lt
r:
ova Uniová (
HH1iiut Vilm
Pftl KAŽDÉ PŘÍLEŽITOSTI
Cbc ipachcrs Ulatíonal Qanh
Fr J Heřmansky i
česky lékárník :
Můiete se na Packcri National banku spolebnouti
že i Vámi bude v každém ohledu pracovat! pro dobro
vašeho obchodu neb vašich zákazníků Pro tu práci ban
ka ta taky zde je t : : i : ( s t i
2102 Q ulice - SO OMAHA NEDR
M K'kft Lky llo Iťk-iink)) h iřriM( í iravují ufIm —
H iHihFItu ili-ni svatbě rfiztiv'cli alavtiimfrch a t
mm N Mii( ihmIimiJI
IiikIIhiii tmweovoii ih-Ihi plcclinvnii Nillcpii víliér čekkfch I aincrl
:
rk)'i h lumíl l'H každc otMé hudby obratu a tm
JOHNA FRANKA kapelníka ?° i&Sfó
SOUTH OMAHA
uta SO)
g - -™- 11 ji jr-i junMi f ni imi ii ě Í VI g
rteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee7
OOUTH OMAHA
NCDRAOKA
24 a N ul South Om&ba
MAJETEK SIOOOOOOOO
ÚftEDNlCI A ÍIIDITBLÉ:
O M BC1IINDEL president A H I"BXCKB
T E OLEDIHLL miatopraaidrat W O LAMBEHT
L M LOBD pokladník W P ADKINS
E L HOWE H O EDWAED8
A II BEROQUI8T E A BEED
4 proc úroků na taaové vklady Prodej lodních lístků
U nái ie mluvi dciky utf
iSouth Omaha I
— V fwdéli o pul íl hodině od
I ] ii { konala se na laur ll hill
ském hřbitově významná slavnost
Sví-lových Ilřevnřfi kteří tam od
halovali 1 1 ' k 1 1 k pomníku zesnu
lým členům SliivnoMti súčastnil
sc i Iltj Palma Vítězství ' Kru
lni Dřevařek který za přísluí
nýc!i obřadu a slavnostní řeči ja
ko i programu hudebního iilhiilil
pomník nal rovem zesnulé spolu
sestry [mní Prchalové Po ukon
čení slavnosti odebrali se všichni
účastníci ilo Nároilní Síně kde kc
konala pěkná přátelská zábava
I-f Ať už potřebujete jakou
koli práci v oboru zednickém pla
stýřském aneb vyecuientování
sklepu ehodníkú at! učiníte nej
lépe když obrátíte se na
J08EFA SVOBODU
číslo 1910 Y ul South Omaha
mistra zednického kterýž v kaž
dé práci dobře kc vyzná a ručí za
úplně usjtokojení 35-4
— Franta Kadil září dnen (v li
tery) jako měsíček třeba že kou
ká jinak jako Mořit z (joldstcjn A
víte proéf J u něho veselka jeho
švakrové L IVřínové která se po
věsila na krk p K Tomanovi z
Omahy syitátoru spoludělníka
zpritvodajc t I v 1'axton & Vier
ling slévárně na 17 a William —
Novomanželům jrrHt ubijeme
Módním zbožím střiním
úhlednou n trvanlivou obuví hoj
ný zásobený obchod vlastní
STÉPÁU MAŤHA
v čísle 2007 na S ul South Omaha
V obchodě tomto najdete vžily
úplný výběr módních látek na
řaty a zástěry pěkné spodní i
vrchní prádlo úhlední střevíce
pro svátek ii trvanlivou obuv do
práci tu ceny zvláště mírné —
Kupte jednou a koupíte jité po
druhé zao 4'2 tf
— 1'řekvapeníéka které se v
pondělí veěer konalo na poé-st Ifi
nar ieniii ul Zdenky Sinkulové
súčastmlj Kuním Košťálová Susie
Mannová Kd Fille Cha Ituni
A Latím rová VI Ktérbová ííb
Mérhová los Kovařík 0ear
líohlíf Clara Uohlffová I Ugr Sin
kulová Jtoh Siitkiih' Jame More
H Ali bi Hořci
liť PRODÁm anebo pronajmu
valmi dobry ptkafiký livotl v lt
ké čtvrt) Vi v ntjUpáíra pořád
dku Blilil iiUlí Jo fUtK t m
jti 21 til v Ba Omaie Pfíťinou
prodje od jud do Ctch 4 i I
lt Jř df it til udřlílo
l)''b pe i bfititr II ♦ tt
jos plrAU lei jti st utilit
iauth Onmú
kt- řý Íd b)lit ledl dlí l jt p
ih tk i Mi M kUM "1
tť-l uiifuhéh }pířu lr
% % íJ- Ia c-íí tl i íirn IhIui
píli I t 1 r St t 4'kíiA 1$™4'
i ! Ii4 { t lf
Wk t Urř itte' l
iifí- iktkn 'hí- n Xt-ifc sít
JAN PAVLAH
Val celý personál II "'ervcnýho
Honzy a ostatní též ři té příle
zítosti vz]ioiunél j též na dobu
kdy mu též na mrzli palce ii nohou
a Franta Itndilúv s Jessem Vniiká
teiu mohou se těsiti aspoú tím že
mají spolut riitelc
2ř'''Kdo chce dobré a zanícené
zboží měl by vzdv nejdřív znjíti
do
JOHN LARSEN
železářského obchodu číslo 415
severní 24 ulice
Vařící kamna plynová kamna ve
skeré zboží v obor železářský spn
dající jakož i stavební materiál
pouze té ncjlfpM jakosti Obsluha
vzorná a zvláště ťVrhúm zaruče
na 43-tf
Cv"' I-ikéry vínka doutníky a
tak dále té nejlepM jakosti má na
skladě známý hostinský
E R TTJTSCH
severozápadní roh 21 a S ulice
Tepuje znamenitý Metzftv ležák a
dodá lahvové pivo do kterékoli čá
sti města Obsluha vzorná
— Nezapomeňte se připravit i
na skvělou zábavu kterou v ne
děli dne '11 červenec uspořádá
spolek sv Anny ě "0 fŽA vV
Fraňkově síni na 2l! a S ul v
South Omaze Výboniá zábava ta
bude se konati pří výliorná hud
bě Fraňkově a pořádající výbor
koná pilné přípravy k tomu by
zábava byla v pravdě pěknou a
sousedskou Vstupné do ní bude
obnášeli 2óe
ř? NejvhodnějSím místem k
nakoupení krásného a trvanlivého
nábytku jct
UOMK FCUNJTniíK CO
r2'i-'27 No 24llt & íi St
1'rodávňme veškerý nábytek o 20
procent b-vněji ne v Ornaze a to
tM botové aneb na výlimltiá splá
tky 1'řcsvéilcte sel Xtf
Zsf" Nejléjie obsloiicni budete
1 liillfoVliče
JOŽKY SRAMKA
v jeho ol chodě na I!) n W ul kde
vám spravedlivé naměří a naváží
řroeerie a w"hec V se ho k toillll
patří V ádu potřeby mftže vás
též jak se patří přctáhuouU knm
i přejete Ifistrumentň k tomu
má dost '27-tř
UP SOUTH OMA2SKÝ VÝ
POMOCNÝ STAVEBNÍ SPOLEK
plati na vklady 6 procent úroku
a čiti OOo tnéiUne sa kaidých
půjítných $100 Chcete 1{ půjčku
na svůj tntjtUk navitlvt sU —
513 iv 24 ul South Omaha Ne
braika to i
— Mhld v lO lltdlvt lóio lot H
t ' I'r báíkofýni fvdít íiti v ř
i i i i ni tmnwld ttn
í I U rodíte 'í' N tlv '
pajot iM h i li ul a 1 přilU h!
k4 t ( řtir4 t4f i
1 1 ťii r# fi-h i i Jih ut
Itiilk hU 1 s lilii {(
uf (i h b(!w't )(ti
litivť it l'!íj ( '
fs tfr]aMt v ft Om
l tf44f nijw t bhkMiae
4 fcí#vlfóé arw4oi Kklt
k4 tk444 tit t4a fit
ltlM}f„ Rtttaíi iik # f
I Mimil 4A r4 f J i U l —
ftUím ávitli Mil Kdi j ft
třtu iitfre t l i tU
V#f4t 1) I
V i'ti4 tik t jí t4
Pohodlně a íisté zařízenv
H08TINE0
na severozápadním rohu 20 a Q
ulice v South Omaze vlastní nyní
FRANK KADLEČEK
Snahou mojí jest každého vždy
cky vlídně a vzorné tím nejlepŠím
zbožím obsloužiti flíziié Jetterovo
pivo tm řepu jakož kořalky zdra
vá přírodní vína a jiné lahodné li
kéry jsou pouze té nejlepsí jako
sti Zastavte se u nás když já ne
budu za nálevnou poslouží Váni
mňj sklepník známý Fred Dra
Koun 44-tf
ZUBNÍ LÉKAŘ NOVÁK
Cřadovna v Continental bločku
l" a Dniifflax ul pokoj číslo 1
nad I'ertf Clothinz Co Na dru
hém poschodí rohové místnosti —
Telefon Doiitrlat ri077 Úřadovna
též v obydlí 10 a William ul To-l-fon
v obydlí 1) M19
tW Chcete-li zakoupiti ni klo
bouk nejnovřjší mody za poloviční
cenu pak obratle se na A M Vo
bořilovoii která může posloužiti
vám velkým výběrem Jíovnčžzho
toví damám vkusné obleky dl nej
[oslelnéjsích íhm rn velmi mír j
mni cenu TřijiHe a přeavčdčte '
o její solidnosti Aa dokonale
uspokojení ručí tř
— Žactvo naší katolické školy
sehraje v nedělí odpoledne dne' J
'Jii června
csxxxMixssnx:
Jste již obeznámeni
a novým nábytkovým závodem na sev 24 ulieif NVIi vy
platí se vám to navstívíte-lí jej Mňžemo vám domáenoat
vaši nábytkem újlně zařídití Ušetříme vám 25 procent což
znamená že každý dollar který u nás utratíte dá vám $123
Všimněte si našich cen než koupíte jinde 45tf
RELIABLE FURNITIRE CO
313 severní 24 ulice SOUTH OMAHA
zajímavý kousek " V j g=g™WllllllWlKaxXXXXXXXXXXXXXlCSXXXSSSS:
'1 ú b vi: i - i
"I i UMU III llei- i'l-éIL -IL í II i
i 1 i '-neete-ll rftvií poctivé obulout
neseny IhhIoii ruzne d klamacc afti pk nsvdtívts vdko- l amloobchcl
zpěvy ťaiiilitiijti bude to v síni ďleji jmřnoviinó firmy
p Stanka na 20 a Q ul
ti" 1 'a mat lijte že pro k a žilou
příležitost je Hďmotiftv hrací stroj
s dřívím cementem a
veškerým stavebním
materiálem
Oznámení liinrlí a tlíkíhiliíiii
nejlepŠím darem k dostání u Ja-:u kterél tupím i to méu ui kli-koll
na Hofmana na 21 a Q ul Má též J Ji ml" D&le mohou Vám pmlouiitl
hojný výběr Hiiííii itý h i českých uhlím všeho druhu
válečkft 1ir
' h urjiii jnkoiti Otmluha rychli i
y frpny velmi mírné CbecU-H sUTět i
neb máta li jakoukoliv jmou potřebu
Dr Edr Chaloupko
čoaký lékař a ranhojič
V SOUTH OMAZE
CtHilovím 24 a M ul ~ Tel 773 —
Úřailnl luxlinv: Od 10:30 do 12 od 2
do 5 — luiiiB veécr od 6 hodin
Obydli: 260 Jllni 22 ulice — TeL 35U
lllubokým alem sklíčeni oiitimiijeitie všem přátelům a
známým že neúprosnou smrtí ze středu našeho vyrvána byla
oase draze milovaná dceruška a sestra
HELENA
která ve stáří ÍI a pul měsíců zemřela dne 2 května ráno a
pochována byla din 'W května im hřbitově buircl Ji
Při té příležitosti projevujeme srdečné díky všem dárcům
květin Těl Jed Sokol Fin-dnr-TyrS Joži Láska Míru číslo
Hl F F A pí Slapničkové za výpomoc p Ion Stěrbov j za
tklivá slova útěchy a všem účastníkům pohřbu Huďtcž Vám
za to díky tisíceré !
Jindřich a Marie Ratajovi rodiče
Hedvika a Hermína sest ry
V South Omaze Neb dne C červnu UMO
'ulirurif i njvřti důvřrou na uve-j
ilcnou firmu v nli Kimtotipfni ju vít-1 "
uou kriijnnA a bmio V&m oťbuloi a'"
poctivo ponluuženo
Crosby -Kopietz
Casey Co
Úřadovna i 335 N 24 Street
SOUTH OMAHA
Win J Brounau předsedu
Tratik J riUa inintupřclsd
Frank KouUký tnji mnik
W O Croaby jKikludník
E Iloráčok 26tř
DR J W KOUTSKÝ ♦
LÉKAft A RANHOJIČ
405 North 2Jth St South Omaha
% _ ♦
Ordiinijo dopoledne v neinoriiiei
' V úfaduvm'): ♦
l''l 2 do (! hodin odpoledne
Od 7 do H hodin veřer
Humen: orfii-e— Honili 142 i
— Houtli 142 #
4 Í i j p i p -í -r j p i
Oznámeni úmrtf a díkůvzdáni
Hlubokým zármutkem sklíčeni oznamujeme všem přáte
lům a známým že neúprosnou smrtí ze středu našeho odvo
lán byl nezapomenutelný a draze milovaný manžel n otce pan
Frank Pospíšil
Týž zemřel dne 25 května t r a pochován byl dne 2!l
května na Národní Hřbitov v Omaze
Považujeme za svou povinnost při této příležitosti vzdáti
díky za květinové oběťmy iiiaiiž los Pivoňkovým rod J Ilof
mana rod Iíobertsové 1 Lacinovi Klapalovi a Sedláčkovi
Krejčímu a Dvořákovi 1 fcnlmnlkovi 1 Vaůkátovi Fishero
ví IV Vašákovi 1 Karlíkovi sl lt Tčsnohlídkov é P Stah
Měrové A Patáéové pí A NeydMvé p K Pospíšilovi pp C
Lindovi a A Ki ksovi řádu Mladý llozkvčt c 1 !)" řá
du FIiška Krásnohorská číslo lpí Cl LI Těl led Sokol
FueirnerTyrs Cníon Pacific Iolť 17 A O I' '„ Victor
klubu učitelkám a žactvu školy v llrown parku lícmís llatr
Co Pivoňka Coal Co pí M Ilvifákové Krejčové n žtabnid
kové za prokáaiiou službu p Horáčkovi a pí Vlachové za
n útěchy a pohrohníku laiidovi a vonu' vypravení pohřbu
Ji stě jcdtioll díky llejv rMcnějŠj
A PospUilová manžílka dítky
V South Omaze Neb dne 5 června l'0
j — Táta Honzu subrt nu 1H a
S ulici měl kapítální radost a ěa-
' stoval jen což Proč? Inu ve ětvr-
jtek vdával dceru Mapcii za Jos
Hvořáka u nyní se těší na dědeě-
[ kování Srdečně mu k tomuto a
mladým manželům ku kroku kte
rého se dopustili gratulujeme
tW Malý prodává majetky a
j pojišťuje proti ohni Veškeré prá
jce notářské rovněž obstará Na
jdete jej v é 24 IW Q ul 50tf
I — Naši veselí Lesníci pof-ádati
budou Veselý ples v neděli 25
června t r večer v síni Frankoví
a to máte jisté že se žádný z Vás
smutným z tohoto domů nenavrátí
i — V So Omaze byl v neděli od
poledne za přiměřené slavnosti
položen základní kámen nového
presbyteriánského kostela jenž
bude stáli ífMOOíM)
— - Pctcrs P povvcrs propuště
ný soíithomaský policejní kapi
tán podal v minulých dnech u
distriktního soudu žalobu manda
mus na základě které dovolával
se udržení ve svém úřadu 2al'
ba čelí proti majoru Tiainorovi
Josefu Pivoňkoví a J 1 Iíyanovi!
nynější to jmlícejní a požární ra
Dr L M KING
f ZUBNl LÉKAfi
i V olioru svřin jent vždy připra
'' ven kiižilélio vzorní'! olmlouítiti V
f úřadovnř dra T V Koutnkdio
405 No 24 St So Omaha
Hion South 142 42-tř
i
l
A
t
i
""cKAViržinka
vyrábí jedini
ČESKÝ DOUTNÍKAft
FRANK LAITNER
122 No 20 Str South Omaha
Maniifnrtnrer oř 45 tf
The onlr Old Tountry Vlrgnla 8mok
A M Hughes Palnt Co
nástupci Bratři Koutských
Ni-Jvčtul a neJiSplnéjsi ukliid ba
rev ulehl vuriiúii a tkla H ksž
Iv m piiíluiiem xa ti 50 biirvv (lú
viiinn itětrc zdarma :iOi2H
Žiidtimo Vání pHmTi a iilsiru
Jos J Pavlík český prodavač
412 icv 24 ol So Omaha
Tel: South 35
-- Již příští neděli večer odbý
vá klub mládeži Máj programový
lé puvvers hlavně si stěžuje že večírek a každý rhybí kdo s té-
bvl dne 1J dubna ropušfén nniit hož iiesúčastiií Vstupné jest ma-
by mu byly udány důvody na zá- ličké a sice dospělí lle dítky 10?
kbidé kterých bvb by mu možno Přijifte všichni a iiobavte se zna-
há jiti
řijrt
Ku nitť
------- — ----- - -
WEST LAWN HŘBITOV
J s
t-i vrt# {# l Hti Sl a H u a h křwtt !A4'a4 ##! t ok a 4iMy
ISTctvotlvto Woet Lawn dnoa
S' Wfttitt ji (( (t„silllf1!„iíií „i k kb Ji !-# tiMé tai !# ♦
Ti lť
I ti titl - o "
V Kt ll 1 i1 I
Stólá póúe o vúeohny loty
''' 'i fcl4 jt w n i I4HMO MIM p' coii ts i4it dHlk aikl-N m-tUU
Podmínky prodojo:
' '- l ík 0 ai ly i %fl4t
#)t4) # 1-4 4i n-l# itif i fc# i f j-sí st ant4
8
J f-íiif cř! atř
tivlk j I llt ť r!t kH
M l4t Httit k í a j
fiu %„iuě iiM t r
4 1 n-6 iii si =# j#r ♦ ai## i- -f
♦ 4 t aut k "
Jak ae dostanete na Weot Xawn
4-i ♦ - ut 4 % II ul aanti 4in „! takv r Jís „i 1 4--Jťt -tyj
S-í- 4j-M ti-M -♦ w fc tnkt-# Hi6f itil
West Lawn Cemetery j
201 Wílhncll BIJg
Ttóiaj: hiiejj 4343 Ufedovnai S?"illiJ
I i 14 tt 14 a' WH #
1
t
i
4 if pf i
RÍf-:ííí'i-ií:'(í11 £
f I (f f m 'w 11 H M n
