UBÍLIL IMHLMlWIHM H mi Hnili MLW I " " fc
j í
I
I!
12
li f ' '
I
i!
'íí
"
4 }
s i
1'
: i
' li I
J
nOICHTEE
S8
I PAIN-
EXPELLER
JM llilatrnl
pojmi tntulno lnut
pnoatnUi Ixlrif 4
tUs ta ajiní nřiiioee IřO 'f'
tOiťrJ kala kxn V
ffl Hi-SO-rt '
ni ufm tM Iko
lrtná mlt A
hjr mlro bule
ll íltUkT €Xt
Yluile v
Ukír
nikli 2"
Surtů
í $ OMAHA #
— Ji iIik- 2" února v t--I"-I
večer lmlf luiti č-ská Onialia vá
'fill příležitost po delší době 7HM'
jedimu slyšeti proslulého českého
koin'f řstii Iťilmmíni Kryla při
v I k !( ' iu koncertu který uda
ného dne m-pořádú v f dvořané Si
kolovny se svou uměleckou druži
nou Vedle slavného umělce na
'♦ ho vystoupí i jeho mladičká !
fka Josefina která je již nyní
výbornou houslistkou sl Ililt-na
Norisová vt"ná sopranistka p
Janlav ("inifni virtuos na trom-V-rt
ji Fr Croi-v pianista a
Í4r'ii-k iiiiiskřlio iHlhuru IV v
foru "Lyra" mh nzníni 1
V Maška Z sil samot nýtli ktf-rť-
jřt konc# rtu tom vystoupi pa
trno si- liiiilliy iniloviiť-iiiii oh
wristvu l''jšírim i okolnímu chy
stá poin-k mimořádný a tu-
% SRDEČNÉ PODĚKOVÁNÍ
? íí
i
gj I'ovaŽiij-[if za svoji nulou £
iKA Ínnovt poilť-kovat i touto '
r'stini vší-rn ft"m kti ři ku jí
j zdaru iuiš Iio akad-mii ki-ho ř'}
3 v-("írku konaridio v m-dť-li i"
In 'M !]„ i M
- - j' 'tun iiii r i'm r t
i i i t i: z !
jrjj přispěli Přeih-VŠÍlII dkllje
í lne Vsetu Úéiuktljíeífll a e! o
hceeliStVU jez V llojnélil [10-
j! ětu se dostailo a tak nás k
další práei povzliiidilo )ále
vrdý dík náš náleží našim
et pámmi ohehodiiíkiím kte
$ ří své oznámky v uašieli pro
jí irrailleeh měli leště jednoll
§1 srdeěné díkv všem !
i -
V IVv Kvarteto luhloiisk v
í% Omaha Xeh 2" hd 1910
?i
Vyslovení soustrasti
ÍV)V-Vlljeme za svou po-
Vjimont vyslovili srdeéiiou a
ulllhoeé cítěnou Sdlistrilst [ií
Anně Havlíkové
v Linwoíxl Nehr
nad úmrtím jejího milované
ného manžela
Václava Havlíka
jakož i všem jejím dítkám
JJuďte ujištěna drahá pří
telkyné že i my Váš hol cí
tíme si Vární Xeh jen ten do
vtlt truchlit i s truchlícími
kdo byl podoliný-íii osudem
postižen Š komu hyl nejmi
lojší ělt-M rodiny vyrván
Doufáme že víehojivý cas i
Vám zacelí ránu kterou jste
řimrtím svého milovuného
manžela a otee utr{iéli
Rodina Fr Bartoše
V Omaze dne ledna '10
Projev soustrasti
Xížrpodepsartý slnir pova
zuje za svou povímiotit vy
ídoviti tímto způsobem spo
lusřstří4 Marii Kyselové
hlubocí cítěnou soustrast
iumI' úmrtím jejího manžela
Ignáce Kysely
který zemřel dno 28 lednu a
pohfficn hyl dne 'M ledna
Milá sestro! Cítíme h Vámi i
celou rob'noii Vaší zármu-
L tek který' pociťujete nad od
chodem Svého nojdražšího a
přejeme Vám aby vsehojivý
čas zmírnil všcehnu Vaši bo
lest Za Spolek Pokrok čís 21
& S: D P 2H1
Ant Krnjíčck předseda
Frantiňka Krajíček taj
jj
a
diÁ ji nyui iiMiorňujfiiif fiki
r' krajany liy si iiliitHit tuto
ujiti mdali a a!y do koiMt itu
ilostuvdi 1 1 j tinji Iistky jsou
ji V pVd prodej i II sire II viivli
i'lk'f(l i"'kýcll i) h 1 1 1 i U t
Vstupio' staiiovi-uo je takto : pwr-
VoVailť- scdaillo H klld'- sfda-
llo další :!' rilifll Vhli'i'lil k
tomu ' po stU llkái'lt j jl
iiviii flim dá poptávka iiciniti'
jid doluv koupit' i si listky pí'
ď iu Tt' mouo zakoupit i v lř
kámáidi pp K órináka a S lt-
ranka u Itoiitimi a )npity u ť V
Ili řniánka A Vaška tliot l "i'ra-
ha" 1 Simáiika Sokdo ni" u
Kilna didcfia v 1'nkroku Zápa
du a j Za'át-k koíH-crtii pfrstií'
T i no % en nu hodinu MČi-rni
l-r ' Hledám pekařskou práci
Iscin v ři i luu h vyuči li a mám ji
i zdt-jsi Uušfiiosti Nahiilky na
adnsu IJudolt Knrlka 17!'_' ji
M ni -Jii 4
- " l'iMliná iii'V t"-ta " Oiiar
pro oo áni siří- iiilniď a to
všk od télo in-ii'i- a tvii ii ď
jth' d ku provrď-tií horné pů
vodní Vi si i hry " IVodaliý i'
nii li" kterou si hraji- nai a éi
lý Dram Odhor l'odp S"kola
Tyrš éis I na jevišti síně I ru t II
Divišů nu již 1'! ul 1'oiiévad
všielmi úéinkujiei navšli-vuji zkoii
šky m-jpilnéji a hra sama hyla oh
sazeiia jenom duhrýini iMhotnirký
iii i silami ! oéekátati
představení to potká úplným
zdarem
Xh" Šibrinky klubu mládeže
"Máj" konají se jii 12 února
Dekorace: Japanská zahrada Sestji zdejší nejlepši kvality a stejné
pěkných cen 27 :i]dobré likéry 2a nejniiii ceny mú-
— 1'an 'h:rles šaliata s námi
lelllje e před III illllloil solMitlI
ztratil zlatý odznak se jménem
nulu Omalia eislo 1 J r S S
a svým jménem touto eestmi p
i-tivéllo lláleee Žádá Za ráeeiij té
lo proti doliré (Hliněně V éísle
li!2l jini 1! ul
X' ' Vyhlášené " feinpov ( " st
lollislié lahMité pio hedlláeh
i"OJeejte ste U IHIIH M I l
' '"I Doirlas
Ind A
ii:t
27-tf
J l'řl suleit llioi ilesu "Iťlldo-
j' - lii'i" Sokolovně lnlrz-ly sh-é
" Anna askoM deeruška známého
a ohlílienéliu hoteliéra Jos Vaška
z William a ji I'í ul j Anna
Turkova a sl Ti Hic 1'leiilerova tři
ceny za pěkné oríirinelní masky -ImeiioViiiié
představoval v Ak-Sar-lícil
a kostýmy sými hudily vše
obecnou pozornost
XřJ'' Sibřinky klubu mládeže
"Máj" konají se již 12 února
Dekorace : Japanská zahrada Šest
pěkných cen 27 -J
— liž dřie několikráte jsme
se zmínili o jiráei kterou v naši
ées čtvrti koná "Tlie Settlement
Association" jejiž útulna nalézá
se v čísle H2 na jižní 1:5 ul to
sdruženi za účelem povzneseni rdi
éanského a společenského života
SorKanizováno bylo 2 března Umis
st práci zahájilo v srpnu téhož ro
ku Zařídilo nakolik tříd pro ho
chy a děvčata kd" tito učí se růz
ným potřel nýiii vědomostem Též
třídy pro vedení domácnosti a
kuchaření pro dívky byly zaříz
ny Dále Horaiiisovány byly sjxt
leéerixké a literární kluby jimž k
ruce slouží odbočka veřejné kni
hovny Jedno odpoledne v týdnu
je věnováno matkám z okolí ('tu
lek otevřen je hochům každého ve
éera a zde mohou hráti si m-bo pra-
eovati Správa útulku získala
budovu nu rohu U a William ul
která bude Mtužívána pro tělo
cvik i jako síň pro společenské
uyciianky a zaiiavy Správu zve
přátely a sousedy nhy súČHstnili
se příjemného nedělního odpoled
ne od II do " hodin v domové Set
tlementu Zajímavé přednášky a
pěkná hudba pro mladé i staré
Dne 7 února noudee lloward Ken-
riedy promluví k shromážděným a
slečny Flora a Mart ha Dale před-
nešou zpěvná a pianová wda
fíŤ7' Jii tuto sobotu veéer "Jar-
mark na Domažlicku" ve dvořané
Sokolovny při velkém maškarním
plesu Tél Jed Sokol Omaha Per
níkářské boudy Jarmarečni gtán
ky — Krásné ceny pro maaky —
At nikdo z vás nezapomene přijití
Začátek o 8 hodiné večerní Konec
ráno Vstupné 50c pro masky i ne
maskované — Prostřednictvím známého a
snaživého právníka J L l'adrrio
sa kru jmi dom-f 1'echn z číkIii 20?7
("astellar ni vyplatil cestu svému
otci pním Václavu 1'echovi kUrý
byl usazen na Ždarsku ve Venelí
Půjčujomo
ponízo v
Nechte se oholit
v £ I26H Jlx 11 ul vedle Ičkiirny Čermákovy
1 iitf jiilh-il Uťi hi ilfjtií ir uhlí ti rt itumtr Jlrmifiii lirilrf
a krajan l'r Iloluli tu u ('ustel
lar ul ae sé maiii lei- h pt'ti
i i T kátit
řv ' Dobré spodní prádlo pun-
cochy ntka-ice a j dostanete la
cinéji neí ve mésté u pí Anuy
Bláhové na jii 10 a Hickory ul
Tái paní jest i jednatelkou pro
""V'""IUJ j
pro Wlieclerovo Rostlinné Tlíc pro
cisieni Krvjeaprou nastuzeni - i
-- Kluh mlád-že naší "Mij"j f př) zj
IuuIh' pripnmije po ďlši do„ill hiulinuMonské dráhy ni-
hu ji ku svým ekým sdřinkátn '„i „nnnlý týdn v St louis
kten- se lint-ii konat i ji oi teio
soloty za týd n h orané Soko -
lovný tkmt ysi ukoii jh Ii
lii til "V i 1 1 i-i ii ' y i li rn ! ď t
Vi Ikýeli een pí ipi H lu
i L-v in- 11 i-
' :
-"MUlH-e lili' li'l!lll I II II ]il -
'
- " - i - i
ni v i-i I- SiliťuiL' i- li'
lll"#ii''tl 'ii i — -p''i mni i
s tkalv e dan in lu-júpliiejšíin
Iostavte v- k nim tudí na jisto!'
2 i ' Kdykoli byste si přáli ob-
jednati jakákoli vína importovaná
iete tak učiniti telefonicky (Doug
1907) anebo obrátiti se přímo na
firmu V Schneider Sí Klein v čís
1232 jižní 13 ulice s vědomím že
budete obslouženi rychle a k nej
vétšimu uspokojeni 2ó tf
— Váženého krajana a známé!
irroeerisf !i zdejšího p Karla Kant
s'hf z čis I4H již 12 ul pře
kvapila V s-lntU veéer v obydli
j-lio celá řada piátel a uáiiiýeli
aby mu zpřijeiuiiili :ll výročí jdi
itaroeiiHi Pana Kaiitskéiio p
zoinosl ta mile překvapila a proto
se ani dosti málo nedivíme ternu
že on sám milé hosty své při na-'
iiienité zábavě výborných jídlech i
a nápojích zdržel skoro až do rá-'
na fiiLkoli my sami tam netiyli
plece jeli ) tli V projev II -lile ml
své blahopřání
jv "Prodaný ženich" veselo
hra sehrána bude Dram Odbo-
rem Sokola Tyrš č I v Metzově!1''' -'st"l""l' j"ko d lcuáti radní
lll I? I _ I I
eini v nHal ríno 11 iinnra IViin
1 1 1 ívuv II Ull V W W
Vstupné 25c 2sk2
— Pí Pohatá z Abie el a pí
Kučerová z Valpaiaiso Neb kte
ré zde byly za účelem léční u dra
Petru se již tak dalece [o zdravily
h- se mohly minulý týden ji zase
navrátili do svvYh domovu
Bojíte se bolesti při
siraňování těch vašich zubu kte-
re ji dávno mely hyti vytrciiy
a naliriieiiy silavmi v hiednýiuí
a pohodlí přinášejícími zul v ? 'i-
ktitr:il ls'li s ik I tiliť o ó Ví -f
wt
iiioli
káznici netrpěli bolestí tři trhá
ní zubil ponČMid ve své úřadov
ně provádím odstraňováni zubů
Kain (při čemž užívám plynu a
nebo látky která jakoukoliv bo
lest odstraňuji" Hinietc mít i
zuby trhány v mé úřadovně mů
žete být i úplné jisti že bude tak
učiněno s nejiiictišíiiii iimnvini
pro vás bolestmi Trháni zubit je
i io je zvlášt nost
Dr Jos F Mareš
český zubař
207 HH Nevili Itlock 1 Hild
Hariiey St -- Teehorie Don
řflas l'hX' Ind A 'Ji 2S-1
— Manží lé Millerovi z čísla KM:J
Atlan ni ztratili vého měsíce
xturélio synáčka min čtvrtek ná
sledkem zápalu plic a střev
— Hodina p Jaroslavu Jelena z
čísla J1Í2!' jižní 14 ul obdařenu
byla v neděli ráno za -uioei dra
ÍVtra prvoro7etiýiii Kynátorem -—
Matka a syn jsou zdrávi
tW Pobolívfi Ván v zálih
jestli nno kuVto si jalovcové pi
lulky pro ledviny ti trmáka 12oí)
ii 13 ul 40tf
— Krajan Václav Skokan Val-
paraiso Neii odvezl si vceru do
uni svou ži iiii která fuVd 14
dny v nemocnici zdejší podrobila
operaci pro zánět slepého kIiVvb
Operaci Mastné přestála a pod lé
kařským dozornu tak K zotavilu
včvra byla jako zcelu Mzdr
vená propuštěna Oběma proto ze
srdce ifratiiliijeiue a p Skokanovi
děkiijciiif za návštěvu kterou si
i Ulil o nnui'i 'ik1 r"W) i-'iiii iiiivul ( J"
'-i ihui k druhu ti Sp-jnii li Mi~ h -'-íi
The Conservative Savtngs & Loan Assn
1614 Harniy St Omaha Nib
bS "SpRi
pomněl ni nás
pni samy m n
y iU in
X"7' 'oniého olsloUeli dosta-
im v hostinci "v Habru"
í„„ :K „ Wiiinu ul (iuaha kt-
v „Vni slastní ITITU HiXKK
sVětnáiié Sehlto pivo stál
f: IIH -(oi Tv n- ihti k
riiKy iiKery % ttui a iiiiiiniky jsou
v- k tjirií kiv i) [ttm
I(!nštite Mra Johánka 27-tf
j„ kU1 ))V „„ „jtj m „- [
'r llM ii uMíádáiií pozůstalosti po
v'ii nedát no zemřelém ot
í
i I I ' " 1 1 1 1 ! Hil MIH Il!M-
: 1 i i r- ii
i i mi- 1 1 1 ii 1 1 ' 1 1 j iii ! wi r či ii
llajkym z ís r'2'i ji ' ul
l
slilo ho ehlapeekll a ee
llá-
! l'k hahiéku dohře iMiéiistot al ~
' 1
( iratnlu jeme
I'1'"1 Mh'té Vlěkoxé pi
ii u i ioii mi ! ranka leku
Pékná veselohra "Proda-
ný ženich" sehrána bude Dram
Odborem Tyrš č I v Metzově sí
ni v neděli dne 13 února 1910
Vstupné 25 centů
2k2
lr Pi Ir by I tecjrrnieky „
Volán k pacient Ulit do Itepublie
( 'o Kans v neděli odpoledne a
'navrátil s- pondělí
J ' Deillfě čerstvé llIIIIIIV od
svčfofiánié ti rm v Bohuš Hák z
Chicaga Velký výběr rozličných
sýru franeniizskýeh italských ho
landských jakož í všemožné dru
hy připravovaných ryb fvrstvé
'-leiiinv a owiec ididrite vdy u
firmy
C F HEŘMÁNEK
1312 William ulice Tel D 4353
Vystavujeme a zasíláme p něžni
nikáky 'express) ueinev onters
do všech končin světa 2f-l
- Při schůzi státní municipální
iítfy která s v minulých dnech
s-šit v Lincoln eb město Uma-
r iiurnn iniu i in-
bek
— Paní Oiibri- lov á z jižní Pí 11
liee byla iiiiecna podstoupit) ope
raci minulý týden kterou zdařile
provedl dr Petr
Wm Vašák
od-[majitel nejrozsáhlejšího obchodu
zbožím střižním obuvi dámskými
klobouky a mužským zbožím vý
pravným na již 13 ul č 1254 Omaha
za-ínrodava nvni veškeré ntnní rhnii
za zvlááté snížené ceny V každém
případě navštivte jej a zajisté ne
odejdete aniž byste něco u něho
nekoupili
ZVLÁŠTNÍ VÝPRODEJ NA
mužské káandy 10c
mužské Čepice 15c
kaliko yard 5c
níté dvé cívky 5c
mužské (hat-capg) mající cenu
$150 nyní za 50c
Vždy úplný výběr všech druhů
a velkostí gumových přezůvek
V obchodě jeho naleznete úplný
výběr různých komických i cha
rakterních škrabošek kteréž jisté
získají vám cenu na každém plesu
maškarním
l~_
Projev soustrasti
Vyslov lijeme tímto moji
nejiipříiiméjší MMistrast niih
né (ípdusestře
Marii Kyselové
nad přeholeMnoil ztrátou mi
lovariého tuanida
Ignáce Kysely
který dm- t2!t lednu zemřel
I krátké IlelIHXM
Mmrtc iijištčnii milená Ke
xtro žc zármutek váí dotekl
w i rdcí našich a že npříin
ně cítily jnnii' h Vámi
Yn Mbor "Moleslava'Č fiO
J (' D
Vinci rcrniák předscilka
Františka í'apek tajem
" i#'a'#'fli'aí '#' ''tfV'tiV'tfV'0 -
'i
VELKOLEPÝ PLESl
uspurada
Spolek sv
(
#
'
ústřední jed
V SOBOTU DNE 5 ÚNORA 1910
v síni Bratří Divišů (Meízova Síni
ii jilm 13 ulk i
t j i :i IniIIH liie úinkiiil iiln lirou ilmn u v-elik' ol#
er-tieiii lunte ei'lič pif liiriHin
ZíutleU s IimIíu veěet '-l upně imiIh '' cent A
K lnjtl"' ICO-lěvc licliví
Veliký Koncert
proslulčho tcskóho kornctlsty
Boh Kryla a Josefiny Krylové
dcerušky jeho a vynikající houslistky
KONÁ SK: -
v neděli 20 února 1910
VE DVORANĚ SOKOLOVNY
míií I! ul ii lir- a tUrO
Začátek o H hod lne tečernl
Vstupné: Reservovaná sedadla 50c a ostatní 35c
S(ílun"-itk ují : laronlav rinu-ra virtuos na troinbon
Helena Norisovií MíjiraniKtkii Kraticis Crovvby pianistu i
iiiiiiýký kroužek V-v Spolku "Lyru" pixl řízeníni 1 V
Maška vj
l'o eclnii luhu koiieerlll lieni ilovobno kouřili'
K-44"4-t"?"f-t-t")ii4'(44-t"-444"frX {
Srdečné podékovaní
1'iivauji a svou milou povinnost v dáti nejnlei-nějši di
ky své ini!ť a drahé -né Antié a překvapeni kť-ré mi uehv- í
stnlu U piib ilosíí :il výroéí iiiýeh iiíifoeniii Stejné sídeé- m
né ilékuji pak i všem ktef-i se oslavy lé súéastnilf a sii—: 1 Z
Kiiiitskéiiiii s hiti a synem loseVln Krátkému s choií 1 Z
J Huítoví A i inlráékov i ml s chotí K sténiékov i chotí 1 J
J lllelioráiloV i s elio!! pí A Ondráčkovi' N (lei foll Kíleliolt 1' J
J l-' jovi II Miilino iovi U Mopilovi 1 hlinkovi H V Svo- J
hiulovi jim všem platí díky uoje i a krásný dar kterým
im mne v sl otu večer pamatovali m
Drazí píát- lé! I'urť' nbcp é-ni milá v poiniuLa Va-
se zuslan' mi pHinátkoii po eý tvo a si ji připomínut í 5
budu s nejvělší úctou a vděčností 7 í
l KAREL KAUTSKÝ Z
1 z t 1444 jižní 12 ulice Z
t lma Neb dn- "1 b-dna l!lK J
Oznámení úmrtí
Hlubokým žiibin a zármutketn sklíčeni oznaiuujeoie šin
vym přátelům a ziiámýin že naše milovaná matka
Barbora Bartošová
zeiiiichi po dlší dobu trvající nemoci dne L"J b-dna '( a
byla pohřbena dne 21 lednu 1!U0 za hojného účast i-nstvi pra
tel zná mých na i''esko-Národni Hřbitov Zesnulá na rodila
si na Královchradcckii u hiec v Javnrniei r H'W
Při té příležitosti srdečně děkujeme p V Kuksov i u pí
Kmili líaiidbaucrové za slova útěchy jak v domě smutku tak
i na hřbitově všem dárcům krásných květin a věncíi a sice
rodině A Ililhertu a A (iriehii rod Darbory Hoffmanové z
Denver ťolo Invciicíbb" Klubu rod A 1'ovnndry rml Fr
l'čchoti a 1 Kotyze Dram OiIIkoii Těl Jed Sokol Táboru
HoheiiHa čís :U4 A O I' W„ pí M Ketiyouové a M 1'abia
novi zauiěstnniieúm Národní Tiskárny manž K fermáko
výiii Loži Jan JIiik é " K of l rod J Musického rod 1
Wolfa ro V Jelena manž K W Mandhaucrovým pp liou
tínovi a Dopítovi rod J Náměstka sboru Vlasl islava é 2íh
J (' ) rod K Frýzka rod K špalku řádu Slovan v 7H
'A (' H J u rod Krausové Dále díky naše platí Sokolům
kteří nesli rakev a sice: ftrámkovi st„ Koláčnémii Tauche
noví Jelenovi ('rosoví a Cíchoví Konečné děkujeme všem
kteří nám v zármutku našem nápomocni bylí a sice J Wol
fovi pí F Jelenové pí H Slámové pí A Novákové pí Co
Vondrové a pí Céehotové jako í vv-iu kteří matku doprovo
dili k poslednímu odpočinku Cohrobník p Janda nechť při
jme díky naše za řádné vypravení pohřbu Naše milovaná
matka zanechala jmi řtobč 7 dětí 47 vnuku a II pravnuků
Karel František Václav a BohumU synové
Barbora Pabianová Otilie Dvořáková a Kristina Fialo
vá dcery Omaha NVbr dne '50 ledna 1!)10
a i
— Rodina p (' K Hoknfa z ji Jř''' Chcete-li ti pochutnali den
llí ulice byla v přítomné dobějně na dobrém pivu při výtečných
zbavena karantény kteréž jejich :teplých zákuscích dobrých ví
obydlí bylo v minulých dnech lnech likérech a doutnících neo
Mdrobeno následkem těžkého o- pomeňte navštívíti
iicinociiéní jejich '5 a půl roku JANA SlMÁNKA
tttnré holčičky záškrtem Děvčátko
rychle a úplné pozdravilo r oné
těžké rieinuce pod lékařským oše
třením dra Cetra
Anny č 39 i
íen amerických
♦
Tm
Pořádající Výbor
4
4-
a díkůvzdání
Českého hostinského a dobrého tvé
ho marného v čísle 1270 jii 13
ul Omaha Neb Nikdy není u
něho nouze o humor a smích 2otř
" " :%'Vm
r 7 '
mm'
)
v
íí
