Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (May 11, 1910)
ZENSKA HLÍDKA AIdI M BURElOVA ženská otázka Masarykova £eitká ntáka li prof Masary ki začíná liii prahu jrliu 1 m 'i 11 -hti jako všechny jim itáory kte ré rozhodil pu českém svítě Na im-hradské hcsedč ? hřezna hy la tu hIm iih Klára i'erv tuková která nadzdvihla cípek mul ro t i li ti ' in životmi Tomáše a (harlie Ma-tarykovýcli popovítu za ni: Přišli jste i nenadání k Masary kovům a nalezli profesora jak u vařil dětskou kašičkti a krmí dítě (In unn'1'' také dítě rozvinout a chovat ! Konal tu práci vesele a ohrat in a konal ji právě porn tut pí Masarykova hyla cluini a Přišlí jnt % nenadání podru hé k Masarykovuui a překvapili ntc hrajícího si na zemi h dětmi n poslušně konajícího hIiiIhi ko níka potlěvadz děti JHOII V jo'l'- ké ut laili' A z toho Mim a smích a vii-ohťfin' uspokojení Týž otec sedává večer iloiua předčítá dě ti ni phá s nimi písničky dává jim háilanky a ony jemu a mli jiloii spát tatínek ih" tmi kleká a všichni ne modlí Otčenáš 7 trt koVVell ilillikÚ le St sestrojit he iké obrazotvornosti pomér titcí mti ni a eitoii ne i '-mni a wwvh w i mei i-' o 1 1% i a ilětmi J" to docela jiný rodinu v" život snad llíl posměch! lioli V rod i lláeh liasiell kile je Ž lll "kličž- koii ilomáeiio-t i " ma je k tu kou jen proto že nul v i ! 1 1 1 1 i á ' 1 1 1 slj flcbvvá Helii éleliein loilillV mi v roilim' vidí jen tyky tch-siié nikoli spoji nectví mravní" "Ahychoiil h! to jeti iloeela jas lie JMiVl ill Il : I V ilivoeliuvé ádajl mi mé hy hyla čistá Totéž se imisi ulát na muži a teprve od straněním ilvojí morálky mužské a ženské dostaneme m k morálce "I' nás je života ještě málo je šté Jsme se neprohodili Proto panuje také oheené iiiínétií: o prostitmi ani nemluvit Prosím zkuste to o vV i promluvit n lid mi Vi fejné postavenými jiehž o píeilem týká: není nioiio u vř i promluvit tiěkoli hy musil hýti sh pý kilo iieviilí jak naše ná rodní společnost žije Nailjvýi lokaiisuje e zlo a myslíme kilyž veřejné domy ohrailíine a oddělí me jsme zlo a mor mravní vy mýtili e společnosti Nikoli! Ty pllllé ženy llejsoll plece jedilioll oliilí ideálu H'lyKamnílio -- vy stavte jen tiike Velejlle ilolliV plo prostitutky a uvidíte en je naše společnost II eo Ze "společnosti lillde Prostituce — llejsoll jeli padlé eiiy nýhrž i stejné padlí mužové "Myslíte skllteěiié žena ď"'l iiiloa seilliiKova pi ol esorov a Úí'iilílll kť-rá v poln lviii -chovává jillt tlil pit llétí ' til při sVe f 1 1 - - í InMlé myslí lie její Iléjaký" SlfllOpAflý lléetlee t e hil I llesllelinpá I llý j'11 se llíl i ii-1 1 tonut svému intelektuálnímu 1 1 -lin-slu ' Myslíte e liiiilllé stu dovát jest eo íso liž IliVsIlt ' Ne nýhrž ninvm a post ra liein ('-1 1 y t j in-em-ein vědět nuioho vé ti riieháí a oediie 7 úřadu iijdét jak si hlavou vydělávat — to htlléí lni ohéil Prilél ješté V li e I zlohil li ho v úřadě představí ný tmho naopak Veěer oď-házi před nosta dollláeliosti do hospody na: pivo a podé se vrací Óisto lio holívá hlava 1'roto kněka do mácnosti odstraňuje Z cesty VŠe chn co hy mužovu in-vrlost mo hlo výšit l'o ohédé tatím k Kpí II děti Illllsejí chodit M špiékáell jakohy v doiní někdo umíral -lak vypadá otce Veěer to děti VÍlhce nevědí Vna je proto kněžkoii v domácnosti protože v ní není km" kiéz žij! v úřadě a v hospodě třcha je to kněz i tak jív pokro kový a funkcionář národních xpolkú Žena je ve skutečnosti naprosto iieúěastna zájmu mužo vých h iliševním životem je odká zán i sama na sche vychování dětí vih' wiia a co nud to prožije u prádla šití a vnřeuí Nepravím že těchto firaeí domácích nemá hýt ale má hýt nad nimi a mezi nimi něco vyššího: snouhcií a manželství duší harmonie rodiěú společná h dětmi líodína má hýt VŮhee školou IIMIOVOU i ženinou jakoto průprava k éinnosti širší Kď nezačíná doma neosvědčí se ani ii veřejnosti Protože zásady jen tenkrát úrodné púsohí když jsou ověřeny životem V rodině Masarykových jsou zásady nvrřc ny životem Když potom teprve už znáte rodinný život Masarykův itete jeho knihy a slyšíte jeho předná šky to vši l imo píisohí dúriiíem vilikým Ie vskutku málo mužů " iii Kli ll o mouii n j y 1H„ f Kiika tadky ilo d tu žtvolidm ííei jako Masaryk :j£(ikt ) Hlkv Neiu však taky "pku l h'i o rodsnu ř-kl lyrli j j t j rdy étoii e dnes se jdlá lie o HDltku !' jM uluy !„! ťtclí je lloU hrž o t e A co n ndmé inh-jM íáhavoi lak piíjduu i „ je ote li"!" porVhiij'j „inilV Nk „„„ „ékHt muže a ihli p luhují otc-" J( rvtlh „'y }M „ t 7 tohoto žikhdii vyriMilJy všili j(f( (ih B toiity mu dtmi Moje Hy tidlši liÁnty H pf "t'f tím) ' v íj íoiiinky nh'ltji ! HI ll Mode lmlíÍ h II a li plv- po trtko l t %ut „ tu J ik Iaíii JOo' aUti VI pí"diíllí Mwlote V'ri'kjr j ll jfWlíto Ms:i" ř-t tlnf t-dy M r) V o m mži tvl o í-(tn i fp iol- 'il' lodě ilriwkv !ě t I í id "' I i o !( I „ i (tulii l k plVlii ď ' lil lil ln n ní ještě myšleni A proto se nedejme klamat že hy éluvék který ni iiohéhl akadeiiiiekýni u éciiím nemyslil Myslí! Ta že na dělníkov a často mnohem v í-e myslí tuž muž který jí v sohotu piiloí pár zhitek na stůl am-ho ten úředník který prvního sé ženě vyplatí tolik a tolik pravím ti jisté tolik nemyslili jako je jich iieúhledná neviděná od rána do noci lopotící žena " "Nynější civilisaei' a stadium vývoje na kterém nyní jsme žá dá toho v zájmu všech uhy ženil hyla postavena muži na roven ve vš eh ohorech vyjuKiUi' za mést ná ui daná riiznoMti pohlaví A my sliní že touto rovností rodinný ži vut získá a získá i život veřejný" "Mluví se o domácnost i li ži voté v domácnosti tam prý muž iio své lopotě denní tiiiisi okřát! Prosím vás co pak nevidět ty llllle jat Večer po le lalí ZV ilell lií lopotě cliodí do hospody? Kde je tu domácnost? Ano htlde du má nost a hude něco o čem ne máme pottn-liy až muž a žena si huihul naprosto rovni domácnost teprve hllde liž lilllŽ Sllese lihy ži n i jeho hyla stejné samostatná jnko on" Vna hudiž na roveň postavena mni kulturně právně i politicky Toto stručné heslo je výsledkem itáoiu Masarykových a stalo programem celé politické utraiiy j ho Mario Kajzarová Wakíta nklu i I t IL Mulini In svou škiáhanicl neunavila! Srdeč ný pozdrav všem! Anna Vlčková Wilson Kans— Ctěná sestro předsedko: )ovoluji si také nn zí va4 do Ženské Hlíd ky s naději že mé také Jiřijlltcte loczi sehe Hlídka je lak Hillčlloll zvláště pro nás mladší hy ji měla každá česká žena číst i dá ze své zkušenosti mnoho psát je šté nemohu protož vám tentokrá te povím jak se dělá sýr který jsi m vždy ráda jedla ve staré via sti llohře nc pamatuji jak ma minka liodéhda Dejte udělat dohrc tvaroh Nesmí hýti mne na horkém místě uhy se neuvařil Miim se dťlat při volné teplotě hy hyl vláčný Když je hotov pioccif jej hadrem vymačkej ih j na misku nch as den stát ve světnici pak ho osol přidej tro chu kmínu a čistýma rukama jej hodné prodělej pak nahírej pl nou ruku udělej knedlík a nech při jedné straně tenčí V rcchách jsme tomu říkali "homolky" Pak je klaď na talíř pak ji" po stav někam na vzduch do suchého místa kde nejsou mouchy a pak je iihracej hy uschly kolem do kola Když jsou hodné suché pak je rosekej ih j do misky poh j je doluým sladkým mlékem 1IŽ se potopí Vtáhllc li se mléko do nich nak polej je zase a vždy cky zamíchej To opakuj tak dlouho až v tom nehodou žádné kousíčky Pak dj udělat zase hrnek tvarohu i kdy je hotov smíchej ho s lénii rozmačkanými 1'i'iiull-iihi i pt ide j suli kmínu a pak vemi kameny hrnek vysyp to do něhu H hndiié zmačkej Pak Ve ni élslý hadřík smoč ve vodě přikivj povrchu posyp pepřem iy vydržel m h letního řasu jak i - 'i -i- se llel aelie lliIIIOIIT H Ifull se na iiém udělají éervíěky Proto ' I 1 v - Se lills UrcT Ve slllilelill Se kdV je dohře píiliiíehá-li se do něho trochu čerstvého tvarohu Vždy však se musí přikrýt hadíí kelu a popepřit Vydrží celé léto Také je dohry pečený Pomaž plíšek dej do něho kus sýra kdy je lleŽ'Ilý polej lio shldlvOU Slile- tatioit a dej upéci v tronhě do čer vcni ki-íteli to některá mů žete mi přinést kousek ochutnat Až hudii někdy farmňřknu hned si ho udělám Prozatím končím s'f srdečným pozdraveni na vše chny čtenáře a čtenářky t I SI Julie Brchanová Ph asant Hale Nch — Ctěná redakce: Mu sím vám sdělit že tohle je múj první dopis který píšu do Hlíd ky Já velice ráda čtu dopisy v Žell-iké Hlídee zvláště je-li tam nějaký recept dá jsem několik receptu zkusila a vždy se mi do- i ii " i - nre poveiiiy viona ze en na re dakce najde nějaké chyhy dá jsen však do české školy nikdy nechodila a to co umím naučila jsem se jen doma Ncpřijde-lí múj dopis k hození do koše tak podruhé dám nějaký recept de mně teprve Pt let Pro tentokrá te končím (1'ozn reil Těší nás a pište častěji Vaše rodiče mohou na vás hvtj hrdi ) Chystá jí" řízky na stul vytlač štávit do omáčky z jednoho ci tronu Čokoládový nákyp {okrájej na kousky dvě o strouhám' žciiilíčky polej je slad kou smetanou a nech je rozmočit Pak dej na plotnu a tmeli vařit l'stioiihej tři tahulky čokolády dej J k té cmlléee liei h to lieky vjsmalitiout ii pak vychhidnoitt Polom utři velkou lžíci másla dej do toho tu čokoládovou kaši hez ky to utři dej k tomu dvě vrcho vaté lžíce cukru trochu vanilky a trochu cukrované pnmoraněvé drohitř nakrájené kúry ii žloutků a ze 1 hílkě) sníh Dohře to roz míchej vymaž formu máslem vy syp ji sv rchu st rouhanou žemli čko i vlej to do formy a nech to povolna péci Polévka i dršťkami Vyčištěné dršl ky dej asi pul ho diny vařit pak je vyndej na pr kénko každý kus ještě nožem se škrah a všecky okolky odřízni Dršlky hodně vyper dej je do ji něho hl tíce nalej na ně zase čistou vodu osol a dej je do měkká uva řit Potom je rozkrájej na nudli cky a jsou li dost měkké dej je do hovězí Miěvky híloti jížkoii zapražené dsoll-li ještě tuhé te- iy je nech V liea praee pnleVce tak dlouho vařil až zno k imii Pak teprve polévku zapraž okořeň ji tlučeným zázvorem dej do ní ze linou drohllé ll-ekatioll petrželku a ii"s na stul Čokoládový pudding 1 1 )lc amerického zpusohii i Dej vařit jeihti kvart mléka Kdvž se začne arit přidej t ně ho asi tří unce ust rouhané čoko lády a necit při stálém míchání po vařit několik minut Pak m-cli v vsi ydnoitt načež do toho v raz H žloutku a tři hílky oslaď dle chn tě přidej vanilky a zdi hec soli vymaž formu máslem vlej do ní tu míšctíitiku a dej péci Když ji' to pečené liéej sníh Z oněch tří hílku oslaď a pomaž tím puddinť Pak jej dej ještě trochu upéci a sice na tak dlouho hy sníh červenili 1 _ 11 I "sil II 1 111 1 I v II s i 'Mi 'my Vydrží jako železo" Dny vydrH nejdéle a in sl se nejlě- l noc ne lil ll in ii h r iiii ii " j - r - liUHiV tvll 'lne lllll WlIl lU - Sď " w V ' tak aiy vydržely raeiiaeit 'dravvi h luichii a d v at vř rlvy kiic mi-ilv Jia i luk )' nciok'iiil) -Jsou neobycejn -w(- Mayer-ova "Speciál Metit" školní obuv Je liotiiveiiii uliv ilulife liiicll l nit ilcUkoll holili eij( yt lir :i ni rftnvin tiexiiiíliu v oi'-jíi li letech n pil toni] klwilt IIHllllII B M-klll- lilleil iillc lirMVC lllflll VllIVIT lovu nciirsiitino runu ku vv iiik činní nu HHievi yHVUMA: rnšlet"ll Ww Jttirti oiM-liiMluikH ncroi v Hjii ilo HiiwUI Merit stf c ii e iiiseini' vutn ilr- lna ií n lilie čně oiru linliu v iisliliiirlo lni X~"Ve vcIlkoHtl I iX '0 IlutiiVlIIII' teZ s'řevtc - J Tf 1UIIIII Ulil yt-tIUIK 111'lf 11111 LIM ! SSS hlťtoH Millolltié slřrvice V ' rillit poilloŽUovc ') střevíce u nliuv ilo lir íce wicÁr kV F MAYER BOOT 5c 3HOE CO L1KIC IKON T„ MILWAUKEE WI8CON8IN FRANK ITXJlSr vlastni íiiité a b'ijn tlsoliriij řeznický a uzenářský obchod v (i jit 16 úl Oiniilm IlntiHtý výběr ěerstvěbu iiihsii Dejlep! jnkoati n reny iH-jleviiějii VeAkerlS výrnbky tircnifiltí l'íí tA iicjli'1 í (Mjvěsli Objí-lnAvky muino niMnití telí fimi-tn Doiiulii 3122 Vzdávtí dík rtčti' co píše p -'r Kadhc íake Amhs S I): "Děkujeme Vám za tak výtečný lék pro ža ludek jakým jest Medové Léčivé Mořké Víno nch se v naší rodině velmi dohře osvědčili Každý hy mu měl dát i přednost před ohy čcjiiviii" — licdničkii PJ láhvi a !:{(mi jiříuio zašle vyráhitcl A V KOI PA 11!) Iarimer St Den ver (Vlo Hlaste se o jednatel ství ku prodeji d-!iií i ii íH iď e Mly ) iHt ! ť !" tli ! I ! lil In' j- J I í a}'' d t tu f '-' ti lil i I 1 i ' ii rov 0"l i i' o í ' ' h' f 's I ikon l : Sč v j ! l i ioy I l -l!-' ' V j ji pi ii lí ll (► V í i '' !(ií Ht-li't4 Nejdrahocennéjším pokladem """"X ''"'"ke tiyloMl jest znjhtč V X DOBRY ZRAK O t ~ J Piiornjetc-ll h uiše in I se kuli II V ti ruk Že shíl ni neo'1 kunlejte n tn-iitn gvQj trnk r'ikiiiunnti ti jrkiišciiélin optiku SVj lipiíl láriikmi o d plm' in utpokojeni ]t ř i j ó iitn' n i brrjll J fit vyjáilh-nl tt a itn krnjiiriA kt-H v olinrii tnn " iiiin-1 lili'lnlí (írnilieivnl jsem jmliiu t nejli-pili-li Akol % mimo to mám it&tnl jMiVdlelit A ČECHA Český optik a zlatník 1UH jižní 'V ni Omaha Nch I)r F J PETR iciký lékař a ranhojíi (llývuly týpomiM-ný epi-filíř k lornkí d nim nlc r l'tt ) SpiiMirf-m #nkýin řnMj 14t lftiut I'1'tvá'lt nntf ilfuhu Tt:i lt oiH %:r: Obydli 6titun: 2oy'' Jiíul 11 J "VÉLOlELV Klozálc vhltllí rilč ll!iell(' řeznický a uzenářský závod 910 Bancraft ulice Omaha Neb ZitHiibv éeril v č lni inaii ink'1 i vii-likě vrbky llellálské jsml V 'Iv tn-leiši jiiliutti klllc knnpili ii učiní ieiliiini it ii ilé Hiilriiln' ! ii !--le lín' — li"?! lili plil'nlíillí ilnMil "In ilutllll 'lli jeiluiivlíV limli" učinili tdefniieui : l'Milf I"SS mm Tm řezník a uzená na 3 a William ul Má vždy nu skluilč IiiiJihui zásobu čerstveho iiuiHrt m velký ixlbyt nu iizeniiřské jebo výrnliky uvétlči liejKlic o Jich niiiiietíiti' jakosti '['(i U něj kouiite ncjlepši tiioiikti h iriH-crll viclio ilru hu Vúš starý zniiiiiý 'l"ir A F Kunci KrjRtRrii dojiojibi miHio ru iiíuu jest HKSTAUJtANT A II0ST1XLC ED HAURERA T říslc 1 nOU Fa run ni itlico Prv4 imnortovHnk piv na íi-nu PLZEŇSKÉ I Mfiifanikího píro- Tru t Plzni r CecbAch Uobran Munli b líavsria plfo TIto Anb#nir Btmh ř vJtonfctn Fuust tUkalo rozsAhlou reputaci tun ISSJůIoM KTirn pro Aimy nléxi m n druhé podlaza Loo-Glass-Andreesen Hardware Go proiluva vo vclkčm tliíenř vvríibín' n lukovanň plechové iAčiní - Cínovaný plech iulcrný pleoh a kivnví řUti — (istniilý -Irit IIbíky nohínké rbožl bicykly (třol nř řbrniii'' tiábojn n apurtovnó rbořivi h' Iruliii 'Otb and Harncy Streets Omaha Neb Zavltáte li do Omaly řastavte se ni jeliiit u M archo rnáiněLíí Jožky Marušáka vvnumi ti-vniciii ě Kruiíovo pivo vidy na čepu Vjměni' lihiviry a doutníky ty nejlepsí utále na uklndě 0lí i ♦ -1 t -í i I ?Uf lllÍH'1l'! ltl i- I ' ! ! t V M lM U--t fiUf ojUi4t #pf á li i 1 i' - ' ii h i tot "d t-4t d I "-! i 4- !-♦ ! li!' t-i So V I frfk Hi li-i t í ie U vidí ll I H-t- I -l Uk t - 1 ' M-t f'p-l#l I š j-' 11 i'M' p-- 4í S 4 i I I I I # tl ll- t ia Í' při 1-iíH ! ' Si" h ' 'f dí' i' i Dr F A Sedláček OMAHA Ml ťftUM si im j íUisítMi il II ! I'MH - ri it t ij ii j lil j l # il kltPil ♦ f' íl-t ik } ' 'Ú Aik tt d ní !t lililiti i- I O lk nlioi!tiK ! J4Í1 j i"4 U i ' r Hil íl-i l III 1' J b--t ll ťi I l l tt #lfl l í h i i 1 ' I i : k ti ul- I ti lii t ( i Mn i ti l tumv k M p'tl Jahelník Vemi pint jáhel V V r je do hře vinicí a pak stínícímu vodmi a uvař je v mléce na měkko ťtři v mise ii utir-i másla přidej čtyry žloutky čtyry uine tlučeinhit cu kru trochu list rouhané citrónové kiny přidej uvařené jáhly osol to di tihosli přoM íchej dihfe n pniníi lo j k tiimu uď lanv i hílkň iiliill ')lnu ful linl ale h lidsll liuUlilll d j to do id de j jáhly tlí čtvrté IiimIiHV- p' I Pslp je 1 X 1 1 lil dej It-i it d ¥ttttk brmhorov4 ki l us tvým iium I'dh j I f-ii ln i kni iliinh ll litittie í lfMf- hej U id lř kdl b ťl li"" -k 1 iloh íic I t ru u (i )-- unt íií itiikbiii : i i ) l ' ť'riMt I l l'- 'O Mimo 11 S -1 I l j k ' hj itiloi k-Mi a i (o Vit ii 'i I át "I tt W ifktiti i i ni v ' 'ff i iU t-hl nt tiír ! l-i''-' 41 : 4 d- i d-i l ' j titiiim t!tt ryky i ( kii-í ! ! t tuk r k í lí v !~ r H- k i P i " 'i i dr nl-il-it %4t i- J !- i kv i lir nt iM Tít i !--d (4 t" tilif { H4 1 rl kiiti tt !) tafMktlM N 41'tkMMW H~sk ř t ' I k I ' I V s4í( J 4i tt k -I í i ' I CíísIíií uuisť— Pl Milic KrcUchnier fe)U4 t k tti 1 #1 tt U Jlitf ( 4 t f-t lkin Jrr-i ! ! k % nnul - ii4 -i tt4 itnf ÍMktt i s-'k# ! +'! #lf '' '"s M1Jl felSi'4 I i V naší továrně vyrábíme nejlepšl letní obuv St idnhodnlku pro diivajt iuíi- ktřevlre pi iiévvU vyrahěny jou ncjli p( kiic a m:jl něj h'pl podešve K ! Iitrllít lieílcpšf ktlivhn pro rdit V 4 % dčlulk ktfet omniiiié hvř im a piilmčidei ni jnOl nrjhpil ohuvl pro lodčli lAlil Čtyři tt tllc pÁiCk mřovlcťi vyritilino totné Z i h jí J- V Vk iU-l-tlk4 lo-Hi SI Jltl l-pUr pHsi) H4IA F P llirkondall 6 Co Zlití JťMi itotnttcto nhwUil ImímI pdífcf -t fc 4 tks At4 f A i r i ť - t - o r lf Ml I 1# 1 4 "i-"-' 4— r'-rtť'l# i# - lít k S ' : 4 - I' - -i' í I I: H fc -i-'-+ ' " - 1 l -- í i ' M v J 1 I 4 - Mr i t :-- ' Zdarma Vám! i M witH MU4lé 4 ! 4 lti-i - # i t-1 -! k- i-ftf k # } f — í l 4 i V i pi4 lt- krt44 l4- HitÍ# Jí i#s owm 4 i~M k# fcsutj fct 4ii -4M 4lM JMui-mUi tt4 i i t VlUli 4l4ttti llk I4i(il k4U MtnM Mt 5200 114% -4= r4e t 4 í ííB i V- f i' - ¥ uk'9 poíí i! Vr-I l kUkiM í 4 fei - 1 4-W hoplfluA ) 4H ii lk !♦## hi Trnk t4 loiulut p'iřtt t ♦ ion i MM iAp4ii' lrok-4 l 14 řtřwHilV h !" k41é ! IIUII 144 ft I4l HM4 t44 Mk lift t i H MtiUOH C()„ 1300 I jrnim Stt Omihi 14 f K 14 JnÍ4-ltikl fa
