♦ f
Sk Dachrs Ulatíonal Í3anň
ova Uniová
niiiii vátu
lftl KAZDft PftllKZITOSTl
I Fr J Heřmanský
H čeky lékárník
Můžete ie na Packém National banku ipolchnouii
íe i Vámi bude v každém ohledu pracovatl pro dobro
vaícho obchodu neb vaiich zákazníků Pro tu práci ban
ka ta taky zde je : :
I02Q ulice
80 OMAHA NEBR
tH iliH'H plcu tulní rňrni-lt l i ui-ti-i h h mI_ Nu pfínl miiii'I
(intlixiii iin'ím nelm r línými t'lér éckjcli l iinn-il-
t U h kin-fli 1'rl kuAf i-itN-ljt hmiby olirnHn ni
JOHNA FRANKA kapelníka ?? Soul HOJ Hf Xmlh JU}
Skhnl lučí liiin livliu pate utiiícli Iťkii i n vm'1'Ii toilctiildi
ki Ičky illt" Ičkarcks ch iieil'ii'i i iiríiviiíí mi ncclivč
nrtiriijcnic pruvoM n lii'jlcil jakool Vcliu bozi ''"II
OOUTH OMAHA
NEDRASKA
tMWWWWItWWIlWMMWWMltlWWtWHMWIIMIII I
fl4444C4t44%
4 '
24 a N ul„ South Omaha
MAJETEK S90000000 j
ÚftEDNÍCI A ítlDITELÉ: I
C M 8CIIINDEL prenlilmt A H TBICKE f
T E OLEDHILL mlutopromdent W C LAMBERT j
L M LOUD pokUdalk W P ADKINH ?
E L HOWE H O EDWAItDS
A II BEKOQUIST E A BEED 1
I U náj ic
WiWWMrt :NNtt ivij
4_jvy Mku s iiiimiui
%niii awíwrf I1'"'' Mrití trsoví kt-rý učinil
vše co bvlo v jeho silách k pora-
- ilki' opravy ku zvelebeni
iii i cul il' iimkriiticncli'i lístku iiin liu
svi-ho rcinckciii iilci'iiln pmlnikr i
i i i l"iil"-li podporovali li lifiř""' t -1 1 1 -
v minulých iliicch pnu -l ni 1
iilfiii j' no luiriMinnsf I 'i(s! vi-lia
i bt iiiisliiiiHt j nt uvili vkiiHhc vy i - i'
- i ' not c zvuh-uv komisar In mi-
ii'Kito miaa a zvliste nova "lilu-1
ku niili imi itiiiiiii ni" 'I íMukrn-
linut ! ici-lnix M-skrc tVMii mu i
uiistskii udiven i"kuil n"-
il iiiuii Ziindinti kíiilclni iMiir-'
' lllilic sr lid lila Vi kciii llilll
!! uimii inu luhu tiiv umo
Iillllč illlá ill'V li-' č l M V III Ml ml i
lí ll[llikuill to licjl' 'í iolinÍ Za
lili ičll
J-" Tímto oziiHinllji zc Jhciii o-
_ - I 1 1 I _ i1 ' _L_IÍ
v čísl- :í:í7 — 21 a X ul Klo chc
JmÍ mí ruky iicchf sc staví
u
JOHN LARSEN
Ví VM' )VC(iecm lllfHté Ohslllha
lobra zt ušte ('elitiiii t cnii ie ni
' "
zvláštní poornimt 1 njute si pro
ji
M''iliioiiti inňj nový cihelnu! :{!)-tf
- 1 'hiií Josef stčrlui v ěcskýcli
kniídi elitním' niímý krajnii a
majitel velkého (ilie)inihi zlioim
NtřillílU t čísle 'Jilll Ul J lil ilo
kmičil právé v miíMilCeh neci ve
liké ojiravy kteréž ve stém nli
clioilé ku ískiuí viď inista m
nikl )iics jcjio ule dmi iiiožno řa-
lili k lljéM- Hl ÍZelif in v lirotvu
1'nrku Víiik 1'epík nelitoval práci'
iini velkého ty!'iiii a to vSe jenom
k viili tomu iihv přinitcum stťin
mohl lépe posloužit i Velké Zásoly!
Kfále novým a tím nejl-pšíin zho
íiii doplňuj a pilné h paní stér
Imvou m starají ahy každého co
n-j vornéji ohsloužili
fš?' Likéry vínka doutníky a
tak dále té iicjlepí jakosti má na
skladě známý hostinský
E R TUTSCH
severozápadní roh 21 a S ulice
'puje ziniiiicnitý Mdzilv ležák a
lodú lihtoté pivo do kterékoli éá
hti inésta (ihsluhíi vzorná
— V jiátečnim čísl omažské-ho
" World II-raldii" ětenn- následii
jíi-íj "()é i deiiiokrntické hlrany v
Si nit h Ohhiz oliráeeny jsou na lo
sefa 1'iioiiku nové zvoleného poli
i-i-jiiiho a požárního komisaře —
I 'emokraté in dučkaté oé- kátají
Srdečné podčkovauí
'u ilu ( in- vhi nimi'l lmil'i t ji'"ii tUii UikV lrilř
k mu íi li liilii () 11 Kruhu lUri ntii íili '(' llrniukA 'iui Am'
ti k# íitli 111 -iirrti ul ILiitiir !!' N i Hir„i-iíiiiii traltlv n T-
M KmIi t"9 tli itii H'iiiilei i ie MM h ttmaliy lii"uk(m
ťiíftiokfiiii a f aiii"itiiiiřiii riníkiii t? iiiUi )i'ti (umy ihv
kra ttaM litlim řlf ijiím ri licí tt-li kti tirnoJ
Jirf )l} i lilifl klrtn t lei ' i l--li ll n ! t i m '' i '"'Mi
r#í ilriio iii# itiii lk)r a I I
Mrt Lri Johnion
Mn Clronorn Ebtrl n tlnut
V fíailk I" - ! i 1 l i iř
mfyHagm-tm"rV¥ wWmutW 0fH "m?W?Wm Wfff fiisfMWi'iiWi#ft-! rur-''i'iTařtW'íl" W: l"
Nejsrdcčučjší díkuvzdání
Vadí pp !' 'tm kr)tétiii
fci (-i řiníJt ♦ n i ! ť ( ď
itittM titli o p! tfří-1 n I
lirtH 4 imI- UÍí t 15 ti-p''i I
íij t!it Mni -i t ! !'
!' dikj ii'pf')''l I j tiij
V t : h l l4tl4 4'
! I # t v V 48 ! I ť
t 14 ií '! 4 i 4 k--'í-!i"k
t Íi't l4ii rl i tt JtM 1 I
lim Iriiiick
HMtlt 0:K V ! M !
mluví česky :íltf I
jmdiutálii liáéclníka policie ( 'Mi'
JÍ věděli (lil 1 ' t tt 1 U li bude stiti
: i - i i" 11
' [l l I " I !!!"
ze není pnii-ira !
i s el i íi ! ii ť inl ii lV'-e !
[ '" "včil ni slotii lí-uikiiité j z„i ť„jj tnuiu nvlu- vyko
j f atriu'- asinliti elifěji t h- _„ vV)jj pm innoit Nové zvo
h"l hy krajinní lliiirtř-c bí lili h h c „i(„„i- poikmlil lv -i -voje
'lill-
„„„
luhiMV)l (S(Vf' ( tM„
! '"V I 1 S'']iO I
1
"
ésti tMZelií SOlltll Olllllžslicl O i{ - es!' ( I i s I V O
! Zlra („1:1 ie " Wullil -1 i-ri lilu " li:i III i i ! i
I v : 1 „
iptaMiti ni 1 1 it Neii pniMluii z p
i
irr'L's pracoval pnui ztoicm cd'
i -
1 ckelV lil kleli l I íViiika yvo-
i
ilď lyl ilo stého úřadu 1'iiimIuii
i-st že policejní náčelník placu
val pru zMilení ti cli česk'i h ia- mohly in I !! ú t hodin v'-ti-vržciicii
Im-z ohledu na politickou !M
prisHisnusi a z(ciovai se c-stn
jako řádný ("ech IVutdoii jest ž
Miciii sv t'ini silami piiu-inl pro
ztoii-n i ntoiikv ei-hoz Moku
mi-ntdii je "Zasláno" které před
Ivolhltllli llVeřcjllil V českých li-
sfeeh ť kterém t řele přillioVlll c
ji zvolení krajana 1'ivonky a éc
Iskveh klllidiilátů Ovsem iiřiiiiliin
S( i llikiMské
ho kandidáta miiyorst t i Traíuo
ra který oiičanum nuíith-oniíiž
kýln - jak volby dokázaly — v
každém ohledu lépe vyhovoval ne
unvržeiic demokratický Jisto je
že p 1'ivonka následkem výzvy
1'riiíifsovy soustředil na scM tiše
diny hlasy přátel policejního ná
čelníka a to nejeti české e i ji
nunárodiií Ie tedy jeho morálním
závazkem zasaditi si ' tíech sil
o volení 'rii'L'sot o čím vlastně
tyhotí íání valné většiny soiilh
oniaského občiinstt a v jehož o
čích je ráš policejní iiáceluílt jako
úředník poctivý dobři zapsán Ie
to j ho (Mitinností v fit i ("cchrnn
kteří jisté do jednoho pru llého
hlasovali a to s úmyslem prospět i
I
y
_ f
I -— r
~: !
i o
L
ClinlKli r6vii a r t i v utltiio -
nUjmli vtívt vclko- I uihIo1i
iljLii jmi -míviin firmy
o dřívím cementem a
veškerým stavebním
materiálem
ra ktiri'1 rHlitítf m -n " ml kdekoliv
jínIi l)'il iiinliiiii Víiiii iMcuiiii
uhlím všeho druhu
tn-jli-pAl juknuli OUlulia rychlá
cny velmi iitíriiř ( 'brctn li uturčt
Dťti iiiiď li jfikniikiiliv jilmu iitfi tiu
clru ťt iiřjvithí ilfivMii nu uve-
n Mm firillll V hií lllluill'lli jvitl Vi t-
'nou krajané u lnulo Vk ni orhutnA h
linMivi' iil(MiZfriii
Crosby -Kopietz
Casey Co
ířadovna í 335 N 24 Street
SOUTH OMAHA
Win J Bronnan itl !
Frank J TMo inisiuph-ilncl
Frank KoutHký tiijimnik
W C Croaly jikluliiik
B Iloriřok 2t)tf
i : U!„i i ran 1'niiiki pol
iii nu -IníL i Itli' lí:ili
- Hsku 1)1 (V S " 1 1 i pří-
1 i lilil i ' k ii ítslil li''' lee
kilvliv jiilidl i-pnéiié M -! í nu-
' '
vi ka ušte znlovi s- jako
'
iiinnin -h a luiIe kmiaTi soi
'
i I (
i- i- i
-kťiii hliisv ni- i lilasf I'!'Íl--'-o
vyVi přát I které iluhroiniuly po-
Í-Ť ' Ncj' hodnějším místem k
nakoupení krásného a trvanlivého
nábytku jest
IIOMH l-TKNITn'!-: CO
2Ó 'J7 No 21lh & li St
1'rodáváme veškerý náhytek o 20
procent levněji ne v Oinaze a to
za hotové am b nit výhodm uplá
tky 1'řesvědéte se! xtf
- - )o rodiny lana a Josefy An
deilíkových z č '!ij'i záp 1' ul
donesla por babička škodová k
velké radosti tatikově objednané
ln klučinu (iratiilujeme
J??-' faro se blíží a tu uděláte
nejlépe uhrát íte-lř m na
JOS PÍPALA 1C8 jii 21 ulice
South Omaha
který vám obydlí hodí do iiejlcp
šího pořádku Má na skladě velkou
zásobu nástěnného papíru barev
a vúbce všeho co do oboru toho
spadá Karvcní domň a vylepová
ní nástěnným papírem téniijenie
tu ncjvétší pozornost a za vyko
nání dublé Jiráci se ručí :tl-tf
Mayur I' Koiitský oznámil
V til í I II tV ll llliech po ňastollpe
ní tiotč ztob tiého mayoiii p Trai
ra učiní si malé prázdniny popr
té v jeďnácli btich 'an Kout
ský je tázán značnými obchodili
mi zájmy n proto hodlá m tro
ehu iistcžiti zaslouž' ným odpočin
ki in nhy opi t i mitou siii ujal se
říi ní svých ole holtiích áb žito
til "ť '(stokráte pomýšťl js- m Ui
prádniny" prati! v minulých
lunch mavitr" at iieiiud js m
shmliti m- b té pot mi nsl i ulil
j iIíih ho ibn 4 i-clých pďiiáet
let N t ní iik i tu i si iHj--fnt
A bdottf ptáci tich ttstlttlvích
I i k ť ti '! j upi l i' a i !'
Ji ptvbi iie (ll ji in teiCHi u'{"
T ' li) H' jáici í' j IÍi il
t pis butmitj ti t t)ti't)t'iii
Iw sku 1 t v 4 i 4iu í-t
i t li kl
ít Tinhtulkti( 21 é W ulse
JliV tíťeí I í j J-I f ii 'i
l'i - sr i i i t dtrdi ji t u k
ki fr ' i i 'í-dn iíSíLi- ij
h ti- i„ t t
l-: ' I
t jM
' I
I: í'éítltítift j i Vi1''?
[{-tf4tMtt J '4-4 r4-( !fh
tt ii [Miut 14 ji t! iitjm
16 tř
I
" ' ""'"'tli luiulclio lyluc o
II u 1 1 n ' n muci ilnkoiinl xojj ivul-
ní pont sntý iiadnik zď-jsí táže
it I lii jau lan lan-ina l-tdlí- na
'-' m Zl I II ' l Náležej kcspol
ku v Jana 1'uhívb j iu konal se
a ho)iičh účiisteiist í na zdejší
kauli ký hibitov Poustalým vy-
slov II mé stojí srečio' mi
st I asi
ZUBNÍ LÉKAŘ NOVÁK
ríiidovím v Contim utiil bločku
I' a Ituiivrlas ul pokoj číslo I
nud I! iir rluthinu' Co Na dru
hem oseli „lí rohové lní-t llo-fi —
T Čni )oii'iis 'n7" Cřadovtia
té obydlí !' „ Wtlilíiu ul Te-I-
fon v obydlí I) Culil
V pátek mii n'ho týdin- o
hoilnie luh i z-mri l dobře zde zná
mý a 'i-ý klll jilll Tomáš Milice
člen zb jšího odvěttí Kat Ilčlníka
i'oln"'- li j ho konal ' e in-tb li oj
I' ''ii" a fulV čejně l"-i 1 llého ú
častd si i ni zde jsi katolický hřbi
tov l'oiistalým t slut ti j ne- st u-
jl s ' i -ullslm!
J lie t li zakoupit i si klu
Iiouk ie jnuvé jši imily zi poloviční
cenu pak braťle s ) 'o
hořiloi která lnile puslit i
tátu velkým výběrem líu- m"z zho
ťv i diiiiáin vkusné ubleky db- m-j-pnsěši-Ji
() j Ind mír
nou cenu 1'řijďtc a přesvědčte se
její sijidnosti Za doom!é
uspokojení ničí tf
"špul k I 'a tla ''eehuui e 22
yil MM koná v i k pmi tauečni
Z iha i ' !„! u ln o s
Národní síni II hojimst dobré zá
bni ustaráno
tř' Nejb-viiéji k"ujiíte léky v
Schatftr'8 Cut Pricc lékárnách
V lékárně tni rotní 21 a N ul vám
posh-uži krajan Staněk a v lékár
ně v čísle Ml sc v 2J ul krajan
Kndavý Dodávají léky též d)
domu lískiVJ
— Klub mládeže 'Máj"' odbý
val V nelčll svoji poL'nil(OVOI
sehiii která byla velmi ětně na
tštívcmt 1'roij-ram zahájen byl ji
dioaklot kou "Tetinčin tvátek"
inu"e přednesena bás ú "Krásný
dvorec' A 1'iitlikovou rinnové
sólo Kd -'ittln zamlouvalo se obe
cciist tu do 1é míry že byl donucen
potleskem k přídavku l'o té za
pěny písně "1'ísnč dcery ducha
mého" "II v lasti má !" a " Kde
doiiinv-můj!" Všichni účinkující
drželi se statečně a btli za svoje
výkony ! enstvcni hojným pu-
thskein dliiénětii lliiuťánie že ěi
lý a zdárné prospívající klub ten
to v brzké budoucnosti opětné ně
co podobného nám uchystá
l'V Mftlý prodává majetky n
pojišťuje proti ohni Veškeré prá
e imtářské rovněž obstará Na
jdete jJ v é 2fi: li ul rí)ř
-- Následkem přílišného zamést
nání s rušii ui i: i'm obchodní Ji
mísfitosti tii tisohl pan učiti štěrba
po tí přeehá jící soboty Vl ilo
tatí ne prat íď Inéiiitt v tiičováiií
cké školy Ntlli Opětně se ise
tyiiciijc lak nám bt bt sh ldio
htije žákům př stávka til v plné
min v) iíithrMemi o prádníná h
J ' JlaiM-kč klobouk) tiejii
ti jšj linuly t ci ny ti jtužŠi ch
jdncjt sobě u Vaší známé
JENNIE IICHN0V8KE
4il levtrní 24 ulict Bouth Omh
lí ti
- hlulml in čiiké ktt bil
1 ' střiku j- pjf t c '
f i i 1 I I
s I ki I I i-C pojutáil
J fe h tti t !
j I v- v -d i í j tu i:
I JOŽKY IKAMK A
p kíi ! K-hSí tt ' a J K i
( ♦ 4 i i i „ t4ij'
ní V i i ti (tii i „ ( t -i
I ! k
I :í Hl i V '-
il tf
C t tl st
i
--t -'' t- i 5 1
!l i Sil k k t S t ''%(
J i4k Ím í-íl i -i i
í j l i í t k i 4
V fc-l j- I I :li é t
' 'í
!
t jí
zboží Kdo liéco Z oboru jeho po
třebuje nechť k němu zajde a nu
vlastní něj se přesvědčí že InUe
být i Zde lépe a svědomitěji ob
sloužen tu-ž v kterémkoli velkém
obchodě v městě Zásoby jaruiho
a b-tního zboží má úplné tak že
u iiého naleznete t š eo k nosi-ní
potřebujete Navštivte jij!
Iry' St už potřebujete jakou
koli práci v iiborit zednickém pa
slýřskéni aneb v yeciiicntov ání
sklejiú elmdiiíkú atd učiníte tn-j-lépe
když obrátíte se nu
JOSEFA SVOBODU
čklo 1910 Y ti South Omaha
mistra zednického kterýž v kaž
dé prá í dobře se vyzná a ručí a
úplné uspokojení
Ve středu tohoto týdne spou
táni bvli sladkvm pnut m imiužel
st VÍ V zdejším katolickém kosích
Maric líečvářovii s p Antoni
lii O ďVrUVIU lllatUllllc
i' ' Krajané v okolí i( s
ul bvdlíeí Učiní ibibrc kdvž a-
jdoll do hojné zásobeného ob liu-
du zbožím střižním a obuví který
list ní
ŠTĚPÁN MAŤHA
v čísle 2007 na S ulici So Omaha
1'ráté jsem obdtzel velkou záso
bil pěkného jarního spodního prá
dla jakož i jiného zboží pru jar
ní a btní séonu Mám též velký
výběr pohodlných a velice trvanli
vých st řevícit ďl ['!'áce ji zvláště
módní různé obuvi pro svátek —
Ceny jsou ty nejiiižší Navštivte
lilii' a shledáte budete k úpl
né spokojnosti obsboieni uó-lll
— Jív Matěj !ur Wiihoo tne
shl II t'e) I linie il kll llilt steVull
J'V V celé South Omae iiena-
jdete takoví vuřty jakn vyrábí
řezník
ANT REMEŠ 388 jižní 20 ulice
Je to pravý vídenský výrobek a
ochutnalc li jednou přijdete zase
Jeti se ptejte po Vllřtll který
šmákne jednateli t 1 ("'crstvá ma
st a ostatní uzeniny v hojné záso
bě vždy na ruce 27 tf
- 1'an Jaroslav Malec z Ihviiiht
přijel v těchto dnech na pohřeb
stého otec a zdrž I se zde krát
ký čas návštěvou ti svých přátel
— Tak se podívejme jilkv je
ten Honzík štěrba pálený bratra
nee našeho jclnateb Filuta! Co
tyto řádky piš me (je akorát dva
cef do jedenácti v úterv ráno)
dověděli jsllle se z hodnověrného
prámem že se duše zpropadená
TISKOVÉ PRÁCE
WlKKHi: tUkoiilNy J
v ku: ISiirC pnpírN ulila
vriiím obili ky vo zpáliTiil
ntlnou úíly navM hrnky
obclKMlnf IMky itiit!Miky
li plenů kiiiiťťrlú a puti
plaktU) iuii(Ii ulikooli
w lan' po vánky mi ti hni
oiiiiiiiťiif k llíím ní kn(ik
slanin) tloiujtií pravMIa
alíl altl lmlimi(Miu r)
I lil 1 klltll tt ll'MH
ii Hliník pttil íhIi tsiiii:
Pokrok
MI7P) S llih M
i-
M Hughes Paint Co
ndnupci Bratři Koutských
Nejvcli-I a liJi„-ji „tUJ jm
rv olej 4 t MrnÍMÍ h uklii S kal
'I)'iii ťnlliicm zm fn imtvy ftA
viiiii Mé! zdarma i-ll
Žiltííllll' 'm'í pKcii M pIMtpotU
Jos J Pavlík český prcdavač
412 sev 24 ul So Omaha
Tel : South 35
Dr Edw Chaloupka
český lékař a ranhojič
V SOUTH OMAZE
1'lielowin: a M „I r 'JX —
1'liilní Iclinv: ii pi:in 2j o] 2
'I" " - liiiei vď-i-r i„l l! IiimIíii
OJiyilll: 2(10 Jiíní 2-j ulice „ Tct CT1
Qr J W Kouisky
český lókař
24 a N Str SO OMAHA
I nelni l„itv: (l l „ pj (M lo
ni 2 1 " „ i„
''I i s liol vď-i-r
Telefon v AfndovuA a obydlí: 112
Viržinka
vyráhl jmlíiifi
(TXKÝ DOUTNÍKA fi
FRANK LAIKJER
122 No 20 Str South Omaba
Manuřactiire- oř 45 tf
Tbe only 011 Country Vir({nia Hiuok
Iviiljillu' lli-jlll V 111'Htl lt
zvliištř venkovu iiinliiiu hýli a-jiští-iii
ži bmlmi Vilv v mém
HOSTINCI A RESTAURANTU
nu 21 a N ul South Omaha
náli-žilé a k veškep' Hpiikojcnusli
iilmloužcnl C'crttc ililiré pivu
stáli! nu řepu kninlky u zilravú
iííroiií vina pnluižili' k dontánt
za iciiv tak nizkct jakn nikde jin
il" Si„lclilivě iiiislu v Iial'm
nlileilii pro krajany z ti ! a
hti-ťí inají rázné zilcíiiťett i k :y
fíi'ii[ V piizcá Vaši se por eičl
I"? M r TĚTIVA
žení Považte žení m a neřekne ni
komu ani za mák nni z toho hod
novérného prámem' jsme to ticmo
hli vytáhnout bez namáhání it
jména drahé polovičky jsme se ne
mohli dopídit však povíme je pří
st Č
1
Západ
íi
OMAHA M'lll
?V'
3 "
V