7
(
6
POKROK
PUBLISHING CO
dáá
POKROK ZÁPADU
mlatai vydáni
V Cft pro Halina ©krna Nb Hchyw-
Ur Clarkaon pro rolím ok tm Nab
v Wilaoa Kaní pro itit Kaaaaa v
Cadar Raplda U pro atát Iuwa v 8t
Paul a MÍDO-[Kiln Mino pro atát
Iflonraotu a t TynUll 8 D pro atáty
Boath a Nurth Dakotu
PfadpUtné:
Pro BiKjjroá Blity 1100 Pro Kanada
lao Do Evropy 1200 roéaé
Zftailky peDétal déjUi M pomoct po-
inlrh poukak (Mooey Ordcra) ai
praaanlrh pookaaek (Eipra Mooay
Ocdara) bankovních poukixak (Bank
Draft) anebo rtgiatrovanéra dopi
OanamujrU li tvé pfeatébof kat udej
fta atarou 1 novau adreaao
Dopiay i krukft ětonářatva ochutni o
Třeinlni kluii byti aluiné pao bet
áayalu nkobo oaoboá poékoditl a po
dapaány plným jméoetn af Jit má byti
radakci utajeno anebo a dopiacm u-
Njnéno
Lvtohuí čumiá vedra zda ji v
býti za uiiiohonlibnou vyhlídkou
na pozdéjsí "ili-bré Oasy"
Vvbor iro velkou národní
tiOni slavnost kterou uspořádají ji vcVr velice mabu l'r-- ? Mi
VeškerO omuž-ské Spolky České koovmo si do iiepdprvaní se
nečné ustanoven Nyní tedy s
chutí do práce!
Chicago svým velkolepým da
rem Ústřední Matici dalo nim v
pořadu národních slavností pří
klad Nceb-jme se předejiti a za-
Lanbiti New Yorkem
Kvapem blíží se nám republi
kánské primářky Spojme se pro
to a zachovejme se při nich jako
Cechové poskytnutím podpory a
hlasu krajanům-— kandidátům
]'udc-li se kdo z krajanů uehá
zeti o ten který úřad af nikdo z
krajanů téže strany anebo i stra
ny jiné neuchází se o úřad stej
ný Hlasy se tím tříští a eizoná
rodovci získají z naší malicherné
a nás samotných nedůstojné tře
nice "Suac qnisque fortunae fnber
est" praví jedno z dobrých pří
sloví latinských jež zčešténé dá
vá nám mravné naučeni že kaž
dý jednotlivec sám je strůjcem
svého štěstí Proto hlavně pří
volbách na přísloví to pamatujme
a řiďme se taky db- něho "'plete
me-li i však na nebe sami biě pak
pří dopadáni ran nenaříkejme
Celá řada krajanů zdejších lne
£ká v Cechách kde se jim věnuje
vSi možné pozornost s příkladnou
ochotou obětavostí pohostinností
a láskou Jak ro krajané ti a?
se vrátí zas do Ameriky zachova
jí as' k těm kdož sem přijedou z
Čecht Splatí jím vše to ochotnou
a obětavou pomoci anebo je od
budou zde až příliš obvyklým
"tfreenhorriem"!
Je mnoho lidí kteři by se rádi
vznesli k závratné vysokým le
tům a těmito pak Šířili v lidu jm
znání radosti a štěstí svým srd
fem a svou duší Na druhé stra
ně vák mnoho % více těch kdož
lítat i neumějí a proto t nízké zá
vjstí a uražení samolibosti ku
kterým dohání je vlastni hbi
post jejich každého kdo e k 1-1 n
l!tví Macky své hrubosti g spri
itwty aráiejf k MÍ
Tento lýdeii sluvíme patuAtkij
tnuedtiika Kostti!'kého p rrbtnia bo pfiKUi t iiě sama
rHkmi avne h V %'? Bia -
vbu j obťí'jií ficapráiiié' Ná
bíiťtísk)Hs a priiHfrikálnf-n
t ftibi) ji' i ibVstojnoii o!vtt a
KpoifJiViku tkali '? Ui y hý
dne b fíelstit {stř JéttU J řl
i jn il4tjř#i mUmhj
jíť VíUkťiííi i!!t l4stil jl
I i I fám tiífcbi t f U ) rit!
tUm ltM lejJVtU}bí U-'Ji
tktiti ěl to}hM'iui fc'ffw
''r#-lí T fi 4 ri4 mi imi
If j }' ! I fifii
aiiiáliřiH ttMnfA -i ! í li %
#ti i4tt4i p44
pft lř-:4i!Sl bb k %
V í-rj-á #-af SJIÍ
ld4-i4 ta t J sbit y ii a Tsf
I # i f lít ' bí-
il tofrw :'ř-4 -hJ 4 t
Msti #é If i b#
1 h
il(ríl flifl(
t ti t i
ti Sm VilH ffc'4 bw
tom jako o úapéchu zcela íuimo
řAdním PriM-leut Taft když v
září mluvil v ]' MoiiifA la u-
vidl i árt dftležitýeh ddatkt k
áknitů Ilepburuovu: 1 j Komise
tato budiž zmiH iu tia k vyšetření
t) kujícímu tínotl v ohledu
n l '2) Komise ta lna iidli Htej
né právo i v utákách třídění ná
kladního zloí :ii Aby zH n byl
vláštlií obehoduí Koud jn) by
rozhodoval vt? víeeh pHpiuleeh
odvolimí t rorkazu vydanyeh tou
to komisi Aby zakázalo
Kpiib-Onutiti nakupovati oil jedno
tlivce " ) Aby se záruky hpcf
noiti přijaly teprvt po houiiIhmu
tOto koiin a !) Aby upoleřtioMti
po och áb-iií kotuÍM mohly ine
niti abv a na tiVhto e ďdiodo
VHti Irvní tři dodatky byly u
zá kon-ny kdto ostatní tipro
ílv lirooklviihkv detnokrMtu-ky
raopi "Faelp" poznamená A h
Taft vzdy v Jen tím zikil n'z
ztratil ft ž' to lze ponovai Zíi
jho skvěli vítězství
V miuulvch dijeeli slyj li j"m'
zase trpké stížnosti Těl J-l So
kol Omaha uspořádala vv n pěk
ně zahradě u příležitosti zahij'-ní
letní saisony pěkný k n rt a ua-
Ma-ivšlěva byla nejen odpoledne ale
strany oteeensta a - s-icjno
st i jež jrý pro dobré ie( si a u-
šlc-btilejší Biiahy nemá udru lio
1'orozumění rřiiiouštím že sisk
ten je do jisté míry oprávněný a
zcela místný Ne však doei la By
la by ijesprán vi-Akerou vinu
sVHlovati na erejrost V [rvni
řadě „tcsk ten měli by si ú k
srďú samotni členově Tel Jed
Sokol N doveduu-li oni sami svou
síň svoje podniky a Hvoje zábavy
[odforovnti jak mohou jiotoin o
éekávnfi podporu od veřejnosti
širíí od lidí kteří mají povinno
sti jiné a sobě bližžíf 1'ab'ivá o
táka ta netýká uvedené jenom
Jednoty nýbrž všech českých sbo
rú a sjíolků Každý ěb ri toho kte
rého sboru má k tomuto svoj ur
ěitě povinnosti a závazky Každý
spolek pak podb naš-ho názoru
měl by svými rozumnými a zkuše
nými předáky hleděli k tomu by
ve svých řadách měl pokud mož
no iiejvětší počet členů kteří by
pro spolek skutečně pracovali a
iice s chutí zájmem ochotou obe
taotí a nadšením pracovali Nc
má li ji h pak se ani početně nej
silnější iicdoděbí a přirozeně do
blati taky nemůže úspěchů Kde
pob k kterýkoli vykazuje přes
Jimi élenů a z těchto pouze 10 a ne
bo 2 skutečně pracuje pro dobro
nikoli svoje ale v zájmu jen spol
kovém a ostatní nedělají nie a ku
všemu pouze lhostejné doma za
pecí přihlížejí tam se zdárný vý
sledek jakékoliv práce nedá oče
kávat! Vidí-li veřejnost neteč
nost a vlažnost někdy dokonce i
naprostou lhostejnost mezi členy
toho kterého spolku pak pro týž
přirozené nemůže jeviti zájem i
sympathie sama Jsou pak znie
naopak sbory které jsou počtem
svých členů velice slabé Jsou
li všnk všichni členové dobrými
obětavými a nadšenými pracovní
ky kteíl se všeho chápou pro svůj
spolek láskou pak lidé taej ii
vy vykonají a veřejnost se spob
kejn takovým ympathíuje ponč
vsdi vidí skutečnou práci ochotu
obětavost a luolciií a pro okol
host tu tk pak spolku takovému
I ij n všechnu pdru ! i daUi
výinatmiíjií dúka4 vé j fíné
j ťnst ýttii J ř Id ' íhií i i tsf v
! V' f -jUusX -t s i dt riVrtý h vláhu
p -iy vitume a %-t envfu
Litrdtotlnl v im h tuy
! t ďiM t V ti % i !
kj I í )
#)! iitrov4i a t-1 tí-uu
i i
r(í vť)íí"y i" kf v -ik ':# j
it i- v id i j'i!'oi '"
i Hvtt%i l'i?l ai vstupts ' t if ! i s 3 i t 4jw
d-i ! #4bv 4 (-litíl S'fe-- ' k tam -!
i): jí'ttí4 ar 4 Hok-I Z-i pkJ
ř' i i
ktaii t-mte 'lft A t
jeti i t fel prij--!-! k biti é
í~l fc i!-iSít Í Ij { -h
{ ?t f}) ?fijí-t Irjíí :' J Mi
kil btfc-!í ?kisU t '
! imtt Mu itillt bb
lf i t i i-itl s s uk!d í-hÍim'-
i lit1 'i fcéřttiblli 4 ří #
♦ ZPífc í: bíi-l -ř lotu l
lil :l ( 5 l s l il k #: ♦ K
''i l lnraf ik V i l- J„i
zdo přeee jen piilii "ribtilajsova-
nl" My r'zumíine jiným instru
mentum Jaká vánk škoda 1 f lo
věku je nž stydno pozoruju-li it
to a lito líto mu je všeho e by
až plakal nad všiiu tím českým li
dem zde v Americe který v a-
merické veřejnosti tak ěasto a
strašně rád naparuje jako nejhu
dcbnéjšf a nejzpěx nějši lid poně
vadž v ohbdu tm k reehnrn
ve staré las'í vdyeky hrdě hlA
si na erlť-ni světě by iloiiia hol
doval a nadšením harmonie a při
pantíku pivn nu celé kolo si za
zpíval: "!neskn na Marjáne zi-
tra u Zvonu" — A to jsou
naše riejkrásnější k"ncerty
rAMATCE MIHTBA JANA
(fl řiTVlIi lllV)
Z liluliin funí t iit É-n'ih moří
íi jtnmAtnf n- ríinl pri nli den
Kdy Mitr lun bvl v uciLL h upAlin
ii n hranici ji ř j'it' Im kii Imtl
Ntď-i diiea H? líiUtvu ji jik "(i
jíi celý kraj je v i 7ii liivcn
m nliiiui 1'rsvdy v sluni l Ii-Nlvl j-ti
kti-rym ' dtiíl rďi ra-hě UoH
I'iiníitkf) striiliA } i vi'ky' buřtlť
ily ji melu ' p tmu v'tla
lc jMUie liíiin % iik vmui ni je íť
r!:tiiefv tv(e
rMilv vvr'ivt
) l'l- dne riwi j
'itéll Velkém
) 1 -
iit m — ťiotěVu'
A J H
i:mii vm iii k:
PETR BEZRUC
i l'okr'i'(iv&tii )
divoká ta li ručova mu
esaná s vlasy ještě zpe
lak j
a! N- u
č-nými krví břinki v struny až
praskají k i té í vydáv á vzkřeky
: i --i : : t : ' 'P1
roMjnv puč a ucivau i
čtete "70 tisíc jako kdyz vidi -
íl 1 "lt 1
le iiiaai nos ícímu svHinaieiju
mtie usetiavvm narKcm Jejicn
i - r v t - i
ironie potom onsatiuje upine ou-
i - t i
souzeni víte ýe pak jest vše skon
ceno a že ne„í možno již ani čest-
tu" zemříti
Jako dovede
liezrue milovat!
své Slezany pokud trpí a vy trvá
vají (pořád má naději že je vy
burcuje k odporu tak je umí ne-
návidéti když se sehnou "pod
urputnou cizáka pěstí jak nahnu
tá větev" a vzdají se Pak se mu
jejích resijnaee zdá býti resijína
cí vola jehož vedou na jatky a vo-
lá na jitdi {lopravěílio aby jim jen
poskytl hodné vína:
"Marký Uéro tak j tilat:
I j n Ani beček sedmdesát
lieéek tisiee aedmdesát
I"iily ) se ti pouřmřlmp
poly v ti tiioUttma
vatflu ti rshhnl retfl stero
Jlurc") bore marky t (íéro!
Ale prve inílí zhynem
robka d-erou chlop synrm
liedif si upijem rudVm vinetu
přd Těšínem jfed Tííinem
Tyto verse jsou ortelem smrtí
mravní síle jsou nejhlubším riej
nenávisinéjším výniěch'm Ho
' rvarě sklamání básníkovo íb há
selifitité hřbety otrávenou knutou
protu h- jest tolik tohk sklamá
lí Takové pusté trasrické sklíuuá-
' JK JM '"nístvní Ty silné líczručovy ver
nl vane j t celé řady jiných ver-jplatiti za veledílo kažlé literátu
h Zklamal tedy básník v li- j ry : tolik je v ní těžké krásy utru"
du? IVlbhl tento útískti ti-c- i" ky vypívané pravdy — Ne
nýeh eízákůt Jesi opravdu fíústan viak j-fi pří příkladu Xla
mb ífítn národem ft yhalv"iti ktue-jryéky IH'ď"nové ( iácj bohatí
íiM '" fs i opravdu takoví jiik i i przní i lnidé vesničanky
je vidí v háni "Ji" r et jim dus) jiiko jun vzali t'-
" J i i t ri j Íi M ih
mííí vda ii i4
vli kt H Mřh i st
!fWM I
14 tHil in k p
fť
t i
í
i i:
i ' % 4 ti ti
1
Vli V i- i rtt fe M t -'k
I#N !
4 Iťli t ti !( i :-4 liiii
t } é la iítv"í
% t l-l tí!3f tťiSb ♦
Wf Ji M {tt4 I I I
t4 ft % ( i l siiH
♦♦ cf l'
Jsou opravdu již tak zbídačeli
nemají opravdu již v idách krve
ale místo ní vodu a mléka! I'ak
by bylo lze pochopili trpkou re
sitrnaci posledních čtyř veršů !
"Tak d"'j i I'an rhre Ni taliu
- nud mým lidem
ulMim neřli roednl
V ti lnu i j modlil v k dciimnu I'"
tnuty
jrvý I ard I lu-rkyd a pil dnl"
Tož jen pouhá pomsta zbyla to
mu jenž jako lconidas Thermo-
pyly chtěl hájili Slezsko před
proudem Němců a Poláků I Citíš
ctciiati to zoufalství slezského
lnnida které mu sugeruje že
lo ni Ieonidein ale donem (juijo
tem z liezkydf ítíš li pak poeho
'iš olo n urti!i Vtektl a liellávi
sli ji řití proti těm kteří libí
její jeho lid
N bol' Vedle lásky k Vlast! jest
t ej-ilnější a nejhybnější jeho slož
koti nenávist k eiákům jimž osud
dopřál státi se pány a poribiteli
lidu Zdá se mu že ani nebuď
moci vypověděli všechen "ten ú
tisk nekonečný jak hraje všemi
harvumi a vidiny"
Nenávist k eiáku je u něho či
stá neporušená žádnvm vlivem u-
prinná Nestačí ani ji celou vyjm
ěd'ti v Ondráši v Iíektoru Ilalfa
roi v Setkání nelt Maryčce Majf
d' nové Tuto raeovou nenávist
jen sekiliij- odpor sociidni který
! nim n!iis cítili on syn robské
I národa k pánu Nejkrásněji
tu svou nei'v!-t odůvodnil v Ma
ne Maťdóiiové V historii ro
iliiiv Matrdonn íakoliv liezrii'
-v mlolisov ai o-ud všech Sb-zanú
ii-ihI 'ak trpce doléhající na jejich
i r I in ivt i li' iciieli NOciálllS tlO
"
(luji IH ji(r)Zdéjší zoufal
i c „ „w(fll
t I nniii nu i n j' ' # ta
I "
„ li 4 u! iň „'
(Ktravice Otce se zabije zabiji
se i matka k Maryěka se má sta
i i nl i o nét sirot Al těžko se sta
ti_ uÚ Vl si ini nflNinii díí
v i v 1 'si' h t iírkýze (íéra v jehož
i!-! vtrA 'dnclěuiovn wkr
váeeU liurmistr Hochfeldcr b'
vlarviku oijvesti ceiniKem io
Frýdku Maryčka zmírá studem
do fěrtochu tekou hořké a ohnivé
krů[iějc a nad to si ještě vzpotnt
ne :
"V tnríJÍvó cbAi tam ptiiésta cbyln
i kdo e jich ujme a kdo jim dá jiti
Nedtá pán Lidných"
A Maryéku svádějí ostrá skali
ska jež vroubí tok divoké Ostra
vice Svádťji a svedou
"leden kok na levo po všum je po
v m
Vriiř t5 vliiy se na skále rhytly
lílí tví rufe se rbarvily krví
Iťlein buď Maryrko Mndiinova "
Mohl éi-kati etciiář po Všech
těch neúprosných otázkách lleyru
ctivýi h jiný epiloir nejí tento!
" N'a ittsrírh Ihnirei k na htbitově při
rdi
i"t ktió bf kvitl krťl se hroby
Tíhu b ií b' víry samovrai
Tam ! M Maryka Majfdónova "
Tato jediná báseň by musila
lít no i IVfře jakýi h snuitných
' bizoni jsi barb in! ť jen folestl
' -tt oUI v ti ikio kthku !
M- Idí jin rekst if bil i fAj
jVlitd nejiti! itrnjÍ Kd
b-íř
: f š' j st I asid v k!-řťh
ld-ií4 llrKfwí IbtlttMtt It-ftkMI
'i5l l r" w't{'t4 b íí tnu ubt
'"V ' i o'' ' i viattld Ho-id
v — Ml bas $ íti #iilř
S rtitn# i-tt iti'tn
i "'' fM J
LtíkfA" ♦ÍVÍ
í - ií ! lk'i
J5 sřřii s j tř lraklu(i4
' # l !?' ' I fe"!'4
l i'' 1"'-' r HM %Ílí k l
M wt-Míi bbtíwlř-ii
: I- i) k í H j(HI#sk k4i)i
! í K'4 If jl a 41 lÍíiÍ4
Ji ! bt tltiř5k ili
jíí l 11 hi-M A n td!
jí ) i-íf 4 kifí 'li
1
4- Sí'
-a i as i44t-Mf
! t ttt N St t J''
k 4 j
MARY BRANDÝS í
PORODNÍ BABIČKA {
+ diplomoVHiiéi v Praze nu škole prof Kubcšky a a iiékolíkaletnii
j praksí u prof Pavlíku Prosí o přlefí et krajanky a ujišťuje
je že se mohou na ni s plnou důvěrou obrátili Též mnssáže T
j a turecké koupele -HJp
? OhvHH! 1942 So lflthSV Omaha Neb — Tel Douř 3422 +
t
nnj krb vyluia v srdre Irlily sliny
% miiHtfk Imí konce jln nmjlm litím
kdy vrpomenu si řatu
if lutk V mi k ml cm kuleni ninn sla l&
tkli
jA ihril iétr svoji disly
a nikdy vle nctmvr&tl rfttky! — "
Hinle jistě každý mého názoru
ře jako jest Mezruě silným eii-
keni odboje ironickým kritikem
úpadku mravních sil vývoje ná
rodního jest i stejně silným lyri-
Jjn (Pokrajováni)
LITERATURA
7 iliililt li jiosudkíi o "'Viiko Amerik-
kni Wiikovu" iitiftími:
"8t Lolunké LlMy" iií: Ir4 v'
LdrJlrli juliiK prví íísl) "ÍVsko Altu'-
riKťlu Vťtikutn ('iimijiiKii ví iiovbiic
tii rdjiiiiin rcnlt-lm venkova cmělil
t n ilniiuiti t i Trn'' cislo elmi
xIumiiV r'ri'"'iitoj" Jiul" vvitiiiiti
im-íiné ii 'iiniš Miiiidni " 1 r i' v iloril
liimo!:'ilsli'lin riiii' ridy n pukyny
r t kov i'iiiiú-!liti 'v ih'i'1 :i u mm věci
lilk tejltlo i il''is je léll"íin v orw
íio!'- ft:lllíllll rilllj' kílll Ililt MllVlie
mr V II 1 1 1 tllkč tlltlolio i trll' íilm m -lio
ii ri y tditieké Treiilioi o i
héli rill Vitíill í
kMi in lill 1 v í :i 1 'ni 'Mt i
1 lii ni i letni" tetiti li v ' siii jill'
lii unii li ítťliifft l'H'jl:il in- liliV-í
ruině íl Adreli: ''ť"k" Vllleliil :i
Venku" IUT I' Siitli l íth t lunu
tni Vili ťinifúiiic ie teiit i inv i ii"'
i M li stiirv' elivíilné liíiiiiv ' liii'l ii
lielMI ) i ( 1 1 1 ' i'[i!iilVltl
'nsjiii "Vesmír" iiininnul h v v
ilí liht tui4 iiire iiořiiíltiikou : " !
AtiiTÍk Venkov" jest tnieV tinvi-lm
lllťsií líkll liilíkélio je ii tili
vydávali tikiiík' IružHn l'okf i1
v )IIHI' líeUktirelll jett Iiniik -(elirořiii
ti'liit ní idlceU ♦!"
' oilklollfiU ondk 11 lirjviee lii"
teiiln řiniiikii i J V ritírby "ts Co lar
Rapidu I kd f v o "'usiiiti niiHeiit j r i
Vl í- je Vskutku nejeellll" jnilll oltor
nm listem juký ce mu v Americn tlo
stul do rukou - - iťt nl iil'
BANK OF EUR0PE V NEW
YORKU
Trvni česká státní banka v No
véui Yorku Itank of 1'uropc za
počne svou činnost dne UM června
t r v místnostech é 1 2!l K 7lťi
ul na rohu První avenue 1'úvod
ní termín ku otevření byl určen na
27 t m z technických příčin by
lo nutno jej vsak na UM pusu
nou! i
lak jsme ji inčlj příležitost na
tčehto místech onámiti obdržela
banka tato 'ilomá na podnět
l "st řednt banky českých sjtořite
b n a banky Mohemia v l'ra
hlavně [ak vůdčích dm lifi tčehto
ústavů řiditelú p Jana Pátka a
Josefa Pytlíka eharter od bati-
kovnílio superintendenta dne l
(ervna t r Základní akciový
kapitál tbnáíí 4lMMMMM(tM sur-
pltlS fVllHHlINI V íiditelstVII Za
sedají pp IVank Itrodský jako
president dále p T lipek M
Pilnáčk V Sovák a Alb Winter
nit fiiditclcm ústavu je jmeno
vaný pan Josef Pytlík fiditel I'
střední banky českých spořitelen
t Prahy
Vidíc ťdift ltva vlastníhrt řvo
b iit 1)1 i vlástní ři bttlská ra bi
(Aviory lifir I v ! jřiisedtjl
pttiodiM ni nl i-nl y i biik'v nl h
kruhu pra-kteb d- )'l h ( h
Js"i ť jřámt n f i jjiiii'rnvariýei}
bank pp J ih p iti k vr hni íelí j
!l l iídiii laiiky érskýih sj ii '
t b o Jťlir (I P- I I pr ) '
I ' í jr -i banky č ký h spot
b 11 i't J MvSk In ra I !
p ''tť-ijt He tit i v l'rfe pak-
JI r V í ir {rei-i"ltt Ibbe
tn4 sl "ť' hiUts 'i " lt Mi
ki tt Uii' ~i1Míí''% Ji ř 1
Ni lirihcr ntttffeit I "tli líbeš H-
U-Uke JI ilř i! Wriai prl
Jt AilMH Kldtt#fMi
! #ik a pr 9 it K -iboiUljf 11
kvlí aiiřfi-k f h lei'h ! J
i- ii J p K ils-řiif k bhkíř v i
ti m 1'mM i p fiditři Hř i
íHfilf 4Vl4 !S'''k V Ted Mt j
ppi K í"''Pi fi-till Íí b r
frul ť%i-4 J !lfiU
I
$ I
t(:SiÍ5ř I'
f t
t K i }
VMj:=5ké I t ií I sUét Jtr#-Í44 j
( ' t ( lt a V W vVl4i
j rt- N ♦ M Ysik i
i
Dr G noconator
ČESKÝ LtKAft A BANUOJlC
Úřadovna: 222 "Be Buildlng"
Cfadnl hodiny: Od II— 12 l t oA
1—5 od 8:30— 4 oI[mI — V adAll
od 10—13 diMilednit
'elciilumea: H'll líeslilrnm Hnrnry 409
Offift: I)oii{1a VH
loilcpenletit : Jídrn- A 4
(ffir: A 1104
Obydli: 3124 lamám Ktr
iDr F A Sodláček
Omaha yrH
{ UflAPOVNA: 1270 Mo l'1'li Streat
proti llutelu Prs'ii" ♦
T I Il d lU2
' UKDKN K: IIMS Utl HrM í
Š Tel 1siiil'Iii r'sn !
:
bepoltlnr Dr Alllionc m armotnlííth J
V l lUtaiVNř: t 1 d) 4 lod itl
i
S V neděli ml 'Mlo H led d itnl
i !
Dr C J NĚMEC
český lékař ranhojič
Cřadovna éíi i:ilti William ul
Omaha — Tel Doup-la 'J-H7
Úřadní hodiny: Od do 12
hod dopoj od 2 do ú odpoledne
od fi hudin Veěer -lótř
í)r F J PETR
český lékař a ranhojič
(Mývali vomorný operatér k
trnmkt nemoeiiie v l'rii)
Ni-inmem Jeimkím véntijn tvl&stnf
omrniMl provádí ofrrs v Seli o druha
TKL imnjfAH 3125
Onydll a nfadoma: 240iť Jttnf 13 uL
% # r ' 't- 4- ! ♦
" DR 0E0RGE F ÉIMÁNEK
4 i-
t Iřkař a opuratír I
i"
r čísl 12C2 Jižní 13 ullca Omaha
ť f řel hodiny od 2 do 1:30 odpo- ♦
ledne od C:'IH tlo 7 :10 hod -!rr ť
p Phone: Ií— Itoiilus ÍÍMU—
% Offíe — I tonula ITCII
ft 'I ? -t 4 -t ' ft -f ' ♦)►
Dr F J Kúlal
český lékař a ranhojič
Cfadovna v Kartmrb bločku íialo po
koje 30: _ Tel lioiig 1781
Úfsdiit hodiny ( II do I odpoledne
od S ď 4 hod odpoled
Obydli: 2o liíi-ao Ht Omaha Nrb
Svá pacienty neoroamuji ani íatopi
Krb ani úct oř
♦►H--i--i-H---ft-i-ftT H M-t
iKolčra&Sloupl
vlantn! rorjtáhlý obchod
grocerm at
železářsky I
T
T řU 1261 Bo 18 Btr Omaha
Na skladě ttajl v My rnfwiimítiu 4
(rueerii a t5sné importován na t
kládutiá fvláítsott ťVMtvou
I i J m # m A „11
f 1-' " i
T ii4l a v } ellříiti u n4 k é
2 Idy drn Zt- it ha ř 'l ml m
f ilniií
í Tri ffcutfUa KÍ7J II If t
4
MtiltliHiliiiiiMiMI
+ +♦+♦ H+i + i-M-H-H-H + t-M-fÉ
Ar lf i i
uap a vangan
ltt sjsí i ' A t 4 ' U ) I
RESTAURANT
1 t lili pl II Vl Oiéht
(♦ ! i i" r-k-fc i
i i# S ífc a jH'--l j:
'l tX-ti t H fe-it
l- I k l:i (i V li t
k I
f ♦ # t ♦ ♦ 4 M M 4 ft 1 1 ♦ 4
j 44 H4 frt 444
Frank rlach
(t 'i M k-l
l ft#l I lti f !
hře houslové
tU4 3111 jiitii U U
f jí ( ti r
ft ! -( % t n
! I'' t4 kl
i } t :- % t
- í fc at4
444 44 ♦ 44t fttfttf i t f 4