V '"V ka4n-"ifc j-Tfit „ari if hMninri' if t -i #-f
1 ť '
í 1
GIk 0acfícrs tlatíonal 13anh
ftWva Uniová
Pftl KAŽDĚ PftLKŽITOSTl
H iiobMxi pU'n tbr rňnv'i h tUviMMn h a hP N práni mp1huí í
ekýih kunu !'M kaÁť' poirebé hudby obratle na 1 l-l'-''!
JOHNA FRAŇKA kapelníka iVJtffioi „5K:roí
Fr J Heřmanský
česky lékárník
1H
Můžete ie na Packcri National banku ipolehnouti
Že Vámi bude v každém ohledu pracovat! pro dobro
vašeho obchodu neb vašich zákazníků Pro tu práci ban
ka ta taky zde je :
)
2102 Q ulice
SO OMAHA NEDR
klld lilěi bílili bylin patetitlili ll b kil % a Vici li toilellilYh W
b ka I k) dle b killkveb iepíÚ pí IpruVUjl i pfélitě
Zanir-iiji iiie pravost tt ticjlepšl jakot všeho tojf Ttf J
eeeteeeeeeee e „„„„t
SOUTH OMAHA
NEDR ASKA
m li ni i iíii mi i in in i t r r r' " — — y
'? Ci
24 a N ul South Omaha
MAJETEK S90000000
ÚftEDNiCI A ftIDITELÉ
C M 8CHINDEL president A 11 TBICKE
T E OLEDHILL mwtoptesideot W C LAM BERT
U M LORD pokladník W P ADKIN3
E L HOWE " O EDWARDA
A II BEROQUIST E A REED
I _ ' 1 _ - i alr1rl
U nás e
íí 4 wNMřwewos kwii ?'!'('
íSouth Oinaha
ntlS WďMMMKMI ťfclffií VftflWKeitf
— Do roiTniy Jana a Josefy Ki-
iifiriMiy bydlící v čísle l jižní
)! ul donesla r babička Kulí
kmá statného k i 11 -1 1 1 1 1 inttulujc-
llie
I: ' Dům na lotu 50 při 131 st
číslo 1513 Washington ul o čty
řech ivétnicích se třemi pristénky
vodou uvnitř cisternou velkou
stájí a kurníkem vše v dobrém
stavu je na prodej za $1300 Po
případě se pronajme Vše bližší
sdělí Václav Novák č 2C8 jižní
22 ul South Omaha dltf
-- V ní T t k ráno 11 hřeua ze
mřela po krátké nemoci "i7 l' t'i
krajan ki pí Kat řina Nováková
bydlící v čUI "!tiH jiní 22 ul
mři lá zanechává id- jednoho
syna ženatého a dvě f' ila n"
dcery v dobrých poměrech si sto
jící I'"hřit odbýván v iiil'i
odpoledne z tlumil smutku za ú
ěasti I ii Věrnost ě '2 KI'A
Vyslovení soustrasti
Tímto vytloviiKiin' njn
přímnější soustrast
p Jos K Sinkulovi
a j Jio dítkáiii nad úmrtím j"--ji-h
milovHix inMiilky h
matky
Marie Sinkulové
ktfrou Vám nftiproHiiá smrt
vyrvala z Mn-du VaS-lio —
Xf hf inu za lí rány tak
krutým m ítT-Ktím zi)i"iHoln n'
Karel a Anna Karlík
So Omahtt 14 hh zna 110
Projev soustrasti
rovaiijí-Mii' a kvoii ioin
nostt vyslovit i HnW-nou a hlu
liocf cítťnou soustrast
p Josefu K Sinkulovi
a ji ho Hť-ru' rodiin mul ú
nirtím jho milovam' mail
Iky paní Marie Sinkulové
Doufáme Ví hojivý rat
zmírní lol st kt rá n
(kalu úmrtírH jieii nejdraií
I í llíTíí Iljlitťlli lol st
VflSi cítím Vámi
Josef n Marie Maíín
So Omah II ř'na lít 10
Projev NoitHtrasli
{'o viitijt t avutj jvin-it-sf
rpíiob-fM lín to pro je
Vití nrjirtjeéíiéjší a rdulie
ííďliotl oU?rit Veifl lei
létnu v álrnéuíll priť il
Jo K Sickuiovt
jakoi í r'"ttn j bi
b b řlS' ifrittiij dfe lí-
b i' titutnin-U)' Htky
Hrd
Mém Suikutov
Mi-ři iH'jr%iUMt frj v í
t%it b)l i-' tffbi )" h
ti jdfaiio h DíMi pit l-t!
1 # A í bt h t f i i- j i
Vím ! I &'r'IJ _ ly jí
jř # #}$ iři-ťi
M ff A i- V
) lij tf -f#]Í V (:
Jtf IimW
f?-l l "1
Drnl l lrvlmisli ltcllrťV
mluví česky -: 1 1 f I
ku kť-rémii lku mv ii
iitl' rlíi a vypraví ii I I pnliroh
nikťiil F tluiitoti P-iiistiilym
proji iijt inc ril -řnoii piii rast
fsf Tímto oznamuji j""m o
tevíi l olM hod se železným zbožim
v čísle 3 t7 — 24 a X ul KMo cli--
zliozi z první ruky n-' liť v staví
u
JOHNA LARSONA
f )Z iivcilfiióiii místi' Obsluha
Jobra zvláště fvehňrn vénuje
zvláštní pozornost 1'řijdte si pro-hl-MÍnouti
mňj nový obchod 'W-tf
— Kiťohrki lsIi siliiíij v
IH-tlrli dl)- ! illoii l'lp síni
p r ranka _'i i ul 1 1 i I -1 r t
pi"'dstín iii "l'io lásku a sláu"
obra žuota v- t ř--h jfilná
l!Í I ohv nalézají st vrsmés
dobrý'li rukou „ j-st zárukou
jistého pro--ní
I-:' Mámí i'lký výliér ilét
skýi h obb ku kť-ré proiávám' la-
niéji jak kď- Jlllď' Též jslne (b-
drži-li krásné látky na šaty a jun
ho jarního zboží vrlké množst vi
Navštivte nás a prohlédněte si na
še " toi raira iiih které nabízíme a
zajisté budete spokojeni 1 V VA
CKU éeský obehod 21' a
— (Yluroění finaiiéní zpráva
Matiee školské v So Omaha po
éinajíei dnem 1 března 1'Htít a
konéíeí línem LN února l'tl')
P M j mi:
Hotovost V Mkllnlllě 7 lllilllllélio
roku ♦! s'i
Vklailiií a H'ivky l éltnu IT-Mi
Vklrnltií li iMsiévky Snlkú ti'5'''l
íúslku ptijiim z ětkvrli hit ři
nek mllíviiné l-lim Ulil
Vvtéiek i ií'tk'tili i delll JioiA
ilíinélici ne 1 srha iU't'J)
Viéíek r koioertii i(i!ii'liii
K"llIlliull S IKI
Piijem t ]'Iké llsikv jiolA
'Um- -liif 'Jti prosinec ss )
Jf í i' 1 Hvězda SvoImkIv íi 4"
ilnrovsl fiVl
Phii Vt K'iiIs'k ilíiroval flun
Přijetu t leNkíell Ňdhliek po
tálatiíih lim- L" tedim 'I" 21' Ta
riirilfií pfijein ♦HiUs"
V y ] ú ii i
išluně p uěitelí fos htěrliov í ílsnoo
Príin'vek li uěiteli i vénova
n- řnn při kouikiieb pro !!
aídkil
Zomfelělmi p liiidolřii Kibinoi
rov i mi věnce !
Piinn Pr rítluvi za dřiví po
Iri-bn pH dét íšilíinkítcti fioo
p-in los Piptil rst vvlrirveid
školní uvětnirc ♦ ! o'l
Phii Io Mulv1 pojíst tí školní
In majetku
Pwihi Koltialmvi doptnti k r kun
eMu 130 j
l l v pt eni piana pr kom n " no i
Paiei J Fialovi a bn-ltni píí
di Ukěrn vťlifii ri)
Na 1 uiiui kii(otri pr kn
íkldll
i iH)
fi 1CI
IVVi
til "jlí
Sk jm i# i
HtfiA Mi (Inikíon
t Slině yl%řo M 1
iiř i it
tlťKlií ) lili
( ktauí liitl
t fcrsm' j "t
Mkťeb Al-
nt '
7iftti-h vidávA diky b-r íástj
!ct'i o j -i s 1 n i 4 i j (tki Akih'
lojl4# dj I f- !' }l-'é T'I
ijfd ť„k 1'lli'iroer liti 44
i
í II ko!lÍ V- !' - i
jM-tiiiit triid mi Vtfby
i i?1 Mé''l kf'É S H- On4r-il
}'Midt r't- prrft4
Kl Kriik o-"'-!-iS
! Jozuy irAmxa
jrb- ídovK-dí !'♦ V d 1 ť
! ií44li
)l t -íH pUfcwstj %am
Iik4 dt tř i
Vbrrt li tpriviié poftivé otittuntc
ol puk euvitivlc vtlku- 1 mttliHibrhad
ilolcji jniriiov uně firmy
s dřívím cementem a
veškerým stavebním
materiálem
tu ktrrěl nintítK měně mi kdekoli?
jinde ]&! mohou Vám ponJuuiiti
uhlím všeho druhu
a BcjlcpM jukonti OťiluliH ryrbli n
erny elmi mirně ('beete li (tarét
lit b m&tc li juk'iukoliv jinou potřebu
otrft t Bfjvétii dlvírou nu uv
drtinu firmu v nii Mutoupeni jou vít
Jinou kriijiitié a bu-lo Vm oiboloě a
poitivé pin!nuieli'P
Crosby - Kopiet
Casey Co
Úřadovna č 335 N 24 Street
SOUTH OMAIU
Wm J Ercnnan pír in- U
Tratik J Title miniopřcdícii
rtsuik Koutuký taj mn k
W C Croby pokladník
B Horiírk £6iř
('-ká oeálni seki'e lsHfa
I ekoeiý ziliavuý Večer V SO-
boflI n dubna 1'M" Narodili -!
ni !'r"irram k t r y t v ln-e pí
st rý následovali bude tiiieejií zá
bava Vslllpllé stlíliMljO Jest lOi
eentll
' Likéry vilika doiiiníky a
tak dále té iiejb-pšj jakosti má na
skladě známý hostinský
E E TUTSCH
severozápadní roh 21 a S ulice
"[ uje znamenitý Metzuv b-žák a
dodá lahvové pivo do kterékoli éá
sfi ini'-sfíi Obsluha vzorná
Na Zi'-jši ées(é škole so-
bodoiuysliié nastává právé nové
piilb-tí Proto by bylo dohře kdy
by éeští roiliéové kteří dostid díl
ky é lo éeské školy liensílaji
tytu do školy zavedli a sami je za
Žáky přihlásili II tléitele J ose-
fa štěrby
Ir V eelé Sout h Omaze nena
jdete takové vuity jako vyrábí
řezník
ANT REMEŠ 388 jižní 20 ulice
Je to pravý víibnský výrobek a
oehutnáte-li jednou přijdete zase
Jen se ptejte po vuřtu který
řinákne jednateli t 1 ("erstvá ma
sa a ostatní uzeniny v hojné záso
bé vdy na ru- e 27 tf
-— t"'eská veřejnost byla minulý
týden nemálo vzrušena zprávou
že vážená krajanka paní Marii
Ssnkiilová manželka známého kra
jana p los K Silikllle cestují
eíbo jednatele II zástupci- Koblffo
v a v i Ikozávodu zemřela Hvlo si
ce všem piáteliim a známým ro
diny Smkulovy známo ž pan!
Sinkulová již ib lší dobu churaví
ale proto pťeec ji ii smrt její pře
kvapila každého Nejvíce ovšem
samotného pana Siukule kť-rý v
dobé kdy došlo ke katastrofé me
škal právé mimu Omahu O smrti
své ženy byl zpraven telegraficky
a sotva z-- zprávu obdržel ihned
jel ibonU kde jej éi kílbl liHH jvýš
bolestné s tkáni n ženou tii liožkoii
a polov n'iiíiii sirotami — l"o
lil ' b z snidé konal se v nub li o 2
bodsné odpolední t Národní sífic
la obrovské účasti twoilli-oinažskc
a Oliiilské V ( řejllosf i c spolkli
úéasttídy se Olivová Ki! st '
ť Jr rád Jiří PodibrinUký é
11 '(' !U spbk (eC č ll i
D I 1 tábor Žižkův Dub l'U
lo 11 V OVV Tel Jdnofíi H kol
Tu tfif r Tytí klub ndi b c 'Máj'
t l4t trb r ní J!a-b ( 1M tak
h- t tobu yt dá %' "U l l li 4 V
kí fiiíiii t' h ltři přiiis jřc
tuSé #d i!l -dl I iu Nd
#kvi k-'Í'ifi k'i f-tioi střál
tí#dy íao i poPirv $f
nouié t Ol Oí)VOá IÍ4t4-' l
1 U pMOítt4il MejdíS"
r p-f!di i-4 Uiru pi M
i j t-t ll 4 ?!{ p'
!-?d p Vii4 K-il llWwl
i ír! !á i I t- } ní niijí řt
stř íi r i Md kf'í-'ik p f- i
0l- I- ÍM tl- i 1ořji s4 p
i V Mk U ~-Kt-i4 t
U p nbj ti-liíh wř hhh li
fřr-j řil J-5í#d }44t t ť lil % i
Itótcid c4Íkli-e tutlaní V HUi
Hiki$é il'íiU I'- k:b
kfJ--: t ("t-lh o !' i I d i -nf
tiky přijela před ilrahtioii ladou
roku 'o sobé zanechala boleni
zdrceného iiianela a tři dítky: —
buku Oljín a pohouše 1'oziista
é rodině v yslov u ji nic hluboce cí
télIOll Huiistrust
Cbecte-Ii zakoupili si klo
bouk iiejnovéjší mody za poloviční
enu pak iibrnfte se un A M Vo
bohlovou která tllÚŽe poslnUlti
Valil Mlkýlll Výbcrelll KoVIlčŽ zho
tov ! dilná Ul klisně obb kV db- Hej
poslednějších mod za velmi mír
!l"l cenil 1'říj fte 1 při SV cdéti- sn
její sídidimsti Za dokonalé
uspokojení rucí tf
l i Ibuv jro ib !l i ios"é ve
iji!-iiit v b in nejlevněji k""pi-t-
v e-kén obebolě 1 V Vacka
'I a til
Tlllitil Upozorňuji lne et ei s
Ké paní ji j eli deei tisky 'abv sobě
poV tlily llllllllkv sb l-U V -b llllie
ln hnov ské uiajitelkv iicidního
zivodu ilHtiský ini klolniiikv čís
lil" vet ní J I ni S etia Li-huov -
si i id o- s vynastiažtiji aby '
liedil1 ať bobalé ehudši co liej '
v zorni j i olislniiziti sote sama ve
le de i dnnu Fii"distkoii a za
ii és'na v a jí- pn ne jniétii-jší po
llioelllee i f k V 11 pl je přillIO Úzas-
né pěknou a iiiodní úpravou klo
bouku Jestli jste se rozhodly k
svátkům v elikoijoéiiíiu zaopatřili
suliě nový klobouk navštivte sě
leioV skuli Mlledáfc že b psí
výběr klobouku marné byste ně
kde Jnib- hledaly
I' V nynějším čase jestli si
chcete pochutnali na výtečném
ležáku z Jetterova pivovaru za
jděte ke
K Těsnohlídkovi 21 a W ulice
I jiné výtečné nápoje po ruce
1'řibírá té na dardu a taroky
20-tf
PROJEV SOUSTRASTI
I' příležitosti bolestné a
nenahraditelné ztráty drahé
manželky u milované matky
paní
Marie Sinkulové
dovolujeme si tímto zpiWi
belu projevili hluboce cítě
nou soustrast panu
J K Sinkulovi
n celé rodině jeho Iřáfeé!
NcSte bolest SVOU stateéllé II
doufejte ži- čas jenž zahla
zuji' všechny rány a zármu
tek zmírní i Vaše které teď
plně pociťujete nad zt nitmi
ncjdnižši :{ 1
Vydavatelstvo a peronál
"Pokroku Západu"
V Omaze ló března l!IO
IďlSdKYM žabtii
smrtí ze středu
sestra
která iiiiíilii v út rý dne března t r ve stáří l"ti roků ti měsícfi a )la iho
l { b zti4 pohřbetía mi "i sko Národiií lli bitov v Onuue 't-ntmlÁ nnriHlda s v 'íc
ckrm kraji v rhá'b
l"ři té přib žitoafi považuj- n e t svou Hnifiot vdáti srdečné diky pí Anně Karli
kové pí Maru Maiinivé líi vi šk řé nbiby V dube tu io a pí Jí Kapnlové a pb 5-i
lib fové Z VÍa hnU práci při pohlbu jštejná diky liccbf přijmou dále pi Iniřcová p
pl TiiiVt J J Pípal M tiV'Mll -llltl pfl pohřbil Oáb déklipne pj MÍjiH
é m p V r'i'bvi m biti rěi kriiiuku s muiLskrliA lru "y ra" v 0(tit t a-
pi fl k rumiých šinuti čhii b abofú v d'lnč nioíitku i na bib lově Si jiiyini diky ivá ii i
jilie i dárců kvtHI N t i bUlfjé b„ř OlIVttvá IUtid-st iV í Jil ládu Jfj
brMtský ř U p ikti l% bo č II ť-dMM táboru Ži'kúv itb ě á WoW
Ti í í I SUI r'( -m r -T) klii ndád#r "JUj" ii Hki Krl I rl r rf Hagba i
Oil ' di kup m# ffiiil Ibcrv H Mtf j' j'in fittjfttuiif i} Jn-jt H jt t ř I-1 v
Skolv" I1 141(4%)' ( 1 tfjdy 4Šl k h 1 rkáll J Vl4!4kol ÍIH 4 Kllí hwVll fSMíi-
h lňtH y Tt{wi'ii J 'fiitit 'ř lauti rovy in Vt ťi} vi'i J ťvrvcttjtíi
l4t-- I 4 Yvoikoi J„ ftdit i J Sftfísřii V l"4VlíkoÍ l HhJji pl V !
ko# j jlfitriik -v Zvláitid ib-k ' Ut( pl v in )lkrm kl té j-oUí-n
'-♦ 'bilf' isí-Ntb 'í df 4 Iiď-Í 4kktl'ioli pt'ÍJHils( %utr4l %oi 4 h:„
Ml I II t i 1
' '
!-'rI f 1 4 j W ! ' Í 11 fVt
S e!íif í4i Ifi fkvi ti I
K l i 4 pitjroc
♦ S áni ď'lup i
Aftia Klwt4 f-4
aŤ aT ifi Ťt aTa 1Ť1 a Ta iTi lT iXá iXft iZft iZá
I J T fJ VP Vy Jr Jf fJf fJl
První výroční
❖
íff
' v '
♦Í $ í & $ $ ♦í4
NAVŠTIVTE NÁsl
i ' unii fii isi [ - ' i 1 'ii
ijii' i oko ) tio-i i iit-n
'tkli I ir 1 o a 1 -oie li -i i
li -lne i'ii pr"Ull mi ci i
B "' V !-! Mililie StMt ' :
-íltllli i-le-tioil posO-i
le li"ii -1 liOIKnu" '
'i[ il i i i i pl priilit lei-
Voli k ViiíciiHi nalili' Ineli
THE RELIABLE
313 stverni 24 ulici
aOitiiiai-
ÍÍF Pamatujte že pro každou
příležitost jf KdÍHoniiv hrací Btroj
nejlepsím darem k doRt&ní u Ja
Oznámeni úmrtí a díkůvzdáni
Všem svým přátelům známým podáváme truchlivou
zvěst že naše draze nulovaná matka a tchyně
Kateřina Nováková
%
byla neúprosnou smrtí ze středu našeho vyrvána dne 11 i řez
ná t r ve stáří óTti roku Zesnulá narodila se v ('echách a
do Ameriky přijdu před 2'Mí mky Pohřbena byla dne l l
března na hřbitov Kaiircli llill
i'ři té příležitosti děkujeme Koži Věrnost č ti2 K I' A
za účast při pohřbu a projevenou soustrast jakož i všem o
statním kdož jakýmkoli způsobem dali nám nu jevu své v il
cítění v dobé tiejvétší naši bolesti Očkujeme Vám!
Josef Kubát syn
Emma Maťhová dceru
Josef Maťha z' r
So Omaha Neb dne H března IPlH :!l lzp
sklíčili ozritiiiiiijemi všem přátelům a známým e neúprosnou
ruišVIio vyrvána hyht taše draze mibivati manželka matku u
Marie Sinkulová
tlkv Jí IWOI 1 ě ! 1 i i i i
------- -
l -
Ir ri
'
l tf l Cií
rSi'VÍ
l'i M 0 !- v ř
tl
J X
Zdf řk
U AA A " aZa " ' a Ta Ta 1Ť1 Ťt
TJ? VVyrr
jarní otevření
v tomto týdnu
Navštivte nás a pro
hlédnete sotčnase
DÁMSKÉ
KLOBOUKY I
N'eliiěs licjnovějšl mody
a za ceny ncjniž-l
V pí li ň krajanek sc po
roučí ❖
141 o 2 4lh Sf
:)t IH omaha
W fy í $ h fy í í $
j i rnveiu ol ]if 1 1 V'im u
:M p:-ivi iw plni' karv i-1
i v v rilit lii i' r ' ! Imi t
í ! '- lnklv j i len 11 -prod ' " a 1
I llllioe1 III I kr dcli- !
i) -i e i p rlill i le io Uf'tl
' ! 1 le li 1 In pji V l
le i!iii lrl! )- „
"si
FUdNITURE CO
SOUTH OMAHA NEJRASKA
HHirt íiúkl
na Hofmana na 21 a Q ul Má tíž
hojný výher anglických í jfeských
válcčkň ifitf
: C tt A i %l
4 '
- m i ]- l(
4 řt4i hl' Iťii
Hřfrlí I' kfJW# a
Sinkdt iivi
4 01% d n
I
}C-i''4bavimftíSt v4