r 1 Z přátelských kruhů Z IIYAMIM NKIJ 1 Ctcná r ilikcc: 1'ííjinětc uničený poilruv ímIc niné Iiciii chválu bohu zlráv a indiím h vy takts ?áiáni vá lit' ini zaIali rniuiH Pokrok ápalu lichoť jncin ji iii'Iik'1 ikI Ucho českého ČIIHOJiÍnII v ruee icst méxíeii 'řclplalné vám zašlu o bratcm pošty 1'rneestovnl jni-m již ítIou Montanu a Wyonninc CcMo val ji in !HM) míl 1'íi tom jmou e ilostitl nici Imliány ll lo tu tlne II diiliiia když jsem cestoval Mon tanou ii kil) tam byly hrozné hliinnv Nu trikách Mále byla znamení by vlaky jely pomalu íá chvílemi jsem mydlil h' mni' vítr ihiui' I ty to pravé v ne tlčli inlpoeilne klyŽ jsem ilorazil lo mésta (Jrove Aií' !"')' 'o '"' Mo skoro ech' i ml lánské Městečko jest krásné rprontiVi! je park vcilN škola Miniová ta jt krásná Nad dráhou je kostel jcnz je ne veliký jot to kostel katolický — ]'rávi' kily jsem tam přišel vedly učitelky ilítky t kati la I'sal jsem pohlednicí (lo Slil Ir lasti kil)' til ke ti nč pršel jťili-ii Indián vzal inii" a ruku a pravil bych sel s ním lá ln-zi' vm Iio rozin) šbní šel jni in s ním Vyšli june nádraží tam in I kom" uvázaného Snili jsiiii- na kón' a jdi přes edc uié ntcčko Na konci byl hustý l'ík ta k' jím člověk stéí prolezl Tam uáal kom' a šli jsme tuk as pól mile pěšky I'ak jsme přišli na jejich lnnlovy Isoii to boudy v" ru ikáiiski' Tam liylo asi p"t ro- líii 'a to psu rmi miiolio Kily jsríii Lnu přiši l tak na mim všii h ni polilítli ji-m kí nrnzi m taky IiihmI snil Spali jsm ših- in Hromadě a na zemi Všichni „ „ Ziljí„iavého šel jem do iiěli kolem schc široké pasy a v „„„ jraj„lir které je velmi pě nih nastrkáno plno náho- )„ pr„jíi'jf jí„ U{ dráhy jú Ohlek měli jako u nás polieaj- jMOI „„ ffyry hostince a sice IV ti a na kahát-eh hvřzdy a klo- !r Ikňv Soúkuiův Kmtkňv u Imukm vlálo jim peří lyli to ná- Vojty jenž býval dříve ve Vch íclníei táboru Když přišli do ku- „ procházel isem se a vše ty tu mne starý náčelník vzal zitza nm„„ )tl'(ě„ Každý díval' rameno n pravil : "Hnilou baby!" Já vskutku byl proti němu jako líté Káno Netimé ptal kolik žá dáni denně Tři dollary a stravu On všjtk mi dával jen dva n já zú íital Práce u nich mnoho není Ale ten nepořádek se mně nelíbil IMí ti nich maso na slunci a puk je na pul vaří Ižie n vidliček při jídle liellívají jedí rukou Večer před západem slunce rozdělají oheň do něho pak naházejí kameny když jsou horké tak mají takové hon ily prutu a tam pak naháejí ten Kámen ti pak se svléknou do naha íi válejí se v tom Napřed nmští a pak ženské Při tom vydávají ze h be hioiié skřeky Pak hkáéuii vši hni do ř' ky Tak vás ještě jednou zdravím S PhiIo ni a na sMciIitiHii tlak Ševčík Z IHUYUOOH KANS ťté Ilá redakce Nco O V )' s'i I Iv u prv lil cesty stavi-bliiho výboru síně (' j-í s Nou tomu asi étyry roky in náš řád odhodlat se postavit svmi slastní síň kterou Ve skuteě Iiosti té Velice pul ň buje Když však i v t kámen nalámán a laská V(st{ okolních rolníku piiveeit ní na místo tu vše najednou nápad ně nt u hlu l'o toho bylo příčinou T To st muíte eptnt někoho jiné Iio in h já to m vím Al kam jm m to 'imI? Vždyť ám dn i vypru vovut o té cistě výboru Tak te ily i 2" kv tim j-oiu- ujednali áe pojí b is e prodávat dlužné úpi tty n i nši sin Abychom hojně n fcih- n ríivštínlt tuk jsme i j d Itli Mmibyb Vyjeli jsme punk lum ! váté hod né Mlynd (4 jřVhl rtt4vkfl b)ll U Pej íkil Iiuly M4a ptijed mé im ihAr tl Pt ík lol l "II ii poj r- IHllé ( i Mitwt "llendr I flkMiu" Ji ji íU bu lu třebovat " 14 xiviiUuti "N" t"hb' p p kné při IÍl4lÍ ttt-d flt l t tbsi Hítí " - AU m Ulmi ! Ali Jíme lu l'V ln )i ibldi '4 pokutu ik j#)í- 'ipiik4 4ll b! K plMl ilít# tt '"f l ikoi t n"' tíň tífO bvl iif ď'f ik Íhh Uill j"H éi i d tU H4 ti m l t i ta ft 4Im Píj-išm Kd# H'4-i ! k 4lr lki I! !♦ I iU'ít i i - i ( UU fVI %k j t't í-ř' fsfli ptu fcí- Je i ' í fí i j -ti ♦ i : i K i t i i I 4 4 fe ml -1 - i ííí 11 t- f Hí 1' f klyi jsiiin přijilj k il'lovi a lm liiiVo Liinkovým I I'nok poI lah "Co líkáí matko! Taky jim nV'ím pomňiMiii' I" Italiíčkii řek la "No to ís jin ať ni m" jakou tu akcii napÍMou Vilyf jsm ta kí ("sí" 1'ři tom si- vytratila a zu nijakou i'hilku si vrátila a při-iii-sla nrit pro itliči-rst Vfiil niž' tiám po tom ilviliání n tlaT- ní vi-1 licí' IiiImmIIo líťkujfiím liahic-1 ko! 1'íijili'im podruln ziih I'uk jttiii raif tilií rn 1 i ilál' NfvyiK cliali jsme nu té n'sti' žá(lm'lio u takí nám žálný n ! řekl Každý (K-Iiotllé jci I II u ih Ii vín akcii od koupil Ilylo právé iihí polnlni' když jsme přiji-li ku inanidúm Svoliodovým lanf I Svoliodová htn'd lián zvala k oličdu Ali' jdi- Uiii ikiiin -! nu I ti'itv iMini miiM' !! odn-knoiit Ali paní Svo- IxMlová nrli lyl pan Svoliodn h koupí akcii- Imtov nám připravila tak vydatný oličd a dala nám ho do archy jsim' lucli tclé ndpo lední ro jíst co nám přišlo ve lice vhod )čk ujeme teta! Až po druhé pojedeme okolo tak se sla víme leště díky panu 1 Adám kovi a úctu Možno nám hnil- nikdy dopřáno mu oplatit — j Viihee díky šiin našim pííniv- Ti m Nechť jsou ujišiiiii i nikdy! nezapomeneme co pro nas udě lali Znamenáme se v úctě Vyhoř niíAlNAHD NICH Cténá red : ftenáři 1 'ok rok it Západu ji sté tnidou se pamatovat na dopi sy které podával (''miichálek a na to jaké divy dělal se svými vel kými holaiiií jsem dosud na ži vu hne "JI května přišel jsem do iSrainard Neb Viděl jsem na depot zástup lidu Sel jsem h- ta ky podívat c ni' stalo Vyjel ná kladní vlak z kolejnic Nevida v nu moje velké boty Kdykoli jnem vyšel z hostince vše ne za mnou hnalo Nejvétší Švandu měli h mnou kluci Poněvadž byl éas na Večeři ptal jsem se po nějakém restaurantu Pkázali mi Pacour kňv kde jsem skutečné uviděl kouzelníka kterého znám už umo ho roků a on mne též Pyl jsem obsloužen vším co jsem si přál — Po večeři vyhrávali před Dusovou operní síní k dětskému představě ní kteié řídil prof Srb jemuž všechna chvála Žáci vše dobře provedli Velice se mi to líbilo I sadím se tu nyní na čas ("'aseiu však navštívím města sousední by kadv měl příležitost vidět Tmu chálkoty boty Unes jedu do Hr na Zastavil jsem se jeslí" u Pa courka jen mne pozval na koii- J zrlnieké představení jež uspořil- dá II ceivmi V sobotu V KaskoVČ Míli Vstupné bude J"ie pro malé i Velké íl po představení bude prý Velká tttm éiil zábava S ódou rinii" háli k ZP STI PťlC KHAI TÁPni SKV V rrCHU ll ťtěná f- dakee Pne 11 května june se strýčkem a bratránky mlončili a pan Mašek jel n námi do Prahy kam june přijeli druhého dne o I hod né dul lidi b)lo všude jako litUi h Pan Mašek je tam mám a proto nám opatřil do brý byt Ittue je tam pro kaž dého kdo li„i peliie Hlod dru běhu dne jsme i pruldédli mu seiím Krá' je tam k lievypsá- id Chrámy byly pěkné nďbi ny n lidmi přeplněny VtíV vihu druhu dobytka hyll ta'0 tiky a v ih li jiit lam i a m i ké tiáfrtdl lt'l ki f m vláli ii!rtkii vlajk !Hti jm Um ítyry dny pak hn" k n dě-tiu tl 'f ni r MsUiícIk j lumts Uk i tu i-'! li ak pojedo do M -ri l ! ttikUit li-H" l o'lt P'i i 1 lf tie Ivu' M p 'Mi t ! ) i b o j4í-k JMčn - t ti t d-ii My -'- -l-ilé Pi li 1 t ' l- v bl -U J ti K I si-l Hd bfvil v i M II it M '! ilii i' ti I ' I h I ni I í t1 i Msk I t- ! i í-b i ífl h- "i t 4Í n- I ' l"ky j 4 } I i - - i í fc í' [til ís f 1 M ckuí Pudíte pKiit do Ameriky!" — ptal no milé Noused VejdoVhký když jsem ho vyrušil z jeho práce II dlužil jsem ni ván list klerý ou nám vypůjčil si od p Maleěka Šlechtil se totiž aby byl v po řádku dle předpmu Jef kmáneiii 11 našich iistrostřelcfi li dnen je Nvátek kdy celá posádka inuní vyrukovat Feé' o óem isáti! O čem jiném lu-ž o tom že ne mi tu nelíbí Myslili jsme ní že bude tmi mít i lidový parlament ní lid řece jen NVUj domov uspo řádá nějak aby v němž nebyl takřka psancem Hledíme li íak dnes na výsledky sněmování tu ne musíme drbat jen za uchem n v duchu se táati "A to že "je tn lidový parlament?" Pro lid hc tam neděje nic Vyhazují tam jenom miliony Voliči je limu v hospodách se pak hádají který poslance je větším kabr nákem Když byl ještě parla ment kuriový a platilo se jen za Mchuzi poslanci mnoho nezacho vali ha mnohdy ještě dopláceli DlieH však berou se pcliíe stále ii poslanci se bojí říci že parla ment je vlastně takay pro lid Imrnio se zlobit -~ V Plni taky měli tuhle melu IJiimunská vlá da objednala ze škodový továrny děla a vojenští hodnostáři ru munští přijeli na hranice rakou ské je převzít Když však shle dali že jsou lleilostatiéná jeli zpět a nepřijali je A kdo je při jui"? lnu naše vláda nějaký je-in-rál se již najde a schválí je — Ines se taky jedná o reformu novélio jediiaeífiii řádu poslane cké sněmovny za účelem znemož nění pbslrukee Stará sněmov na snad zdraží ještě Nitky a pak snad už jenom vzduch poněvadž něco jiného zdražiti se již ani ne dá Maso je tu bezmála lahůd kou Pro dnešek dosti Podruhé více S pozdravem na vás na pana Václavu UeneSe v le Plane Nebr Váš Peopohl Jakubíček (Pozn red — Dopisy vaše jsou nám vítány Hýli bychom vám povděčni za zprávy z vašeho o kolt) Z W1IPKK NKH — Ptěiiá re dakee: Chápu se péra bych i jí dle svých vědomoHti poukázal ni to jak je "dobrý" len život en e rických f echu n jak mnoho zaslu huje oprav Jak jsem se píe NVcdčil váš list přece jdi se ne bojí vystoupit i proti li a hájit pravdu Zde v Americe je to Věcí opravdu řídkou jakkoli se to sa mo sebou zdá správné a jinak ani možné Hlavně ve svém listu na pomínáte by se umění drželo n i jeho úrovni a aby s ním ne kupčilo Zd" jest umění vsit ku věci vedlejší napřed jďm isl: a osobní choutky k čemuž se po užívá často velice nechutné a n důstojné reklamy která j" vl l" b"ii k uměli! iieoiiav tmu a nepa třičnou Nedávno jste psali = zde v Americe všechno j- st a mi! sí být krásné nádherné okmilu jící ú hvafué rozkošné čarovné atd Stupňuje se jak jdi možno Proč tu" pro zisk ji dimtliv u itebo ukupiny lidí kleii mmajť na mysli samo umění ale jenom peníze a tučný výdejek Vše o Statni jest II f i li VéiJ Vedlejší a umění stává se tak nutným zlem len když se vydělává Zni to si li' poliéklld ostře ! (e kdo b'p" a dokladně v š ho všímá u suid t jinak iiemúe a iitsiiií llái li je V' V š i h miléreeli fitl minuti při uměni pokrok Proto hyrli riid věděl jvk tun i vy kbiVUjl e O skutečné II id lo 10 V 'h výkotmh iimřbii kily I de tíili jk hudlař opěvován j lniét šiml uothiymi up llti chvály A itiikolintiwl I dt pri 1 1 M m hrl hri " Mlynář n j b dítě" N pán p(k iltl lldV — i í{-a h lil i je t i I f V!lrjí httt t l i'tí ě- ílíř 'i! Mťil )ř ťl'Vtk de t V Í ! lofťii i tiil k s vi- ii i' ry kř tsiy uUoM jk-t ifu ti priidoý ' 1 ktivM 4 ptoihý ilivéf I ni i i l niif4 lijMí tiN I %f 11 - Í I ! k Co ť I i l i M -t i tis í § ti tt#}i-tyéiti l t dlí-' i i K' idi- í I i C - t dlíl } l4Uí 'íí V p llil- t i - á I flft ) ! I 4 ílwsl { i f l ' - itl % ílif I ti i i !'! S ! t i ' 1 fj ! í! i t ♦ t % ? í i I- t t l -I ( IÍ o ) i ! - i - i i nmu uměním rikoh iÍNketn ntieon ctiádostí "ijiti :!i eitli ou duši a okolnost ti bude jej Niáti mnoho nI a mnoho hořkých slz už pozná lidi kteří v umění vidí poue dobrý prostředek k opa tření si peněz ať je to jakýiiiko- liv zpňsobem Pravý umělce ma na mysli mjdilvi uměni a putou teprve vše ostatní io n ním souvi sí Pan Mach jistě patří mezi li" a proto brzy asi bude mu piti ka lich horkosti který mu ochot né podá česká Amerika Tmění však musí mu být i útěchou Libuji ní Prahu a horuje jak je kráuá Věřím rád že se mu bude po ní stýskat a že rád by šel zpět V ("echách sice taky lícní všechno právě- ideální ale zdejší poměry s tamními ani porovnali se ne smí Zde je vše až příliš ovrch ní Nejsou umělci všichni Ntej ní a proto některým ani ta po vrchnost nepřekáži Naopak Sa mi si rádi v ní libují Těm ovšem zamlouvá se lépe zde než za um- lem Zde leccos projde kdetO V ("echách všechno měří přísná a spravedlivá kritika Ism i mla díci kteří se dali vynčiti český mi mistry Sol váže však vytáhli z ("ech paty za české jméno se hanbí k mistrům už se nehlásí a nepotřebují nikoho To pak je v pravém slova smyslu na umění zradou Ciiiéní vyžaduje duši a pokrytcem každý kdo umění za měňuje za věc vedlejší Stejné lmiu i k česko -americkými ochot níky laky rozdíl: ochotníci v (Védách a zde! S jakou jen er viui studovaly se úlohy tam! Kaž dý kus až úzkostlivé se kritiso val jen aby byl skutečné cen ným ?!i jak se potom provedl! i id se tam ochotníky vychovává a skutečné uinravúuje A jsou to ochotníci i chudí kteří ] celo denní práci a námaze spěchají do zkoušek a snaží hc vpravit a vžít do přidělených jim úloh Každý se snaží vystihnoiifi vše co spiso vatel mínil Zisk nechce z toho žádný u rád dle svých sil obětuje ještě vše co může jen aby zdar představení by úplným Peníze z výtěžku plynou na vlastní potře by nebo na účely vzdělávací a do bročinné Nikdo si nenechá ani halíře n za plat by se styděl Tací lidé ovšem jsou hodni chlouby svých předku kteří by ne za ta kové pracovníky stydět ni-niusili Nad českou Amerikou však by zaplakali a zřekli by se jí jen lihy se nad ní liemusili rdít Co platím chlubili se s předky když my sami jsme malí a špatni? Pa dčji o minulosti mlčme a nebu deme před seholl mít i SV oll ubo host Připomínám jen om-n po dařený křest velblouda! dá sám aé nejsem ani dost malým žurna listou hijti něco podobného bych se ani n Ivád - - Píšu to skom proti vlastní v til i a proto prodm čtenáře a čtenářky za la skavé prominutí Ilóóp Pikilo (Pou red — Milý příteli! Za dopis děkujeme i) pište éastéjt ťnání vaše nás těší 'yli by chom vám však pov déčni kdyby ste sám a častěji rozepsal se úva hou o česko amer poměrech N'e v zájmu našem ani světil ab- v zájmu celku kterému Mfivostí dlužíme to všii hni) Prontá pravda Všechny choroby povstávajíc! r iteči-tté krve n b nejiořáilm ho ža lo-lko iluji e ryt biu n úťatné vy léčili iizivánim proslutého bvbn ličho léku lra l'irn llotioku 1'olMe ívliithí luštili jt lliit lé ho priMlíitujS tt potlrobiiisti píite iii lr lVírr 1'tihrioy K Kn Co r-'i H i)tic ve Chittto lil Chcoto si zasloužili farmu? Plllilllott pro 500 mulů ku práci pí ilittitlcD domonct) WUtuttRt uhv hHlbltt lt (iťvjl ťjř Ut m4t U4ti U v tlUKti AIiUaI Wl % inat fiMinf In ivtrb4 i mi ti t 14 Ní t i"u-- k iU ji i :'-l4U % - = t ti i 1 ki tt t 1 ! H s - iib-kt i l4 m j í j ni ~i :t { ! f 'I ít i - 1 ' i i i J % ř -( - % i 1 j t ! í -- 1 j I jv p-t i I j jí' mi % i I i i I i l j nových místech pěstuje nesmír nou úrodu hrumhor nchh drohne ho obilí ti ovoce Zu vé mlékař ské výrobky a vejce dostávnjí ve liké ceny h é není tam ani polovi nu farmářů kteří by byli n to vy pěstili še ku spotřebě horníků dělníku a továrníku v tomto veli kém NcVertiím kraji Každý druh farmářských výrobku posílá n u velkém množství do Ashland Stát VViseonsin vybízí proto osadníky by přišlí do severní jeho části a přistěhovnlecká úřadovnu Hama a vi řejnfi praví že je tam Nkvélá pří IcžitoNt pro chudé muže ku rhohat nutí vzděláváním divočin jež dru hdy hýly porosilé lesy JutiicN (Jooil & Co promi nentní to firma v Ashland prohla šuje že je jí n to umístnili na pět set rodin dle výběru na farmách v okruhu Šesti mil kolem města Ahy pak povzbudili chudé ale po čtivé muže k usazení se kolem mé sta a ku zvýši-ní těžby farmář ských produktu pro místní trh mají již plán na jehož základě ti kdož by Ne tam usadili mohli hy farmy vyčistit i postavit i ní dom ky a platiti za ně až hy ní vydělali Je-li tolik lidí ve městech bez prá ce pak toto je skvělou nabídkou k nabytí dobrého živobytí vlastního domku a zbohatnutí Státní úředníci tvrdí že skoro každý druh plodin dá se tu pě stovat i podnebí je zde zdravé li hli a vody je dosti trhy jsou blí zko a v okolí je dosti dobrých škol a kostelů (" tcnářiim našim obdržet i lze ka ždou další informaci dopíší-Ii vel mi dobře známé firmě James V ÍJood & Co Ashland Wis íidé ti mají zásobu informací pro vhodné lidi :i-tf I Fred Brodegaard & Co Spolehlivý závod hodinářský (U KOKUNY) 115 South 16th Street 4tf TKIKPONV: Pell Dour 06a j Piana na mírné splátky ! 1 Jsou to piana zaručená Šestatřicet let v obchodu t pi- i iny je rekord 5 A HOSPE CO Omnlia Nebr g Doporučujeme HOSPEOVA Jsou zhotovena t Walnut čka na kaídém 8 PIANA Mirné méníéní splátky anebo za hotové Obehraní piana ft varhany velmi lacino Dopitte si o ka talojr a cennik ! A HOSPE CO 1613 Douglas ulco OMAHA NEB iicaciciiiiiixiicacimKiiiicaiiiiiiiiiiiiiiiiiicza Dobré pivo jest lék Plzeňské pivo v lahvích z pivovaru FREMONT liRWTi CO IKIiMOMT MUL Jl a ikt UJ lkh kin! TnU iu vhlm) iti Iři prtnwiU litt a r t tiMli bhlthaitl a w-lpuruné UktH rklt fkKt# piilwil ljt vJ ClD v3 n í'f I - # IV-f : k-í lii M # r íf t j t M M M -Sltiř V'!1!'-)!!"'-: 'i Í f J i C !(( i M 4 !:♦ ( ' j % % 'i i ' '-! j ! )' i( i " 1 si i jM-řrM h l VY ai-" rt-tli i TISÍCE LIDÍ UMÍRÁ na žaludeční ncinoce Znečištění krve revinatiHinuN a jiné U rovní nemoee mají pftvod od Spatného zažívání Jetuí horko Hcslabujit tělo které posilníte když hudeto pravidelně užívali Coloradskó Medové Léčivé Hořké Víno f tv! te co pišc p 1 V Satrn Kil irore Neb: "Medové žaludeční Hořké Víno jest ten nejlcjwí lék který Ne mi osvědčil a delším tí žíváním nabudu úplného zdraví Jest to ten liejlcpší NÍlitel těla" Pište si pro bedničku 12 láhví za fUx jež přímo zašle vyrahitel A V KOPIJA 21!) Poirimer St Denver Colo Dr P H Kučera čest? liht a jDbojiC VB VEEDIOEE NEB V ImM itoliA a dá okuli jplo tm za voláni 31Uf Frmflrhký telefon r áfftdovně JiMt hotov jMitilmiiitl kmjimftint jKotěra&Sloupí i vlastni rozsililí oIicIkhI ígrocerní a i } železářsky t čta 1261 So 16 8tr Oranba j 4' ' Na uklidí mnji v tily xnmnnnitou 4 4 Kroecril u rňzne iiiijinrtovNiiň nu- '£ f kllclanč zvlÚHtnimti ÍVrstveil ze- f 'Z liniím 'fi"ivo 7 fiiruiy čerství 'V míisln n vejci" oliilríte u nim ka- '_ ' ti ÍV ilell lnil IIII liOZIHlUtli M! T ilvilí ' Tel I)iiuk1ii: 5"7t 43 tř 4 l a zlatnický Omaha Nefcr Automatic A2002 a s a a a i oak aneb mahagonu Pěkná de- 4 1 tf éKt 1 l ni I t M !('- ji k i- IV tl U l-i-'i li j l fc-l H l!ll )it i 4 j f I-" i - ♦ - Kí' '- - % J-l' !i -i i j 1 í íl V-'t um ! hii mm ui V si m mi l ijj ' j li v u '