il -
r1
4
i
vj:stin ntu rtí-iiú re
lik'': Po illniilinii ilultii m iiiulil
''in ti- ďlliiiillal i jimlivati iims
ti lnii-(ivíili y tohoto listu už
k'ii'rnř nahodilu ki' mi jřílvílnsl
holná ku miiiÍ Tnk trly tu
prnvf jnro ' již iloxtavilo v pliu'ir t -
' 1 fi nit it jlio tu a iim farem zn vři
hv kH la tania1 I-Jlm- pr-(HÍ v v „ mí„k
ruji „hy lo„u plodm nlkft' i( „„„
l'MÍIili ku vwivi" Ii Ntva a I( i ii-n
J"'"' ' ''''' okolí 1 4 luh rilili'ii
iiyin-jM IIV skoro kaly na- )( yiOVi „MIMV - „ti-
IÍU na Mnimou lnihot„ zvtútó í(Iiníi1 kntjlu Hp
hJ M' uunU' jí T„A taková v((1) nHrv jak( fflMj „„„
Irah-la i-anuj! „ m mo m „„„ rnU mnijí
la j!! v 1 1 1 H My ifj k)iaiy H(-N lol(10
"!"n' " tU v kraiiiu' ktlrá jak z okolností
v iiM-Nt-! Jnnž H jít i „„„ wMf „ „„„ vytl!
i farmu lv ohl ví- „IÍ „ S(rivll((s „11)f( SVI( „{
xzMavat n tím v'lAl un-ly a- „ „„ Uln Krajami
MVM 'ti l an - ra ui 1' j v „„„ (Vn(Il „ f)IP
Ii'cliti ili iim" a proto ii-l I hi li 11J)(Í 1( u(í „ j)k H „
W pni--' o- k ivati 'ak tak' ta lllluviti 7Á koupíf ol (V
lralota loMavIa mum hoIoii „„ B j( „„ X(í 1((i
Kurřuň lol)tvá s 'm (_ K(V r[nn jst H vv-
s '' ív zlata i- klvkoliv líí- s!i(„( „j
v NáslMlkn toho víu-l- rwm j „ kj)(1„-llí huH Kki't
l-nV klsá li ylraují životní : ( „„ii Ik1nl-ni —
l ity My v- Spoj Stal h má- ('
v " ' r'""
mají p-níi- tikovou (fini a tu-lí- 1
kly i-h-iu- tu či onu ví'- musí-
in- i ni vif- prurz iláti Ioni ll'
ZJln s Iirmlllo VŠIO s„ro '1 -
stojn' ni j-lm rok t i spra í '
kly v sk tv stan' isoly jsou y -
rjiany ik lau' trusty posla- „
rijí si o to aliy i'1'iiy ivotní-h
íiim'i p4(!i-t iiikicsly n-jiii v
Iilš''lil ale i V jlllýrli stáli-rll Ji'-
limu Z lilivní-li ntái-k j-st pro-
liilil"' listoll rí i'st i V II-
kri-s'1'li kl proliiliiff j-t ai
! r i vypij- m- i spatin' kol ní
ky iii''i v oknsfili klf firolij
Mimin jfst Xfřfjii' ni-li mtají
Zajisti' kaily i m" i liy ušilo
ati o oiiiv iii iM-muiii tio jitl al-
s- zav-l-níiu prohiliř- wnviuo
Knmii'' soulilasiti rrolnlu-- in--
iiapnni uilál- Tu musí napravo-
ati rolirov" ktří lastur za y-
chování lulál - jsou zolpov-hii
Iílv l'ii' šini' lháno o loiiin-
ii a is-viií l ini im loni1 ti''-( '„ki-iii niiiísi n' otni'- s spol
Ih jrohihi'- I i' r n'" hu- jkIt) inits'n Klo z Vás krá
tí" st n-laoMit ta liaš- milá i"- j!' mát' v úmyslu n-"jak' po-
ishst a svolola ISylo )y šak mky kupoati v lioln'jí píí
tak' áholno ly všichni ti li-l' i(st s- Vám iirtiaskytn- Tři
kti-íí I-n prohláš-ní n-ohislosti pnhlM Mmiiku v třto krajin"
Iuloi oslavovali si uv'mili co lM-t' juVkvapciii j'jí krásným
xlastii" nt-olvislost znamTiá Mmi-' vl-(i a j st skiit cn' Iioha
A vyklálaji ni ji vlmi }liui" I(M „sw'l"í Ván njl'pc krás-N-inají
o ni ráni'h'i pojmu a „: lycliii rcsil ' jako i ji-
ju" ncohislost je vč- lak krás- „ n}ln' hospo-lářsk' hmlovy
ná a vznešená h- lilé nnáhali i K!v ly irklo z Vím ihlM se do
život a ni polnit rponinka na u ti lliší polrolnosti o far-
oléany ktef í za neoih islust zápa
sili je nám sval u Vpní niijíe
na tytu reky máme si pinUtavití
nešenost této Velké ideje a hll
liti v hohé k ni úctu Méli hy-
choll íe llliloMiti ncohislost II
měli lyi honí uéili i vé ilítky n
ly si jí váily n ji ctily A Hifi
lyehi III méli liej" Ioill IH"m1 Vislost
tél-slil e duševní II Za tU l-
h vni ii oh ilost méli hycluun o
vidy ohotiié poušl-ti v západ
Vdyf pracinntí pru dušud ne
i dvislost je tak krásné a vnše-
iié! Srď éný pozdrav ctěné re
1 ít k i a lanu Novákovi v I ly
~ jí se íoliík lil tlohle ZIIHIU '-—
skaVcinti éť-nářstvii zasílá
Io 1 "árn
hívalý oklahoiiisk vojín
VX SOl TU iiMAIIV M:H -
f t dtke líoufám i- V jmu
tnf iěkohk těhto řádk l„
kk„vé uvrřejnite h VUiji í to
Ii t krpny ii-íonti hr
é povšimli o mi niky I oi I
Mé uvr jtěé lor jdoi in
t trlmi Wlodmoi kooio lěkohk
Jkliirh ! e le- vtUnth
filt- In V i V 1 okl U II ! i O"
k!Í óspěiuí- v k i t th ("''
ék-í V lu h I V tn " ' 4
l ly y lak v"k ppÍ4k
t- ! ) ] ' o h ii '"' ''
ié tdlM#rÍ lit!il Aí:' tk
if ÍHJ ř c i ''' M-:'"
H i ř '! k--iuii tt
M
"- mi M
t '
4 Í i
t í --
% i-
i f
i ! i
I
I
i
1 Ui
j I 1 t j i
" 1 5 4 l
-I i
i i i
i
i I
i i
i t
!
té
unii KnijiiiK) fitniiy tyto zakoupí
u tak lo iiiiiiu' míiy oxiidti !
luk ji ilohli r"knl j'š1' Hi'sí!í
Vílyť kuniu z toho jtliiiii i lni
t V nt niin'' 1 U víhotly 1'ri
Kisi'iiií nv n iv I'V ' v f v 1 1 1 1 1
h I J líllkiTCIII pOáláll
IIJ' Hllljl' širokou zniinost '
cl' Nťtiriiti'' i v okii!iií'li Má-
! Ii-rli iiliciiMniíl tinš t r :i t i n v
- str0 1#v„( ruloPno jist vjlí
kráMi-iii tak zv "INin-a Civrk
Valiy ("ítá na lim) lyvatrlu
H vklr' ()(MMy j x' s„
„ t„iip iiy Vlastní svou vo-
( nn (j(t'-l' svlln jsou
Vl- t ! rimí líni- opVrní
sjM %ky „t -ká spolková
In -I l-osti-y mí ) 1 li i' t i
liiliií školo nivu Ivř artřsk''
stinlii'" L' olulii i-li-Mitory i! oli
(lnuly zlioíin siiiíši-n vin '! trro
' I - "'lll' '_' olirlioilv i lio
sMi'irskyin u:iiiíti Irkárnu zá-
o konskvini postroji í hostili-
i-- iziii'lv krám ! kovárny
iliV vil ( skon ohralu U olirholy
iliinskviiii klolioiky a oln liol ná
liytki — lyiH-li jst skutii'ií
]i1r di oli liolníiu stř (ikm
tr poslMluí lolou ut"šui'
j' íM kvřtati 1'oklia krajiny
nkj n-s-a jvt míru'
k „! ír úruln- ti'to zem'
'] „ vinii Mia„ Vl'lati 1'iVla
pofinku pouslavi z ř '11' iiirn"
iiiárh které v okolí Lynli jsou
na prodej pište mi a já Váni o-
chotiié a pii tivc vše důkladu" vy-
uvétlíll
S přátclnkým jiozdra-
Velu ziainiiátii h'
dan Vohoíil So 'JU St
South Omaha N' hr
7 NKW ViiliKr N Y ( tě
ni r edikc-: S oira v dov olí rado-
ht j 'éc jsem Váš f" Ilill-totl II-
vi i ejio ny ve Vaš- in éiispise
ktrý lírá se uiýni článkem a
H „v! chválou jaké si c
pr %-lu ani nasloiií K vůli
jasně jší informaci ch i všk sdé
několik podroluioslj které
„„ kl }hi( llotVcřiéiio élálikll
vey a dle nidi zárovi ií s ná
i it' i„ i I do d f ail1! tkov m
j„ky„ ((ltd 1 pravdy h'ti nul
v l'r' le lán k M r jsfc vc
" '''knul j-ii v
dlé kdy lvi jo ow dva
-l- " " U I "1''
ív'tl d j ho o I i- lodo
sit'ié n-lsti ejí I p-uní
r j!(„ra 'kvM lil jm
'poi# to o p !o i(ofrmov W
il I t-OV 'II I
T 4 I ( { I ' ( 'll k
i
j-řiě ! o't A
kottíritil '" 'I
ctí I V l-'i''řiel i "" "
v f 1
i i -
„i t 4liťt t KoHtťii
V i i '
i v íi ' t i i -nik l k '
ts fcMií % f- si' di(
t' I í :J li k j í f -i í "Í J
t t í-i tl I í t ! I I i-
i t I t i I
i i '' í
t ltl-
I - í
i-
- V- i '
a- h
I '
I I -I
i -
I -
i i
! Ji
i -
1 1
t
t - i
i í
čí
iImwI a 1 1 1 1 i t 1 1 ioim!iiku osob
ní kiirit ry ! tátu hkuti-riiost lio
lla min' 'lv ky a liinli' wiail Im
('ti Má!- likinl luil mi -1 ij I i 1 i
v iIm Ii M(sl ilni ka'ka ři-ski'' kr-
t llivriii tfily ívá o i ni !
ii ti tisií'h Kilo však wpoiiH'
li" si na sta tisiťi' našii-li liilí a
oki'án in ř Jaký lán mv !' la n'
jouly l'vf i" l-nlftn m'i tím co
v f iThái-li m' tlii-on-tisiiji' a ro
Iiírá syi iooniiky kalá i hiIic
IHl!ltl'll'jší l'! MllVÍI' ť MVHII
fciiill" tonu o kriiii'1' ilívali'liií n
kriti''ť 'li-jsího ivota vúliťc Ta
kritika kt'iv při {mu II úkol vy
iioávati ji ilf v nn'iii'' na
takovťiu f upni kli-rý iii-siiihi'
viiImi' kritiky Tam v ("'rhi'li
un ii liy si ítiuiti vfff našii li po
iin'n'i zli' a přispívat n li railoii
ai-sioú fckutki-m kl! jeví m tolio
opravilová jiotíí ha lni i Hamotná
nutnost Kcilakro prakýcli li
stu liolill1'l IH'io imo1 OIM'lÍIÍ
výniim jrári osi'tor mvi 'l' j
šími "'ri-iy u iiiiiiiiioi- n""hti'jí
ani tivrí'rjfiiali řlánky n yiy
šíili onn"ri'fli Múj r-liii'k na
pfíklail lnáii ji iooii c a mno
In'1 dosti ajíinavi' vřri iro iVski'
- li Z'l"jši-li poiuři li jsou ú-
I
wneliáii v jenom k vůli ú-
spoře místa V poslední do!" jitý
"Národní rada" linula otázkou
v vstrhov nickou a cliee pnsohiti
k onomu ideálnímu shlíení o
kterém my zde sním Nehuď'
lo snad zase jen snaha a trochu
lohré viď- li skutku a posiliv
nílio vvsledku' I)ies shíra jí a-
llieliřtí l'-i'hié milion relltU tlil
1'střední Matici Pllde to Zajisté
hilu ' mátí ještě trochu smv-
slu pro starou vlast a její kultur
ní hoj s odvěkým nepřítelem
starou tiermahil Stane li se ten
to proj kt skolkem uznají to pak
naši krajané v rc-hádi a řeknou
si: "Mv o Hne k léinto lidem ta
ké jistou povinnost!" Zde v A
neriee je t '- opravdové kultury
duševní více ticha ii v rechádi
lihy celý život naši -li krajanů ne
vvpinovaia len nonna i iioiiarcm
a ahy se trochu jejich duševní h
zor rošíříl a hl"iihěji do nich
vnikla opravdová kultura srdce a
rozumu ("eské spolkv vvdivují
de řadu 'Svohodomyslných šk"!'
V tmu je také kus ohětavosli k
rodilému jazyku a v ("'echách snad
nikdo o toni ani teví ! Tak tedy
vypadají poměry dnes 1 mifejme
Že se změní postupem času jak si
to zajisté přej- toužehné každý z
nás a dohré mvšl nky které die s
msévá zde hrstka oliétavých
pracovníků vzklíčí a přinesou o
oeeJ Snad jsem Vás až příliš
pane redaktore nudil svými vý
vody a předpokládám že mné za
jisté prominete jestliže se tak
stalo Ku konej vzdávám srdečné
díky za pozornost kt rou jste mé
mu článku věnoval Snad v hu
iloilcllosti Inidti moci napati VÍce
do českých listů ll přispěli malou
hřivnou k srnání zdejších pomě
ru ini Tichy v Kvnpě Proza
tím mám čest poroučeli s- Vám
S přátelský ni pozdravem oddaný
Antonín Pimper
Matik of Purope
' IMNiíWolíTII TfX
í téná redakce i V severních k t -I
li si lidé stěují tam mají
shidné a toísly í tu" inokré po
vaí Mv de íik máme Veliká
Vedra a k !ont hodné sinho tuk
n-!ni r stliiitvo dtp-stid le i-
I- hi y li Miitlř !! Těšili jxliie
e ta sLiVliá lltlhvova koie
t( plili f M!I I- tu tluhf 1111 ěllO
do a oi nám aieu notně
I ih K o ll I- v o i i I
Vld h Itt t i l i o l i h A
v Vde-dln sdiitieo Ud "" ' do' (
ni do li kvtli4 h)!l vlítali
t I I % idildliHl I k 'Í0
dU" fí'tt V h fut!i ll '
kiitli hi J ji ihs ihtv S ě!"
pt třtiOU ít-hf Yki }
t- dl iii'll4 1 vniíl v V
t vil
# i
#l t - li '
o-
" l : ♦
t I ( Í-
4 -t 1- -f
!(' 5
S I
: ! 1
3'
t i -' i t
I O I t j t -
im" H t -'-
lilii J Jit i '
V 1 ' t i f 1
t $ M
%'t i
i s
i í t h I' - ' í i- f í i i l
i Mdli d „ „
ii
# t I
t '
t v j dávat i vy Přeji váni v
- i i
nov ni poiinku miioiio Z'iaru a
hojnost odhěratclu Počasí tu
inállie neustálené Jednou je jick
li- a podruhé zase inánie zimavo
Jednoho ille lunzeliie ne holkeui
llpé i II dlllhélio dlíc Opětně inu-
a i - ' é i '
Zem' i liolill V KoI IU I II IOIII
však všechno dosti dohře rte u
ovoc matce ! tollK Z' 11 stro
my se pod ním lámou - Pane
Kllhtl llie si t toho llclélcjte že
s do ván některé dámy pustily
N ní zle ahy zase m-hylu dohře
len hodl pane Kawtl dojúsiijte
lldioť Vaše dopisy ne IIMII vdiee
zamlouvají Má drahá polov ie
VíÍm dohře zná a vždycky n na
Váš dopÍH těší Pozdravuji víe-
lity své přátely v Ndirasee a žá-
i' t t l t v
iian je iiiv lioine iio nas tin ea-
šopnu uopisov au jiraicisKc
úctě Josef Maiwahl
WAllAt NKH — Ctěná re-
Mahre: MUslil IcZ liapslll liceo
nového do P ' Z tohoto okolí
Pjvdlié lliilsílil udělit nám zde
nechď piši-t ii ohilí hude )omalu
všecko suché a korná kouká jako
lítisové z pnit Arturu hojí kc vy
strčit hlavu ahy ji do rána mráz
lirkroutil Itleho Ve dle hnusen
ky podkousaly Tak zde máme
letos plloll 'ihavu sekání
ohilí se nchlldeilte asi muset uta
rat a o ohírání korný taky ne
Myslím že přece 'l kolice llás la
komta sel ( Isoii zde krásné
poe" ky a stoupají Zde rvdilc v
ceně Kdvž jsem sem přišel před
pěti hty tak zde mohl člověk
koupit čtvrt za pět set ale teT
IIUIM llál šest tisíc Nil pro VŠe
cko iieiiiižctne ještě naříkat lid
každý kraj má nějakou chyhu
Měli jsme zde 12 t in záhavu
Při tě příležitosti jsem vám našel
jednoho předplatitel- p A l'oi
ekýho a ziň vám posíláni jeden
dollar Zdravím v eškerý personál
P a zvláště ct paní (Itoiipalí
kovoii lichoť taliová paní zaslou
ží si ehválv S krajanským po
zdravem 1 I-' Iloluh
MAIUSON lAKi: M1NN —
("lén: redakce P ' Zase jsem
trochu pozadu s mým předplat
ným a tím jste vinni jeli vy! Mu
de vám to snad divné? poněvadž
posíláte váš II každého iihlíheliý
časopis na Hulí a tak děláte z po
řádných lidí nepořádné ndhérate
ly Ale proto vám to tentokrát
odpustím že jste mné čekali to
tiž (de jen s tou výjimkou jestli
v v mně odpustíte že jsem vám
dluhoval Jak je staré přísloví:
jedna ruka druhou myje Ahyeh
psal odtud něco co se til řÍhodi
lo mezi ('echy to tlili nemohu Ne
Že hyeli se jich snad ohával ale
jen jro tu příčinu Že tu žádni le
jxu Jsem tady sátu jako kůl v
plotě Nyní se musím zmínit l'z
o zdejším počasí Máme de Vel
ké sucho (i té ohy co nám
slezl sníh jsme ! rs f a 1 i jen dva
malé deště vždycky jen tak že se
smočil prach Pii tom jsou velká
parna iio-zi až st v chladu
Pastviny které jsou trochu na
výšinách jsou jako když vyhoří
Srna hude tak asi čtvrt úrody
kdyhy i déšť přišel nrl prohné
ololi potřchiije déšť z ihy licho to
s ním dopadne asi tak jako se se
linii Kotiwi a liinhory drží
dohře poléval s cm pf ! i
vá a na pvi l u s" udělá pra h
to j - -t en i!ti in vlhkoll Ta
kové i(d n' ti tieohyěr litr
ho pro Mtneti Přuitám to
té kom té jako IMi'ih1 jíllýclt Té)
looná Že ji kindiio ale ona t-i
iiltse i toni t(ds le h I
HC Vctkv Pl"' '!'( sf
I li v" 1 1 t - li i i V
pi ruál V i !
- ( h ijlhr
('- uUU 1 1 id
i : ll P I 1 í :J
t te o lii
I' ti h ' t i "v
1 l I H-l -t
í V titl tl j
K í i i rí J I
: i II t I ( i '
" '! I -1 i
i-- v A '- I '
!-% i I n í
'- ) ui i
i í -i f-fctj( !
j i- í 1í i
I í-Íií -{ 'i
i íii i i
' j - 4 t"
i (V
i VJ%I
i'i 'í s
i
ťííiíi M'
t llM''kl
OMAHA
o
SEVERO-NEMECKY LLOYD
Prtivlliliii tifiil (isripln velmi iiprvn
z Baltimore clo Břemen
JtřlOei B'iJrb itiniířiuliVrb pťiVlll'h Jinmlcih 9l IfiW
hi 1'111'iu tnu teiiietí
Rhcin M&in Neckar Ciwstll Brcilau
Kocln Hannover Frankfurt Brandonburg Chcranitt
II kajutu x Italt imore do llicincii od $5500 iialioru
Tyta pnruihy innji tnt jelnu Itélu kiijutul ktri iniiírun Jut jk
II kajuta
Vjl Jmenii# p n r n i k r jwiu jhniliiť ii ví vjínná ftiijtiVNň k mlccy
mUtrné p'kj kajutnl na lul KUktrirkA oiUnt v lh rmtr'
l)líi (právy pnláj1 uiitIh1 jclinitclř:
áiwh jejich rÍHtupti v wtiii
A HCIIHMACHKU & CO No 7 S (Jav St lialtirnore Md
II CLAUSENICS & CO !5 Dendhorm- Hr„ Chiařo Hlínou
Čoskc mlýny vo Wiltcr ITcb
Vyrabit'Ió in-jlep! plcoinf a rv Éitní nmiiky jakož i řcikí
krupicky
Mouka nnle jt k tánf u víc li 'kvcli grurfťmtU t OmiiM a
Hmith (liiiif
Zln lii jclflikríitř rkimlto IDOnkti Wilhrlukou která j-at ti tijl-l
▼ trlm fioíivo IhiIh ' nu Aí jIi "iniil
Til nimi! ukliely v linroln N tr hr H-ipiili I li n{o III
OkhiliHiiti City oklu MiMli'illt„wn a St Inii M'i -ti 12
ZVONÍČEK & AKSAMIT maj
Plana na mírné splátky !
Jsou to piana zaručená ŠCEtatřicet let v obchodu i pi
any je rekord
A HOSPE CO Omaha Nebr
Doporučujeme
HOSPEOVA
PIANA
m Jsou zhotovena z Walmit oak aneb mahagonu Pěkná de-
tka na každém
Mírné měsíční splátky anebo za hotové
Obehraní piana a varhany velmi lacino Dopište si o ka-
talog a cenník 41-tf
3 A HOSPBCO 3
S 1513 Douglas ulee OMAHA NEB S
Dobré pivo jest lék
Plzeňské pivo v láhvích
z pivovaru
FREMONT BRWG CO
Ji-at vřino i npjlopsiho !ulu a i řťnkího chmel Toto
pivo nhinhuju potmě tři precenta tíhu n prutu jnt ?ifolceni
ohlíheiií o-ljMinířcnl lékaři Pakli e chcete pimilnit objfd v
nejť ni j"l '
DOMOV
l-i 'ti ir 4 1 ' - VV
!' r i i'i fii' t "i i ii-t
l i li i- m Navé lih NnillmnO
I Hi - 'M( řl'iiilill- Hkf i
t i I i! i4 v f - l Jli I Jlí I
lili' 'li ( -V ' l
' 1 ' ! 1 I lř w
# li ! ' t i i f hn4
I f 4f - ' ' - n
)h : i 1 I ( r I l' u
h w-l Ul-iř' h t(
ffti 4-u-'i V al h k r 41 I (1 - t
Bektmia AwrrUii Ln4 lii Uil C
JMI htMV I Hi
tka I NIlMiK Wi
rFred Brodegaard & CoJ
1
1ía
liOíHitiířskf
t K"tit N
m SoulK lottl Slrcct
f J
: 1 í
wpww i Mi r 7 -i
8
3
a
s
mál mwinuii éUÁiMJtJhrjt„ilíM-jésa
m
s
3
3
3
m
m
3
a
Ví WISCONMNU
a latiilckf
V
--i
Frank Svoboda
POMNÍKOVÝ
t k- (
i I '- - I '- ' t
1 - - -
ZZ3Í
s- sr
t
t
