r
ova Uniová
w Htti7i vm
Fr J Heřmansky f
CIk rjtaclrcrs Hiahonal Í3an!it
Soutb Cmaha ttcbríski
Vkcrř baiikiviil výlinIy t li Imliiiky jn anieeny íá inm
IihIiiÍiiiiii tlllllkllll
JOHN F i oUi l'UrlM A W TUťMlilK núnvh:Uru
V W LAlíKK kuir
rilAM A UCMIAM víjMiiiHirný kmírJ Y coAI) viiiinrn Knir
český lékárník 5
Pfil KAŽDĚ příležitosti
2102 Q ulice
SO OMAHA NEDR
ifl im)IiH jlrmi v0 rňn)Vh lvnt li Srn hl
lujLii inncovMi n-tM) l-ivu N Jli í r lesky!
c kyrii klínit I'H Uzdé NiMř hudby olr(t im
řiínl i-liou
I HITHTI-
sklad lučí bniii bylin patentních h'ku a a všech toiletnlcli
b ku Iky dle lékainkjch jdcdpiiift připravují ne pečlivé —
Zariičiijeme pravost a nejlepsí jakot všeho zboží 27 1 f
i
8
JOHNA FRAŇKA kapelníka iVJL:kÍW íKtSÍ
)
m w
24 a N ul South Omaha
MAJETEK S9OOOOO00
ÚŘEDNICI A
C M HC1IINDEL preMdnt
T E OLEDIIILL mUtoprenldfiiit
l M LORD pokladník
E h HOWE
A H BER0QUI8T
4 proc úroků na časové vklady
U nái e
t:
mummMB e9JrW(HM WW:iW
l
uSnuth Omaha K
%ass wtMRMaa musmiuDM tm$mm'á
ly Klub " Komenský" i" -V
v Sout li Omae pořádá v pátek t
j dne ♦ března večer v Národ
ni síni vzdělávací a zábav ni večí
rek s přednáškou l prof Šárky
I Ir! kov' z Dim-oln Neb Pctrý
program V-tup volný -111
— Do rodiny mladých manželu
lvu a Anny Slavinovýeh (pani
r" štěpáukova) bydlících na
~t
a Houlevard Omaha a rodin' Sta
nislava a Mařit I 'alahanových by
dlící v é 71- s-v 'VI ul donesla
porodní babička škodová děv
čátku Manželům '-'rank a Anně
Valcntičovým bydlícím v Sarpy
Coiinty Ccrmcrsroth donesla por
babička Kulíková klučinu a r li
ru los a Marii Dortovým Iiydlíeí
V cis £é
17 ji' 21 ul děvčátko
iratuliijenie !
fžf Nejlevněji k"up!to léky v
Schaefer' Cut Price lékárnách
V lékárně na rohu 2t a N ul vám
poslouží krajan Staněk a v lékár
n8 v číslo 401 se v 21 ul krajan
Kadavý Dodávají léky též do
domu 48k52
— Slečnu ('loudova je jl' člen
kyní sdružených spolku dobročin
ných oznámila policii že nc po So
Omaze delší již dolut potuluji že
hrák podvodnik Týž si vydává
ti zmrzačeného vysloužilce Za
tíni však je lo prý zdravý a silný
mladík který své zmrzačení pouzí
finguji a který dojeni starce činí
jenom umělým nalíčením
ť-iř Malý prodává majetky a
pojiáfuje proti ohni Vesker6 prá
en notářské rovné obstará Na
jdete jej v Č 210'1 Q ul GOtf
— VČera konaly se v South O
maze předvolhy — tak zvané pri
mářky ve kterých rozhodovalo se
o nominacích tčch kterých kandi
dátu deště V pondělí Večer bylo
několik posledních nchuzí katn
panníeh Na všech strunách bylo
pozorovali dosti čilý zájem Vo
lební osudí bylo otevřeno včera
v poledne a hlasy bylo možno ode
vzdávHti do í) hodiny večerní V
každého osudí byl uniformovaný
policista I'o Úradé mezi olÍccj
iiíui náčelníkem a předsedou poli
cejní a požární rady usnesno by
saloony byly po celou dobu VoLb
uzavřeny Městští právníci totiž
dokazovali že státní zákon o za
vírání hostinců v době voleb platí
právě tak o předvolbách jako o
Volbách iié!tkýth limbo všeobec
ných Poněvadž bylo tentokráte
velmi mnoho kandidátu bub
přenný výsli-ibk předvobb nám
fprvf dnen někdy vré r My sami
přinitwme právu o něm v i"ide
příštím
Iff V nynějším rac jestli ni
bcřtí pochutnat' im v)'ti-ném
l-Mku i let!rov pisoáru i
jd't" k
K TtenoHUdkovi 21 a W ulic
I jiná $rh)l ti4Mij po ri#
1'ftbiri l#l tm tUrtu h Úroky
r tf
Ii rtutioy Hí#b Uranii
k II KrM ik)r T rdikio) b y
i h b H ul t-t U p
rlld butiťii iVrjioVÍ hlUnk
dlil4tkl Trbtl nd bof ltbt
h j)ri IaIm:1 I J i40
íf ii Jinn Ad i c l4fi' Hí
vii f 1rmi Aiiff) l'n íř
Ol klft45HÍVÍ tU p4ld
i)VÁ nití iftni ! fn Ao i
M!'hiHw )' in tu 21
I id n-ftii lí'uo Jniiii h Aon"
opAdiiAvýin bydtíťtw ti yi h
f
RIDITELE
a ii feicke
W C LAMBEET
W P ADKIN8
II O EDWARDA
E A REED
Prodej lodních lístků
mluví ícky
:(ltf
I" ul Všem šťastným rodičům nr
hčnč -ratul lijeme !
Českým hospodyňkám na
bízí veškeré zboží fíroecrní nejlep
ší jakosti
VÁCLAV PIVOŇKA
20 a Q ul
pro tuto zimní sézouu za ceny
značné snížené a nice: Mouku bí
lou ó'l liber za íll"i žitnou za
$110 í lb velké rýže za 21c čty
ři krabice brachu Za 2" buši
brambor za t1c jakož i všechno
jiné zboží za cenu nejnižší 1'ře-
svédčte se! Možno objednali i te
lefoiiem: South 770 2t-tr
- Včera úln odpoledne
odbýván byl pohřeb domu smut
ku na Národní hřbitov v Umazc
lib tého Kd narda Duška syna p
Ant Duška bydlícího v čisle lliiu
jižní o't Malý Kduard roznemohl
se náhle v sobotu a vzdor rychle
přivolanému lékaři nepodařilo se
malého trpitel při životě zacho
vat! — zemřel k velkému žalu
livvch svveh rodiěfi v neděli
pec
večí r 1'ohn l od bv vid se péčí o j-
lepší pověsti hi těšícího českého
pohrobnika pana K Jandy I rueb
lícím rodičům platí naše soustrast
2V?' dro w blíží u tu uděláte
nejlépe obrátíte-li ki nu
JOS PÍPALA 168 již 21 ulice
South Omaha
který vám obydlí hod! do nejlcp
šího pořádku Má na skladě velkou
zásobu nástěnného papíru barev
a vůbec vScho co do oboru toho
spadá Darvení domů a vylepová
ní nástěnným papírem věnujeme
tu nej větší pozornost a a vyko
nání dobré práce se ručí dl-tf
Josef Synee a Joe Ca za kte
ři dne 2d listopadu m r vražed
ným způsobem napadli C Wand
lessa přiznali se v pondělí u dis
triktního soudu k vině z útoku —
Oběma byl soudcem vyměřen ve
licc mírný trest — pouze :i(llenní
pobyt v okresním vězení
Tsf' Nelépe obslouženi budete
U mufovače
JOŽKY ŠRÁMKA
v jeho obchode tm 1U a W ul kde
vám spravedlivé naměří a naváží
líroeerie a vůbec víelio eo k tomu
patři V pulu potřeby muže vás
té jak ne patří přetáhnouti kam
ii přejete Instrumentu k tomu
má dost 27-tf
— I)r Chaloupka známý érský
lékař byl v těchto dnech svou
manželkou obdařen statným a
zdravím hošíkem (íriitulujeme
PŘESTĚHOVANÍ 1
Známý majitel řeznického n
tfroecrtíího obchodu
RUDOLF PONEO
na rohu 21 a Q ul
"tiiaiiiiije "ínkým liosodyi"ikui a
fibee všem nvým přlniveňiii l
je nyní úpln připraven kalé-
llill jeti tíitl liejbpiílil iboítn wt
ouiiti v nově místnosti lit 1C4
Jliní 21 ul (v býval' Dii n-tbi-ro
bod ni) 2'Mf
- Kr)u 1 V Vik oáoiv
ll'll nliirtí k V ob lenil il poditl
11 áJ't fH ptMiiblii ntvby Im
kt b bi!oí budovy kť !n V ěílb
III id vl itákbibio #l
t NJthdi'j"liii itUUm k
iiakouixitt iráiního a Irvaidivího
nibytku j !
IIOMK t i líMTl IiK CD
u: ?:i N sith i hi
I'rHl4im# íkr fUlytfk m ?i
prf-řf I ní ji ftfi v thmtn a t
I t(íné fvb t tjhoduA tpli
tky VhsMt m1 alf
- Mih inaík4 V)ti ikd4
botM V 4!rk iiř V Cutilied
Itltlff d t4(ovtt vjiij k ťi
IlilHld
— Krajan Karel Houdek ze Sar
py okresu odjíždí V těchto dnech
do Swanton na rent Jeho sousedé
se šviikrem 1 Vlachem uspořáda
li na něho při fté příležitosti pře
kvapeniéko které se konalo v so
botu Vydařilo se znamenité —
Všichni se při hojném štofu vý
borní bavili a těšdi s- na brkoii
-hledanou
J Ví"'' Cbei te li zakoupit i si klo
bouk nejnovéjší mody za poloviční
cenu pak obraťte se na A M Vo
bořdovou která muže posUnžiti
vám velkým výběrem Iíovnéž zho
tov! damám vkusné obleky db inj
poslednějších mod za velmi mil
nou cenu Přijďte a přesvědčte w
o její solidnosti Za dokonalé
uspokojení ručí tf
Františkovi I í-i m i prolilo
vala se oknem do bytu vrána kte
lá tam k nemalé potěše šťastné
ho táty a j'šté šťastnější mamin
l zatii-idiala zdravou ledku
JV ' V nynějším zimním obdo
bí nechť se každý zaopatří dob
rými likéry jaké má na skladé
známý hostinský
E R TUTSH
severozápadní roh 21 a S ul
kterýž vás- svědomité obslouží Má
všechno "A Numbcr 1" 11-tf
Divadelní představeni draní
odbori: Sokola v South ()mae
který sj pru ně vybral výbornou
veselohru "líehlavý muž" vy
dařibi se uiiiiiiloii ni'déi znauieni-
tě Návštěva v Národní síni byla
obrovská a obecenstvo s- výborně
bavilo po c ly večer
l?' Dům na lotu 50 při 131 st
číslo 1513 Washington ul o čty
rech světnicích se třemi pristénky
vodou uvnitř cisternou velkou
stájí a kurníkem váe v dobrém
stavu je na prodej za $1300 Po
případě se pronajme Váe bližší
sdělí Václav Novák č 268 jižní
22 ul South Omaha :I1 tf
Xf Tímto oznamuji že jsem o
tcvřel obchod se železným zbožím
v čísle X7— 21 a X ul Kdo chce
zboží z první ruky nechť se staví
u
JOHNA LARSONA
ve výse uvedeném tnísté Obsluha
dobrá zvláště Cechům věnuje ae
zvláštní pozornost Přijďte i pro
hlédnouti můj nový obchod 39-tí
Uniovému délnictvu českému v
South Omaze
("eské uniové dčlnictvo jsouc si
dobře vědomo svého vznešeného
úkolu a poslání kterým pracuje
činněji a usilovněji v národním a
společenském živote našem než
třída měšťáků a vidouc hlavně v
kultuře a vSistrannéiii vzdělání
nejmocněji! a také i nejvydatnéj
ší zbraň kterou bude s to uchrá
nili zájmy svoje nejen dnes ale i
příště věnovalo a věnuje znač
nou svou a uznán! hodnou pozor
nost klubu Komenský č 2 který
li hlučnou sice za to však tím
vytrvalejší praef vykonává velmi
mnoho dobra pro český život v
Pontii Omac Jdouc % liím n se
všemi snahami jeho ruku v ruce
i tentokráte přiložilo ruce své k
součinnosti a v pátek din I hře
na veér v Národní !ni hojným
ivýin účast list viní na Vdélavit
im včirku iidiiného klubu do
zajista ibkáe Že ln j II chápe
ať í diWtojlié lni svou povili l
imst Vedle sl Šátky Illbkové j
universitní profesorky t litnilnj
V-b j přednáškou svn buď'!
řťíiil blitvid proinluvi i oodrti !
ti A MlHll N 1 lldoutll tibu!
Jol te mou d lgikv iikJi'
škub
oýoít 'iikv tc vd-r to
Hi tw ni V itájiml pracilp iloi
bdo rhtéji tl-t ř klU sf ) iu
fd n #b" 24 lo V bii 'i
pfavdU Zíláití pdk iipoli-'l
) i'" 04 dhokut Jt 4 tfitc
ktfí ribij t4 thitdí "J
Mlie pro ddfl IidutVrtt" 4"
řr-r!"4-?ii ' j 4 S4iM llii j i
V t i M jl ň tb' l4 p4lK II f '
ll Sd ilitl 14 V J ! hfulU
í" i ' d li U ktt r vidy
r do -u uj- m o v ni ttk
in)" na v ib iil drihr 11
ni ki'ho livotfl dmtavl V páť k
t 'lii-fin li ir&vué piictívá ol)luue
ni pak HHvétivto vc!ko- i niiiloobrhoil
ďilcji jmcnuviiné firmy
s dřívím cementem a
veákerým stavebním
naterlálem
ih kXiTt fíiilutíti tnfinť mí k'likliv
jinili Il&le mnliíiu Vfriu ontouliti
uhlím všeho druhu
Drjli-pM Jiik"ti Obitliilin rychli a
erny velmi mlroé ( Ix-etelí utaW-t
nl nitítn-li jakiukuliv jilma potřebu
olirnfto o I lirjvčtéi ilůvímu n úvo
dem a firmu ir ulž KaMtiiuicui jtou vřt
o o "ii krnjiiné % lnilc Xím nrlmtné a
piiclivň iiii(iiřrli(l
Crosby - Kopictz
Casey Co
Úřadovna l 335 N 24 Street
SOUTH OMAHA
Wm J Brennan přeilReilu
rrank J Fltla imtcipf mIkcL
rrank Koutíký ttijinmik
W C Crosby poklioliok
B IIorAíek 26tř
ve-r dfi Národui
silu V
etll
nejliojnéjšim
Xf ramatujte že pro každou
příležitost je Edisoniiv hrací stroj
nejlepším darem k doslání u Ja
na Hofmana na 21 a Q ul Má též
hojný výběr anglických i českých
váb-čků 16-tf
V celé South Onuizc nena-
jď te takové vuřty jako vyrábí
řezník
ANT REMEŠ 388 jižní 20 ulice
Je to pravý vídenský výrobek m
ochutnáte i jednou přijdete zase
len se ptejte po V Hlt 11 který
šmákne jednateli t I Čerstvá ma
na a ostatní uzeniny v hojné záso
bě vždy na ruce 27-tf
OMAHA
— V posledních dnech proska-
kllje Veřejností zdejší povést Ž!
se (hiiaha zmuž konečné na stá
lý symfonický orchestr Uud to
prý památka po velkých němec
kých slavnostech pěveckých kte
ré budou zde koiillti Ve dnech
od 2't do 21 července
— I i-i koncertu žáku slečny Iv
('levcové vystoupil i nadaný če
ský hošík Joe Fiala který na své
mládí dosti slušně sehrál spolu s
1) Smithetn Powlcrovo "Turecké
rondo" Mile nás při koncertu tom
překvapila Drdlová skladba 'Sou
vnir' která je nádherným hou
slovým solem s průvodem smyčco
vého orkestru V tomto hrál druhé
housle krajan M Ilruluin známý
zdejší zahradník
— 1'edlák Philip (iarfiukle
jenž byl minulý týden v Kast )
maze na 11 ul a ave A surové
napaden a stlučcn teprve v ne
děli nabyl vědomí ve Wise Memo
riál nemocnici Ze zločinu toho
obviňuje jistého llarryho Sili-ka
jenž už byl taky zatčen
— Matka výpomocného šerifa
Menda pí Iv Mcad-1 luntová by
la v sobotu večer zachvácena sil
nou srdeční vadou které také ná
hle podlehla
— Přenosy majetku vyh"tove
né firmou Midland ("uaraiitec nd
Trust Co z č 1711 Fa mam til u
kt-ré 1 1 Pamisku je uhstriikto
r oi Ib-nson and Co Josefu a
Projev soustrasti
PoV Htlji lite I SVOU po-
illllost t I 1 1 i l V)o-
Viti iiprimnoii sii?rHt ntdé
polil l(c
KatertDi Tomanové
firtd ůiiiřtíoi jejího vro lič
oibN in lpi notu U
i TOMANA
V K4IM I i MJi )o
blíi stro I bápji Vtťkotl
Id %f ií A li i li '
řHitk přpuo' ii l
řď - b héjW V (4
I I lÁřiv r!i kterou jtp
M ř li
M f if šov tJ
Mri Meon4 prd
Kí I iefth 21 '' r Pll'
I
m
Knimě Vobořilovým lot !t blok H
Mciison za irló" A Koppenhiirvcr
m ženou A J Fialovi záp ti st
z lotu 7 blok 12 S Iv Itojfcrsúv
pří] za !}d!MHt a M M Kedmondt
h -ženou Marii Sinkulové lot 10
blok 1H! South Omaha za 1I'MI
Pozemky na prodej v Omaze a So
Omaze:
oH: akry— ó mil jihozápadně o
South Ollillhy V celosti 0t)
akr pannu tato se po přípa
dě rozprodá i po částech
if22"0 — Dum o ló světnicích vo
da záchody kanály v domě
lot oflxU st na jižní 12 ul
blíže Willíam
ifJMM)— Dúlil K svět moder
ně zařízený na 7 a llíekory
Ý2Ó00 — Dúni o ó světnicích na
a Ilii-kory ul
:!(MMt -Diini o ó svétnieíeh star
ší ale z části moderně zaří
zený lot tiOxlhi st krásné
stromy celý oplotěu dobrá
maštal na ló ul již od Wil-
1 1
liam 111
ŤdófM)-IVkný lot blíže posledně
uvedeného
sp2VM) - Krásný moib rně zařízený
dum o ti světnicích na ] ul
jižné od Vintou ul
Dále mám na prodej více krás
ných lotu na a ('anton ul a
na lo a Dominion ul které se
prodají velmi lacino Po přání
kupce postavím na nich i domky
na mírné splátky
fl wH)— Dum o 7 světnicích voda
zavedená na jiní 17 ul
+2ÓO0 --Krásný moderně a říze
ný dum o 7 světnicích pěkný
rovný lot na jižní 11 ul
$2000 -Krásný' moderně zařízený
dům o ó světnicích na jižní
11 ulici
$2400— Krásné dva domky pěk
ný lot é 17:10 jižní !i ul
$1700- Krásný částečně moderně
zařízený domek o ó světnicích
blíže Ilunscoin parku č o01"
Oak ulice
Laciné loty v ťáslavi líurr
Pláce blíže sout b-oniažského pivo
varu a v Albriht od $12ó do
$:{00 Loty ty prodají se po slože
ní malé splátky další obnos počká
se delší ěas Po přání kupec po
stavím na nich i domky na mírné
splátky
Pěkné dva loty na rohu 22 a
ul v South Omaze prodám velmi
lacino aneb je rozprodám na loty
'i 2Ó100 st pro obchodní budovy
které po případě postavím na mír
né splátky
${000-20 akrň d ck o 4 svět
nicích studně pud více akru
ovocných stromu vína 11 kus
hsa blíže p Allff Papeže —
Pozemek tento hodí se výbor
ně k zalirudniéerií
$2:i00-10 krásných akru blízko
p Váe Pivoňky rovných ja
ko stul Cena viice mírná
Mám ještě na prodej mnoho ji
ných pozemků akrových jakož i
domů a lotu v Omaze a South O
maze o nichž vám podám ochotně
bližší vysvětlení Přihlaste se u
JOSEFA KAVANA
pozemkového a pojišťujícího Jed
2703 So lOth St Omaha Neb
PoZN' —Mnohé iniij tky j ž by
ly oxnátiiciiy v posledním čísle
"Pokroku Západu" jou již pro
dány Níi místo sinib lo J hna
A Sctlii jmenován bvl ikrnini
kunisuřeoi lo tírmit diiihrd
k'iitrkir ktrý v radě okrm
iíih koHiisuřt) j'i kr! td fjl
byv lvdu k vyplioid iot4 t
#'mnib'i M J K'iuiiirdv di"
liovlid tlril4 do ři ly kr ni li
komUrtiA no n #ooi v p btu k
1-llvNK'Y KDI-lUb-b"
mftUt i ?tlktlihnlk i fum a likéry
I tř 40 IWrtjfi
M H t!i#
lil k I tnW
tw P14'W WltHHIrf
iltt t h ivln -l h
to lti ti mp i Uht
li#í s
t ( A
A M Hughes Paint Co
nástupci Bratří Koutskýchu
NeJvřUl a liejúpliiřjíí cUmiI )m
r v olej ii viiriiiii h uklu S kui
lýni líiilliiieiu m Ví Intrvy
vúiii -těie" xdarraa 'ii
úilime Viiši jiMi-ó h MHlpu
Jos J Pavlík český prodaní
412 sev 24 ul So Omaha
Tel: South 35
Dr Edw Chaloupka
tnti lékař ranhojl6
V SOUTH OMAZE
Cřuluvns: ti M ul Tl 773 Úř4
ni lexliny: Od 10:3D lo 12 ol 2 &
l)im vfter u 0 hodin
Obydli: 280 jlínl 21 ulice - TftL
Dr J V Koutshy
Český lékaí
24 a N Str South Omaha
Cfidni hodiny: Od 0 do 12 bod d
Od 2 do 5 bod odp
Od 7 do 8 bod vnitř
Tftiflfoo v úřscIovDé obydli: 141
'Viržinka
vyr&bl jedinft
Český doutníicí-
FRANK LAITNER
122 No 20 Str South Omth
Maoufacturer ot 45-tf
Tb only Old Coti"frv Vireni Rmok
situaci onoho tělesa (írant je pra
viilclným republikánem a bude
tvořit i s komisařem Trainorcni
menšinu kdežto demokraté Pick
ard a Pedford za pomoci republi
kána Druninpa budou míti ve
sporných otázkách většinu
— Městský inženýr Craijf vrá
til se v neděli z Chicaga kde ne
škal s radním Kuželem jako před
sedou výboru na dlážděn! ulic v
této záležitosti Cruifř se vyslo
vil že se tam dověděl o velkém
graftti který ještě dnes jirovádí
se v Omaze Bývalý" zdejší clnv
mik městský Mr Lestcr Kirwl
braun prý jej na to upozornil
týž jc firý ochoten tvrzení svoji i
dokázali
— Na seznamu nemocných byl
minulý týden i krajan Prantisck
I outíii známý zdejší holič a oblí
bený ochotník Týž byl upoutali
na lůžko re vina t ismem Dnen vsak
daří se mu již poněkud lépe a on
sám doufá že v neděli bude ma
či spoluúčinkovati při " Dědečku
vých houslích" beze vší bolesti
Na prodej majetky:
Na 15 blíže Hickory ul ninjc
tek jeni přináší $12 měsíčné náj
mu rti $3200
Na I)reas blíž ló ul dvít -schodí
každé pro jednu rolími
visla kanál a plyn uvnitř wrt
in r2rn
Koh 15 a (Wcllar majetek t
12 svétnieíeh voda kanál n plyn
uvnitř velmi dobré ndsto pro ma
lý hotel ta # 1011
N 12 btii Dorcii ul velký
krisný lot dvěma uličkami d
bří tavení o 6 vétnicíi h všWlww
pluinbiuiif nový ia #210
S 12 llí Cftti flnr ul W
pří ] "JH tfpijeli dobrým tVř
nlm o 5 uvétnii b h m ♦J:ttk
Tri li 'kolik prádnýrh lotu nm
12 ltiii Wdlimii h CeotT til mé'
in fvrwlfji
BERKA CO
83 N Y Uř# Bíd# — Tl I T4W
rkwr I jMk n
li
I Ui il4
'I rVkl-f iil
jtft I rt l nutí
@t a tiuvl (t H
