il
15
Gbc ípachers IMíonal Kaní:
ova Uniová
llMlltÉllil l il til
Fr J Heřmanský
česky lékárník
9 " "
Můžete le na Packm NUional banku ípokhnoutí
te Vámi bude v každém ohledu pracovutl pro dobro
vaicho obchodu neb vašich řákazníků Pro tu prílcl ban
ka ta taky zde jo :
U KA2l£ PftllKITOSTI
2102 Q ulice
SO OMAHA NEBR
ntl 'iiHu ! 1 1 mitttč rťtit)Vli iUvimMfcti mm! N iMnl iinsIouJi
(iKltxil rintnotnti nclm jl lvu NJlepii tylér í ►k)i li í Min ri-
1 ku' í'il koJi' putjeté wlly iilmtte tm IV
JOHNA FRAŇKA kapelníka ?V'W NHVíSÍMt
Sklnd lii'i Imiii li)lin jai nt ii f l ku a :i vmm Ii loilci uli li
lku L'k) dl lkjikjt li (inljáfl F' 1 1 ri V 1 1 j f oi jnclíví"
Zariičiiji mi' rnviwl n in'jle)i jnkowt %i lio lm( Uítf
SOUTH OMAHA
NEDRASKA
§lirk joitiil (Jfciiil
24 a N ul South Omaha
MAJETEK SlOOOOOOOO
ÚftEDNlCI A ftIDITELÉ
C M BCIIINDEL prealdeut A II FEICKE
T E OLEDHILU míiitfiprealdcnt W C LAMBEET
U M LORD pokladník W P ADKINH
E h 110WE O FDWARDH
A II BEUOQUI8T K A HEED
4 proc úroků na čaové vklady Prodej lodních lístků
U ná le
io-wwW¥ pnKfliiiiňiWi' -ffNrfitip a
£ I
'iSOUtll OlUílllřl I
ran Aiou iícisí'! í c í
ecv 13 ul v Siown umaže se za-
dá by i v redakci závodu nastho '
vyzdvihl dopis z Cech
i- Malý prodává majetky h
pojišťuje proti hni Veškeří prii-
J f ' I
ri notářské- rovněž obstará Na
J I-T jej V c i 'i lil "H
lli j I" ' i i '" -- T
i
1 I I 1 i I It li' 11
" " ' !
V -oiot li t ! s i ci r eli-e t v
] ic' ! -i i i i i v
llk"il luh' "-# iliS il pri mii "
ř hiiic I i ji 1 1 K - nli]i'í
iiiuaciíiifliiiiiisH
uvbt Avrvf cnníiTt? flTT Bil""1'"' v i
- ii jífi i vuii vinu l
In ti U 1 l ( i 1 I hll'Hli
HiMIlril't Ulili' cllll"l I C lilii I
Jonofin KřUkovi1
ničí lilcl in ii i riiť'i iniluv nč I
infitkv ('inl
Barbory Svotiodov
která iliif L'ť kt 1-111:1 I r ciiiii la B
B vi' uláli ""i roliO v Vi lii -li B
B cjri 11 n il mílu niiíi w- W
B tr in xcnic njuli 111' Vmii u B
B 1 !mt íilIK' V i XVCIII IMIllI i't B
B ni ul v tul iiin'i 11 1 -1 r 1 t nic B
B "jmu m li ml iiiiriíili Vh~í '" H
B lot l'1 I
B Z hoH Ho 0 111 a ha f into ll'l B
ID cl It
B Miiric MiiiiinvtJ iciili n M
B M ine l!ii-'ui tsi iiuir ' Q
B V iiici' ''I iVrwci !'ii B
IIIIIIIIIII1IIBI
B
B
PROJEV SOUSTRASTI
Jl
B i'i tuli icin- a i--i ví1!- fi
B t-iiiii j' vin i( f-i-ni ti ti B
B r'titi uoi iniJtrs(t iiii!'- jio B {
B ' ' JOHrfiii 1'roknpov B
B i'i I in i:i!nilit'linO řt- ťiu Ut- B 1
B r i iiiifi-ln 11'i rtíMi (rcirulu- )! B '
"" ' I''" "i
a
B Mula Jirlioví B
B i- n 'i I i 'lne fl íi rtii i v h B
8 v o i lr ii (hniini litin B
B iii lilfl"ti' t Sfilinf iii V I B
B Iř:liii m -ttn' i NT lijlilťnn in B
B t lolit- i l li Tv jlili řiniiit B
B ikíi 'ii- í'iii!c Tel-"! 'i'"! 8
fl f jM i t I'-H i ÍH CKlWni B
B - t i ko r-ni ii Mh n i
i i
B Ta IHI 'Tíimo mvo" 7
w n w B I
B Ki lu iv Btl
B i i 4'lcii i Hriri Bt
a v i i !► t i" a
- i-l I i !) íli 4 )
í fcolti Ilif! fji 1 i í i ř c: 1 f „U I
1 ů á I iC 11 t
i
rtcinlf ký it UienlHký
JAN PAVLAS í
O ' t 1" #
I - - W I
i-' '
IIIIIIÍ918IIIII "'tru in" vdÍMil iHii icilmčlio centu
Velkou Taneční Zábavu
MHliifUlil
Háj "Palmové Dřevo" ď 7 WOW
v Ntn mi on wi
Milion umí ji wimwwi p'i"
I IIVNKOVI SlM mu Ml ti S nikl
t I Mr4 Ba(k Ha
mluví cesKy mi j
y„r ujistil nás že zábava l1
ImhI' pm všechny účastníky ho
itivým ťvkiiM-iiÍnt íi prolu inpo-
chybujeme návštěva bílilo Ve
lil
IOII
%' sni 1 1 i i r j ' ii a - "t 1 1 k a
r k„i(i- vceetn
ii Wapotueúi
ninv it i
x- „ult}u iuddc
„ „„r„„ř
JOŽKY ŠRÁMKA
V cl0 olchmic Jii 1: It lil Ku'4
'
v-on správčím naim-n ii navai
nc ii s 1 1 i m li' k tuintl
f i t í ulil [míří liv iihic 'i?
- i - ' i I
liiU r 1 1 ni lííhiiiill I KU lil
[iii1li i'láhn
! !(' JI Ic I I í 1 111'lii II? 'I i tlilllll
i JT-tf
I )ic n t i h n kunal c Sout li
iii ic mi' k riif K 1 líuilii
!'lll cllllilll Ncllf SC !i Itčlull
I Kniliviil M iihIici i'i r
Wi- s kimiil utiiHilv
Sv iil llií listiliv l'č:ivl liill cc
i(' ti'llli'cll
NiiMiiiiiitii-lč nc jci 1I0 liir
h'iiii'ls la t x t k 1 1 I si tyiliili nu
nkllllli crvhl loWlill
ZUBNÍ LÉKAŘ NOVÁK
I řinlutiia t ( ''Mtiin ntal lduckii
1 11 I Nmvírts til vikiij číslo I
nad lícpcj Clothiii' (' Na dru
licin iH-liiilit rnluivi' míit nosí i -
Telefon )ini_'!im "il77 rřndoviiii
liv v oliyillí IH 11 William id Tc
I -fon v ilyllí I) rm)
-~ V otizrr yum iciiči iikoii-
prii! dvou lotů !l'l 21 tl 1 lil ikol-
ní liiiliiii rint'ii jiikrsi iH-ilnion
! im' ní l'c!'i ííhIi iiiiliitníkíi je ro
!lí tmill il po"iifia ji 1 1 1 -1 Iš 1 1
I 'ii!i'llillík!l fiilliliH l)V lito Úccl
kl-ltliítlll flll1ll tllf I í w
jcilnA hnijí lit li n'íiliivkciii Ic o-
činku vylií íiknly n in kolik čit-
nii ►kulili Muly usiluje o jj-h
L n tl f -ni
I Kdo li' i- dilir' t il niccti
zl't iní-l 1V žily iií-jdřfvi ynjiti
i
JOHN LARSEN
iclozAřikého obchodu číslo 415
severní 24 ulice
Vftfícl kutním plynová kiiiurin ti
ikor' i!mw( v oliiir i'citi-!ký fi
dující jako i HtntHiiif innlriil
j(iiit !' iicjljíí jftkinti (Ibsliiha
vriiá a vliitč fi'lifiui jrnrtir
lni ji tř
Za iiči lciu Hirndy o loni jik
""' 'floili k bundy vtii
- """!' určiiv tui lliitn ku !!'
i -d tii ttliiiii iyU ni diicinl
lil ' r i llM' IIMstk" řll
J ' ' I I ! ik 'li i' i
ktl
i s i I i
' = - J 11-" I tt 'li - ni
1 ! -e i M- lá nie p i li I
uď i ik v rn v i i i i I : o 'i
- I: u-f-i' cl b k t lil-- le j
-„J 'l ' { I ' M Í V '!'' '
" } )' '- Sdoi 1 ilč
u
1
u
( hi rlr II uprtviié mrlivé ollntiK
ni plili naviílivlH vi'!k- I nmlui lnoucí
i"li"ji jinriiii%n firmy
s rířlvlm cementem a
voSkerým stavebním
materiálem
klrr'l říj lutílo utl nit k il k '! i v
jIihIiv mulinu Vám fxmloulitl
uhlim váeho druhu
m'jlťii jnk"ti OlmlutiA ry clili k
feny vrhni iiiirii ( lirctř I' utinťt
ni li in Mi' li jiikniikuliv jimm [iilřrliii
nlirKn ňfjvřlH ilňvřrou nu uvi
iIcIkmI firinii v lili iiiiiniii jni t
' i li hj k ruji díl A lniilif VAlfl niliulnA
JMICl i vé iiliiiiíriii
Crosby - Kopietz
Cíisey Co
Úřalovna i 335 N 24 Street
SOUTH OMAHA
Vím 3 Erciiiian fihi-i
1'iuik J ritln ni !tih-tii
Tr uk Koíitticý inj uui
W C Cronly } k In ' u U
1 ' i i ' Ji i n o' lni! Unufiís po
dal J '! i !l illoill J'fo'Í lil kuli
i a i ! in i i in ii i c jo o prodej h
lim li - i i li i po boduié c
Cl I lí
l ' Mi dním loiui st i i 1 1 i 1 1 1
iililciiiiou a trtiulitoii obuví Imj
ně c-olii-iiý !- Iioil vlastní
íiTÉPÁN MATHA
v ciilc £007 na S ul South Omaha
V olicjcnli- to uto najdete wdy
újlný tý bér nodiiicli látek na
suly a zástčry pčkné spmlní i
treliiií prádlo úhledné stfvuci
pio Mtátek ti titnnlitoti obuv ď
pláce a ceny zvláště nitrné -Kupic
jednou it koupíte jislé po
druhé lise L'-lf
Soíithotiiavký I i ! 1 1 1 ii li n Ú v
klub konal poiiilčlí sclifii ve
l-tuč bylo on itiirlio e počet č-mecko-ailienckých
écIU převýšil
ji číslo :'il a e v nčkolika iliicch
dostoupí 10(10
27' Nejvbodnčjíím místem k
nakoupí ní krásného a trvanlivého
nábvtku } st
Íiomi: i rirrn!i co
':: -7 N 'Jl!b i st
I 'rodii v ámc ihkerv nábytek o 2(1
procent b tněji ne v (luiae a to
rn hotoví nneb nu výhodné npl A
Iky Cřevrdčtf xtf
-- Man1'lútn A laiioušknvýni
číshi 1h7 jiní 1h ul přibylu do
rodiny iliHvá holčička Hnitu
lujcine 2'-' íičn vínka dniitníky a
tak dále té iiejb přií jakofcii má na
skladě ritáiný liosiinský
E R TUTSCH
gcvrroiapadní roh 21 a S ulice
Ccpujn tintiiciutý Meltiv cák a
dodá lahvoví pivo do kterékoli čá
sti iučln Utedidia vnrná
Na paroi biálnl sko'e zdej!
pí i onidč Vklíichl enbiM íill
tiii jinými l"s'ř iák ii Julie
J ' l1o s a ti llblátl
I II
licjM I 'ri i'i II 1 i
J0a PÍPALA 1CS Jli 21 ullcr
Bouth Otntha
' I ť V (!! ibtdSl ll di dn fi i-p
šilci p'l ádk o % I # ' ! -!- i 'k':l
' ' I ii'il Kin lii i i ' t I i
i i lil
' I u d i n'' ) Inko
liil í 'I '1 t V ' in i
i i i t - J : ' i ''-! (
I M í ('" ' l Min I}
i i t ' i t-ť i u t 1
i
í f t
!
t t (
i
! i '
i í i I !
I i
i
í
-' i I in ijs IH i ř- J j
'l!' f C'' m k it lii-i u J i J
4 II C- 'I l til K l
'( bff ! tth I # lllf-h
b v Je iř
l :í I - í fl í j l% 1 %
1 1 1 1
H i 1
? i- u i i d i
i F ! S t (Ij -( I" i
l'il i ! I r
i I I )- i ! i
i I k
t :it ' t
i I i ÍÍ4-
i
s
tito diili f-c nu iiti k ii midi dií-
lť IH' se dustu Vlili policii'
HOSTINEC
JV ' I'iihmIIik' a óisli' iiťíciiý
na M-t i -ipadiiíiu robu 2" u
ulic' v South llinni' lastiij nvní
FRANK KADLECEK
Snahou mojí jest kiidclio vždy
cky vlídné n oi in" tím iicjlcpšiin
lioíni obsliiiiití iííik! ilcltcrovo
f ii o mi řepu jitko kofilky dra
tá piítodní tína a jiné lahodné li
kéry jsou polle lé tiejlepší jiiko-
hí ZnstiiMc ne ii nás kdy já ne
budu a nálevnou poslouží 'ám
můj sklciidk iiáiuv I''ied lrn
roun Iltf
Mrt 1'at iiluiii iiáiin koúař
Kímimi- 'ily byl minulý týden
t e sl'ii v jlit K-c c'c vTeillié
!lťllictl '-'nllV Upletly SC IHII iu
tlelllill'- 'li -plllll S lilllll 1 títll
to J i lt lácll i Mil V k 'II po
si iln 1'ili-nnst i ic i "oliki iiť
il U í I v 1 il r i i i I- v ci 'ii í
! i u i 1 1 i
i I -!' lái
kde
i -
1 1 ! -1 -ii n n
ti tu
J ' AT 11 J o' í i' i !"'e jakou
1 "Il p" 'ci olei! II dl :i-!-i'-!ll pi
st 1 - lil ' I f i ' ' 1 1 ee ( 'i )i
xk b pi i liodliíkil itd učiníte n -j
lépe kdt obrátíte w
JOSEFA SVOEODU
tíslo 1010 Y ul South Omaha
mistru eilniekíbo kterýž v kaž
dé práci iblřc se v vtiá a ručí a
úplní uším kojení :!"-1
Neililtlč ' ř b V il pění c cc j
notti vyvolala právu o i'i sitrnacj
(i Van Winkle-ho pastora pil
rv ním bapi istiekč-u kostele Ke
sivfiiii' livlii htariíiiii oiadv iiiiia
tn
JV'" V celé South Omae Helia
jdefe takové vnřty jako vyrábí
řeuík
ANT REMEŠ 388 jižní 20 ulice
de to pravý vídenský výrobek n
ocbllt lláte li jednou přijdete use
drti se ptejte po Vllřtll který
šmíkie jednateli t 1 Čerstvá ma
sa ostatní ucniny kuřiita a jiná
ilrúbež v hojné zásobí na ruď
I it iiituit ieký odbor Tč led
Sllkll I' ll Iler Tt fš Udělal SI Ve
lice piku' výbt "Paní Marján
kiu matkou pluku" kterou v mi
letu nehrál v líraitiard a v tn--ď
li v Pruiio Sobot iíiuti předšla
Vení Zliíičlič byla lll závadu Veli
ká bollřc h líjaVci m ktcfl návštč
tu jež by jinak bývala velikou
načni scslabila V Punč bv lo to
ji lepší ale také ne valné diituk
však lučil prý se ocliotnícj eiet
duble
Krajan Václav Novák odjíždí
Ve čtvrtek do KviopV lll tlíločsíč
ni návštěvu a i"( " 1 1 -1 1 1 zolavi-ní
Ioe Víriiost č i 2 I" I' of A ii
p!'ádá iiiiů pfi é příbyilosti
din h večer překvapenou lni lil
i'"i"-i imn S I i'!! "U zajde pro (
lul do jeho bvtU i pak jej zavede
do ínč I i n
I U'b- piifi
) l't k v apciikíi la
1 --š Veřejnosti
liz u'
V ' II- e p
d 'id" IC
V l t M i
'-i lil ť I- I
ii ( j ( j
I) í ii
I i 'lll i
í - l' U „5
í ' i ! i
'-"'U dlíc 2 '
I I I i ifl
f'- v U -ď
' I
tiika L'i a it
i i v v f -i
li v I I
i- !- V
i I'-
I b ČÍ-!-' V'
OMAHA
C- Jn
11
' I t
I í
i I
i
í -s il t 1
i ( ř i '1
i ( I
!: t
M
' I
e t I -
I
! U í
I - 'Cl
i K t -♦
i t
1 !
% I
-ii ) -
I M !
k hi t I
l:íS
'i Il t "
II
a poplili llíkeni j'' jl celých ro-1-n
Po celou tu dobu pak těšil nc
vily jako zásadní republikán a
politikář Iiejlepší povčsti 'íech
ny ířady ve kterých dosud byl
astávnl s iiejvčlší nvčiloníitiiHti a
schopností take he mue vyká
zuli iicjlcpMin rek'U'dciii Při toni
podotýkánu by bylo v zájmu
krajanu kdyby se nikdo z nich
ncileliázel — třeba iii tnnié pro
tivní -- o úřad o který se před
ním uchází ji jiný krajan Tím
se české hlasy tříští a cizonáro
doei na škodu naši toho tčí
My sami jakkoli zastáváme sta
novisko přísně republikánské h
jišťujeme podporou svojí třeba
demokriity budou li j i i"c-
cby a pij toni ilobrvmi a c!nipu
i i lidní j 'a li Vifák idá ji n
i í i důvěru 'aši ( ji liodeti a
proto mu jl a přeivilbá-l dejte
Tv -i konají dne li pm t i
eil ill'l'l' t c '
' poleb !í oldlVel j í M
I1 t in i lín i i -ni á eli it' i ! t ! ni
!o i ' 1 1 1 1 -lni pi L l'i 11 pe i ! 1 1
!:!'! Píi-i Parku 1'obl - po
b i in o I ma liclu dr K á la lo
ti I (--ii -i tt m i je! i na v _ let
Vzpomínka la ji eiiec potěšila a
Mil 'dle ii i dčkllje
Protj noví pliimbarskč ordi
Jinnci je bvla předložena i ti 1
řiké unič ozval se na poiiiid vv-
A M Hughes Paint Co
nástupci Bratří Koutských
Nejvétl H lll-)lípllil"ji hUlillI l'l-
ť-v iilcjii VBriii-n ii cli In S kaž
ityni enll"iiem za fl fiii Imrty dii
tiiaii' :tie- tdirma :tiiijil
liil illie Vaši H( n a podporu
JosJ Pavlík český prodavač
412 scv 24 ul So Omaha
Ttl: South 35
M
lip
Jste již obeznámeni
2 icvým nábytkovým závodem na kcv 21 ulici? NVIi vy
fi platí e vám to navštívíte li jej Můžeme vám ilomácnont
vaši nábylkein úplní zařídili rietříinp vám 2'i procent coí
iiiiiicná ž- kadý dollar který u n&n utrnlítf dá vám $l2"i
Vvíiitiéte i naších cen ne" koupíte jindf 4 "tf
RELIABLE FURNITURE CO
m í ně ii - _
m suj neirrni i unce
bEaifcEifBstRciiMftaiaataaaaBaBBaaaaaaiaaaaaaiBiaaaaBja
Krrttlťó lotnt obmoienó
TURISTICKÉ JÍZDY
NA
inois i§#
I
M
I tllM
M-tM
} -ř fiÍ
t 1 M
V
I i t s -)
# -i
t
ť'i lijr i p'dí'iíbié ífur#! nSí-t# ttt Aftíi
♦ íiU JW? ftm l t)v-!4h Wfe pň M
Nal it BI nDính i'M
12
konnho výboru zdejšího obchod
ního klubu veliký protes-t
— V muži jehož mrtvola byla
Wilezciia v Mohntii v řeci' MÍKHOiiri
na úpalí Alias ul zjištěn byl
Kranx Schibille jenž sem tcprvi
liedá Vlili přijel z Nčnieekll ()i
pondilka z minulého týdnu byl
poli řťío ván
Dr Edvy Chaloupka
tenký lékař a ranhojli
V SOUTH OMAZE
("'fiuluviiH: £ M M ul — Ti l 771 —
ť 1 n ( liiilitiv: (lil il:'li) ilu li' od %
11 Ti — II mu vi'ťT ml 0 limlin
Obydli: 2ií() Jižní ulice — Tel 3fiL
í a f
#
DR J W KOUTSKÝ ♦
LÉKAřv A RANHOJIČ -t
lor North 2lth St Houtli Omali t
'
' Irilimi je ilu ii ilne v liciiinfiiiii
ul iolut in'-: t
'il J ilu ! icliii iiIjkiIciIii
ml 7 il s I1I111 icčcr
I 'ii-o : lil 1 1 r S"it li 2 í
"ulil II'' t
i Dr L M KING !
ZUBNÍ LÉKAft I
í ' nliiru n'i'ia jenl vždy iHira Z
{ t en Kllžlélio nrilé olislllllilj v 2
áíailnv in- ilra 1 V Koiitskclin ý
405 No 24 St So Omaha Z
Pliiiic Huiiili 112 -12 tř J
i i
PHAVA
iViržinka
CISKA
vyrAbf jfidiná
CKSKÍ DOKTNÍKÁň
FRANK LAITNER
122 No 20 Str South Omaha
Mamifiirturer oř 45tř
The nuly Old ('ountry Virgnla Hnioko-
Krajané kteří hodláte Ktavěti noví bu
dovy aneb nové základy dávali pod Maří o
bniťte si' n důvěrou na spolehlivou firmu
Ideál Cement Stone Block Co
20 a MADISON STREET SOUTH OMAHA
Výroba cementových bločků ploten a
schodů — Kládí ní ceno ntovýeh chodníků
cementování ? klepu a vůbec vše co možno i
cementu vyrobili obstarají Vám levní
JOSEF BLAHA STÉPAN MATHA 0SCAR
HUML S F SADIL majctníci
Pholien : Kactnry Soulli "ipl
ítffíce South lsi7 ns-Hm
bout OMAHA
DHAJ
lll 1 t i f '
li:' % i t ::( j
1 ' I e !
VI M v - í
i? i -!
p-i : =! 1 1
Mi 3-1
i t
M t i v s
i- - P
II - % :-r
íb i-'i likMS-í )llir:l
N tMíi iihtH r#Mři 4 a
Central
