Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (April 6, 1910)
i "7 p 7 i ] I ŽENSKÁ HLÍDKA I I i '-a —li-1 1 Krtih tmiirh dopisovatelek atále íii aé pín avřta (mu i vc avé utkvělé in) b nee ťhťc nud slunce jilsiiéji Uvědomělým dokli- zuli my íeny nejsme k tomu atvořcny Iiiti pudilu na tytími h pokroku svčta Kouiiiiiviu Itáni nejedná h- miii' o hlasov m í riívt hIi i o úruv ú n mučni it to ji-ll lile pláVM Proto mítě dopisovatelky n KjMilufift ry snažme e sbírali vě ilomosti učme v jedna od druhé a í o svých pánů rutl svým soti rit lil ti HV HII llčlmu získá III I M í I ' - tm inuc u přidá ti trochu větší píle M Uíijlllll tlil VděblIlI Sebe Sll- inotné u drcní w v stejném hé li ii v pokroku iiiiii-nt postráda jícím těchto Hluchých a l krás ných vlastností puk lunte snad přece jcilhull kotu-čllé UZtiaUoil — Prolož pracujme h chutí k tomuto vjicicin'iiiii cíli a výchova potom ku našich nechať je pru dobro 1 i I -st V H H lilii í" cchll Žili v této nove vlasti zvlášť Zdá se liýti nepatrným dopiso vání do Illíilky nic míie tu mít i ]ru hh ženy ilalcku hlubší vý znam než se mnohá domnívá 7a j-lnu jsr tu výměna náhledů a za dru lič dopisování zavdá nám příčinu ku přemýšlení jeho pí ši mní výměnou Hf tříbí náhledy Mám iii'-i žctiaiiii našimi mnoho učitch k a ošetřovatelek a tčž i ji ných odhornie Mylo hy proto zí tiodno hy i některá z tčehto při loila niku k dílu a pomáhala nám v tomto V zájelllllčlll díle Nemu síme rokovali jenom o kuchyni ale jsou tu i různé jiné a též dů ležité ohory pro nás ženy k rozc bírání Af je míše hlídka vždy za jíniHou Pište stručné a jadrné Iiyehoin mohli vždy všechny dopi sy víaditi do sloupců nám vyhra zených Minulý týden jsem měla tu po těšení senáuiiti se osobné h milý mi dopisovatelkami naší hlídky které mm poctily návštěvou a si ee s pani A Vítánu ásovoii a paní M Kučerovou z Daviil City Neb které přišiv v piů vodu paní M Itirtošovf ii které byly milými ho stV ťěklljeme srdečné za nlVhte- li a bude nás těšit uvidíme li vás opět a to záhy poiadatclka Z klubu Českých 2en Marie Kučerová David City Neb — - Jelikož mi bvlo uloženo bych podala zpráu z klubu Č skvěli Zen chápu tetiy pera bych dostála svému slovu Sehů ze se odbývala dne IU Iin-zna u paní Marie Kučerové n byla črt ně navštívena Našimi hosty byly paní Kcltýiiová a paní líitnharto vá kterým se schůze Vilice zn mloiiviiia Pořádek byl jako oby čejhč t idiájeiií m-húzc a čtení pro tokolu 2 Zrnka pravdy :t Poučné čt ní yr Ženských stů I Zábavné čteni "Jak tatínek rajtoval kozla" Zdravověda i Pro dům a h'odiítví 7 Zpráv m o nemocných s -'iiijií n návrhy s"bůzi příští Itl dán návrh by hň ze zidmjovaly vždy řpévcui Crčeni příští mIhizc m plae ní příspěvků tl Ckotič mí s ic a mačma tlii 'JI bí '#im kolinU hŮ # n pard M Ptáčkově nti4i''iky p iitjiiiu 'tá ka v Ikixď Iih i í i k 4 v David City Nb H"'bůn byt4 č'tíč luvšfivli4 H li'My ll ! Šímu bvly pi Cř ItuiMpjtbiv á titl Cr í-l 4 4f ImIí k Krt i !% pni M Murf !' 4 jřA il i n i t r i I y m ! -1 #4jifií! M!i K i lunu i (tvl-MÍ IďU Ílílsi ÍHÍ M ♦ i i -% ! k } "' plí l [U =% mi pi Mtiii bkrtV4 l4 fUlf ' f 4 é P-U " Pu tts t dut A dj r- MtiH 4! ♦ I H pí dít to flr# I-44M #l l-'b ib I-É Si Kttt pi 4" Hf!"4ki $ M i i 4 P kiii kti 1-1 líbl } 1-4 toiMVftl % i4 b } l 4 b l 4kt M ! prtfj :ii fí-'-:'iř h 1411 í I 4 -U l4 ti - 14 kltru p kÍHtd t bliH i i# + kf 14 " jl nv-li ' pr- kt M i l $ U tk fci j-ií -" 4 ! 1 4k I i k j- J prilit fcoifin i t4M na Kva v nouzi naší vypomůže což ona již nám xiíbila Příští na e schůze odbývá se dne 7 dub nu ti pani Klišky l'ospíšivé Vše ehny ěhnkyné jsou žádány by losta vily Anna Charamzová Dixon S D -Ctěná ledakee Dovolte mí po- skytnutím mála místa bych mo hla poděkovali vážené paní pořa ditclce za odověr na můj dotaz Přijměte srdečný můj dik který tlumočím i paní I" Otoupalíkov é Vás bych paní prosila byste mi až bude možno poslala trochu to ho dymiánu k setí Srdečně vítám pan! beo-finn Tůmovou od Dor ehestiT do milé naší Hlídky Přijď te use a to brzy Kvasnice jak vy je děláte doporučuji jako nej lepší licb jsem je o vás měla — Vím ž již zase bílíte kurníky a dáváte štáb" čistou Vodil ulepicíni A což těch kvočen co jste již asi nasadila! Včely jste již taky asi přehlížela Vím Že byste s kou skem medu llcsklblibl Lcě je k vám dah ko A pnto vy sama přijftc zase hezky im-zi nás (Ira tulil ii srdečně laanž lům Písa řovým k odbývané zlaté svatbě— Čijte ještě dlouhá léta 1)11" Ta kových lidí mělo by v Americe Žiti V íee VýV U Čillílll i lllilMŽelc' i Václava Vrhského z Donhestcr by se léž dostarila nejen mezi hor livé čleiikyně ale i horlivé dopi ovareiKv ivon-eiic halí zilraviiii vás s celou váženou redakcí Annie Svobodová Spcncer Nd tena rcil: Dovoluji si napsat i několik řádků do milého mi Po kroku Odebíráme sice několik ča sopisů ale já píšu jen do ltospo dáře Tak jsem se rozhodla h la ky něeu napíšu do milého Pokro ku Počasí jsme tu měli m 14 dní jako v tčtč Najednou však pře kvapil nás dčšf s mrazem a stro my které zakládaly mi květ ěá stcěné pumrzly Nového zde mno ho není Měli jsme til pouze jed lili ItlUclloll Vesel KU Která slavě na nyia une si m-ezna u pana I Iíi min ka a tak jsem si tmu také vyjela pobavit se Mela jsem s velmi dobře neb jídla a pití byla hojnost Hylo nás tam tolik h jsem všechny ani spočítat iiemo Ida Pavili jsme kc a tančili až do rána a ještě Ke nám nechlělo do mů Vzpomenu li si na to hned mi začnou nohy jwskakovat a tu bych si přála zase jít na nějakou veselku Tak pro dnešek nevím o čem více bych psala Podruhé bu du štědřejší Prozatím zdravím všechny čtenářky a čtenáře tohoto listu Františka Svobodová Míssoula Mont — Ctěná pořudatclko Zasi přicházím do Ženské Hlídky a tu se lielUlVe Zlllllllll HIISIIU O M) r r ' - časí tiž máme jako pravé léto— Vždyť dámy nosí již i slunečníky Slyšela jsem už nd mnohých lidí že příčinou toho je Halleyova ko meta která ne k zemi stále a stá le blíží Proto prý je moc teplo A lidé se jak he mi zdá dosti strachují Velice hi' nd líbit dopis pani A Kulíkové fvtla jsem ho nejméně třikrát a nlzy mm poka ždé polily vpomínkou nu doby I takých let Milé družky! I já chci íici vám něco o tom jak my jsine se bavívaly Já sama chá líiu t kraje jičíímkého a íee od Nuvé Paky Pamatuji Že jakt á i mívali jsme každý iinniopusť d úterek tuneru! íábavu Ve ško t Jsluc ' s- sil U s H i n i ( k V liii lil tli - koupdy luaiidii a hrozní k u ko y jsiti' e pak s fmtdi i tai u' I š i íui na f v lit ii Po kal b" pUiiičee dívaly Jsme cldajH-ěim link v M oni liáiu t%"x kupo iuli iin íp ín T t j' j i r! 4V I4 i iižd in#"c Tam j-ot" w H holky 'jk i4kák#lv' t t i ' p- ltl- I ' IC N rv IIČ eblll H m idv l i íltrii i-uW-miul klu litu laklH '' '♦ Ini% Uk I slň j'dř4 d#thfl -řl ip knpd Mu pk itf h V V i Ukj t:l! I I i # tt léř I k Iw 4 % !' { 4 r'4l-l ! I4 M t JŽ- i I U í }- dmdi-l 4 b- bvll í b ': nl-l-l - i - lij?ii!- I- I f j b)l_r" M hřlj' V '-(# ai y lutH MíH l ---V II I W tili nu l ii % i nřli vifith pr"l pifii pjjliky m i hf ídy r4 d -s Jéíd# li tpétfd děvče chtěl na něm kraslice Ni koli vejce jde kraslice cukrové Nciloslal li pak dostálu to dévč 4 pomlázkou Na sv dní byla prv ní poiď v lipštátě — Tu zase ho ši kupovali holkám od ktcrýi dostali kraslice pouti marcipán o perniliaiů a cukrářů kteří tam měli boudy vc dvou velkých ř d u li Co tam bvlo hluku a rámu mi ! Kolotoče divadla flašinety děti hrály na harmoniky jiné za se troubily a pískdv a co té ra dosti! Paní Pípalové pro vzrůst vlasů radím aby vařila chmel a v ml varu hy si máčela vlasy Hvla jsem nedávno ve společnosti kd mezi jiným hovořilo kc o vlasech Jeden pan vyprávěl že měl dvě sestry které měly krásné a pod i viihodné vlasy jakých dosud neví dél Poznamenal pak že matka je jiclt namáčela jim vlasy ve rhme lovéiii odvaru A teif ješté něco Polí li vám v krku kupte si v é kárnč sirilý květ udělejte z papi 111 kornoiitck ve kterém ponechte malý otvor a někdo 7 rodiny af vám ten sírný květ vefoukne oním kornoiitkein do krku a sice jak nejdále bude Hinej KilvbvHte to slkli nebojte v Květ niriiý He škodí Já sMina jsem li stonavá 1 krkem vždy si lim poniotiu Prá vě před rokem jsem byla ruiehla zená n zkusila jsem že na to bu du dlouho pamatovat Doktor by 11 mne třikráte ale nepomohl T' prve síra ume toho zbavila Síra je dobrá i na vykuřování neboť zabíjí všechny bacily v sednici — !'ře II dny jsem měla silný kaši i tu jsem vzpomínala 11a paní O- toiipalíkovnu Kdybych byla v Da vid City jistě by mi byla nějak tu koření již poradila Je mi to s podivem že zná tolik koření A pro dnešek dosti Srdečné zdravím družky vás a celou redakci A Pípalová Hurvvcll Neb — Ctěná paní poi adatdko Nemysli la jsem že by měl můj dopis ně jakou cenu Proto jsem ani rmu dala jak se věc má užívat Jeli kož jsem dostala nejenom něko 1 -1 1 " t 1 iik iiopisu ale iiokouce 1 rozmarin od paní Anny Ibikáčkové 1 Ncbra- sky a d paní Klmy Padmosové zi stejnojmenného státu rozhodla jsem se ž ještě napíšu jak se to užívá Vezmou se dvě unce topo love kůry která se uvaří ve dvou kvartech vody a v odvaru tom umývá se pak hlava Odvar můži bvti i heřmánkový Heřmánkový květ spán se ve vodě a k tomu se přidá "1 kapek čpavku — V chladném tom odvaru umývá si pak hlava jednou týdně což se o pakuje po dobu celého půl roku Toho však užívá se na vlasy svět lé Na tmavé užívá s : lžíce škva hneho sádla koňského se čtvrtní lžícemi lisovaného nádla vepřově ho Obé se roztírá as pú! hodiny při čemž hc k tomu 10 kapkách přidává růžový (dej kterým pomá da nabude milé vůně a dlouho vv- Irží Poněvadž však nevím kd bych sádlo ono dostala žádám vás kdybyste některé snad o tom věděla byste to se mnou sdělila Hezký vlas je vždy pěknou uzdo hon každé ženy Netřesk snad taky zná některá z vás které pochází te ze staré vlasti Zajisté se pa matuje)' jak hojné rVt na doš- kovýeh šindelových střechách tle no na skalách j nejvíce lio bývá v písku Na lišej j velmi dobrý bí- k í vejce Je Ji flíček malý pak e isuiiac niiKciu a za cnl un- - t koti Z Vejce Za týď II bllde po i- ej 'ltsf to! není i tcliaikftlll ttdioto litin pícjl j 11 to jb pší I - Irilhé více fntntUk Oto{ %!ková iivi I 'ity Ni b Dlabe ctř% Mile ištld II ViH lilky Inkově Villč Vc f v Ji tl " I 1 ' a MiiM i !- vt liui nii l pru bii 1 t i 1 Jíki V éetVIMI l 1 t ) I 1 ' i 1 lr'iv v iibtitib i -ni s ------ JI lívití" t biě 1 iiuť t iil íií -In lť' píV}iit( l h- (- fe I ' V e lf 1 JřVrt se i I ] I (bit ! ltě t b th ' si m b Mřu Vbi „#tl Hi v l vti bl luk i t „ rM '! k i pi 4 s I }! i pf e-hiíl I :ilrv í ) i i l j k'#řj M Me itě l I f hi i 4 k 4 V r! priúM0 Sni ltrt si Jy i jv M I -b-I b hi U d( i V K I pU ic# j i t Mí-i: ldl ( t4o4 6rt4tt : při? I# i Hiifei4 fc-d % t #- ! d-l I j ui % tOMjbt 'l i t rd-si!i U jtt !-r ji chtěla oznamte mi to Vám pan! Viktorie Ječná siď-ěnč děkuji za pozvání do Kanady Jsem velmi poli š íl Že dceruška haše Zlise je zdráva Mně však je Jo velmi těž ko vydali se mi tak dalekou cestu Za lo však psda jsem Kristině a by se za vámi m ho za dcerou jela podii l't Doufám Že jí přijmete stejné ráda jako mne Pokud se dopisu Z Kansasii týče odpovídám na d"laz o pampelišce nebo sme táncc Z té Upotřebili se dají IM' jen kvely ale 1 lupeny a koivnv Květy se sbíiají jakmile vyrazí Hned v březnu Z dubna není již tak dobrá Musím vám taky sdělil že se ia věčnost odebrala stará osmlniee paní Marie Kašpárková IJoziieinohla se před měsícem a 2! břcmi zemřela Zanechala tu ně kolik dospělých zarmoucených dě tí které ji oplakávají velice hoř- Vyslovuji VŠelil hluboce cítě- nou soustrast Smrlí její byla jsem sama pohnuta k veliké lítosti — Mluvila jsem h paní tetou Vítám vásoviu Povídala mi jak lacino v Omaze koupila co tam měla fa un a že tam byla v pěkném diva dle Tentokráte je doprovázela pí Ibirtoíová aby prý zase nebloiidi- ly Tak se prý Šťastně zase dosta ly domu Vybízela mne bych tak v jela do Oinahy kde prv hc velmi lacino nakoupí Nu uvidíme Jsem tam zvaná od p Ibirtoše tak po jí lu Piidu tam však děle a sice nej měně týden Tak tedv na shleda nou! N vní zase musím do kuchy ně Musím se vám i s tím pochlu bit že jsme zabíjeli a zítra ješti chci ilelat jitrnice neb jiz na to bude teplo Na shledanou tedv Polévka 1 rýžovými kncdlíóky ( vař v mléku půl malého kof líě-ku rýže na hustou kašičku a dej jí vychladnout potom utři na mís cc velkou lžíci máslu as tolik ho vézího luku vmíchej do toho tu kaši pět žloutků a ze tří bílků iiih trochu soli a dobře to utři Pak a v ai uj malou lžičkou knedlí- čky do vařiči hovězí polévky a d j je asi deset minut povařit Kdy by těsto bylo řídké můžeš přidat trochu mouky Tyto kiiedlíčky mohou se těž klást i do rozpáleného másla ve kterém se do zlatová usmaží a pak se na ne naicje jtoicvka Hovézí řízky s kyselou smetanou Dej na rendlík kus másla nebo čerstvého loje dvé nakrájené ci bule asi dvacet zrnek celého pe iře vlož na lo dobře sklepané a nasolené hovězí řízky přikryj to poklici dej dusit Když jsou měk ké- vyndej je nu jiný rendlík ku stave která s- přilcvaniui polév ky neb vody utvořila přidej db množství řízků poměrné kyselí smetany h rne-nou mouk v rozmí chané a lžící octii Proceď to na řízky a ib-j ještě trochu povařit Je-li to husté přilej hovězí pob-y ky Potom řízky dej na mísu ob- ož usmaženými zcméátky a nes na stůl Malé čokoládové piškoty Vraz do hrnku 4 celá vejce mí hej deset minut pak přidej dva KoniKy ziuteho cukru koflík strouhané čokolády kávovou lžíci koříce lžičku soli z jednoho ci tronu ostrouhanou kůru a šťávu a velký koflík usekaných mandli Mohou se však vzít i ořech v Vše tobře promíchej pak přidej dva koflíky mouky do které přidala 'm Ive lžičky prášku (bakinír povv b r) a zase dobiv promíchej Sy ni di b j i toho na pomastěnv dech lžičkou hromádky a do pro tfrtl kade Vlož celou oloUpniloll mandli D j pk lo na mírnv oh ň si na li 11 1 nunut e doe pokoj v 1 mniši liv pamk 4 nií(iu tui kdví r v ijlsii ll dlU ftt M I it t a lund ! "Paii Kvpellcr nu dra Ij ft t potlirtji rv trpí tolik i„ u U i kK iit tib vu tu J í i v kdlé b k irntV njHj aiřii '"' " "k pil lovkupu dill po f U I" 1'lnl Uilk l ktlt 4 Wd'it 4MM) i i MiiliiiiiiiiiAíiiý lén! l'id tjl4ti iiik V V KUNCI UM U Utlt ii OmU ki n v i if ví!k ♦ 'f-ll 1 i% ttt ft 4 i V ií y l-lBí-j! UMií e l-iU J x i 4Jh d" jí"4ii i lí ) ( ym U lpi 21 it J V miiií i jet- ni mrj t in v r -j tu ! 11 1 t-jú{ r o ii( iir jlfli liti ti a i jU vůni (i Vy i i Uuj klu' v A 111 imií „ejvlio jrfic caij a janV Zkrátka vy si f je lfJ H rť hy vítm iítio ii jvií lu iiy I'n11 luky stí j VU j- V niíicll II I' ftr')ju Ti-i iivř klvž i lli rlil''lli jiní1 siríj- t hnili ii Iv f I II '' Mínll A li nyní v' li 1 iřiin i ilukiiiiiilii luiii l hilu ui-hof I II í olrnje iieliiuji Mihé roviivih en il Liliu N111 tu firnnířiké slriijc jnl siiiel!inv6 ilMii-livkit i)n mi lííví shlukli iitíkn ilrolicku mlý nek hnisii'- iiiiiinvii'ki( itll Kamkoli řiij11 shlchiic 1 JI I stroj- kmiuji tisikjivmi řluí lni Hnrtu piik ilc inlii rn stiojo ony vyk iiúvnjí pro tilec l'iv zujte rovnAvjf-n je m M Jcin nu ilroji jinými Ahvstn plili í J i-eU jiti že máte sinj jenž pro vAn injvlii! íiihhiiiiA — vvhi-rt i jelen x pofnlí I H C gasolinových strojů velikosti a stylu Jaký se hodí každému Získáte v in 111 stroj ji nt hndo nejvícn xpúmibilý pro vnši (irA i YJ iikiite v iiéin lrnj kt-r- lule rarovuti iii-jji-lnohisc ji ncjlcv n-ji h nejlépe a li ii ktrv luil le n im-J spohlmoiil i J H stroje hotovu jl se v rósoiv-li M líkot-i h 11 Mtilcrli I II vrtikilní 4irj j no 3 11 L'' ko'iskcli silá-li I II C ho riontáhil iitroje (píeiiuané n iu- frnoiuié) jon o 4 II H p) ]2 '( 'Ji a - koňských mlA-li 1'roshilé vHin-lictn íIiIiiciió stroje jsou I J a :' koi'iký-h silic li lhi-rovy i-liiueini siroje jsou o Ví 1 i H ti ti koúnkíeli sihili Munic i I II ř hnu l ri-tiikoii( h éerim-I zaíf ni — vclle iiterii:liniil — kt-řii se loléhihi li- ln jifi kíélll á1 sil rííikavše in-jv UÍ vvniiiiiiciiftni ne jen inii hIc i rn mořem Ta jsou o 12 lá a 2 k-ňskvli -1 1 ' Navštivte iiiíoinllio Iiii-riuiti umí le lioil ii i k í f I 1 1 1 n lejt- si ol ii-ho vyprAvěti o I II r ntrjir!i ý i hy it íchiiu iím vv liovnv aly nejlpr Za vaii návštěvu hulet- Iihie oliii-iiéiii hule li viiik fi( nt iiAin pište iiimo o! in o i trojí l o ii' c urji-e 'jijíiiiát i- a my áill lín iiiiíiiÍ iišli-nie kiiliilnyv n lioilei nUi infui liiliri INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY OF AMERICA ( ltmff(omt#t) CIUCAGO Ff © JOSEF KAVAN pozemkový a pojišťující jednatel ni i viily po ručí" vyhěr niajetku v Oiiimec m So Iiiihzp — Pro ty kteří k iijiiijl aa-jet-k na vyiléh-k má vždy t hištní ImrcHin m ruce— ( 'hci te-ll licco kol piti nerv (Miinefite jej navštívili Jako I nířehiijete li MJihtění proti uhni Má t-1 I tlí [svo-ii-lii které jej oprvliiije nhy jiiko jelinilel provooVhl pnjiřťiljieí ohehod VC řtátU Jest JiHjtiHleh-li) STATK INŠl KAN( K CO Oiiinha jedné % uejsilnélá írh prjiřfu-Jk-ích poliiiiíMfí irnll i li nb- 1'nth-hiiji-tfll pnjištrui rti ohni máte -11 nmjl tek na prodej neh chect II konpltl lllHj tek nliml e w na 51l2& JOSKPII KAVAN' 27(t South lílth Street OMAHA NEIWASKA DR JAMES W NOVÁK tetítf cubnl lékaf ontim-ntal Hhn-k — 1" a Ikmtfn ul pokoj čin 4 r robu nml llcri Ooth ifi(f Co — iifří Phonc: Jouln 577 — liesih-nrc 015 Williiim 8tj 1'honn Ilmiliia Holil — Krajuné t vi nkovn kP-ří nojsou i domácí prací hafskoii Mpoki-iti iiiini dohře kdyi při nAvStřvo Umaliv eajdnu k Dru Novákovi jetií rn veikcre jráco v uhoru avéiti ňplnů mři 3ttř Ncjlcpšbii místfin k iiaktipovánl Htivcbiilho ilřlvl jeat česká dřevařská ohrada 1 Chicago Lumber Co ni 14 iMarey ut„ Omihi Ntb rnt CVitl priHlivačl Vá vMjr ochotné a vlorh iUbuH ""dpi řomichý a uzonířahý kf #rltM mm t-i -I I ♦ itoatlitkl I- l lf M l lsrtU 4 i la - V As' Knl4Kf ' fa Loo-Glooo-Androoscn llcrdncro Go ( t iif ii kit i i #itii itau :-rl lib i4 }(4Tf Itft4 Proč je stroj váš vpořadííHCstrojO r USA i — k u v i iaMMHMHKMirfUÉfaHHaáianMl Vlaatal ilí a kojal ájirs řoznický a uzenářský obchod li t: 4 jiá U al (ik Ivlf JI fMitk a aj!ií jaketli m Vfikml filky Miaitk iU — l j!#(ii ÍU Ujkji závod i)i U K-' i4l W-r' o- J# X il 0uih4 Kib i V í á ! i i ' I i i ' f i