POKROK ZÁPADU 23 břozno 1010
South-omožokó zprávy
Cbe Oacíicrs Cíatíonal Oan!i
ova Uniová l(9
Fr J Heřmansky
český lékárník
:
!
Minil v ú lil
Pftl KAŽDÉ PŘÍLEŽITOSTI
Můžete se na Packers National banku spolehnouti
ie Vámi bude v kaidém ohledu pracovat! pro dobro
vaieho obchodu nb vašich řákařníků Pro tu prid ban
ka ta taky zde je : :
2102 Q ulice
00 OMAHA NEDR
H imiIiHhi plenu uvntlir rf!rti)'rli iUviiiwterh Hhl Na idYwl imwiIoiiJI
hiidLti iinreiviii mim Iioviiii Nejleiiid v'li"r íriiyrli I wnicrl
rkych knfi PH každé m řlí hudby ubrali nu 1 :t'Jl
Sklad lučí bnin bylin patent níi h lěkn a a všech toilcliifch
lékií Iěky dl lékařiikjeli iředpi připravuji ne pečlivě —
Zaručujeme pravost a ncjlc p( jakoa všeho zboží
JOHNA FRAŇKA kapelníka ??M7S
ISO) nIcTBonlk 501
autu nmyi
OOUTH OMAHA
NEDRAOKA
tW— MHtWtH IIMHMWW4Wllll — W MIMWHIIMIMIIHIIIIHMWIIMIIIIII
rr#rcCftrtrrr4ri
24 a N ul South Omaha
MAJETEK S90000000
ÚftEDNlCI A ftIDITELÉ:
O M HCHINDEL preslďnt
T n OLED11ILL mlutopreuldnnt
L M LOBD pokladník
E L 1I0WE
A K BEE0QUI8T
I
proč úroků na časové vklady
U no ic
(South Oitiaha g
i %
V poltili Itlí HchÚZÍ llléstké
raily vyslechnuta zpráva o smrti
hasičského náčelníka rsliuiovfii
v v bor k projevu soustrasti a dále
llUÍiZcII 'IH(i MÍ Úřední HMiUtek V
den pohřbu t j -Mru odpoledne
budou veškeré městské úřadov ny
zaírřiv luk aby všichni úřed
níci mohli pohřbu Jiunttovii sii
část nit i
I ř ' Dům na lotu 50 při 131 st
číslo 1513 Washington ul o čty
řech světnicích se třemi přísténky
vodou uvnitř cisternou velkou
Btájí a kurnikem vše v dobrém
stavu je na prodej za $1300 Po
případó se pronajme Vše bližší
gdélí Václav Novák č 2G8 jižní
22 ul South Omaha :il-tr
— Vi m hui mČHtskě rady -vob-ny
lyly hondy vi' A i flMMi
na dlažbu 1 ul nd 21 ul až ku
( 'oiniiKicial ul a 'onimcreial ul
im 1 už ku V ul — Iliííhlandský
opravu! kliili spolu h obyvateli v
AHri(ílir žádal radu Iy jednu z
nových hasičských stanic umístila
v blízkosti líailroad ave a Wash
ington ul Služné výoiriocného
radničního janitora Cahlona bylo
Zvýšeno Z Ý" IH !ti'l Za lllésíe
% Tímto oznamuji že jsem o-leví-d
oblmd se Železným zbožím
v čísl' 3:17-21 a N til Kdo chce
zboží z první ruky m-chC nc Hlav!
li
JOHNA LARSONA
ve výše uvedeném místě Obslulis
dobré zvláiitfi fVchům věnuje se
zvláStní pozornost 1'řijďtí hí pro-lib-dnouti
mňj nový obchod 39-tf
— N M (irabam byl znovuzvo
Un za superintendenta všech ve
íejných obecných škol na dobu tří
roku si zvýšeným plutem ročních
+:!( khi
l-Ťf Nejlépe obslouženi blldrte
li iniifovitče
JOŽKY ŠRÁMKA
V jeho obchode na lil II V lil kde
vám Hpraveillivř naměří a naváži
roecrie ii vuhee vícho co k tomu
patří V pádu potřeby whh ván
též jak tu' patří píetáhuouti kam
h přejete Instrumentů k lomu
i ii i ' dtwt 27-tf
~ Republikánští kandidáti po
ilili it dutriMiiítio soudu JádoM
Ink ivatioil iiiaiidíiiini kterou
proti pr liilu veřejnosti d mo
krátil dožadují rwldnutí pro ti
ýiutui lnitinyeh ! It i prili lila
MiU itil utrojiloi pfl plíifíell Vol
láeh "prtti řeptďll
káiíití 'ikt'i di ikolid rady V
U l-iiíi h T U IJo ii rudni V
knn e jrl' J II Viiii S l"
ItoliodiiMtínt o Ádt U mk 1
iu %lk!liH H rkoM tl-li O-vi li
lídti ly piipď' Mábnl l
l lil l ittuvh o od uUi o
ittlt I i
j t i r viok d-Hiiidky
4k ! l i n )! i -"i l k'- tu
k)4l iiúmf íit ils%k '
C K TUTBCH
#rtijltti r'h 31 B Us
( Mj- íH!'! '! Mrt!i Ii4k N
4 #tM# i d# Si( fřk4 H
V I'- t l { t l-t!M ttt4
! t pvt i-iki K r ! íí #
' í"ifi I r lioik '
4r Mr# tu -♦ ivr
! mIU I i II ' i U i
ttrMii p-'i i -i
ktrř=l jM lnd i ''l Míit í-
{ #Hy Um Áit p
A II TBICKE
W O LAMBEBT
W P ADKIN8
II O EDWARD8
E A BEED
Prodej lodnich lístků
mluví česky
nitf
hoilinnčni úsilí byly plameny pod
kmit rolou Hasičský náčelník I)
(iarrett utrpěl při záchranné Jirá
ci poranéní
fř' V celé South Omaze tiena
jdete takové vuřty jako vyrábí
řezník
ANT REMEŠ 388 jižní 20 ulice
Je to pravý vídenský výrobek a
ochutnáte li jednou přijdete zauč
Jen ptejte po Vllřtll který
hinákne jednateli t I ("vrstvá ma
sa a ostatní uzeniny v hojné záno
Im" vždy na ruce 27 tf
— So-oiuaský hasičnký náče
nik Dave tíarrctt jen teprve
před týdním asi pozdravil se z
vážného záchvatu nemoec ISrittht
ovy zemřel v pondělí ráno ve
svém obydlí č 2310 í ul násled
kem zakrvácení inokii Toto si
prý přihodil ři ncdélníiii požáru
ve Swiftových jatkách kdy byl
prý poraněn na hlavé Hasičem
byl po celých 1ti roku h náčelní
kem Ktnl se r 1ÍMI3 kdy jej do Ú
řadu toho zvolila první South
omiížská požární a ilieejní rada
I } ' 'heete-li zakoupit i hi klo
bouk nejnovéjsí mody za poloviúní
'ctní pak obraWe hc na A M Vo
bořilovoii která nuue pimloužiti
vám velkým výbřmn Rovněž zho
toví damám vkusné obleky dle nej
poslednějších mód za velmi mír
mni cenu Přijďte a přoxvédčte hi
o její h d ii I imst i Za dokonalé
uspokojení ruci tf
— Městu v 'otázce Iloi-torova
lioulevanlu ztratilo případ Mylo
na zakročení majíitclu domu a po
zemku v okolí tom donuceno dáti
jmenovaný boulevard vydlážditi
creosotovými dlaždicemi proti
ktervm město se vzpíralo tvrdíc
že podobný dlažební materiál je
příliš nákladný
J-č ' V nynějším čase jestli rí
chcete pochutnali na výtečném
ležáku z Jctterova pivovaru za
jděte ke
K Tčsnohlídkovi 21 a W ulice
1 jiné výtečné nájioje po ruce
Přibírá též nu dardn a taroky
2J-tř
— ("einoch John Kelb-y z č Ó27
ev 27 ul v South Omaze zemřel
minulý lýibn za patrných při
tunků otravy npicm jehož b(vl ná
niživýiu kuřákem 'řied večer
domů lltiuVllI M Ženě Že se měl v
Olinuti kde kouřil upitím dobře
a tu krátko potom m- roznemohl a
zemřel
Pamatujte J pro ksilou
příleilont jfl Kdinonův hrael stroj
nejllíiii duřeni k dt4rd u Ju
da llořmuím n n 21 ii ul M4 tél
hojný %ýbér sngliekýrh i íekýrh
abíků 16 tf
Kurii hntrlt bií Iiyv Mizlcn
t)fuoi iořikit V knlekéni
llIMI V Sn OMŽkí li líitH liť I
I' NVjívní ji k -upil Uy v
fth%tftr'i Cul rrU Ukirnich
V lékimi i rohu 21 N ul kt
tii kr-tjnit HUrtěk v Uikr
nl v lul 21 ul krsjíti
KU Il4ji l ky til d l
— t!4i in' l r K k--Jii li
o jířd $4 }{ U''kH4lti
lii4ti i IM' "u 'I i i ! ' d
i" i r i-"- r Tm N i -bíí
mi i I Ahh Jt l fí( 4 PM
d#dl- " Jií f diÚH" lil5
# Mij- lMi ' i tt j
ujfk l- i}trit t'br
i i i Z lliii a t tu j-ři
! I''4li-ii t ďl !iťji
! I t tk ir rtícm in' fcií i
)h p ' d Ol St l i tl fh
(iirci II iprivn Hrtlv4 ubiloiotu
rit puk nsvitivtn vrlko- inuliiobrliol
ďileji Jiiii iiciviiiií firmy
s dřívím cementem a
veškerým stavebním
materiálem
m ktr'l cuplntlta míní pel kdk'iliv
jliiilx DAla mohou Vám potluulltl
uhlím všeho druhu
t BcjUpil jnlioll Obiluhs ryrbl h
ceny velmi mírná ('hrotili itafM
ob ni & t I i jiikoukoliv jinou putřattu
otinifte i arjvHH důvírou na uve
denou firmu v oli atun'nl j0 vét
iinou krajané a bielu Vain ocholo n
portivě miIoiiíi'iio
Crosby-Kopíetz
Casey Co
Úřadovna i 335 N 24 Street
SOUTH OMAHA
Wra J Brennan řc!ii-(ln
Frank J FKL m'tiifditiil
Trank Koutaký tajemník
W C Croabjr (w)klndník
B Uoriíck 26tf
měň se divadla tohoto súčastnit !
1'čiukovati bude hudba p Fraň
kova 2fV Krajané v okolí 20 a S
ul bydlící učiní dobře když za
jdou do hojné zásobeného obcho
du zbožím střižním a obuví který
vlastní
STÉPÁN MAtHA
v čísle 2007 na S ulici So Omaha
Právě' jsem obdržel velkou záso
bti pěkného jarního spodního prá
dla jakož i jiného zboží pro jar
ní a b tní sézonn Mám též velký
výběr pohodlných a velice trvanli
vých střevíců di práce a zvláště
módní různé obuvi pro switek —
Ceny jsou ty nejnižší Navštivte
mne a shledáte ži budete k úpl
né spnkojuosti obslouženi 3Vm
— Tél Jed SJkoI Kucirner
Tyrá zvolila si v jKisb dní své schů
zi tříčlenný výbor sestávající r
pp K li Tiitschi' l'r Hájka a
Jim Pípala který postarali se má
o sebrání příspěvku většinou
místních spolku povolených I' M
s v ("'echách rřcdníci spolku
kteří příspěvky ty mají v držení
jsou žádáni by je složili u po
kladníka výboru ji Jos Pípala
I'" Žádám ctěné hospodyňky
a jejich dcerušky aby navštívily
f i ii J iiiodui závod 11 prohlédly sobě-
jHizorné náit pestrý výklad pou
ze dle iicjnovčjší mody zhotove
ných dámských klobouků Jsem ji
stá že každá z paní neb Klečen
najde ii nás klobouk jaký jen mu-
db vlastního vkusu sobě přát i
a to za tm velmi mírnou Za
úplné iisiokojení ručí 3"i-in
JENNIE UCHNOVSKA
majitelka obchodu dámskými klo
bouky č H t sevi rni 21 ul So Omitha
14" Jaro se blíží a ttl uděláte
nejlépe uhrál ite-li se na
JOS PÍPALA 1C8 již 21 ulice
South Omaha
který vám obydlí hlí do nejb p
šiho j řádku Má na ukladč Velkou
lásobu nástčniiclio papíru bnn v
tt vňbec všeho eo do oboru toho
apadá Itarveni doinii h vy lepová
ni náxléiiiiiii papírem inujeine
lu iiejvitši (HizoriHist tk za vyko
náni dobré prác e rn-í 31 tf
Minulý l ti nlidiřil1
rtilni bnbíi kit p ihai f i jí
i rliny s strtllM-lU lemiku )
iHltžily 1i n n!'tot Kutil
k o tu 21 V id i I !
a Í4 4 Mini Tuotovy tu Av-rv
JH4 f 4 a r i4nttku P I rv v u
4 Vi t44 4 niU Ve l- k-
14 11 id 4 M#liii í Plrt0tik4
4 un!l Kt4HilniM ll4 il 4 I Ml
V Ol l4ittH) rlélH glt-l
i- ♦'
Mljř prt4vi waj-tky
jjřuj r ti bul V4k'f j rA
j b u j j i g til ř-i
tlt l-b- lif NÍ 1- tť l 4 -
mi ! ttitik 'u i-m I 4li-li '
4f j" ii j 4í ť nlf jťliil 4
v)'pt4V it nt !i'ín- Pí-hiI k -i j
# d4tátíí m (it "-( )
ť ' iit5l % -Int !! M)f
ni toi-ť hiíll V ! lií(4 r
4 ) ti 4k4!Hitlít pitstt! j
lni i i ni lit iIh hwti d uii d
stává nové zásoby jarniho a let
ního zboží tuk že inňžc ave pří
znivce obsloužiti eo možno nejlépe
rí? Nej vhod néjiím míntcm k
nakoupeni krásného a trvanlivého
oábytku jest
HOME FURNITTRE CO
02V527 No 21th & L St
Prodávánu! veškerý nábytek o 20
procent levníji než v Oiiiazo a to
za hotové aneb nu výhodné -uplA-tky
PřcHvědětn 8I xtf
— Zdárné pokračující ujihc če
ská škola zahájila právé nové
pnlll- tí Kdo by jštč chtěl dílko
své přihlásit i nechť přihlásí ho ii
pana učitele
— Známý krajan pan Vá No
vák přestěhoval se asi před dvě
ma týdny z farmy do mé-nta Pře
jeme mu ze srdce aby se mu zde
líbilo a dobře dařilo
li' ("'eskýin hospodyňkám na
bízí veškeré zboží jjrocerní nejlí p
ší jakosti
VÁCLAV PIVOŇKA
20 a Q ul
pro tuto zimní sézonu za ceny
značně snicné a sice Mouku bí
lou ')() liber za $141 žitnou za
tl10 t b velké rýže za 2 ěty
ík krabice hrachu za 2"e buši
brambor za (" jakož i všechno
jiné zboží za cenu nejnižší Pře
svědčte se! Možno objednat! i te
lefonem : South 770 2lí-tf
— Krajan Kr Pospíšil bydlíc!
na !' a S ul odejel v těchto
dnceh ni pohřeb mého bratra Ja
na do liraiuard Krajan Jan Po
spíšil zemici v oiiiažské prcjdiy
terní nemocnici n dopravců byl k
Mihřbciií do Jíraiiiard
~ Sbor Vlastenky Západu čís
34 SPJ uspořádají na oslavu
svého llletého trvání velkolepou
zábavu dne ) dubna Hudba p
Frankova bude účinkovali
— SMib k Pavla ("echová č 22
rSDPI chystá se k uspořádání
velkolepé zábavy dne 23 dubna
t r K zábavě této dějí se pilné
přípravy takže předem možno
soudit že bude v každém ohledu
ndařilá
VÝBORNÁ PŘÍLEŽITOSTI
Prodám krásný pozemek poro
stlý lesem hodící se výborné ku
zahradničení a ku chovu drůbeže
binl v lánech 1 " m b 10-akro-výeh
aneb po případě celých liO
akrít za $100 akr
Dále prodám 20 akru vzděla
ných m krásnou vinicí sadem
jabloňovým cisternou a Ktudtďna
13 ulicí která se bude dláždit až
do Fort ('mok za !r3"0 ukr Po
uliční kára jde kolem Přihlášky
přijímá Aug Papež jižně od So
Omiihy :{( fc
— V právě minulých dnech u
tvořila se v tiašcni Itrovvtt parku
nová nav ivfačn! sHicéuost Pru
začátek budou míli n fece Misvoi
ri Nioze jednu vyletní loif avšak
Mějte na velikonoce
své obleky za
$1000
$15000
$2000
pri otiiic k'iti d -!-i m
bť k o j H tk in kniijuí tu
ď1 l ! k i ii pf k ( i lus
N tďbfcjr )toi lili i
#n! i křítkii m )
Vím k"Dt to itíit 1-1!
krtjík 'ř m
ob i 4 bíik}' W5" I"
i li lil % I H V- 'í- d i
i tr' l ď ' b"i lič ř
%tl k k o ♦ tll-H
ii
Nebraska Shoe &
Clothlng House
Kh 25 4% H til sbi 0mh4
l NAVŠTIVTE NÁS 1
V IHiví liiiil iniiliHMti Ninu Jl i r:i ve li i nlirlimloVliti Vámi k
úplní Vail rtiko ji-iinNti Ohilrícli jnmc (iriivc ilvit plné kktY nú
ytku karntii u kuiiKii pilino ml vyrnliitelu ťVrtvA to rlioíl lu
dcirifl nyní roiUnii u reny u jako nikdy iř'd tim ňiprolivalii
V Kollth lliliiie Hmid Mt řel ujetu kolllhillovilllou krdi'llr buř
fet Áutlllk íibciííHl Minlel (ruliovky II vie co pot ffltil jeto do úplní
Iiu uifi4nt hví iloiiii niMii Naviilivtc ii4n Ziihiii-iiIÍ to pro Ván
úsporu W ní lo prun-nr Ihiih- rde umimi trvale a xAvml nJ j(
Volny k Viim-iiiu iiiililédniitl tiM
a
THE RELIADLE
313 tivirni 24 ulict
AéitViSiVftitttLé4tl4lUMltt4UUiÍ
možná dost že v brzké budoucno
sti pořídí koIič viď lodí tak aby
iiinhli též čelným výletníkům
kteříž za parných letních tiu bu
llou na vodě ochlazení a osvěžení
vyhlcilávati zábavu a pohodlí
poskytnout! Solečnos skládá
se z pp lana Fraňka Oseara
llummla Josefa Macháčka a Aut
Sondberira Nová první jejich
loď jest zvláště silné stavena —
jest přen 20 stop dlouhá a ti stop
široká Pohon její obstará (jasu
liliový stroj o 20 koňských hilách
— la-tos zvláště jest pozoruhod
ným neobyčejné překvapující roz
šíření nakažlivé nemoci — břišní
ho tyfu Nemine téměř dne by ne
byl objeven opětné případ nový
Lékaři jsou zahrnuti a přetíženi
prací Oni příěinu této nemoce při
čítají hlavně přenášení dále špat
né pité vodě Tuto jest as! hlavní
příčinou která způsobuje tak val
nou nákazu břišního tyfu — Od
oriičuje He důtklivě aby pitná
voda byla před pitím převařová
na neb tím se zničí mikroby tčto
nakažlivé choroby Konečně i po
uliční prach kterého na našich u
lieích leží tlusté vrstvy které na
mnohých místech nejsou ani sine
látvy ani polévány jest jednou z
příči břičiíí tyfus IVylo by
záhodno ahy byl věnován větší
zřetel čistění našich ulic — a vfi
bce zdravotnictví našeho města
— Po delší čas již jest neino
cen mladý krajan Josef Malec
známý hlavně v kruzích Kat So
kola Též otec jeho p Tomáš Ma
lce poslední dobou vážně churaví
Ošetřuje oba dr Sedláček z Omaky
TISKOVÉ PRÁCE
yiKKUř Ihkoplfiy ja
ko: IWÍ {uipfr h ohlai
Vťiiíni obiUky so zuUi'(ní
iulriMMi Hy% lutiAtívťiiky
oliclioiliií IMky VHuH'iik)
do plťMi ktimcrlti u miiI
jilitkál) niii)(li plkoslí
n tiarct itMiiiuk) Miuliiil
o n inu ní k llaiu ní kii(H
hIíi iltMiiiiťí iinivlilU
itiil itht lnln njrliM' fm
rhli t klinik n IphmS IMti
l u rciiiiik mm aitntm
Pokrok
Ml7!JHi Mih St
A
4
A
4
FURNITUnE CO
SOUTH OMAHA NEMASKA
A
4
A M Hughes Paiot Co
nástupci Bratří Koutských
NeJvělNÍ a iiejiiplnřjhl aklaď ba
rev olej 11 viirníšíl a Rklii S kai
dým Kiillonem í II 50 barvy dá
vúiiie htět-c zdarma 'Wkjad
Žádúiiie Vaši pHzeíi u podporu
Jos J Pavlík český prodavač
412 sev 24 ul So Omaha
Tel: South 35
Dr Ecto Chaloupka
tenký lékař a ranhojič
V SOUTH OMAZE
Tradován: "1 a M ul — Tel 771 —
f řadni Iiodiny: Od 10:3a do 12 ml 1!
do 5 — lloiiia veíer od 0 hodin
Obydli: 2C0 Jiíni 22 ulic — Tet 351
Dr J 17 Koutcdy
český lékař
24 a N Str SO OMAHA
f'finlnl Iiodiny: Od i do 12 hod dop
Od 2 do r bod odpol
Od 7 do H hod vefer
Telefon v úřadovna a obydli: 142
TViržinka
vyrábí jedině
Český doutníkář
mim LAiTfJcn
122 No 20 Str South Omaha
Manufacturcr oí 4S-tf
Tbo only Old Count ty Virgnla Smok
— Podporujte naše české ob
chodníky kteří v listí tomto ohla
šují tf
1
Západu
OMAKÁ NI! Hlt