j a i i í 'A " _ _~~"'f Ti ŽENSKÁ HLÍDKA t~] AÍDl M BURE&OVA NÁRODNÍ PRÁCE A ŽENY (X ikií ilmuu i m hmiiin-llii ") Mvlo by rn nás jisté ziijfmiiv é i hodné poiiéné primtinlovali ' lou In KÍf odborii naši Národní Jednoty pro xeverovýehodiií Mo ravu ji to ne iv rHtřtilí v iiími jednotlivé odbory vznikly h v in-nú působí ji lm poměry ná koilnotiií honpodářké iiilní hi- hliivné In prtt-i odboríi h její výtdedky i ťwpřihy Všimla jem ni že mnohé od bory při utejnýi li podmínkáeli priKiivnďli nemohou tc vykáuti hť jnv mi pránu nimi výsledky a jsem přesvédérllll pliřiliU Mfjim ti HipiVliů bleduli dlužno v tom v ilot vřiiýt li místech - liv Mojí mimo odbory V ňřnsti ěinesln musím néco ynn niipsiit ji-úrasli "li na národní pnn-i vj'l' "nské IMilky Pnéiod máme jeju Ii zájmu ři iM-tríiifmli k této krásné často nám 11 dopoMid pr- ir-i v i iih lit domčlisl i ři Iie- llřdoni"lmtÍ e Zlialo-li řl lie - znaili jeji' li poMinio-il rodnímu triku tkS v t A t k 111- liř-do iin-iiM ú-pěcliv těidito naši di o-liťaniiCi-ii nrffáiiu ť í-vki- i-ny ětšilloll ješlě tle- liá"'U kad j' ilnot Ih jevt ěaslí et lkll llělliŽ Id ! lo jefí ppii- a ať- 1 !' innu-t i Nepřemý šlejí ii tom e člověk le-rudi na sVt't Mílu- -11 né mu a že riemíižc fini Žítl pOIIe ro helic Ý vot liaŽd llK nás že jest pinto ce!oll řadou taliu ku [oleétiosti n to jak ke tijioleěfiovt i llŇi rodině tak ke společnosti širší národu z té přii-oené nutnosti abychom v těchto společliohtecll Žili Že pro nái v v{ lvvují různé mravní zá- hci po h!ubit 11 nas v vůzky runé mravní povinnosti Tobias budeme slavit I řervenee které m- v rodině i národě nvědo- Tak vá VM-Minr zvu I'íi tdvrio1j mitě plní a tím pak nároI zajisté řeéniti bnb- náš okresni právník dositlnje vysoké mravní kulturní I""' K 1- l-rown z Crete a éeská i hohpodái-hké hodnoty My "- kapela prof J J ste ha bude ú ijiové jako celek jsme takových ěiiikovnt Tuk také zvu p M šte mrav nich závazků ve Mém náro- ' l'! d -Millicr tn by přijel p( dě dosud svědomité neplnili a tu 'sběhnout své syny hrát Slíbí li díž náš národ k vyššímu stupni l'řii'de lak já bych nějaké ty Jioluoly dosud nedospěl Znaénoii lundlíky uvařila To víti žf lj ěást viny toho nesou řeské ženy bylo také něco jiného w jen nn Ony Klály diisml jakoby iiiiiuo knedlíky S pozdravem na všecko národní snažení t j mimo všechny rtenářky čtenáře a r r piáej jž národu prospívá O-iMUia) rfdukee všem byly M jsou výjimky ty Viktorie Yetchná Ksierbazy vša prnvidla loěiní a kdyby by i Sask ťaimda — Ctěná pní y la i sta vyjimk ta sta třmi mili- řailatelko a milé družky : Jsem ho ony ěrských žen se ztrácí jako diiá ano? Již jsem zase mezi kapka v moři i vámi když w mi tak vrlisr Jí- Slyšeli jsem kdysi vážného ěbwbíte To nti pan Mneíéek nám tm véki pronésli přikrý úsudek o řo-1 pob je prádlo inkoustem 10' stva hkvh žerno h : rsl ' ženv ve svém -kdy spadne h nebr v Caiuidř Mé clkii jMoa dosud málo vzdělané ''v piisfdd přulnáši-t pmsa jsoii iiefeény a lhostejný ku v šem i t mu MAilc jich LY Xemáwi co vážný tázkám j ž pro národ Idovnt že nemám vojírui niii- liiají dúbžSos-t vé volné chví-:''" jk P' l"" Mtudérk Že TM le vyplňují riiali!i riiostioi 11 klo- r"ky supeniace se naučí }x1oii pařením a opatřeni hmotný h po diat To j něco povšimnutí třeb vlastních 11 jejich rodin j st udadvm diví inkám J n ttiMlm yiš jim po vétšii domid jediným ýj- !' d viiskř Hlídky Miw rádi čte volním ulubtii tltila etii ni _' mlaÚé rozoumky Xir A IdulMko v duii vidb- přiknmii i "mílie ly té k vám ráda při pralivís1 téhto sbv l!yla tďpjda le iHtfýrliá ne Možná ž příná kritika ale tííbvá a o kuwí bud li číuti di vél ijopi spivivedlivá my české iuy 'i'ž něco vím pro mimi' mn jsmr oj tavdu takový" ni Jtiéky Mné hy'ala též radi dobrá Tím však lo jsii- vinny my a ! mbobti T -T už jrm tm f lny Takovými iéimly tns {Hon Možná U m s ám lo Jrekte loíry v j kfi h iiy v h 1 f ' hti Když pte4aneti kojil di'l lisí e ll dy Tkovy í ' dé eapaltv luk kl přlloto trp lo inda é' i j die Mnii ! f b"i kiwi lm d juk se stáhne Mjí -' ♦ lot1étil ! V p ti- i'T l t lme I !— !' t tli ( í V So t y a Iopn Mi bv li it 1 j i t 1 V ' s t IrtiHXtl t V t HiM ] ok'-) 11 1 1 ! i t i h- i- ) in ď Vř J ! íiíieŽM- U l'pMU H í ' ' J lo ( (!(%! 1 I -M ):} h I-' MIMiJi 1 {! M j ! !'i 1 % 1 íioí ! v i v fe ! il p- I í i í- (f joH d ďf y ) i t } k po ís i í I 1 f ' ! y !=0 l l l li íi H t 4 i- i l j 11 i V 'íi ) í i !t i 4 ! i 1 : 4 i #i- k - i i í Í! 1 4 i i skon hodnotu rodiny a národu zvyšuji' n poromiiicním pomáhá jí Výbornými pak hospodyněmi jsou teprve ly ženy které ncprn- ují pouze na lom ly váecky po třeby pro jejich oiiiúciioKt liyly opatřeny nli kt'r" m při tom jde i o to aby každý luiléř který pro iliází jejich rukou vydáván lyl za ři-hkř zlioí 1I11 rukni ř Nk'lio obchodníka ři tikřlio živ noxtufka a ťfxkřho průmyslníka mdiof jen ť hdy když sumy za potři-hy pro iiiim' domái-iioMti vydanř zuHtaiinu v nirodř t j tm-zi ('ikýuit lidmi v (VskýVIt oln hodiM li 11 živnohtfch niíiž' náš národ liopíMlářnky íli ti (Iíokoilři-llí) AnnaM Kučerová Tolia Wh - Ctriiá n-d: Kometa mm lo-od- í tllk lw- krásné roste Zalrád- JMll let 01 kHlMie a hollilte S kuratUy letit ume hl ulit ne nudní in-li iime m mné in' ydiiíila Lituji p Naleinkn z Malino Neb Že vybral špatn" kvočny 'íi mi pane já udělám kvočně totéž když m s-dí Vyhodím ji ven den že miij taroiše{ He mi o koény a r( I In - iie jradi ji postará ni ldyž 11 ji má na peláéi ale on dokud )e mladá den za p Vlllelllkll blVy lléeo inpišlé ii I) ji mám 11 Malino sestru pro vdanou Moná že jl Zllale de to í John Threde-ová i já sama Jseiu v Sauiidi-rs Co bydlila iieli ie-t to moje rodiště tak tam od tud ráda něco slvšim — - liies nv i"' mu' m I m i i ib c hran t ) '' kfdi l'tlt tí-jl J-j J íp lid r in iirv tlinViivm katiroi I I h V s U i ťo ifti íi I i!y h si r hi d O lo OJ slíc l-' 1 !lič i íi! i d tl i ň- I Jit' i Mí- i i 1(4 i 'ft-tt ' Hiti !íf iiřt v ii i'io ! tř li t b # h i 'tp%i I Ji ' I li i i 1 i t -:-it 1H i i P i tlít % d i #i Abf j s li I ! l}t -'1 t ' 4! 1 k 1 i I i S- V ' I I- : t -í - 4 ' !- vyr l í-i t-t J 4 ti íiíjii 'm - i vřI -I i ' i šu i ii?í !$ Js t„„ th' ce To kroku Západu Hatili by eho 11 tli II jako se zde platí podle to! o jak je s hopnv' dělník Na rol I7Ó -! ž --" Měl by Mhodliiý domov dohrou stravu a až by si trochu ušetřil tak by si mohl zabrat vládní far mu za $! Tak by xe stal samo statným a výdělek mohl by hodit daleko do konta Jeřtc bych v Min pověděla mnoho li jsme pořídili za 2l roků na Ksterhazy se $ I do zaéátku Ale už toho psaní je vle liež dost Nepřestanu se ale těšit na paní Otoupalikovoii že až s' pojede do Ca muly podívat na svo je miláčky se k nám podívá na Ksteihazy Není dobře pořád jen v městě Neuškodí ji vonná prérie a ty osykové lesy se svým ptaéím zpěvem Až se paní Kristině Ki ' hertové ze Stetlb r Alta Zllstesk ne v městě po tak dlouhém pře bývání radila bych jí výlet na ve llek do Volné přírody Jednoduše by to dokázala podívat se k nám na Ksterhiiy Jsme asi IIMhi mil o nich vzdáleni Možná že by jí to pan manžel mblal k potěšení a že někdy k nám přijedou že a 110 mladá paní' S potěšením jsem pnhlicla o vás pro iniie na po zdrav a který vám upřímné dě kuji a zdravím vás též nápodob né 1'ištc někdy našj K listině Ti je vám doti blízkou sousedkou Přibývá v Ijibstyk a j" samojedi- tia I sKM Ve s ' 111 okolí líllile jl lo velmi těšil Též zdravím nepo rovnatelnou paní I Itoupalíkov 011 a těsnu se na shledanou jesthe nas ta kom -ta totiž neupe'-- T však se již nestane A nyní moje poklo na VŠn étemířlllll a ět e'iíi rokrokn Západu Františka OtoupaJíková Havid t 11 v Něh - lirohé sestry: l'řij uiéle srdečný pozdrav Tak vidíte že mám vždy výmluvu že píšu jen když prší Teď však máme zas taková horka že ani ii ni možno by člověk venku děla! Taky to není nic platné Co jsem vyplila je horší 11 'ž v trávě poněvadž ta lo chladí Tak jsem m hrad 11 Ú plně nechala a dala jsem se do ho voru s vámi Musím vám pově dět že jsem byla taky v I 'mili ard kam jsem byla pozvána na sokolskou slavnost dest to kráv n podívání na 1u naši jarou h krásnou 111'ádrž 'v)o sie velkě horko ab tri kdo nedbal Kapela jim pěkné Jirálu 7 každého jen Se lilo 1'ékné věci provedli ]'all IMatný J'rna taky ukázal r do vede Irhii syn se taky držel zna menité lak jsine měli 11 pana Kostky i#"diavii i 'via jseui mhí ša tnými známými škoda j'ii že v iicješím musila jsem dovuu Nu až zasr podruhé A tei miisíiu na p Ilartviše Co ten by lia člově ka ticvěé ! pak ještě sv ede všechno na mne! Nu myslí si asi Ž" lo iliiesil Ab' počkejte UŽ jeli já ii nu povídali na vás tak mne 'Znát '!' T toho ještě nechám 'sem tolik tomu ráda paní Vik lorie Yrťdltlá Ze jstr niei nás přišla n jste se předplatila i na Vnkov Já ho mám tky ale za slala j"iii ho svým známý m Je velice jw kiiý a laciný 1'rnto by ho měl milí každý Kdyi jste mi v dopisu udělovala jak óéiiikoudy tv ol kbidv rudosti jsřin zaplaka la Jsi IH rádi Že iih lil O II Ž 1 je zdi i v Jedna paní to četbi a ř k l Ž Je to jako zátak Co se li-i' tiilráii ii v vhodí l ii'z ' i : „„„ v i ''--' i - „ jHiooe tadn Pluto I'' Lift rdoť ini tii é s O IWVlIO V KllItKi lilld lii to! ej píli t 4JÍHMt Trf I a --( ty iVpítií íi fíl(eh J-(íií 0 IMSÍ- i i s (( i Jr O l ll( jn k ' t I ! i i 5% i I ! lij! J -ií ( i a „ ( i 1 1 I v- I b-il-11 J i 4 Z t o):j: P-- ! v i-- k j - „! v-- : ? í ' ii n t i ! 1 i I I ' tli I ' " e 4 f i - - 4 í i ' i- t J i' ii j 4nl I h 1 I ' j ř ' o ts í - i V -iU ?- i : k 1 i4 1 í I f 4 i i I is výeli žen věru málo Je tak mou drá a rozšafná Ifbí mi že je VZdélallÓ a "ie si O sobě nemyslí Kéž jsme všechny takové Snad se s ni zase sejdu N id však musím UŽ přestat poněvadž papír jet oi potu celý mokrý Vy se asi taky potíte eoí Skopové mano i majoránkovou omáčkou I vař mladé skopové maso nz klájej je pak mi malé kousky udílej žlutou jižku rozmíchej jí o!évkou e které jsi vařila ma so Pak '-'oř maso do toho roze tři dva suoiizky česneku se solí Hochu rozkrájené Zelené petril- želky trochu majoránky a tro chu kvčtu oloupej uvařená malá zi ničata dej j k tomu a dej na miibai chvilku povařit 1'otoui u rovin j na mísu mitsu doprostřed a okolo zemčiita a nes na tabuli Kvéták (karfiol) omaiténý tlber dobře dvě ÍŮŽe pěkného květáku odřízni dlouhé stopky a Vlož květák do stllib né Vody l'ítl hodiny před přípravou dej jej do vařící osolené vody do ni pak dej kmisi k másla a uvař jej na měk ko 1'otoiii urovnej ho pěkné na in -Ku posyp strouhanou žeiuli čko' o kúrou a polej jej 1'oZpále nv ni máslem Tarni btrucllc z višni tcb třešní ! ' I do lll llééku lofll'ek éste oiy rozpusť v ní lžiéku másla pl'i! 'j k tomu celé V e cc trochu Mi I Ml a št ipee sol : I le j na V ál iiro méně nz kvart mouky udě lej dul k V b- j to ď llého a zaděle j to na lak tuhé těsto jako na bii eh'icky Iiolic to prohněť a na v ál v vtluc Pak to miskou pri kivj a hodinu nich odpočinout Mezi tím vezmi dvě libry pěkných višní neb třešní vyndej z nich pe-ky ullue čtvrt libry cukru se čtyřmi uncemi oloupaných slad kých mandlí ostrouhej kůru h pul iit ronu a rost rouhej jednu tvrdmi žiinličku Vytáhni polom lésto tenounce na ubrusu mou kou po prášeném oblož je višněmi posyp je cukrem mandlemi i že udičkou pokrop to hojné rozpu štěným máslem sviň a polož štru dli na pekáč hojné máslem po mazaný Pomazavši dobře štru dli po vnhii rozpuštěným má šlem dej ji hodinu pěei podléva v lijíc ji při tom trochou mléka Vyklopivši puk šlnidli na mísu rod tá jej ji na kousky n posyp ji ciikn tu Pokmutky 2 rneruntk (Apricoti) 1'o'pul dvanáct pěkných vel kých meruněk vjl-r pecky lij meruňky do misky posyp je mle tým cukrem a nn h je tak chvilku dát Mezi tím odčlej těsto 1 c j do hrněčkii dvě crlá vejr job n žloutek a ki flíček mléka lžičku vína a dvě lžiřky cukru šljpc soli a rozmielrrj to s tuoukou na iídkou kapnnínii Napíchni po tom na v idli ku pokaždé jednu meruňkovou půlku omoč ji v té sté a vlož ji bliel do IdZpáleliéhil přepisti n ho másla H llpri do lile dohnéda I j pak ji na prosákavý papír a kdyit všeky si vypekou posyp je iloloe inlelym nikrem n urovnej na plohou misku KoUčky a circhy a hroxinkami Pisij na misku lí koflíky mouky se p M zi 'kmi ptáki Pa! oi' f'od-r a is„ ) lo do id li co i i ' i ž píit kifli i H li !! ' cti }1(rikrit I-v io ji ki l( ( ) ' -dél- I i vd I H- 'I I o i v itbviki 11 ♦ok P h f "i I ► I j i 1 t i i í '' !( ) I I il i - : o ! t ' :- f í i-' i j -? ! " 1 1 ' 1 I í t ' I 11 1 ! i ! : 1 (i i j „ ii- i CficetB si zasloužil farmu? Plililitojl pro 500 mil ktii' i řf I 1 uu tl feiíííliítt AKÍ4lii p4MH MI4 i 1 f „I i l s s la se na lom že by sem mohlo býli přivedeno více fariuerft kteří by e usadili nedaleko města a řinl jim podivuhodné nabídky Divoké a nevzdělané krajiny ne veriíího Wiseoimiiiu jsou zániy ja- ko podívuhmlnř úrodné a mnoho farmářů kteří se usadili v těchto nových místech pěstuji' nemnír- nou úrodu brambor sena drobné- ho obilí a ovoce Za mvI mlékař ské výrobky a vejci- dostávají ve likér ceny cé není tam ani polovi na farmářů kteří by byli to vy pěstili víc ku spotřebě horníku dělníku ft továrníků v tomto veli ké u Mevcrníin kraji Každý druh fai inářskýcli výrobků posílá n u velkém množství do Ashland Stát Wisennsin vybízí proto osadníky by přišli do nevěrní jeho části a píistčhovaleeká úřadovna amii a veřejné praví že je tam skvělá pří ležitost pro chudé muže ku zbohat nutí vzdélá váním divočin jež dru hdy byly porostlé lesy JatiieH W fíood k 'o promi nentní to firma v Ashland prolila šuje že je jí 8 to umístnili nu pět set rodin dle výběru na farmách okruhu šesti mil kolem města Aby pak povzbudili chudé ale po div' muže k iisaziii! se koleni mě sta :i !:u zvýši-n! těžby farmář ských produktů pro místní trh mají již plán na jehož základě ti kdož by se tam usadili mohli by farmy vyčistili postavili si dom ky a platiti za ně až by si vydělali le ll 'ollk lidí V'e městech le Z prí- ce pak toto je skvělou nabídkou k nabyli dobrého živobytí vlastního domku a zbohatnutí Státní úředníci tvrdí ži skoro každý druh plodin dá se tu pě stovali podnebí je zde zdravé li hli a vody je dosti trhy jsou blí zko a v okolí je dosti dobrých skol a kostelů ťtenářům našim obdržeti lze ka ždou další informaci dopíší-li vel mi dobře známé firmě James " Cood & („ Ashland Win Lidé ti mají zásobu informací pro vhodné lidi 18-tf Nejdrahocennéjším pokladem litlfkc hytoKti Jet ztište - o DOBRY ZRAK CJPnJeleí se kuli m vás zr že v hm ti zrak že slúb d ricoilklftlcjto h ucelíte ivQj rrnk lr)rk(Miiiiiití u rkiiSenřlio optika Nrj IcpAí zárukou úplnrin iiNinkiij(!nl při rinoňiklcní lircjli jnt vyjailřmi se sU st kiiijrtiiíi ktcřl v iiloni tom po moti IiIsIhIí (irioluoval jsem jeilmi i rujlepétcli (kol tni mn to mám mátni jivol-nl A ČECHA český optik a zlatník V2iH jižní i:J ub Omaha Neb snt HOSTINEC — vltoitnl — Iruiili :: -i-iiirri1 16 WlllUm ulice Omaha Neb V(Wtj Mela- Icíák jiikol I pravé iwjMrlivsní phiňukí Mále nu ícpii— Kirhelovu vlnii npjlcpíl lihoviny pro 'tá I vn velkrm — Muitfi lAkieo-li iAI pM rum Ni jlcpifm iiifutciii k luktipovuid ttawdiitho ililví jet česká dřevařská ohrada v Chicago Lttmber Co ni 14 1 Mircy ul„ Omihi Nib 4viř 4'estl prohvaei Vi y 01 hoiiič a vzorné otbuí( 3 Metz Bro's N i-t 11 1 plvuviir % )iniii r x t- impiriir vilNaUMlnik t pnm 1 likéry 1 H i' i I I I i ii illn ""' " ♦ '♦ pufcfc'i'ii Mťfcin ir 1 'u i i nl 1 i í 1 I = - v ilblfcli tta M i I t JOSEF toKmuivK J niiiuKiJfJnj(l 4 i t ] i lí í ! ' í i- I t i I ' l I 4 i i ♦ ' I I I i i 1 I 5 I " íí i i- 1 - : j tu J''-ii"H ís kV W -i t Nej levnější sbírkou vybrané íetby světové literatury Románová knihovna "Národního Obzoru" V této sbírei! vyšlo hí iIohiuI : li N Tolstoj : Anna Karcnina Sv 1 2 a J I)řív za K 9— u nás a K 2í Currer Heliová : Sirotek Lowoodský Sv I ó a i- Dříve za K 6 — ii nás K 17 (ieor'eH (ihnet : Majitel hutí Sv 7 Dříve za K J — u nd$ za K 120 A K Le Sajíe Gil Blag Sv M !i„ 10 a 11 Dříve za K 10— u nás K 110 Pmilc ola Germínal Sv 12 Za K 2:!0 1 1 Siidcriuaiin : Starost Sv ]:! Za K 120 Maxim Ciorkij : Foma Gordéjev Sv II Za K 170 (iabriel D'Aiiniinzio : Triumf smrti 1" Za K 170 I lumas st : Hrabé Monte Kristo Ib 17 n K Díl I II a po 1 K Sv Alex S Sv 22-21 Díl IV— VI po 1 K L N Tolstoj Vzkříšení Sv 19 za K 1 50 líjoernst jerne líjoernson : Na božích cestách Sv 20 Za 80 hal J Ibirbey de Aurevilly: Bezejmenný příběh Sv Hro za r0 hal Krekinann-Chatriiin : Paní Tereza IJornán Sv 21 Mrož za íiO hal Povídky a novelly od různých autorů Sv 2f Drož za K 120 Posíláme jen za obnos předem po ukázaný Korunu počítáme zn 20 ctfl DO AMERIKY 2'f franko bez zvýšení cen Nakladatelství B Kočího v Praze Prantiskov o nábřeží č 14 rj ťimo zařízený n liojn§ rňíobený ub-lioil GROCERNf A ŘEZNICKÝ — vtnntnf— FRANK KUNCL íl!o 1C22 8o JOth St Omabu XV Kmjfiní v okolí tomto byilllct ob ilrrí rlft vlly vícho ilruliu íname tíitó numo uircnářsk výrobky do brou (jrocrrii nkláliine ovoce a knMolinní řerfitvoii líelcninu 21 tf Brewinp" Cq IWttfOll tINM I4I0I ' lllIMkl I KAVAN I li t - i j 1 i I ' k ji {) O i-l i tsMi UM Ul i Sf U!$iKA Js4a A i t i' i ř 1 1 ' ' '