Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (April 6, 1910)
3 ova Uniová (a Pftl KAŽDÉ PftlLEŽlTOSTI pH twkifbu ileau avatb? ríUnjch alavnoaiech pod Na priol pustnuli Fr J Heřmansky český lékdrtttk 2102 Q ulice - 00 OMAHA NSDR Sklad luětbniii bylin patentních b-kn a a všech toiletnfch-l-ku Inky tlU U-kaiskjuU přťdiiu připravuji im ptiělivě — Zaručujeme pravost a nejlepsl jakost vícho zlxiil a7lf N dieta m na Packeri National banka ipolehnoutl l Vámi bude v kaidém ohledu pracovat! pro dobro vaieho obchodu neb vaiich takaxniků Pro tu prici ban- ka ta taky zde Ja : j i t i t t hudbou iméeovi nrbo plhvou NrJiPinl vyber bér řeskyeh i ann-rl- ekfih kutí l'M haidé sjtib£ hudby ubraťta m m I'k26 JOHNA FRANKA kjptlslka i&titfW kJXTASMM OOUTII OMAHA NCDRAOKA t a t er r aa 1 { 24 a N u! South Omaha MAJETEK 090000000 I ÚlLEDNlCI A ftIDITELÉ: C M 8CHIKDEL prodrat T E CJLEDHILL mlatoprwldent U M LORD pokládal E L UOWE A II BE&OQUIST 4 proč úroků ca faiové vklady U ois se iSnuth OmahaJ fat mMiirnM~™-~"M"'"'"m' V neděli sehráli ochot Kat Besedy v HÍni p Franka oliruz ze života a názvem "Pro lánku a slá vu" Ve hřf této vystoupili iimh! dujieí ochotníci: Vá Krajíček ja ko továrník Klenka sl Anna Ze zulákova jako j ho -na sl Váňo va (na místo sl Sefrovc která one moeněla ktátff před divadlem) v úloze Viktorie jejieh matky sl K Průšova jako Hana a sl Vik Váňova jfiko Alliína jejich dcery sl M Kotrčoui jako Kulalie Du pnvin vychovatelka Petr David vystoupil jako Jaroslav Kybenský účetní a spisovatel sl M Klejrro va jako jeho matka Marie Jiří Vá ňa vystoupil jako redaktor Strán ský Karel Pivoňka jako Penízek spisovatel Joh Hazuka jako účet ní HrndeNký: Joh Koza jako Ká vička domácí pán fd A Povon- drová jako Tereza komorná Jo sef Pavlík jenž řídil divaillo vy stoupil v úloze Josefa lokaje — Oehotníei zhostili ne Mvých úloh ve- směn a úspěchem a veškerým zda rem Obecenstva sešlo sc slušné množství a časté projevy spoko- jnosti dávaly na jevo že hra je baví Souhra byla téměř bezvadná což dokazovalo že režie věnovala nastudování hry náležitou píli čas Výsledek tohoto představení jest pro ochotníky Kat Besedy rozhodné povzbuzujícím Finanční výsledek jest také slušný Líbila se též výborná hudba v přestávkách divadla před divadlem a po diva dle účinkující tSf Krajané v okolí 20 a S ul bydlící učiní dobřp když za jdou do hojné zásobeného obcho du zbožím střižním a obuví který vlastní Štípán maťíia r čísle 2007 na 8 ulici So Omaha Právé jsem obdržel velkou záso bu pěkného jarního spodního prá dla jakož i jiného zboží pro jar ní a letní sezonu Mám též velký výběr pohodlných a velice trvanli vých střevíců do práce a zvláště módní různé obuvi pro avátek Ceny jsou ty nejnižsl Navštivte mne a shledáte že budete k úpl ní apokojnosti obslouženi X m '—- Demokrati odbývali v neděli odpoledne v Národní siní schůzi jíl bylo přítomno nejméně pět art oaob Hlavím řečníkem byl dřin uchaxeě o úřad mayora Quennun l omaJUký mayor Dahlman Yk tí ře5 tohoto byla vyslechnuta a velkou jKnorností a nadačním její přifukovalo v faatýrh ovacích jichi předmětem byl Dahlman — -Níkohkrit indiu) ve a4 h' t O % kandidatuře pni úřad ffi Vernera NV branky a natitard že Mand otákoti o kterou ou kam- MétíC mÍU V HmuU) o Hh I4Í Aittřtl táJťltji- tt tra jar rd ifetttjr A' WwfteM ap#M Vsi ti fc ij&Mtií auft difi # ié tí t-iS-tj U% křo jíj rÍsi4 ji Ho 4i4 Krt FnuJk J řtil a h raicxs W O LAMBEKT W P AD KIN I II O EDWAKD8 E A BEED Prodej lodních lístků mluví česky 31tf paň bude opírat bude otázka osob ní svobody — - otázka prohibiee fSjř Tímto oznamuji že jsem o- tevřel obchod se ielezným z bolím v čísle 337—24 a X ul Kdo chce zboží z první ruky nechť se ataví JOHN LARSEN ve výie uvedeném místě Obsluha dobrá zvláště Čechům věnuje se zvláštní pozornost Přijďte si pro hlédnout! můj nový obchod 39-tf — V katolickém naŠou chrámu Páně byli oddáni v úterý t t pan Ant Průša a sleé Marie Kozová Mladí maclé se usadí na oO a Q ul kile jim p Jos Císař stavitel- ský kontraktor staví pěkný pří bytek %if Likéry vínka doutníky a tak dále té nejlepší jakosti má na skladě známý hostinský £ E TUTSCH severozápadní roh 21 a S ulice Čepuje znamenitý Metzův ležák a dodá lahvové pivo do kterékoli čá sti města Obsluha vzorná — Pro ochablý přívoz dobytka lo trhu south-oinažského jím trpí práce v jatkách bylo propuštěno v Cudahy-ho jatkách na čtyřicet ú ředníků a další propouštění budou následovat Jaro se blíží a tu uděláte nejlépe obrátíte-lí se na JOS PÍPALA 168 jii 21 ulice South Omaha který vám obydlí hodí do nejlcp šího pořádku Má na skladě velkou zásobu nástěnného papíru barev a vůbec všeho co do oboru toho spadá Parvení domu a vylepová ni nástěnným papírem věnujeme tu nejvétší pozornost a za vyko nání dobré práce se ručí 'll-tř — Manželům Frankovi a Julii Kratochvílovým z č 211 již 1H ul donesla porodní babička Peci novi hezounkou dcerušku Afast- ným rodičům gratulujeme! 3jř V celé South Omaze nena jdete takové vuřty jako vyráb řezník ANT REMUS m jiiní 20 ulice Je to pravý vídenský výrobek a ochutnáte-li jednou přijdete zase Jen se ptejte jhi vuřtu který Smákne jednateli t I čerstvá ma aa a ostatní uzeniny v hojné záao- bč vždy na ruce 27-tf — Minulý týden slečny Sylvia a Julie Pavlíkovy ze St luis Mo velice překvapily svou mílou ná vštěvou svoji acatřeniri st Níarií M Pavlíkovou byUící v čís — V) a q ul t-řý Ať uA í#thbujř-te jakou koli prácí v oboru zednickém la ttýfskeiti aneb vyeementování klepů rhinliíků atd UČittltti liej Ieie kdvl obrátíte se na JOSEFA SVOBODU číslo 1910 Y ul South Omaha toialra lednického kter4 v kai- dř prcj ibtlfe i tyiiii a ru'í 14 oj In iMk"jt il :tV4 " Mifíuljř pát k lrdli iři- j I m )Á(irn ďt rioiith OoHy l ii Jrim inaiti lk p J JMt:4 aivuhl řbíll- lul r Nb pMj 4(řiivi 4 ♦! J'oI#mi -friií-t ié t4 fl KUpaU )!- %iiMh hUj-ith- Vtnr KUpnU ly hi 14 1F a H ni 'Ani - éA a l?i'U'tk„ ay &n # #tJ # fcrlni iU:irk t#l!-l t- A ! ftuMMU k CbeeU-U trávo4 a poctivé 'obtlouU- b( pak aavllivta vciko- I maloibbol illej jmenovaoS firmy s dřívím cementem a veškerým stavebním materiálem m kteréX Mnltit mM aeft klkulir jiada Dit mubou Vám pusloulttl uhlím véeho druhu a atjlepií jskuitl Ubtluba rychli a eany velmi utíral ťbet U alavCt ab máto li jskoukoliv jinou potřebu obrafta a arjvétii důvírou aa ava denou firmu v uli taitoupeal vlť iinnu krajani a bud Vám ocbolai a poctiv! poslouleno Crosby - Koptetz Casey Co Úřadovna i 335 N 24 Street SOUTH OMAHA Wd J Braooan ptolseda Trafik J Fltla miitopřcdwda Traok KoaUký tajtmoik W C Crotby puktsdoik B Horáček 2if t7f Nejlevněji k"Upíte Íčky V 8chaefer's Cut Price lékárnách V lékámú na rohu 24 a N ul vám poslouží krajan Staněk a v lékár ně v čísle 401 aev 2t ul krajan Kadavý Dodávají léky těž do domu 4Sk52 I-fy" Díiiunké klobouky nejno- vější mody a za ceny nejnižší ob jednejte sobě u Vaší známé JENNIE LICHNOVSKÉ 443 severní 24 ulice South Omaha :J7-tf — Krajané ktcíí hoillaji za- koujíiti si omovy nebo loty a tak výhodně si kapitál uloiti místo placení rentu domov a majetek si rajišfovati prosindí si když se obrátí na firmu Padnnm & Malce Jmenovaná krajanská firma má v TRAINOR ZA MAYORA Nové vítězství pro republikány v South Omaze Při úterních městských volbách republikán Patriek J Trainor byl zvolen za mayora města South O mahy většinou 2óO hlasu které zí skal nad svým demokratickým od půrcem W II (jueenaneiii Jakkoli republikáni strhli na se be velikou čtšmu hlasu pro m yora přece jenom ostatní úřady budou dosti sune zastoupeny d mokraty S potěšením jest nám zázname nati že tři čeští kandidáti vyšli z volebního Ixne jako vítězi Jsou to republikán John V ftíha jnž byl zvolen radním za 4 wardu de mokrat John r ranek jenž byl zvolen radním za wardu druhou a ď-niokrat Josef Pivoňka jenl byl zvolen za člena jožámí a po lieejnl rady Litovali dlužno ž nebyl zvobn i republikán Frank Dvořák který se ucházel o úíad taxovního komisaře Ji ho proti kandidát demokrat Jerry Fifz- Iferald irai jej jenom fiéim málem př a tí i sta hlasu I Vlko vy stav v J dedku útend ho boje volebního v South Omaie je c láleihé Kajror ř J Trainor (rep) Skiadoik J J Odlia (dera ) Klerk ř M- Oood (d#m ) N4vla4ai H 0 Murphy (rp ) Tat kom 7 rtUftraid (dtm) Do méuki rady l warUa J t Wallari (dm ) i warda Jala fiaoék (ďca i 1 muáé — O Mvíímaa (tta ) i wari Juha tih (r ) i a#4a l IlUttfi Um 1 waroa M rttra (dam ) I wa#4a T řttf#a (m ) íH I M!l4jftÍ 9if l laaaf fttaaha 4i Jka i Sva ám ti ékMj rady i South Omaze na několika místech v městě i mimo méato laciné doni ky a loty které se pro krajany zvláště hodí Čtěte jejich oziiám ku l-ry Nejlépe obsloužení budete lu mufovače JOŽKY SRÁEfXA v jeho obchodí! na 19 a VY ul kde vám spravedlivě naměří a naváží Kroecrie a vůbec vícho ca k tomu patří V pádu potřeby mftíe váa též jak ae patří přetéhnouti kam ni přejete Instrumentu k tomu má dost 27-tf — V méstxké radě bude se V nejbliší době jednat i o tom bude li lc 4 ul otevřití od L ni ke H ul Závadou plánu tomu stojí tntf llurlingtonaké ilráhy Hada sice ji A zakoupení stíebného po zemku toho schválila ale dosud obchodní smlouvu a celý obchod neuzavřela VÝBORNÁ PŘÍLEŽITOSTI Prodám krásný pozemek joro s 1 1 V lesem hodící se výborně ku zahradničení a ku chovu drůbeže bud v lánech 1 5 neb 10-akro-vých aneb po případě celých tjO akrň za +1Ó0 akr Dále prodám 20 akru vzděla ných s krásnou vinicí se sadem jabloňovým cisternou a studní na A ulici která se bude dláždit až do Fort (Yook za $'l"0 akr Po uliční kára jde kolem Přihlášky přijímá Avg Papei jižně od So Omahy U"tfc — Do rodiny Jos a Marie číž kových z '" a V ul přibyl stat ný klučina Iíodině Franka a H Wolliftehové z -i'2 a J ul narodil se klučina prvorozenee a rodině Flanka a Anežky Mickových z 40 kandidátům oilcvzdaných jeví se následovně: Mayor : P J Trainor (rep) 1982 W II (Jueenan (dem) 1776 V 1 Abcrly (soe) 73 Pokladník: John Kehultz (rep) 1555 J J íiillin (dcnii 2230 Klerk: J Larsen (rep) 1674 F II tiood (ílem) 1870 N4 vládní: II ť Murphy (rej) 1973 H L Winter (dem) 1820 Tax komiaařr Fr Dvořák (rep) 1666 J Fitziřerall (lem) 2053 Potaroí a policejní rada: T J Kellcy (rep) 1592 D Morrill (rp) 1401 J Pivoňka (dem) 2665 J J Kyan (dem) 1856 Ikolnl rada: (Dosud jenom ti precínktu) K U Le (rep) 1337 T U Kic (n j 1219 A L Ilufitr r (d-m ) 974 W' i: H tleob ř (dl11 867 MěaUká raila: Prud warda- Ssn rei r( 1323 J M VVltr dm 1É54 J II Vn WV p u:) J-fO FlM'k tU M liti f l íd T A Trtr!rfv i J34t li "iř-' ll tf 111) i i 1 (ť?á J4m I ftíb t -v „ H84 14 t II ( iMv tUm v JTI I nard - AM Miiř t m i 4h Vjimi tM 4101 J"M4 t4-U -- TtolM4 li íri p 113 a J ul narodila ao lěvnška Vše diny tyto rodiny nacházejí se v o šetřování porodní babičky škodo vé a Kolikové (iratiilujeme Vt?9 Nej hodnějším místem k nakoupeni krásného a trvanlivého nábytku jeat HOMK FUUNITURK CO 525ri27 No 24 th Sc h St Prodáváme veškerý nábytek o 20 procent levněji než v Omaze a to za hotové aneb na výhodné "plá tky Přesvědčte aul xtř — Soudí se že školní rada v nej bližší době zakoupí nové dodatečné poemky pro vyšší školu n prftče lim na 24 ul V poslední schůzi byl činěn nátlak nu zakoupení Ivou lotů na 21 a J ul v ceně #lHOf)0 Myslí se k zakoupení lotu těch taky dojde a sice co nej Iři ve r-rř" Malý prodává majetky a pojišfujc proti ohni Veškeré prá ce notářské rovněž obstará Na jdete jej v é 240 J Q ul rOtř — Poslední volby zase dokáza ly že Čechové sout h-omaští kdy by pí i každé příležitosti která jim umožňuje vystupovali na ve- řejnost zvláště v m it ickéni živo tě jako živel se kterým se počí tat i musí pracovali svorné a spo lečné mohli by se dodčlati stále větších a větších úspěchů c svém veřejném postavení Všude tam kde skutečné společné pracovali lze až příliš patrně pozorovati tu obrovskou většinu hlasu se kte rou čvský kandidát (mrazil svoje odpůrce Nejpatrněji znamenat i to lze při J Pivoňkoví J Franko vi a 1 ftíhovi H podivem však je nám že společnou prací onou ne pomohli ku vítězství i Fr Dvo řákovi fikoda Dyli bychom se mo lili hrdé pochlubit i že všichni čc ští kandidáti prorazili Itudiž nám to proto poučením pro podruhé XJff" V nynějším čase jestli si chcete pochutnat! na výtečném ležáku z Jetterova pivovaru za jděte ke K Tésnohlídkovi 21 a W ulice I jiné výtečné nápoje po ruce Přibírá též na dardu n taroky 29-tf ZUBNÍ LÉKAŘ NOVÁK Úřadovna v Continental bločku 15 a Doujřlna ul pokoj číslo 4 nml Deru Clothirif? Co Na dru hém poschodí rohové místnosti — Telefon Doiiřins í077 Přadovna též v obydlí 10 ft William ul Tc lefon v obydlí D COlí) 3f Chcctclí zakoupili ni klo bouk nejnovřjší moly za poloviční cenu pak obraCta ae na A M Vo bořilovou která můe {xwloužiti vám velkým výběrem Kovněž zho toví damám vkusné obleky dle nej poslednějších mod za velmi mír není cenu Přijdte n přesvědčte e o její aolidností Za dokonalé uspokojení ručí tf Naše nové jarní obleky za $1000 $1500 $2000 J't dokonalými jíflfey ar jemni 4 prá% #boi'iM ro-li"pini are jé i mí SUt itten nsi t Ivie -llt h y i"d tió i lo tní wlf í a 4 kaidém uiřu-í vám m ♦ I d V V# #tf-d olvfťn al di % klJř tférfU ČÍ lef- lé ih t!oi A U Hcí:$ Ptí:t Co náatupci Bratři Koutakých Nejvěl! a lie)ttjliiějň ikUJ tia rev oletQ VMrniMl a ukla H kat Jin iřsílnnetu ca II M barvy dá viími itéli c zdárná M[i 'Mírni Vaši ptluelí a mkJxitu Jos J Pavlík Csskf prciivíč 412 tev 24 ul So Omaha Tel: South 39 Dr Eda Cfc2l:u!ia eeskMékaf a ranliojlř V BOUTIt OMAZE f íalon! 21 a M ni — Tel 773 — rulnl holiny: O) ]n:1H ln 12 ul 2 ilu ' — I)ilna veier xi C liixlln Obydli: 260 jiiní 22 ulice — Tel 351 Dr J IV [(outsliy český lékař 24 a N Str„ 80 OMAHA (' :inl liixlitiv (1I U ilo 12 bxl lo 2 l 5 bixl oImI OI 7 ilo H hltil veři-r Telefon V úřadovna a obydli: 112 TKAViržinka ryr&bl jeillna ČESKÝ DOUTNÍKATt ÍM]{[ LAITNEfl 122 Mo 20 Str Sontli Omaha Mnnuřacturc- of 45 tf Tba ooly OIJ fountry Vlrgnia Bmoke K rajii ní1 nejen v rm-tt ale 7úMť- t venkova mobuii biti u jÍHténi íe budou vtily v mim HOSTINCI A RESTAURANTU na 21 a N ul South Omaha nAUiili" a k vpkr£ ukijomti iihnlouieni fmlv# ilnliré pivo si úle na í-i jui kuřslky a rilruvá iřírmliil vina KikuMi't k iltMt&ni vu reny Isk iiikí juko nilol jin ile Hnili-liliví mluto v kuiilém iihlf In pru km jmi v vcnkovii ktefi maji rúii' KÚI-AilMt i k vy říwni V pí Vai se pdriuiúl 7! M r TĚTIVA NAfil NOVÍ JEDNATELÉ Následujlri krajané uv&mIÍ ▼ J4 tinteWtv! naiťbo liftu a vlrebny oilpo ruíujctno co nejvřeUjl naiim pritelflm Mbbou ae na ná a divřrou v kald4 vii lialu a tykající obrátit! a oni vMy radí jim vyhoví Adolf Kunci Iawrenre Neb Vac Tomek Iynrh Neb Jan W Paseka Morse Bluffa Nb Jan Noll Mobrara Nb T2fl W Friaco Av# Frank Plocha Perrr Okla Ant Černý WillMtU Okla Jo A SeJláíek Dlaon B D Vae ftlk Carlock 8 D Martin IlcI 0111 Nb Ant Uarlůnřk Ord Kb J Ntiioma prague Kb Joba Adulř t Paul Nb Vte Iíambk Rpttrtr Neb PI fr Koakal Hpriaf ttaorb Nab A W Oloupal UlyaMHi Nb J r Koar Verdir Nb Hubert Janda Wmatoa Vrb Fraak Aimoa OarUr Okla Y II Jasový Oktaboma Cíly Okla C kaa ('hurda liarailoa Nb Jř Ii)alk Itc Nb KsmI Kwttfb JiMMir Ntb Ja Abal Ihwali Nb Aatua feraý liraiaard Nb K M Itubravvký llk Nb Fr J lllalk klba Ntb Potřebujete nčjaliou Tiskovou práci ? % ihlm tlritif II M Rlfftl lift itttn tn tnkm iitbvt ttillrtt i rcxrcau Uťam Ml?a)tk Itrtit — aa Híbraska Sbcí £ Clotblcj U23se fUdk ÍS M at 6a Oaiaka fdt i j 4 ar trj MIt4ÍMt ttafMt k dláfil m J a ti a q l 114 Ml ÍMjlf ýw swiUkjř! Ir wfci litr T O Mm ft# M't í %U mi Illt -d4 rda --Th-Víii pit(tirt řp 14£ 'o Irkí#i n t r Jr t „1441 rí (-11 jí PW# klé 'k j'd-'fíifM
