Ze Socany p# J# JRAINOR
Republikánský
lístek:
Republikánsky čcknnec
do úřadu
M AY O R A
May oř P J Trainor
Městský pokladník J F ScbultZ
Městský kU-rk John Laricn
Městský právník H C Murphy
Tax komisař Frank Dvořák
Iiadní 1 wanly Swan Lar&on
Hadní 2 wanly J H Van Wie
Kadni : wardy T A Trowbridře
Kidní 1 wanly J C Rlha
Kadní wnrly Aug Miller
Radní wanly T O Inghrara
Ualní 7 wanly P T Petenon
Fol a pož komisař T J Kelly
i! a pož kom Dana Morrill
školní rnilu
školní rala
Jan FranótdJos Pivoniia
demokratický kandidát
pro úřad
radního druhů nardy
demokratický kandidát
za j Clsna
požární a policejní
komiso
Kadý snuth-otiiaz-kých voli mť-rv každého odboru v tntskt
T O Ricel'-11 z"" """" jt iih Iiii života
kt-rv mezi vámi žijti již 21 roků
E R Leigh al- i z mé politické čirnosti kte
rou jwm "i'(tiji í f )ki zastával
místo okresního k"ni!stii Osvěd-
— Krajan p Josef 1'avlík by-čil-]i jsem v ni n-lo nikoliv o
dlící na 1! & V ul onemocněl v toni ri'- !n'i ri-(nMÍivali sám b-
niinulýeh dnech Jest upoután nu čané-voliči jiii ti-jpov obenějšími
lůžko a je v lékařském ošetřování soudci jednání mého v úřadu Já
— Do rodiny Frant Kočární- im "'vř-iié b-znám tolik poi
ka jen úřadníkein na han- " r" ('"! I"'"- k"-" J-m
- i : i - i -i : i
South Omaha Natioal hvdli na I'™'""1 JiK" '" J"'"i""
i „ ir i iki _ snahou in ni byli iMetiVost svh'
prvorozence Příchmlcm svým zpú
Hohil velikou radost zvláště šťast
nétnu tatikovi
— Kat Ihwda připravuj' pčk-
mitost a ráznoM a ' jsciu vždy
měl na zřeteli jenom záj in okresu
1 lidu Mimoděk připomínám jn
vydláždění ul které m stalo
hlavně na moji úsilov nou unáhli
ný obraz z života kt-rý v Fraú- Sliai t(
i ' i i :i I 1
kové síni předvede již v ncjbliž
ších dnech l'Iohy jsou v dobrých
rukách pilné zkouší a jest ne
pochybilo žc divadlo dobře obnto-
ni
službě projevil dohrou vůli a jisté
schopnosti voličstvo dalo mi na j
lť K Zlialtio olalrcl js'i lioitil
iii'1! demokrat ifkéhu čekano- pr
úřad radního za driilmu wardii
I I I : _ I i]
i I Ml-ll ZVOIt'1 SUK UJÍ Ze Vst rllIlO
administraci Spravedlivé a ne- I jednání v ždv a v šiiď- siiičťova-
i - i i iii::: i i
ii inu- iMiiii iiinniii n i[ i illli I ! i 1 1 1 1 1 - Ji-ilinc li spra VIielIHI po
vvcu -st „„„i f „aiczi- -„„ 1M_
1 I 1
Miorii(iM [ lllíivne IIIS-I -ti
itniosti hlavně v suk ku zveleb-
triKlUIII V ZdllI II JMIII ktTl- lllll
ií st-i„é „árokv m iriivt i:k„ di 'riy ve K!-rc o sviij urui n-
triktv iiostske Sam Imdii za I"'"- v iusih rai- i v i jsi-m u
i -
iziiv a i ze v šech sil o snížení zv lá- jel:i-ii a sire j"-'d dvatiáetí hty
inieli m-stkvrli laní a příéiniiii h h v jsem k
se hy Uiy iiehyly rozepisovány
rnllilfii í:i lVln it -i 1
id Mť i r „ ""Khiinal ( u jv-m slihl vy-
I ' ' " I I - 'LU' linu f Ml J
_ 1 „ : i -
zásadou ) : "rovně právo vS-ni " r""' " 1 man lejm-
Žádné lástni vChodv n-i-liei fe I pa k slilniji dins ii na záklaď-tdio
rati ani j-dnotlivé korporaci Idovo lávám s vaší mhiio Í a po
ani jetinoTitvc lirnie ani i- not- v: 1:: 1 i-
1 r - i ' i 1 i' 111 i m
ii 1 imiii (iiMifr asa- 1 1
1 II I -I "imiir 'nu rifiit IIIM'
„ rlmiM lllll
' I lll" I'íf ll I 1
to„ i lidskosti li „Vhto Zásad ""'"" ' ""'" ft A U1"
které jsou uv m eredein kazlv k jním hraiiícíin okr su
jsem KkercliiU voličstvu
dokázal že jsem j- v j-ho oě-ká-
nechť zařídí Mioie rozhodnutí Iru- ' "'i m- iiiiřimné zásadití n to
vo uvolí dúvéru tím žc mi hlasy ltihna 11 voh hního osudí 1'zná lv v-škeré iKtranní ulice ústí-
XV V lil lillisl in tiollllliact K :t tn-i 11 um 1 inlw v lli I I
jí a i# naw obeceuntvo hojnou „' av„„ _„' - ' 1 ' " ' ''" ''{- h'l' l"orazeny a
I " "' ' 1 n"" '' J1 oa aitni za ni a
ském lístku Js-ii mu a to z té sp„l„ žádám i za důvěru vc kt- #' ' r""" "ÍIM J'""
duše povlěé-ii a doufám že mi dii- ré nikoho neskliimii J-í mi na ViliH Wtro daleko větší po
NcHiwcn j-ht znaniy krajan v ru v 011 stcjtiě osvědčí i u vob b- srd-i nej-n rozkvět města ale i zornost nežli jakou vvcliázelo
J InkaS bydlící na wv 17 ul ního ohiiIí dm- ' duhna ISudu li r-zkvét llahohytu všeho „hčan- sc ji vstříc až lopou W vvardé
1 oránu m v jaiKacn vi-imi ncc zvolen zavazuj sc hudu vé štva Za -savalií důvěru vše j( „„„„ rň( r„ NV((1(llIi
I- ii i u wwi ""'[''""lín n (Mw-inf uoaii anv m-si- eesKin Volleillil (lklljl 11 Za 1Mmm
rA4n 1' „ : 1- 1 r- 1 1 ' ' "cno a
'i 1 n- 111 mc h im 1 jun íin-SKn sirnH l la risioii loKOnaioll ori pi l Vl Umetl ji- žiidálll se sli-
Z OMAHY
Přenoiy majetků za min týden
Frank Kubín a ž nu Marii lira
híkové lty h a ít I 1'ott r &
'oii pHi za +1 rH
Tliomim Jandu u na Anně
Káhibvé jiz { h Jutu :l 11 1
Koiintzovo :j pííd zii if-7"
Antoni? Mcrtlová Anně Kálalo
vé htejný WilXt
Juliu Horák h ženou Anné Ká
lal vé htejný ifJtMí
John Horák poruěník Anné Ká
lal né stejný
l-'raik lliestaml a -na laiiusii
W Karlovi lot I I! 1 W-st lavvn
laik za +125
Weiiz l Wavřii ka a žena lohnu
Wippovj 11 Ž-Iiě M V " t vý li
'j lotu 7 n již 7 1 j st z výcli
lotu ti It II Imprv cment Ass
příd za tdófl
Frank lláj k a ž-na Julii Iis-
cové s-v 1 j hitu 2 M 1I - South
Oinalia za f 1 N k
1'atrick MeCormiek m Kubá
tovi loty I I a II t :! Alhriííht
ťhoi c za l'H(
( ha I' Wdsoii u na Anně
I Kuřákové loty a li { ') Il li-
trati ll-iyhts za lVril
The 1'nitd líal Kstate and
Trust í'o Frankovi Tomšfi a An-
Ccházejc se zvoL-ní ta k '"" ' iuHn- [ní IM KouutzAv
důležitého úřadu jakvii ic é„ '
kr 1 1 r ''-víiiis a ž na Kichardii
Novákovi t I t I! J2 So dma
mni eiini uinrc JIIK ZopoV-I!fljla ?a j
1 1 „ : 1 1 'I
l" 1 umní 1 im 1 11 inu nu snc ir 1 1
I I has 1 Smíšek 11 nu IthLu
11' I ! 1
„„ s j n ne 01 eiTim z- siamov i a ž-ně lot M { 7 l'ott r
je pi l dolité Vlili a své pov illliosti 1 4 Cohhs 2 Hd Zl 1(HNI
zastanu a ž- jun plně taky zadost
ueinini Dovolávám se iiroto inz-
I ODřVT VrTr TTonTTr
ne a no iMirv vs h kraianu kte-l' viuoiriin
rým bude dozajista sloužili jenom
ku cl piispějí-li hlasy svými ku SPolek °ok čís 21 ČSDPJ
zvol ! M'ho rodáka Jsem sic J ravm lrui i-J-nska s hiizc ko-
w 1
mladý muž j-šlé ab- js 111 tu již
návštěvou poctí snaživé ochotní-
poctivého člověka 1'řipo-
nění zevéjíí na tčb utrpél Jest v a úsiěšnmi všech sil budu im-- h-„i že v še vK- sin )% im' I '"''" J' " "právu ulic zb psen „
lékarnkém oíctřování
ěovati o řádné hospodářské mi- zůstane
Frank Dvořák
republikánský kandidát
pro úfad
taxovniho komisaře
XW Af už Mtř-bujct jakou
koli práci v obru zcdnii kém pla
atýřském aneb vycincntování
sklcpfi ťhodníkft atd učiníte nej-lé[M-
když obrátíte w na
JOSEFA SVOBODU
číslo 1910 Y ul South Omaha
mistra zednického kterýž v kaž
dé práci dobře ne vyzná 11 ručí za
úplné UHjHkojctií :iV4
— Chvalné známého h oblíbe
ného českého právníka Jo U
I"adrnw ďM-házda posb-dní do
bu taková KjHiusta práce ze mu
nebylo možno vénovnti vwun jeho
zálcžitost-m jKizoniont jakou by
jim byl rI věnoval V toho dů
vodu byl nucen kancelář avoji roz
ííříti a za lim účelem přivzal %
fia výiMHnoe ehvalné o Široce zná
mého krajana p Vladimíra Mal
ec tuk ir nyní bude iihm-í véno-
Vflfi zřetel i prodáván! u nn jímá
ní majetku kolb-ktování různých
pohledávek a všelikým jiným zále
Iitíwtein proto kailý kdo by h
trehora! lui b právníku neb notá
ře iprrmtfrdkovinlm prtwlejp 11 bo
k-uip majetku pojištěni vymože
ní j-MeUrek VPař vlasti poj- v tájmu dritídili loalvi h ) t ku
í]ty "Í k- lhM ' i-idné Vori-rr t h l!t pi{-
i-iiiii niunjp 1 minii 1 iiiiKt) 1 1
' ?dť roku bud' proM ( v a
tuvrrou hrtit t)A oba jutfiiovaité
krajény HUvnf tUadov j na ! l4t" n"u
William a Jfi ul Wk írtt ♦♦ iMida MMit
třaff# U J VI Mle v ktvřMt di db' ťlrl řM
říí# J1 jild 21 lllee V SIt 4 -ho é„i íit j -iJlkA
iputdi " l 11 dfidťfti p-íb
— Křjoi kt#H ) př-ji i i(4 plti Ui '{ tu
lt Iik ií:i' I 1
imnunu i-JMifi ti ! lí' 0411 1 i i ! 1 1 í
fl intipui mjjl k pru ku
I í Trniniii- SVcII IU a J j J M IHU tomu hC
-iiovaii mm-i nejvetsi rouiry
liyl jsem vždy upřímným a 0 """" 'uklalnc n znám li pomé
svédi-nvm iřítb malého to r-v- l"k f'HM 1 wtr by Žiji mezi
zvlášté dělného lidu i-oněvadž V1'"MÍ 2:i r"k " knlý klo s
jako malv člověk jtiž vvš-l 7 1 vkti musí ote
malých Kiměrú jinak ani cítili V'''H"' ''"zriat 1 že jsem v jakémko
11: ! 1 - 1
jsem ti-moiil rroto vás všeenv " J""""" a vsu-i vysiup
a krajany svoje puk zvláště upo- vwl čestně 1'í-iš l li kdo
zorúuji na to že nří vvše uvedch z'"b'sti o pomoc nikdy jv-m mu
né otázce v ždv se chci budu li u° "'ll"" I a vžy jsem učini
- -'
I' : II ' :
zvolen niifi hv v 111 cítěn ni nře " ""' " '"jne
I
svěilč nim a sv ědomim které " 'iicliovati 1 (0 svém zvo
100 jmak mi ani nedá nežli abych °"čb'il li jm m v radě ji
byl malým i-opiatnikúm nápomo- J'l'"' '-úd nyní když h- H(
n z-- všech neivětšieh neileo ''be o úřad radního iicliiizím
j- r
na se ve středu dm- 2d bí-zna
VC SlMlIWuvě 1 í I 1 I I I '
1 1 1 I 1 i i nejiii
an losi iiiounou 1 nliU oVcii I 1 i-i - 1 - -
I plellelia illllezitc lei nalil lest li
nu lil IHH lJle
1 ' " -icasiensivi Vsecll clellll ejVše žá
by a požadavky které jsou vedutci
spojení s úřaď iii o kt-rý íu há-1 Františka Krajíček tajem
zim 'h dobu mého pobytu mezi!
vámi poněvadž jsm veřejnou ad-1 NAŠI NOVÍ JEDNATELÉ
ministracj sbdoval s n-malvm zá-
Víl-l 1 1
jme shledal js- že požární a U T " „ IV
1 - — - "j
policejní sluzlH v mi ste tiatciu Irti-ujciiifc ro nejvřeleji tiunn nřitMfim
není v každém ohled takov M"M1 "a n 16v'''""' v kWé ěrl
' llldtll Rfl Klín
íui 1- 1 -1 - '"
j -1 iy nu- h tazuc jiijini vynovi
šíh sv-jí-h sil lá sám cítí
UM Zc
Hildu li iVtíl n "b tobolo úhuhl
{třcďio lihnjt4 pracovsii buifu
t-'tlvi v ip'iiiiiii (Tfirw inm i 1
Um mUkUh uuiiui u " Ii'M Jwtí - - I-
UítA v „ 11 Ilh! ia ití 1 i t a oprH 1 1 1 í U
# Vaí krajná ! i-tií t„i ne Mk t j1 r' 'Mf t''"
f1 Mllt-1 - U Uó4 Ul I} e M
-—1- 1 t „„íU
MfCÍiitl pih
b ♦!! It í-iíín bf '' i-'Uvt-t# df# A dť i
iojř# pjUiky Lyljr j'tw i4 ij'iřttii jkt m
lJei i ý irk ti bsÍ
jedinou moji snahou bvli sc v
Iv n v s !' mám h proto ji i rNi'' "-"'b-d jště víc proniká
ih vvuitknati jenom vc % Či4 1 ' J'- Iilh lK!" " '"'""'
prospěch „ dobro NVlIIVsb te i JM'1" 'VerU VoIell „klfl
' výš „Md ná otázka úhrady F""1 n"'' i ifi ' j-
boudu j 110 ií„ méně dolci t' F"1'1'' v ívbstní ZÍeP l
já priiost slibuji zvláště V š '
li : 1
nti vas nohb by miadiio stá- "J ' ' nríi J" e war-
ti JÍ- bvsfe vhk' oáb dv "!k' ' ' ' lel "ftdn
ívč m-obzitnosti klcrou bvtJm4i l"li''!' ln á tu
e bpo11 odndállíot Vh ' '''kVrřu t„ „ 0 Vd
bfřU vé dúWry čiovku kfc ' Vť''Jb' lluř U' j„V
t h váii no-ítiJ 11 kterv vrH'f' 'vřh' '"ho n
' ri l i y j)! F"'1 ? oHadl ji su ih pn
' 1
v# jšě vtsio jiím #du' I " j-f'pě
r' h v ir I' " ''" ' íhí vS4-t„iit U
1 j 1 i
li] rrt MWřHj MOU Jl- IOI
b d-t vé ld n -b4#l loU! lot j) í „ „
It 1 1
vm :- tlfv le 1 "r ' i1' ' U
b"t oí-ii- i v íd „„ h"'" HnMti u(ti k
I
7±í if tid
) Jel I „ 4
M-el
11 v
N'pt-'l l'#tM K
fl mm kanii m imA
telí nu ijvt4 ♦ I tu ť
''bUí é llídl„
p' M %p „fut !s i
T - g
f
'' Vi liOid
' feM #4 t{t lf#„(
l-pfv vi #id4 k4
řc k db !t d b
" '!'' ''#'-#is-rt- 4 i
44 f4iW in í rd
tf #fif4iw i „tisu isp#iř A jťt
usilovné zakroc-ni ve simru toin
mohlo by poplatiii t vu zaručiti je
šté větší výhody pokud tyto sou
visí s bezpečnostní službou a -
f hranou Nikomu z voličů nemů
že býti lhostejným osud rodinv a
maj-tku 1'roto jen ve hvčiii vlast
ním zájmu a z povinnosti vtičí ne
jen své rodině nic i sobe a své
mu okolí učiní dobře bllde li sc
vždy a v šude domáhat i Mál- a Má
le lepši policejní a požární kIuž-
by ktrá bude moci kde koho 11
xpokojiti jen mu tenkráte budej
sjrav ována dobrými poctivými a
ráznými komisary kteří by vždy
měli na zřeteli n- zájem vlastni
ab- města a veškerého občanstva
Já sám o úřad takový se nehá
zím lílldll li do něho zvolen za-
Viillji se slibem louže Žc pov íu-
nosti jež mi úiad f „ „(( „
dli Id děli Z lstávatí cj ejvě
lomit' ji a iicjirtM tivčjí ale i nej
řízněji v zajmu m orosioVb
Adolf Kunci Jwrcnrc Sfh
Vác Tomek lynrh N7b
Jan V Pa-ka M„r„ Itluff Neb
Jan Noll Mibrara Vtl
71'0 W Frioro Ave
Frank lllcrha Prry Okln
Ant vVrný Willtta Okla
Jo A K&J! k Iix„n H I)
Vář fiit4k Carlock H I)
Martin lul Olell Nb
Ant I(artun'k Orl Srb
1 Nedoma PratriiP Neb
John Adolf Ht faul Vrb
VA Hambrk HjKnrer NVb
I'i Fr Koukal Kprintf línnrli Nb
A W Ototipiil 1'lyfw Nb
3 V Kolář VeM"ir N b
Hnltrrt Janda UVhIod Nb
Frank ftimon (iarbir Okla
Y I) Ianoý Oklationm City Okla
' Iia Clninh riarnMon Neb
Joicf HiHŽrk lw b
Kar! Kmoeb Upniir Xh
Jan fiibal Durwll Xb
Anton Čum? Hrainard NVb
K M I)brjvk !wlglt Nrb
Fř J Malk Flba Nb
Chas 0 Stillcr
vlattif vzorné lařlzený
HOSTINEC
n rohu 13 llowarl ul
v-holubi Siith omažjké nbyva- MA h kl!S rirjlt( Iwmr
feMvo vkauj In ztiačný 10 loB )'lky í doma'
1 a likéry
i nyit vohni hlvly iak mi u I li i ail
- - - 1 - "- - Tiit i ru
d Jikuždv t I' tito ib Mibd u iu
Irtnít sudí dn )llt nvftjlf
1
lrt st liido d io li t j vo Š vi4
Iftvéru l)U v H tn}- ji
Ki'Jiliéf N lUvrJte hUř
iýeb bdeti ktré h tukU ř
líc h i ! " i L i%íljlá '
khiw phjni řlVřktt
OWl l kt f k 0te
l-ivtku i(tOi viti- m vypil) %
! bílo ' káv i tftt tt
hisdjf HkiMtf Vid''IV Míl
k40-ldll iút Jrf I j t„
J4 k J'o Va )
♦ ' ' Í'"Im í ihh t'#Holt a 1
tíf I ft M {! ' I d I feM1
)" Í lak t--ni' Ir ii d'
l-vbt kSir # fed-MUt ái-
Ztt t ti JukIum
Fnarin kccleo
K0TIIAKT(IU
li tM Hit
1 -í4 tiiai t ki(li íii
M 4(1 t
Í#4 v -t# 4}w k-
k 11 t- jfvH Mfc#
" '" lfl4 tottly 4
t!t4 # é
♦Lfct! #řtw4 ií(a4
4+ j pi-d-řW
j!iftt]i Vá% éM f --r ý' i
id_r hpí í př'í!b-j WMr
1 ' f l%nél#
l''tfk inřk