotiiysltiý týdenník I)r Isky vycliííí každou středu PftFDPI VTNFi CELOROČNĚ $200 A I) w i: S A : rui Dr Oklnliomn Cityf - ' Hercules Tli řumom rKKHLKHH Ilourbon jest npjlepíi kentuck4 ÍS(ll'H MAHH whiskn Iňhvovnna pod vládním dozorem — (Kíittlcd in Hond) Jest nu prudrj ve vifh řádných bo stíriPÍoh Naše hroznové brandy ► jsou uznaným domicim lékem Itejte jo KOHBELOVÉ CO0NACU e ťtyrmJ hvřřdiíkaml I Vína z naších vinic ' Bunomn ('ounty ('! téíl ti nrjlrpií oTÍíti : Naše Semiraniis Bitters iftill rnmiU jako IsImWnl íllitrl I Všeho druhu lihoviny i Mějte dy po KOKIiKtX)Vř rtoU nemá-li je Vál ho- 'm stinuký nn skladA nnlťdiejte by je cbjodnsl s neoclnl li k it il o rrnník iliilíl iodr(ibnoKtl 34 13 F KORBEL & BROS Inc : I6W-I623 W 12tft sSt ChicuKo 111 nlM'tlVU+ihM'ilVM'ilMV MiULUuLíi JOSEF KAVAN pozemkový a pojišťující Jednatel riÁ vid i rtiir vj"f n j ikn v liiic s Hd M-k a vjdt tk mi vitr Uitint inrun h tw~ ( jit k a vjd tfk mi vitr vt4(at Urvala i tw~ !♦ t-t II tií kmii tU im ti ií il I 1 íIlLi ii i i i in ' IximcfHe rl UHU I lřřlnijel i" 1 J ttiiii"ii nfr"ijt'ir ii 'rl Ulil Sl Hallil 44 rtf jrj iiirat ftu) l jkit )rili ri JUlxjU I idi liil v látH lii )nn aTA'1 K INál HAN K t o tmit ih' i n Jlli#l U i Jii )cdMif!u a'1'A'l i S{ HAN Km tml ib' i i j j„ u h ! f l'-irbtitv i au J f'l at i hiU II Wm Ul lna) Uk JttHMl-H KAVAN' %m Hnuti 19 ► Nr)U'ílnt mUi in k i)kuv4td Mv hiitltti diftl jti čotku tevnffikA ohradu Chicago Lunt ber Co "♦i i j Ví# if iVAWiVAiUV il-ii'!!? 1-IIÍNK'V KOI -II !! ImpAflií I lltMliflltéaíl llflMI t tiiérf ''4#e-t ' ♦ # %# fé s ! h a i lH l'l li mi 1 ! I M ♦ i ÍV i tMfwH f 4l#a t Hitt iki tira t ťwl k a HiWk4iik4 H- pi#4 a tta It a U iNlk ia Ntn l'"yio asi no novyn oshiiiku a ' NAŠIM ČTENÁŘŮM: — Veákfré přcdplatitely "Ceiko Amerjckého Venkova" snažné U „„ M r(MiVHllt „ r)roininuf U dosud neobdrželi 2 říslo Toto tse drželo následkem četných pře I Rttxcn je ii ni u ťinny posLUvni u- IXlt t X _ X Xl_ 1— J_ řady Nyní vsak obdrží je všich ni v několika málo dnech a dalaí čísla budou vycházet i již pravi delně Vyd '''csko-Amer Venkova' Čistí laříncný hojné 4obny fbrlioit CROCERNl A ŘEZNICKÝ — vlimtnl— TEANK KUNCL řlslo 1022 So J Ota 8t„ Omha Neb Kriijiuií v dkolf tomto byiillel ob 'Irřl rle vMy víclio ilruliu ínsmn niii iimdo ueii&Nkí výrobky do br ni urnciTii iniklíilunA ovocn a V m í t ! o n i-rstvon zeleninu 24 tř íška Oklahoma 4 3 4 4 4 4 1'r i ty Hrfl k ui Htl tu iJIHnl 'ři blil ti j jm i tuliu f l"iti íi'í ebiit llil II k)Hk th Htrit OMAHA NKMUASKA w Ulé 4 tftuHil „USnaJt i"A'( ťVAWÍWiVJlMiViVAWivA ( ii -Iři M 4 '} ((!( f í t rt4!fc i- t-itk i4-í tih !) v l4 í l" II í 1 1 -J -t--'H- ijt- V I t4 I ' i I % ! ( i'' 1-t 1 W I--: iUf slah J „ttf ! ii-íw It ? ř Ni!áli4 Víi4 (aU4 i i': ritki-M íikfc #nd fcJ )l fcíS Si'i iVM ji ! 'Hí4!l'l K Hftbi }' i ti nitiíii 4f4 t-í i'íi Ir 4 1 r j fW feí til iit M t ! ší i isr j llitinvl ikinj ií #Ia'f Maili ttk ní t ťt }-lřl( lti4uj