i t
0~~ ŠÉM-''"
POKROK dne 1 íervna 1010
3
ČESKO AMERICKÉMU OSTROVU
Ktarí to i9 ui a zat Jim to nov A
jmi k tomu dusí pfrivďVnliil hnán
Ijiiiip tu jiika li ostrovA
do ni tmí bijtt Vřtokl -— Ofean
Ten knlwn ní-bo tlivé vlny váli
pfluriié m rlirclili Jo n ih-i
jii (imr dál juk léta Jil jame pli
ndiiikitd ni zákmit pomoci
Co Jrťriin zdraveni na oatrová byl"
4lm lid nas x vlasti byl ui mlkojrn
vir nu ja — jak bravě! — rorbotilo
apuntciílo za jediný den
obrodit t btťlo (rojit novou larnl
mylcnk novýrb línáno za rllem
Inra v i Jí mi- však f Jsm ttejné
praidni
a blolx-i junto j"ii rnad Milr-m
My bořili jm a nl ncataví-li
a lirlmu rmtitu jen jsm arňstnli
Bbyrliom dnt-s jen na t zírat mnli
jak oatm-li Jiii" ta zůstalí
Tak iíjem' smutní v iivotA av-Am irem
Majáky nikdo nikJ" netyčí
Aí je lián brstka prcc jen pernn'
vink u lirnnil nikdo ni-khrí
A kl ly vkíik' i nic V iicpomoblo
Osud ui nám by výkřik pohltil
pvíni iivm miř-iii To ji jinč zinoblo
a mu lilo je kily ž vltul je již cil
i iiitit puk Naopak My zříme
Ji- iifi il t lo ani v diib-ku
('ní pro len ní fe jest iiesmíi íhk
a ncbinlmi ' blít ťlow-k ť-bn ékti ?
Cit} mIí' iikjv nepodá tne ruce
n iK-lliliiht' srdn zliiraiia
víme li liiifk Hl } bodem' v more
jiikkoli pro ii'i snadnil zadíraná f
Nc li puk "lál m plaime po otrové
li:i Ktr-m trokv zirrij' e všech ttrm
H '! jiiif v ! hit i noví'
tumlem rozbouřen - Oc obii
A 1 If
NOVÝ HOSPODÁŘSKÝ CASO
PIS "ČESKO-AMERICKÝ
VENKOV"
Vydavatelská společnost "Po
krok" měla vždy na zřeteli pro
spěch svých čtenářů Hned tehdy
když "Pokrok Západu" vykoupi
la od J Rosického snížila před
platné na pouhý $100 A od té
doby dle nejlepéí své možnosti pe
čuje o zJepieni a zdokonalení li
stu v každém směru Ač novinář
ský materiál a mzdy dělnické stá
le utoupaly naie společnost udr
žela předplatné na jediném dol
laru Ano i tehdy kdy závod nál
zničen byl požárem a my ocitli se
v tísni nejvétií" nezvýšili jsme
předplatné spoléhajíce se že naii
přátelé a příznivci budou moci
snáze nám vypomoci při znovu
zařizováni závodu A nesklamali
jsme se!
Od vykoupeni listu přibylo nám
na 6000 nových předplatitelů a
zejména od doby požáru počet
jich utěšeně vzrůstá Založili jsme
v zájmu načich čtenářů 6 odbo
ček a sice: "Creteský Pokrok" v
Crete Neb "Pokrok" ve Schuy-ler-Clarkson
Neb "Kansaský Po-
„ FfUiLUTOH T
0 MLADÉM ČESKO AMCRť
CKÉM UMÉLCI
I h ImiU lidé kleti aVnjí mi-
bot osobnosti okuulí ván itn prvni
ctkéní Slrávli' nimt několik
okamMíi v přátelském hovoru '
Iitkb''Hte 4i jejich ardce Hdlválw
Jim do im'1 a ui j mále rá
di "iVurujl áiii' hkU by ti
kťrá éfki itabiéka Nentvalínt
atoji iMi4j4Í (vářiHMli al ! ial
jel - ji tu lídéčně otír4 ba
rtt rtUkMi avjíwi %rkfu
)ih laiib fttÍMt přu Miiiíld
t Kiwi tiriali eu li Vůl fpfijetl)
ftlIjW IMiUíIljU
A pro ! it Wdf íImJhm kU ti li
Mttatf krabit mi ! iil
I )tMíj wla jni i
ttí1wfíi ií'Vti ti I H ttd
4 I n tnii-i i ÍUr h tM#t tM
' I f - O St tl 41
H (Ukjfl %f rik jrM
1 ilitii tVáitr U -#'#
UH tktí #
tttM} ! J p"IO( 1-tl j4H
li4 í #- ífc4 # iWfc)4
1 lí i l šíí-íxiit t j VMlt -
i t t
4 (- l t fi-if 4 - ! - 4
l-ie fí" H I )- I' i'h:t H:Í-"'
-'% I v # 'k í-fi it-iil
♦ # % iiii I-' -' fe k-} i
I !: kl H l-i ! t ♦#!
t I
i
t
a
krok"' ve Wilion Katu "Dakot
ský Pokrok" v Tyndall So Dak
"Iowský Pokrok" v Cedar Ra
pid la a "Minnesotský Pokrok"
v 8W Paul Minn
Jak vidíš milý čtenáři rosteme
stále a stejné vzrůstá i důvěra na
šich čtenářů v naši snahu o usta
vičné zdokonalováni luiich listu
NejJepHm toho důkazem jsou
denni výzvy i velikého kruhu u
vědomělých našich čtenářů aby
chom rozvinuli působnost tvou i
na vydáváni časopisu jenl by byl
věnován cele česko-americkému
venkovu Namítali jsme ie vy
dáváním podobného časopisu spo
jeny jsou ohromné výlohy ale do
stalo se nim ujištění od přemno
hých Ie se jii postarají o rozšíře
ní listu jen abychom co nejdříve
k vydávání jeho přikročili
Konečně podvolili jsme se žádo
sti našich čtenářů a nový list jenl
nese název "Česko-Americký Ven
kov" jest jil hotov List tento čí
tá 48 stran se 4-stránkovým vkus
ným obalem a obsahuje spoustu
odborné Četby hospodářské zdra
votnické pro domácnost i kuchy
ri zkrátka vhodnou četbu pro
farau i město a vyrovná se tudíž
plné nejlepším moderním sbor
níkům anglickým — ftídícím re
daktorem " Česko-Amcr Venko
va" jest po celé Americe známý
hospodářský odborník p JAN JA
NÁK — Kromě toho lst má celou
řadu přispívatelů z různých obo
rů mezi nimiž Prof Boh Simek
Proř F W Bouška Dr F J
Petr M Hruban pí M Burešová
a jiní —
Jiikvtn MiniTi-m hlmniik % l-n i
liiiiii' vysvítá úvmliiílio článku
kili-ž m- praví :
" 1'iiili'in) jirai'oati k tomu atiy
Vský venkov v t'tn noví naíí
vlasti htal hi kráxiM-jhíiii aliy stal
hi vzon-m života vi-nkovskího
I 1 1 I ' n 1 1- k tomu nulit i a nalinlati
Staiii-inn hu ochotnými prost řctl
níky vAcch kdo Mcjní snahy vy
vinují flovčk nežije pouze proto ahy
Matky hv' rozmnožoval Nevíme
kdo spokojeněji umírá zla-li ten
kdo vítech krřtB života užil něho
ten kilo vk hí odpíral Bhy umo
ho majetku nahromadil Ale ji
nto jcnt že kdo majetky broirm
dí oliyéejtie dříve umírá nežli
jich tnúe využit kovat i A umírá
pak h těžkým Krdeetn že nezačal
uí vat i ovoce své práce dříve
"('esko-Amerieký Venkov" bu
de seznamovat i mvc ctetian
Kk vin i niiwrick vnii oHJidjnui lnil1
přinášeli illustraee vzorných ée- (
ttkýeli farem a reHÍdcncI ({bychom
navzájem n poznali
On bude stiiratí Ke aby farmáři
a jejich aynové a dcery seznámili
ne h výhodami a nevýhodami měst
akého života aby měšťáci poznali
jasné i Htinné ntránky života ven-j
tclskébo rozhovoru ttžiju zde pro
veřejnoht Ale je přece jen Kptli
viillivo abychom Iv naáe dobré
duAe poznali váiclmi abychom vě
děli koho mezi aebou máme
Mladý umělce uá imi rodil ae v
(liiiae kde riMliée jeho v českých
kruzích dobře známí iijí jii drah
nou řadu let Doatalo ae mu Jkol
jett anglických ale přeee uchoval
aj české věiloml n lásku ku váemil
čeakéliill Kdyi před třemi lety
dobrý letiio hoch ilj1b' aby na
pruské btidcbni konservatoři udo
kotiald e v housiovéiii uměni lé
ád fnt ("vrhy jtko díté A li"
ikUntatd Jej drahá naše vtat v
oťekávanl ť'k jch r# tam
ixvr Jibi a Unita ku i#tia j
naše jm tilrl l Vrátil a
Juko iMlwtiý a npHwtiý feh
julií Mb-iřl k eakťtWIt hudební
um iim-IwI iikl pr j alovat
kil hlioibiu U'VtM klrř lk
H skuultt r' d"ď jř)
dřití tax e líwili bdk iwl d i
in ttiri HUa-1 ni u ojM
tUťm- itk kf4Mi #JI ali4
ii l M pr rkí'i inu j pív
tÍ4ié 14411 l' kl 4 ♦ l-tb-4
IM-Í( tiM WHtl Iř jí llí t)('Hl IV !
! JU I I 4t - %tt j
" 'f aH !#
l-t j- I-Mtfl ' I I kíti
I m pi-i'!! ki ťi - 4 tt3im-i
? pi l-v k imleiMii1 !- }
lÍ-l íf-niíí-h 14- fc !- Mi %
W4MÍ t'V i-M - J v l I "
ftti4 ! ikí'i'M' - 4 sl '
kí }#' í tui ' ♦!
II (i 4řtn- '%Ií i i!!
I!- ti k mt M-ifl '
j-' t#t tu tt tnm ( I t
t% I 4 kMlt1 4 f"f ' l --! k'
kovakého by docílilo mj vzájem-1 řcní V lefcídi"} " 1'řcdmČHtslíá U
néli i hblížetií i hruda" "Uúziié choroby bratu
iiid nni porovnávali život ve bor" " IV-atování brambor" "Té
mctt! h nu venkovů u pniikaovnti Méní it ochrana troinu" "t)Ae
na výhody venkova proli iitcntu třování n mnoení níže" "Koz
n zvláát na ty dary přírody kte- množování malin" "Základové
ré leží dosud ladem nevyužitková- krimní koní" "'n hlídka nemoc
ny pončvadž americký farmář ve ticho koné" "Za lejiij máidu lep
thvutu in hmotným bohatstvím sí ceny" "Vlastnosti dobrf doj
zapomenul ž příroda má pro kaž- nice" "ZkuSenotit s kachnami"
dělu kdo žijij a pracuje také "lak má býti utvářeno vemeno"
dary které nelze přeměnit! v cen- "WxÁU-ni- mlíkahk jznatky"
ty a dollary "Zacále-níkúm v druliežnictvl"
Lidé kteří chtějí šťastné žiti "Miliony jdou do kanálu" "Ha
nesmi těmito dary jako zbytečný- vlnéná moučka pro alcpice"
mi pohrdat! "Praktické rady pro praktické li-
IJtideme horovati pro to ahy di" (dvé Mrany) "1'oyn'r mezi
pioéet naáieh lidí kteří pracuji americkou a metrickou mírou"
jako námezdní dělníci byl na nej- "Jak přenáíí c cizopamifci"
tiižSí míru omezen Hudeine raditi (dvě Mrany) "I)omácí výroba"
lidem ve iněMě pracujícím jak (dvé Mrany) "Od naíieh přá
pomoci si k samostatnosti liude- tel ' ídvé Mrany) "Od žen pro
mé raditi začátečníkům jak pra- ženy" (dvé Mrany) "(tady a
covati aby jejich touha jm aamo- pokyny z kuchyně" (jedna Mra
KtatnoMi korunována byla úspě- na i " Módní avčt" (dvé Htrany)
chem "Tm doront" (dvé strany)
Budeme pracovat! k tomu aby "Zdravotnická hlídka pro venkov
naii lidé nerozmnožovali řady pro-( i méMo" "sport honhn rybo
letářů a městské chudiny (lov" (tři Mrany i Dále tři Mra-
Vážíiui! xi každého povolání ny napínavého románu n Mrann
ncleiC víme že žádné není zhy- humoru
tečným ale také víme že vAcchna
povolání nejsou Mejně výhodná
Víme že nejtéžňí povoláni jsou
této zemi údělem přistěhovalců
A proto chceme pracovali k to -
mu a by nasj přistriiovab-t česko-
slovanšti hýli a to ilokazatl ' {
nejsou určeni jen (Msiouehati to- J
tllllltll II lltlMIIWI II II1I
jsou též schopni samostatnosti
J
Ptlldelne Vsemolle staiati se o
I
to abychom vyzbrojili je dusev-
i i
li lil in ii i' i m i' in i i '
ným odbornými védomostini a in
formacemi kde a jak začíti by
nesli ilo nového povolaní Mlepe
% ideálem bez prakse s dobrou
vůlí bez prostředků s odhodlá
ním bez vytrvalosti
Naším starým rolníkům bude
me přicházeli vstříc s články ol
boruými odpovídajícími moderní
americké vědé zemědělnké bude
me přinášeli zprávy a pojednání o
vřech nových objevech na poli ze
mědělHkém litiilctne uveřejríovwi
ti jejich úvahy a dobrozdání
Itudcmc pracovat k tomu aby
naši lidé prospívali pokračovali
aby mládež českého venkova pře
stala tonžití po městě aby pf istc-
1 1-
inyHlova a obchodní Mřediska kde v Kiřdém sméru CA pnJilAsenl dum'
valná budoucnost jim nekyne Iu IH liHtopmlu lnul)
Sborník obsahu je: ť' vod ní élá- Trvalý účinek
nek ""-esko-Ameriekv Venkov":! :r: !" "-r !!mí T:"li"i":
"Život ve městě a na venkově"
"Ko-opcraee farmářů": "Při Čte-'
f př(lll(Ai(ti zIlirll(
nký rozvoj země" " Rozhazování
bohatství" "Jak h má uzavřití
n dokonéiti koupě a prodej pozem
ku a nemovitého majetku" "Ze
letiá píce pro období Mícha"
"Důležité Události Ve sivělě":
"Stav osení v květnu": "Parmn-
ka jež zdáli bude ae mi vždy éa- vrchnnalí pro hudbu lehkou Her
rovným snem A la nane 1'rnlia! lín z vétáí ěásli také Slovanská
Kď ji nepozná cele a dokonáte i Praha víak má věláí lásku k hud
nemůže o ní aouditi Ať kdokoli i bě hlubší af už jedná ae o uklailbv
cokoli říká mise 1'raha může hýli klasaické nebo moderní Snad pro
pni nás chloubou a radosti líiiso Jto že české srdce je založeno více
vé maji avnji Moskvu Francoiizo i Um ě a má porozuměni pro bolest
vé 1'aříž Italové fcím ale my Te
chové máme vjee my máme avoji jiny imše piíiouné zápasy ne-' b y Simtlt I 'olb ire of Naprapathy "
1'rahu která krásou předči každé dary n kluniánl amutku naše j t t liii Hiíii vykonal cesiu po ("V
jiné místo ve avélé a která je ée- j utrtn hteiié hory a lesy a radosti j lio h jsa mu nejt n thtuiočnikem
skétiitl srdej llillml a dritboll po tulíc vítězství jež Časem přece se ale i llčítibni poněvadž MitlěoVa1
iičvadž rlovík cíli dei-b hUtorie dostavuji" jej o naii historii Trnkiíal mu
Všude vanollli Kli tn-litll liejai-' Mullá že přilil Mach ncud ! I ílis liiiéllé alllžby a telilo loVftllté
cílí Ncdinetbi i pír ti ti ( in im těi h naniých slov Ve avťnijjc umil slul ae p Mahovi do
feli aby ač iieai hvél při jmlib'-1 roibov oru ale já jsetu pozoroval ! ťrý in )t (! ni 'ntt Sinith brnllá
díl um Iv krnoV IVmIiV lut ataroiit u lot ii i Iio ine a vťral ielm MiHfHíitibil l V l'bienill hrkolik
f f - i
né paláce chrámy věže loid-tv y 1 1 v áře ve chvíli kdy ukaMtl mi přetíná k o i cbai li kleré nemi- ( č to co jun pňsobilo žal
nuly riěot včtlk tkv lé mi au jubrmty tňitmdi pražských xák"'! íl i A inohotitý ilojetn který #jité aáin ji ah trpcij
IHlbtsIi A klyJ Člověk S pid t fomiidliite pHOtátky j4 ti pí l t liip lne e přátelý p Mahovi m al Itálii iptWdobt rlait
ťt' ř tttřfe # ti4 tábřli a Mdí jteil o č in o á m mi vypravit t e iili jcbt návrat i At J 'tu také jít) pro uměni jel
á iMpsUliič Ur I=s hiv vv a iMb vybili jscio i i j lni o-ťí ' Zisk! i j if h řie# tvoji pan M'h v rb i avčni nj a j"Í
pitMjítl nad Vllvo i piili i # jht l%ře Josliio4it i avýoi UMičidn iloVioiia-j jki kotjíiSnlk čarovným protít
pl iiom I ftll jtik fib e tm- luč Jy řuiloitl) é upí bitio ! I bkaalt lit ř tttilik H jkeoi ttluiujn ta ti rtu ttáalruji
Í mii I 1'rafevi iit n i lt Mdlý líitk pražských }klr M !' ! rintii ký krŽ k výt h KoosH ft aby připravil t4ii
A Vtltl wModt mihv li" ' k m t drali jfioo aocirktt(íi b ! ' tiovVý t Jriit J-lm4 pan 1 1 á ioí ttUviti by rluři
lul drlfo4 tio ikd a i lut n"'ii-l (!" I b ts5M k b)l (i n ♦ ua{itlátU) 1ujtk jikřlí v črovřch
bf lyH řH' tleiMl 'Híi'''ft't-( Nfttiiit Jacw c $ tlll t f 1'í lit tbibím ''ířk f4 ř"l'H '''t vhk jlio loUt řp je ďl4 ukt
tlfetMt ptlivi'1 a tfci4M4 % ťi'ipi 1 1 wt přsiiii't-H piatef o bu-bl ii on při kfrrMt i on-Ink 4 jíluji nbol 4iviu4l blsibiiť
k-ntiii !i pi itíu im t iii i '-! -! 4 ii-íÍ i i vypMil M i4it !!♦ uitk I ( at I í'i Ji a tH iitďnali 4% r j#
lt i ! V ii'-M Ml Inl4 lit"
l# ( li l
b+ut i ri- 1 1 s pí
i l ' S k I- ttt t il t
H lui--i k U I' I 1 -
ii 1 01 i : 1 ' l 1 1 1 1 1 b 1 4 o t
1 - t 4 1) i I- i 1 -ll k i I
ftl- i j j t l t i k S ' t
1 S f -1 lt a ' -
í' I- Ir' t I f 1 4
l tu- bi I i ' ) I I t
I4 tl loti !( t -l lel- V
( i j t I I
-„ n k k„H i é V I-ijI-i
tf - CMt l-í - 1 i-" ' o '
Xue splnili jsme přání našich j
j prát ! a příznivců a spoléháme ne
Vž iti doMojí nyní svým slibům--j
( Náš zájem jest zájmem jejich a'
ús" t náš jest jejich ziskem '
Pisté si o číslo na ukázku!
Vezměte na vědomí
rv' tt
Ctenari l°k™ Zá muf to
nevyhnutelně uznatl neboť
prohlášení a odporučení
'
10 uwkiwuji i
l'o líertfiií VcřiMiiveli i r i 1 1 :' ~ r i í jci
f iviií nixiliitrpli l uvi-rejrtiiji níi-ji intisí- f
[te přijití k rozhlídnut f Lék který duhía
I po dlouhá léta který- udržuje led
viny v dobrém polldku tiiňře najintí
poskytiiouti tu umnou úlevu i v jiných
píip-iď-rh f téte toto:
1'iitiI M ToinliiiNoii 11 IK Minne
hiilia ave M iiineuiHiIia Minn prnvl:
"V' roce IS'111 iiííviiIm jetn Ilona 'n Kid
ney Pilin při niiioliýi-h lei vinovýrh ne
miAzieb J!yl jsem HiižovAna boleními
v zadeeh h nepravidelná oiliékAnl led
viiiovýeli výnií-íkň sp&sobilo mi řasto
kríte nepříjemná obtíže Vzdor tomu
že jseřn II I V a til elfiýeh lékll Úlevu e
iiedoHtavila dokud jsem ni-hyla lípo
Koruéiiii na Io:in' Kidney PilU Do
brý výsledek bvlo mořno uzniimennti
po jích uivani okamžité ale jii po
ktneoviilu v iii-h iiřlvinl a do útiluého
ix-f
Kiiilíi stopa mýíli iicsríAzf
!ieeeill
„„„„ jlluv jU ýM Uiy nkAmU
hýli trvalým ježto od te doby nebv
In jsem ledvinovými chorobami sužová
nu Tuto zkiuiikii rasem ukazuje že
1'orni's Kiilney PÍIU jsiui veliee půso
bivým lékem"
N:t prodej yiei-h prodiivuéů léků
' emi "o eenlú Poster Milburn Co
Iliiřfnlo i-w Vrk jediní oprávnění
jednatelé pro Hpj Státy
Pnnintiijte jménu — ):in' — u ne
beřt íiřlířh
ti radost Hci néi nás naše dé -
# - ' "™
ilfli- p ho lul I ř-tu) i" j
ft !' MMtl k4sb'i
! -!' pioili 1 t alwt 1 a
4 v ř- l í li 1 1
U 1
-i loí
I
líHl (if M Il W't- k'
♦ p V -1t-t ft -rtí'ts
I i-tt'1 1 j i Í- t S -! í p-Jíl
i
I '
I
I I 1 ' i
MťO i
i - ti i i 4
% ' ? V -
1 i - I
1 -1 -
J t
-i S 4
I t t
1 J Jí
í
1- )
m-''
I t k -t
' I n t
r t t:t
" I II i% t j '
- i í 'f
' I l t
' '1 i ll t
V i cř 4i '
lt I
MÉD
GRADUACjSTI
Vhoiln il&rky jako hodinky (mteny řrtlky knoflíky náramky na
lernft v hojnem vyberu U řfk#ho hxlmal a zlatníka A CVchy
NVjlť-p avdílt trvala tvým iltein jínil doatalo m tá řtl i
ai hoinitinl a ifli (MidsHlu M jim i íkul {raduovati kdyi objednat
jim v upomínku k tito vjtnamné pro n rbvlll Dřjaký rřnny dárek Uu
dou mtt i nejen radont alu i v budotu-noatt při kaidá pMleítotl budou
vdénoiitl na Váa vypomlnatl 43-2
+
+
+
+
r
i
+
v
+
i-
'
+
'
!
Diamantový praHeo od
♦ 1250 vý
G3B89
pijmuke fliité liudinky
II ktirlítovA 1' kame
novým "KIjjíii" t ro
jem u $-800
liliem pllirlié IkhIÍH
ky 74iruťcne mi 2i rokii
15 kamenovým Kluin
nt rojem za 11800
I'iiiinkÁ linlinky z:i
rui'-i-iié nu -O roků il
11150 vííe
Závfiíky k feliť
kůru pro p&ny jikn
vyidiriizeni r artiéciiA
nti 2" rukii Í2 75
Vyryt i jmen nn zbozi u iA koiieié zdiirmn
f'eský ilIiiatrov-Hiiý centiík 7diirm:i zuíli-n- na pitříi'1'i o i
(ilijedníivky z venkovu h přiložen m nlnni'iii a popisem ailremijte na
A ČECHA
+ M + +!''"h'4H'' - I'''l - l -
Václav KZozlc
vbmtnl íisté zařízený
řoznický a uzonářský závod
910 Bancraít ulice Omaha Neb
Zásoby rpnttvého mana jakoi i vaeliké výrobky
uzenářské jsou vtdy tá nejlepAl jakosti Zkuste
koupiti u něho jednou a zajisté te podruhé přijdo
to liit — Zboíi na puřAdinl dnv&ři do domu Ob
jednňvky možno nřinítl telefonem: I)oii(ř 478H
ěeiikého malíře — krajináře Julia
Mařáka jenž zemřel v roce ls!!)
V ozdiií tomto jíiiuivé duši mla
dého llllli lce dobře se dařilo ne
bof nt v riiv iila se v upřímném
écšsní a v lásce k uměni a kráse
pro klcmo všichni byli zanieetii
íS drcni O Kníithem pres "Oak
i i -
iIji - hi lillta p k i I li
ki'-i( k M K 1 ti % hi4 I k J-
KJ j í -Sk 4 di - k I i
' l ' " f ' i II- I (M - I ll
I V hl H-(- I II aíii' j J t tb
i+
tt(
( I o r li 4 it
ttii -( i -t ri(M--t -
1 (- ie ii i l'4 í j ' lt i
I í 'I 'i'l
- - I t S 11 I I I '
j i tíH Mj -"o -bt-)
)( i n 4 í i t ' i k 1 1 1 I
í ♦ i 4 i a - t ok I ' t 1 tf I
k I k-'- -' I ti I
V t I I- ) ) ti I tl
BAILEY Zi MACH
ZUIJNÍ lřlKAHI
J o uhodl Pixlix Blk Kok 16 a Piraaai ulic
11 iHmiilai luaft lad rUonr A lunl
OMAIIA M U ll
tirnl Hllkitikl (lřirn t% utAt
{)ll SKmil'ful poloÍM Hr 'rto (ral
Itiljf CBr liilfn
I
r
+
r
+
+
f
+
I
i-í-+
t
+
%
f'lý zlatý řetízek
juko vyoliriizení H
Kiirutoý od S1500
do S2r)00
1248 So I3th Str
OMAHA NEBR
+i - l - +'l1 - l'í + '-l-í -Jí J~4 í~%~~íj$
A
I II
FRANK HTTJN
vlastní říité a hojně fásobený
řeznický a uzenářský obchod
v ia 2206 jii 18 ul Omaba
lioljiitý výběr řemtvřho maaa nejlepéi jakoitt a
a eeny DřjlíivnejlK Velkeré výrobky uzenAřiké
téií a tá nejlepii povřiti Objednávky mořno
uíiniti tebfunem Doulai 3422
řezník a uzenáf na 3 a William ul
M4 vždy na sklade hojnou xjísiibu čerstvého
nuisa a velký odbyt na uzenářské Jeho výrobky
médrl nejlépe o jich znamenité jakosti TU ti
něj koupíte nejlepši mouku a groccril vicho dru
hu Vnš utarý ziiiímý 40ir
A F Kunci
uvítá i z bámiě kterou napsal Mi
roslav Lípa-straibl n jež mu ode
vzdána byla v jednom t těchto
přátelských večírku DojímavS
puKoM zvláště znkotiěeiiÍ!
" ta jediná jiskra
ta vxpoiiilnka na ráj
na to rašlé mlťidí
na ly iloby trintiiř
jel k hrobu krátí —
klvi ni ti a a opustilo
la t přeř vrátil
liel doj rin v teliont rhlad
k-ll i jii keb-lll 14
I i l mtlovaait
has li aí k l utratí ~-
l vtponiínka naA Hulá —
t lisí kmt vi4ti ! "
k ti iiirf 4 wMiMíÍ( A ful tí-
t4t!# i- j upriiuraá v ni i kruH i
k lil Il4 um jilnít' ii -liMtt-aem
1 tí J-W lil lvVl f'l'H
a Uíh k thf j npiiibi
í I ! řs bilílíi l }iíí f t
I
a # t -ii iiita btfa$ tak
f-im t i j
i- iIih ! lf p4M M'tH iltt ♦
t ( s 1 jíl l'H fttUÍ
11 -tli ťt tv: ?"' i "i ' t „
'1 m
4
V
H
i
r
t
1
k