{? Fr J Heřmansky 2Ik ipachers Utotíonal SSanh ova Uniová K9 Pftl KADK PftlIKZlTOSTI český lékárník — — - 2102 Q ulice - 80 OMAHA NEDR Sklad luT-t ItttÍM bylin patentních bku a a všech toiletníeh Iéky dle h'kiiikjeb jtřfl ÍNf při pru v ti j f se pečlivé „iruěiijciiie pravost tt nejlepší jakost všeho zbol "ílf Můžete se na Packers National banku ipolehnouti že 1 Vámi bude v každém ohledu pracovat! pro dobro vaácho obchodu neb vašich zákazníků Pro tu práci ban ka ta taky zde Je t : t : {M ihiIiHiii plenu Ntli" rfixiiých kUvnosicch s pml Nh F4ril inluiií hkIIhhi miivíciivuii nctm j ( ti v i i JIrí vytiér rckki'li i mnerl ťk)'i li kumí i'rl ksilc Mi'h'l' limltiy obratle nu ) JOHNA FRANKA kapelníka l&tiffiw SOUTH 0KAM4 koulil SU1 OOUTH OMAHA NEDRA8KA ?! ! 24 a N ul South Omaha J MAJETEK $100000000 f ÚftEDNlCI A ftIDITELÉ: j C M 8CHINDEL praaldent A II TVL1CKE J T E OLEDHILL miitoprMidont W O LAMBEBT I I M LORD pokladník W P ADKIN8 I E L HOWE II O EDWARDH f A H BEROsjUIBT E A REED 4 proc úroků na iasové vklady Prodej lodních lístků 1 U n&i ic mluví česky 'Jltf gs íwWkWI rmwmtiWMm wtwflNiy iftouth Omaha § i — Veškeré hsopodyňk y které si potrpí im l l r a trvanlivé při tmu pak velmi hťiiié prádlo ja kn košili' 11 kalhoty - ~ v še dle mi ry upozorňujeme tm závod naše ho široko daleku známého loni la Štěrby V é 'JUl 1 -1 i J lil ItiiŠlfl jej jrň ě obrovská zásoba uejpěknéj šíllu ít liejIlH' IHČjšíllO zvláště Vidi ké Ililioství míněného prádla j' Jos f V polil by se některá lili š kmotra unebo ť-1 u sama v tmu nevyznala s nejvťtší radostí vy zkouší šálil fV Ať 11- potřebujete jakou- koli práci v oboru zednickém pla- stýřskérn aneb vyeemc ntování sklepů chodníků a 1 1 1 učiníte luj lépe kly z obrátit na JOSEFA SVOBODU čislo 1910 Y ul South Ornaha mistra zednického kterýž v kaž dé práei dobře se vyzná a ručí za úplné uspokojení ']"{ Náhodou zabloudili jsme je dnnho krásného dne do biiéršnpu riašelio Tomly 1'isknée fnékle na 20 h K 11) kdež iiá vyeiiHtoval íimkou hlmikýiiii " pii kles" a ISylo to fujti h kdo má na lalké "pieklen" elinf iH-ehf k IlětiHI Zli ji I? fV Kilo ehee dobr a znruéené zboží měl by vžily nejdříve zajiti do JOHN LARSEN železářikého obchodu číslo 415 Beveraí 24 -ulice Voiíei kamna plynová kamna ve ikeré zboží v obor železářký xpn dající jakož i Htiivebisí materiál piiiie té nejlepší jakosti Obsluha viirnií a zvlášté ( it húiii zaruée n 411 f — IVkiié překvp iií uspořádá li éetlií přátelé sl A Opoéeiiské v říbytkn paní 1 Krátké řm 2: tu til V ponléli ib stavili v liiijiiém oéfu a na rozloučenou n piirietiskýni utavem ji uspořádali pěkný veěírek Jí faro jet de a til Uib'Iáte Iiejlrpe obrátíte II i lili JOS PÍPALA 1C8 Již 21 ullcei South Omaha i který vám tbyillí lnlí to tfjb -1 upkj id ru' tf ido pořádku Mi la sUadě vlku „ (1((f„K i I „ e [f zá Mt nástěnnéh pai-írn barev : „ u n „ Hen a vúbe w-b 1 oboru ' j u ť )„„ „! ► li Hstrvií d-ihú 4 vbp(vtt i t)(() t w Jirir t Vr- í „!hih ppif ítui-ilfí i Hdcn abváui ji hi i ' ! ""' a y' [i tíu M(M h pjí dvé tid 1- břé piá-e mH I! tř:i t rto41í Sidtd( Si dfltllfi tib V 'I hoont N'fV ' tmi lydíbí ve '2I jií ' 'd o'tib'li bl V ry o ilioi' lei ! dle V li' !' I Jťl 21 id ťi-ilH ! i v hrř t tb'fiov slut i 21 J d kd bvl 11 pí Miinr It Nff f třjj pbílf H 'li ( : li 4 i v! Jíbi Je t (')'hMVtt )0-i hiha t j ( Ji jMif Oil 4 I I s i li Vlíirl M?d 4 pJM O ' Md jt-í p ijMFtt ' ♦4J' I :s is-ttlt linu i Ir: l-l--t tM li "t: ní- i li4 V f kí #'! M:-p:t it f t h-t V - ii( #6 4tm # i tl M fhk t } %-k -I Hiiirvit ki yiwn4Nlf JAN 1'AVlAH # - -s # !í třH-t- VMH ♦--♦' liiee nýbrž i Newtona do pravé ruky a kyéle raněný ihned do pravní byl do iieinoi-niee kile po skytMttn byla 1011 lékařská po iriM' Jř'" Moilníiu zbožím hlřížiiíin úbbiliioii 11 trvanlivou obuvi hoj ně zásubeiiv ilii hod vlastni STEPÁN MAŤ HA v čísle 2007 na S tl South Omaha V obi'liiiě trnuto niiiibť' vdy úplný běr iiioiliiir-h látek na -iiiv i zástěry pěkné pudní i ' f biií rádlo úhledné stí' í'e pro náti-k a trvanlivou obuv do prá'c o eeny zvláště mírné — IŠlt' ji-ilnoll a koupíte' jisté po- Irulié ase 12 tf — Jo paneéku to in-uí jinom ak jiti na lov r v b ! uAý k i ll-e Iiii-o ioiolielo paeliatl lull sí na to p1n hysl1t i jako náš ryltář llmizik fjiéai Ole jeho vá hy 1 vižiť poet ivýi h ') IiIm i anu'- r ! k ' 1 1 1 i 1 1 by to nul býti 11 kaitální llona ale 1 ! sliiré zná uiosti mu řikáuie ď uík n b Hon zík Tedy Honzík vyjel m ku kon ei minulého týdne na lov ryb na naši Mizeru vlastně Minsmiru ale měl hneil niiiúIii Majitel buTky o- bával se nalužiti téb-snou sebrán ku duše Honzíkovy polu a provi anteiii a munieí kterou ní přibral z té příéiny aby Ke mu bulka ne oi lli na iliu řeky a převezl vzáe lioil jeho piTMonU beze vší přítěže a sput il Ne chudák jak náleží nn iowský břeh I'o nějaké ehvíli ry baíiid mi[aill Honzíka hlad a tu se pustil do " MulliKanii" kteréž to Nillábl jen Ó krabie n iii-maj dost Miéill ještě lMiberního kap ra i iSuffaliHH atd deho pět k faráilů ne na něho jen koukalo jak mu "šmákiie" a třeba měli poiliviidm ústa dokořán zapome nuli do nn h vkládal až pro ně ne zbylo Kilo tomu nevěří nechť h k Johnovi fíiěařovi na N ul mezi 21 a 2" jib" přessv ědéit a 011 vám to dosvědčí J- ' ('líci t li zakmipili kí klo boilk Iiejoovi jší moily zi poloviělli celili pak oblnf-fe nv na A M Vo bofilovoil ktilá fiifte pnliuil i vám velkým výbrem liovnéA zho- í damám kiisné obb-ky lle m j ísi -'drojšit di #! I za vtlmi uď lioi 1 1 nu Přijd i pfenvřdéte m Ú "lldllos(l ikolialé )in liiNiit- t'Uil ! 1 1" fil( ' k v l i ) ! it i i j ! ř l„!(ik il d ' V I i ki" # 4dV Htiiy J '! tl II llii'- ! í st t„ i i-klt Ni' !eU t -( 1 % j s '„„ t J 4fi I lil I s b ni1 11 ui f j o- p ii' Si- ?)í t' H!l t - ! t i I'' 4 p tl-t IS( j í I0UTH 0MAI8ÍCV VV ' roMOCNY íTAVféKNi SrOt KKj {fhti m tVidj 6 ft:lll ftuS4i (U ii' 4 l ki tnh lÍJt#Hf ih IP ťt i( §11 M J td at 0 H N S I I3Í lí-jv-i i--' t ' " ' !Sk l ♦ #4 iH-l--i i t 1 % -b- Hst 4 11'llKilS ť ťtti - tjl tí-J# kt i-14 r- ! I I --1 H4 I t it MS I f # játMi) V lewtítu ftl UJ ití f #4ttř Mík ř- ( bpple li r4vn# mitiv# obulmit-1 nl pitk BHvitivU Vrlku- 1 inaloulirboil hilejj jmenoviiné firmy 8 dřívím cementem a veškerým stavebním materiálem ktřr'1 fnplntit6 inřnA nrl kilrkoliv jlmlx mohou Vám luuiiti uhlim všeho druhu 0i"jlci jukMii vitiiuiiB ryruia erny vtlmi mini í bntl' mH Dih iii&tc-li jukmikuliv jimiu it řitní ilir:iflt n urjvctii ilftyřrou d uve- iinnu firmu v nit Matoiiieni ýou vH 'iieni knijitriA a buln Vám oi-bnlnA a iill'tiVV MlslilllITI(l Crosby - Kopictz Cascy Co Úřadovna l 335 Pi 24 Street SOUTH OMAHA Wui J Brriiiiaii [řflh'-i!ii 1'fanlc J ntle m sinře-lneiU l rti Kouthky liji iiiiík W C Crosby Hikl:n'iik r Horíok Uit lll lillteaji sc li' lose) V )'t)l- mánek Zib nka Siiikiibtva a Via sta „ Štěrbová - Českou veřejnost v So Oma- ze upozorňujeme že se oblíbené a hledané porodní babičky Rulí ková a Škodová tento týden pře stěhovaly Residencí jejich je ny ní nárožní dům na 23 a U ul — Telefon: South 1343 Kdo je po třebujete obraťte se na ně b dů věrou 41-t - Jobu Kalin z ěís 2ti sev l!) ul už po několik ilní trpí otravou krv' kteriiii si pnvodd mo-azí O- trava zachvátila mu nejdříve py sk v a nak se rozšířila i na ruce rč'" M"lý prodává -najet ky a pojišťuj' proti ohni Vešker! prá ' notáké rovněž obstará Na jdete jej v { 2I0J Q ul W)tř — 1'atií Husáková z již 20 ul podrobila ne minulý týden opera ci kterou vykonal dr IVtr f V " V eelé South Omaze neiia jibte tuliové vnřty jako vyrábí ři žník ANT REMEŠ 388 jižní 20 ulice Je to pravý vídensky výrobek a ochutnáte li jednou přijdete zase Jen se ptejte pu V II řt ti který šmákne jednateli t I 'erstvá mn síi ostatní uzeniny kuřata a jiná ilrřibež v hojné zásobě na rm-e — Minulou neděli zemřel v svém obydlí ě lí0 již 22 ul lobtý krajan Josef ISalkovce ná sedktii žalu'b'énilio raka Ze snulý narodil se v ("echách a do Ameriky přijel před eiboi řadou bt yiiiuéstnáním byl truhlář Po hifli jeho konal e dne 7 éervna na i'i skit Náiinliil Hřbitov kam jej k úplné spokojenosti vypravil iliVílílié IIIHiV il osvědét i I V pi br-ďidk I' Janda Poústaléj níitn b e ji obi lní v nu' kuní pr-! je l !!!! II pl ill tliist I lejtiibia j díl !ř é z i ty ktiiioi u'ip'ii o plítiilei svoji siilt(Mt ii"-'ie it i"ié HOSTINEC eli lul j ! 'ii i 2" ' } léll-e V KOith Omailr vU-iIld uvití j IRANK KADLKCKK Std)'H KKijí j íl Uí4 !l ví ly ' e iUJilé H l tfl le iefil n ' A tl (bbl!Mí l!ím'' Jeti mel IVU 111 VpM jdlroi llřillk Jfií Srt J liíí-tif til 4 J lé UKmIi- li rv ! jM t !('' i'SÍ jHMi ti ! ii ti li V h i i t i I ! k i-i s 'i t " j i la 1 I v- l I pí P-'i tel ! : !! i nl-l ! i ?4 v - % % 4 ! Jv„i f k dii N - i 'i l-V tSl' " lí i ? --li II ! iut k k' i k I S d 4 4 K rH s i IV ní i i f 4 i í S í iía i ? l f I I i-1 r n f 1 1 kai hovAk 1 I Í t l íilH(ti % t 1 4 j id J %" f f' I t d ti 5 i I ! J' i I I i 1 I} eJ-isJU P rti i ť j ít t -tdn tt ilt — Oo rodiny Jana a Harbory Nových 1H u N ul donesla po rodní babiéka l'i cínová statného klučinu a mladým manželům Jo sefu a Marii Pavlíkovým z 10 a I' ul za pomoci dr Koutského silnou dcerušku šťastným rodi éům nitulujeiue! V ' Likéry vínka doutníky n tak dále té nejlepší jakosti má na skladě známý hostinský E R TUTSCH severozápadní roh 21 a S ulice 'cpuje znamenitý Metzftv ležák a iliiilá lahvové pivo do kterékoli řá sli města Obsluha vzorná Minu! v étvrtek ři ioliřliu Zesni té piiní Klinikové vážná ne hoda ji mohla si' státi Velice i) sudímu putkiila p Jos Kmišibi byllicil v efv I "i -Jn i i} ul jeho Oilltli il- l dál'1 otlllebll II jej' dvě liíll y i piiní Hlávkovou O mahv ' - i -1 1 m i seděli ji-dnoiu llll')ll II Kl! Z Ilelililtlll Imiiui lillllé !lll 20 il S ul pojednou né éeho ulekli a spiiši-iii dali si do ilivokého úprku Možno po IliVsIlli jilké zděšetlí ZlilKi llilo si VŠech V llíl V I illélll koěáril SimIÍ i-ii-h Kiiěí ačkoliv sám iiiiléíil Se Ve velkém liebcpcčí Iieztrilti diieliapiítoiniiosti a všiiiiožně si přiěiňoVal ZillVOČelé koně ovláil nouti íi jistu vili ze vsei li stran bylo mnoství ilivtku kteříž oče kávali v každém olviímiku doiile k hroziiétnu tnštéstí Jak jsme zvěděli pan Konšel moh' snad vyskočili a nějak přece sa mu sebe zachránit i avšak neučí uil lid a byl odhodlán ostatní mi kdvhy k tomu došlo oby in til 1 1 Meltllll Killie liiHtlII 11 konečné na 21 a I' ul podařil se kočímu přece ji- zastiiviti a tak možnému neštěstí předejiti Vši eluii rozčilení své šťastně přestáli a jedině paní Konšelova násled keill Velkého lillpjctj lurVU Si' roz neiiiohlii Osvědčenému lékaři dr Kilvv ( 'haloutikov i v několika dnech ioiiiřilo se paní Konšelu vnii vylééiti l-tf" Nejvbodnějším místem k nakoupení krásného n trvanlivéh tiáhvtku jet íiomk Kíi{Nrrn:K co r2-r27 No 2lth & Ij St Prodáváme veškerý nábytek o 20 procent levněji než v Omaze n t za hotové aneb na výhodné plá tky Přesvědčte sel xtř - V sobotll dne 2 červem l!ti uspořádá édý a v pravdě za slotlllý řád Uvězila Svobody éís ll"i (' S P S Velkolepou zábli v ii v síni p I V Staňka 20 a l ul ku ktelé poiáill jii í Výbor čin pilné přípravv áluivy řádu lo bolu vynikají wdv ěi skoti srdeč Husti a pi"to ť ~i s tiiké velkým llávlčvám I éiiinVítti bude Hej vybranější Indlvi p Munkov a Í'oti( kdo ' cl i mle pobmjll pjiiiiitllj sl iilWť ' eéfVelier n jitlě e kííždy diťii r U lil Uib U tl IliilfoVIlée JOZKV SKÁMKA V Jeho obchodě M I'1 a V ul k I V itll pf V edííV é ! jffrCt f % Ú!'l C V ! ' i í n nav A 'i ' k loiiiit I- iíUÍí- shi Itltíi V t I I jl iÍi 'i pre ulf tlií k:iiri k t itnii 2f tf lni ďt V kd( i- i i ť 1 1 h i í i i 'MS ts " i 1 1 I Ul lidu ii i i ť" Mi iis !' p% r ( i iíií b S ! = ( f t 4 (i" I ! - i i a t4 tl H4t- "! p-KÍ-í- k ptí i ! sí 'li r #4 - Í4 % ir - k '% :-l V i íi Miili lstí t ! '! :í lilii dlí ! ? Ul tlU f! i 'ii' V i' !i I íi i f iii itil ' ' ' t I Ji h 1 M i ' k U í ( S j i j liUi j Uj j ttei 4 i 1 l ' f M'í I 'i - 1-Ml tri- s! i t k i gn:'řfiii fc Olil I k '- t íj? pil i f C=XX=XXX£=aBCXIIBZC3C3X3BIMIIHCXlES3XSC2=Z= Jste již obeznámeni n novým nábytkovým závodem na ncv 21 ulici f NVli vy [ilatí se vám to iiavštívíte-li jej Můžeme vám ilomáenoRt vaši nábytkem úplně znříditi Pšetííinc vám 2" procent eož znamená že každý dollar který u ná utratíte dá vám $1-25 Všimněte si našich cen než koupíte jinde 4fitf RELIABLE FURNITIRE CO 313 leverní 24 ulice SOUTH OMAHA II II iHiiincxHiiiiiiiiiiuuiiiinHiiiiiiiniiiinia aineiiíiii a eihlauii Naparb ni jali si volat o poiuoi a tu ostatní f(e- kfivé přiběhli k oidiraně jcjiidi ze tiiini a tak když si- k ibilšímu na- uiililo několik okolních obvvat-- :ošlo ku si'éllé pro ktermi inu silu býti přivolánu policie již a ručila s označen vin už v sedk ni Smrti-liiě zraiiěnv Jimikiis I 1 1 ii vi n pn té do Mínili oiiiíiské Hioelliee ?il h Oli lek dosud iHIli roto ve vyšetřování !"" ramatujti- ze pro každou iřílcžitiist je KlÍHoiiijv hrai í stroj íiejli pšíin difi iii k doslání u Ja na Hofmana nn 21 a Q ul Má též hojný výběr nntíliekýeli i ěcskýeh válečku If-tf Známý zdejší lékárník K J leřinanský vstoiii{ dne 21 ěerv- iiii t r ve slav HUlllelskV SC sici ranliškou Wotavovou z Omahy Oběma iiiliulým a v ěcskýeh kru zích známým lidem šťastným snoubeni um ze srdce blahopřeje me MÁM NA PRODEJ VÝHODNÉ MAJETKY I Domek o 'I světnicích a lot v do rém okolí h pěknou vyhlídkou na všecky strany (Vnn $65000 d domy a lot nn líh blíže O ulice za azdouuu 2 domy a lot na 2J blíže U uliee za azwuuu Mimo to mám ještě více ruznýeh pěkných niajetkň Illasteseu: J II KOPIHTZ fiOJ North 2llh St So Omaha T1 South 317 40-2 — V pondělí ráno tajný Žalou dek přistihl dva muže před Kly lín ovým závodem ve ehvíli kily s" z míst téeli nápadně rychli! chtěli vzdálíti s nějakými předměty Po névíulž mu byli podezřelí zastavil je Oni však nečekali ale zaho divše brašnu ve které později by lo italcciio značné množství lékař skví h nástrojů dali se na útěk a zioi ! dříve liež tajný žaloudek' bvl '" s to dohonili Prašná n ná-1 stroji by la nepochybné ukradena frankové kteráž mu bude další ú - Vír- co se stal? Jclnoťáku i r"lv lazovati - So- Vojtovi Košťálovi se „ nějak v j k"sk'"u l"'ku "r''f!ř k''tulu- hlavě pinď halo N'a jaře chtěl j-fí iikiiit do iist i itlii' a na Nový Zé imd nij -din-ii však otočil a plul ohrai ne a ncii piuub li zakotvil 4 fit tiui iiiiliž Iskéiil kdesi při bral ínt (nuť límtu slavym ůdulim piitt 11 V nsiibé nb-éllV PiiMiiV S t OinAmonl úmrtí n (llkúvicíAnl - i t ) „I liiIU (i N p I #11 Josef Balkovec ( i unis s ít j #- 4 iii jiili ! n i ♦ l't i M ii -' fcst -li( Iíikii niitlHii ! i) Vtí lt Si # ř'''i (i ii í!í itr }" - ki-ii tlij tt m l# ' t v m mií étVil 4-4l rf rtri i A 4 1 4-1 k !-♦ i-imM ÍJíí Mls t K í il I M % É ItHl í í ' ! i i i íí h r ' i n-itti i ie t iw M kktitl %t-is M'- l fe I" i I tf(ii i í I W i-vii ♦ t ll t t V fl st íiriÍJ I Um ll f S !!# ™t Í4 !! t j : I' l i MHrli t fli'M '' ""' V :' k - kl 4 pSÍíJí I ♦ VI fiiii "i - i:-i--í ' ! 4 1 í iťlUll 4 - # H l' - ti - a i : i - - ftt I íi t-- #J Í 4 S-ISi-í t---tř ÍPS Éi-riitt K-f 14 l4 h4%-klkt ť lí r h ř i 4 'ě' i 4v i i - ' „4 S- t t 1 : !-( r v t í -i Dr Edw Chaloupka Český lékař ranhojič V 80UTH OMAZE Chiilovmi: 'li h M ul — Tel 773 — ("'failiil bortiny: ()r 10i(l ln 12 ml 2 rlii Tt — Itriinii veřer r 6 limlin Obydlí: tm Jižní 22 ulice — Tol 3C1 DR J W K0UTSKÝ LÉKAfl A HANHOJIČ i m North 2lth St South Omalia - inlíllll je miI i v iieilllu liii i in inlm né : 'r lili f liinlill lliljlllleillin - 'l 7 iln S lllrllill Vi'i''er t 1'lmlies:: I ll'fii-e~ Himlll II'' y Iích HmiIIi I l'J 4 $ -p } -i- I Dr L M KING i % ZUBNÍ LÉKAft % t itb -i V iilmru svěin jest vžily 'iřijira- 'V ven ksírlélia vznrnA ohsIoužiH v Y f- ňřiiiliivníi drn f W KoutHktMin X 405 No 24 St So Omaha rini!i Himtli 112 42 tf TViržitika vyrábí jeilini ČKSKÝ DOUTNlKAft FRANK LAITO 122 No 20 Btr South Omaha Manufacturer of 45 tť Tbe nuly UM Country Virgnia Šmok A M Hughes Paint Co nástupci Bratři Koutských Nejvřtší ii iicJúiiiéjší skliiit Im rev olejň viiriiišii h ť li In S ku? ily iji jr 1 InriíMii ni ♦ I óo tuirvy (tii viiiite itét-' zdarma 'ki1il áiliiine Vmší přif-á it niHlKiru Jos J Pavlík český prodavač 412 sev 24 ul So Omaha Tel: South 35 jetlie Na vyšší Škole zdejší obdrželi V pátek Veěer pli jí rad llíté II í sIllV- nosli v Auditoriu diplomy 1 če ští ži' í 1 Kuřinám k Vlastu štér bová a Zdenka Sínkulová Návšté vm při sbivnosti byla obrovská ! lilH i li 1 ! ' f Ittij iilltt lii limh I í t H'I -4 aklvfc í -I-I ft íi -' - i 14 il(4 { 4 ke 'i sM# tt?lf vn4'i jt-:í t í 4 t ififei i í ' B 4 r 4 4 í-- í i M# i llSii4 í t f4tv' Jf (UíiiaiíVít ti H i t4--