Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Jan. 26, 1910)
DR- RICHTEIVS PAIN- - ' J W- právě ťaiik' iii kti-rý jiani Mil'1'' Kinwťivá v r 1 1 1 ť-1 i tý j1'ii iispiiráiltla na pořízl svi-lin niii- Kiiilí V Klíni la a kíi iV-in jsiii'' r" f n n a I i minulý týili-n hy t iii-milýni pn tnu ii'ilnpatřctiíin um i úiivtniky iiMiiiicnut Mr T 1Mna11 holi Mr I li Saaií' x chotí u II A lirown s chotí co tíiiiio na pravou míru iiváilíiiK' li " Chcete-li si pochutnati den né na dobrém pivu při výtečných teplých zákuscích dobrých ví- nech likérech a doutnících neo-! „„„ř{rií ořtíi-ítl 7~ (V £7 laiví lto K!iil I ff IV a 1 if !(" BÍrif'"- AJ ff k'n# "lcil Nk- limuto Viji y? nit" mt tne j tik rtrlile TV A en míilř nictk 1 Ir Mrttr- C í li I f IiJijI nrtilMtlrit cjHuni nrli n 7 j ! tri1-! !#' ' nt''viOV W 7 V ÍM'r i!'in 1 l ilrtrm " ' H A %tl b vilné z lo (t loU-e ? W 1 ' t h Kkárn h I ib i U ti i-" Utň Ilínrtř n-ilnlni £ Y U% kot Arnka In 'aot H k F Ad Richter Co A Vf L-ir iri st s djLj JANA SIMÁNKA jMann y ul I „„„ Iml A- českého hostinského a dobrého své- f ho známého v čísle 1270 již 13' - Křeček ul p-p- ul Omaha Neb Nikdy není ui1"11 shž'-'i '-y I minulý týlen neho nouze o humor a srmen Mrii'''" "' "-0 n Ker„1k y v d 11 J — y ImiTu viVr kanili h- v i Mtv síni na jinl !-! uii-t I ř- „-i- r 1 ti v 1 ka ěísl„ 4771 M A éká- ''" vélči nejté[ie jaké ohlibé vdo vám' ohecenstva př- konal ii-j-iiin jlnN na nk"- kt n'" s v-v'rl1 b-k tento s- těší K lostání jsu velikou návštěvou jaké se zašlou-1 J~ ' Vzoničho obsfuení ilosta- ve víeeh hostincích i lékárnách ženě těšil ale i pěknými maska-' se vám v hostinci "v Habru" Tel K-il "1H tf vil 1 ktere se o jilesii ilostavily vjíui l a hiIIihiii ul (biiahii kť- řieiti e ii-i- iifiiii-ii r l" iiiiiii - 1 O 1JI II ue hyla pruMonia dvorana leiner přeplněna I íralirie lyly IlUste obsazen v Záhy jxtom zvolena by la jmrota na udílení cen nejb pšíin maskám a byli do ní Mvotáni pp Karel šabata losef Alt man Kar Kautský Is Kašpárek a Josef lindra Tito pak přiřkli ceny jak následuje: první ženskou cenujjenou radostí shledáváme i s (stolní příbor Soše Svobody již bratry Hrubany jedinými zdejší představovala paní Zmrhalová : mi českými zahradníky kteří pru druhou cenu (závések na krkt Mjsvé hojné zásobené sklenniky ry W A kterou představovala pí ehlou obsluhu a poctivé a svédonii "Zikmundová a třetí (pokrývku jté jednání docházejí všestranné jm jmstel j Žábě s motýlem které jobliby I 'řízen tu přejeme jim ze představovaly sl Anna Nepodalo- jsrdce neboť jsme se o bratrech vá a Kinina škvařilová Mužskou Hriibaiiech přesvědčili že jsou w eenu první (hodinky-! obdržela í jen udadými snaživými a bystrý iZelva pp V škvařil a Kd Nepo-'mi obchodníky ab- i upřímnými a lal z So ttniahy druhou (záv ě-luvědomělýmí ("'echy kteří žádný nek k hodinkám) flašiintář s opi- záslužný podnik český' nenechají cí pp K Tuše a Jiřího Kyrala a! bez odory I'roto bylo by jenom -třetí (heilvabny ibstnikt vzííucho plavee paní Anny [{očkové ze So Oinahy Zábava byla při výborné hudbě velíce animovanou a pro táhla se až do rána Pořádající vy' Jor múze býti h výsledkem své prá- vjř zcela spokojen fSjr Xjlacinějsí léky masti a mejlacinýji vyplnétié přepisy obdr víte v Schaefer'1 Cut Price lékár nich Lékárny tyto jsou na robujdo "Národní Sínč" p V FILIPA 15 a Douglas a 1G a Chieajjo ul -Na požádáni dovážejí též léky do 'Jorau ' 4Sk52 — O stavu pana Jana Uosir ké tio řiditeb soečuosti Národní twkárny a ebef-redaktora "Osvě ty Americké" tr nám konečné jtodatí příznivější zjrávu V jo I(lních dnech není již štáb v bez vědomí a sám má velikou chuf k jídlu Okolí své dosud však tieroz loznává h určitostí Pamatuje se pnu- na uvé nejbližši Lékaři vSak kteří jj ošetřují doufají žp pan Iíosieký' riejhorší již pře fttfil a že e p4malu sice ale jisté jíž bude stále a stále lepšit i Zprá vu tu vítáme h nemalým povdě- Oznámeni ! 'Tímto dovidtijeuie si ctěné ' převzali vp své řízeni HOSTINEC a RESTAURANT v Metxově Siní č 1245-1247 jíž 13 ul Omaha Násí snahou bude vžily každého vzorně a tím nejlepšíni zbožím obsloužili Xa ěepu utále čerstvé Metzovo pěnivé zna menité kořalky domáeí i iinjMjrtované jemné likéry zdravá p-říroilní vína na skladě V restaurantu obdržíte chutnou ée xkou stravu a pro hosty máme připraveny ěisté pokoje Ct spolkům za zvláštníeh levných podmínek ochotné pro wtjímňme taneční ftíú jakož i spolkovou místnost na odbývání wliúzí O ten nejlcpší pořádek bude náležité postaráno V přízeň krajanu w poroučí 27-4 BRATŘÍ DIVIŠOVÉ i nynější majitelé síně Metzovy Í K - n a i --! r I i 1 1 nemocného zc srdce přejeme bv s tak stalo co tiejilí iv e 2- ' Hledám pekařskou práci Ut in v f echách vyučen a mám již zdejší zkušenosti Nabiťky w l rt--ii Uml ilf Kuželka 1 T il! již 15 il -'ti I — V ptávé 1 1 1 1 1 1 1 1 ' cli dnech by li tmecna podrobit) f t r 1 i ne be pi čně operaci krajanka paní Anustaie Horká Z čísla l''-'' Jini H ut Zmíněnou pani která po ccn iťiliil své lletnoee nachází se v pečlivém ošetřování s Libuše 1 Ji it t š i ví'- operoval dr siinám-k a tu úspěchem tak že iii-iitni Mi je hii-x ii um cestě brzkého I r - ni OZNÁMENÍ! Iste spokojeni se ZlllMil'kilk"ll i kť-rnll jste si V poslední (In I'"' 'vli li' na doloveni Kili i lln kol 1 1 ' 1 1 1 jua t csKoiiai oiuii iiiimiii nroiiiM " v 'm'"' 3'""1"-k:""'"ilnhihu mV-asnil s i t' V-lk'- ao(u a vím mis nioiiii un kojiii ncjyšši iniíf kily mní poskytucti' j'řilcitst k vykonání iiloli'kařských prací pn vá Mátc-li falešný' chrup nvolnčný m líii ni piilčh i-li pn snč ioo!tc ahych niolil vykoiiati tuto práci pro vás Moji zvláštnosti j-t l Iiolcstni' tahání zuluj a hotuvová ní krásných a trvalých nimích můstku Mluví se čckv Ul- m- !LM - '_(ls NVillc Dr Jos F Mareš ulni lékař e11te lloi-K Ilil I' IIoi-k na m a I ll I Uchuile ' ' """" l1 - "" - i i i i : ciialeko nalrai liiirlniítonske uranv kmi ilráhv ski il na uáleili tak n I-I i'l l t 1 1 1 k i 1 111 (ii-iii 1 ii 11 i 1 'i 1 1 1 1 i v souauie ciinizovo pivo siaie ee-st Ve lH cepu IV nejeM k- rky likéry vina a hutniky j-oti vždy k dutání Když jdete kolem navštivte Petra Johánka 27-tť 27-tf se v - Mezi krajany kt ři se v - maze dodělávají zaslouženého ú- ispéebu ve svém povoláni s n-ta- na místě kdvbv krajané jejich jim splatili a snahu jich uznali četnýiui objednávkami květin pro vši-chny potřeby svoje jako k svat bám různým sla vnoslem a na po hřby Všimněte si ozná mky na ji ném místě tohoto listu tšř Kdo ni chee {MM hutnati na dobrém a řízném pivečku likéru neb výtečném doutníku zajděte na 13 a William ul kde dostane Vám té nejlepší obsluhy Na skladě výběr nejlepšíeh tti7em skýeh i importovaných vín vw-ho druhu kořalek a doutníku Krás ná místnost pro pořádání Bchůzí zábav a divadel Vkp jest znovu zřízeno a vyhovuje všem požadav kům 37tř — V sobolu Večer livbl lleúpros- 11011 smrtí ze středu našeho vyrvá na stařičká krajanka paní Barbo ra Bartošová z é 1414 Doreas ul která zemřela atrné sešlostí vě kem Zesnulá pocházela z Javor níce kraj krátové-hradeeký" v Če chách u do Ameriky přijela r 177 e Mvým manželem a četnou hmIí- české veřejnosti sděliti že jsun Půjčujomo ponízo v Nechte se oholit BrKa v i 126H již 11 ul vedle liíkrtrny Čermákovy Vinit jiilmittltli 1 ňrlffimi niiltlng rt tmu si- kl r'ini si- usíhI ilu uniate ku Cular ItH[ili la Olta nit m I imI tt"lii ala M si vŇrmi sv'iui míly tni pňil 2 li ty ln ttinahy kil' pak ii při triti hyilli la a ilo hv' tm k"ini l'oslfliií Jta sitil la Kpn Iťrnmi iťimúftiost h rmlínini síhn ovnn i H'lnimila Hartoši oilktid konal se v iMiiulčli 1 iMihřch icii ' 1 1 1 i: Jiu počtu přátel 11 známých zesnulé clciin Ti l Icil Sokol (niaha stejnokroj a to z ú-fy ku sVému Pi elv hví p Karlu liartošovi je - 1 linu zesnulá hy la ilohroii a lu-Zapo liiefiiiť lioni iiiiitkou I'aiií Hartošo vá je liiř' la Ve stáří roků za 'm-ehala po solté selni 1 1 1 lí a to jétyry syny a tři ilecry Děti jsou všechny j velmi ilohře zaojiatře jny a tak smrt stařičké krajanky liVla heliolest nou a tichou (Vlč _ i--- i m 'ouwin iiiimiii iiiii iiii linu inu doiiisov ati-It Sotraťov í v ysi Vtljelne IlIlřímlIOII 1 llllllioei Cite jlo siiuslliist if Ziiainetiit vm (Mižitkem pro !ník "HnlIKMlAX CUIL" které j ijiaiíi iin'ii oiro c i ji l(i ul Cilú rio nich poptávka Ailministiiíci ávoilu našeho! 1 i'i i' - 1 lil' ilJili- 7:iIhíiV IVIO 1 1 CLsl IC V k V usmny im 'lliHh Ijí( imiIkii v ilar rstřeilní Matn i školskě V "eehách : 1 Matějka j )fiv (') 45 nu a nejmeiiova !„y čtenář JVkroku Záadu z líi s t tinni ilt k om jtíiti že v obnosu t je zahrnut i Ui od Amerikána IJove Ibe- „„„ redaktora tvdenníku "Jak l''iont Ioosicr" v kavinia Zmúi ku o lom činíme ještě ui jiném místě S díky kv itujeme ' Šibrinky klubu mládeže "Máj" konají se již 12 února Dekorace: Japanská zahrada Šest pěkných cen 27-:t — líoilillU St { jílovského e Florence Neb byla minulou stře du velmi mile překvapena souse dy kteří jsouce důkladně vším potřebným opatřeni a zásobeni uspořádali hromadnou výpravu překvapení na syna p Ielovského Jiřího který' udaného dne slavil 1 výročí svých narozenin (VJ kem sešlo se 4" osob lak Že to byla společnost dosti četná 9a- sí pák dobře bavili to nejlépe doka zuje že se rozešli po druhé hodině ranní Mladý pan Lctovský nechť přijme i naše blahopřáni X-ř- ' Dobré spodní prádlo pun čochy rukavice a j dostanete la ciněji než ve mésté u pí Anny Blahové na již 10 a Hickory ul Táž paní jest i jednatelkou pro světoznámý lék "Hoboko" jakož i pro Wheelerovo Rostlinné Thé pro čistění krve a proti nastuzení 2"-4 — K vážnému zranění v sobotu večer přišel krajan Václav Př ebal z čísla !M! Ilomcr ul Týž jda po jižní n ulici pojednou před hc- tinci-m Theodora Saier ta z čísla :{24 jižní b'í ulice na ná ledí tak nešťastné uklouzl že si páděni prorazil hlavu Těžce ra něný byl rychle dopraven do ne rnocnice sv Josefa kde aé už na byl zase vědomí stav jeho stále je lékaři prohlašován za kritický T-žr" Známý hoteliér a restaura tér Jos Vaíko majitel hotelu Pra ha na jižní 13 a William ul (na proti Pokroku Západu) tímto o znamuje ie za mírné podmínky pronajímá síň svou pro spolkové schůze 0 teplo ventilaci a vše možné pohodlí důkladné postará no 25-tř — K vážnému zranění přišel v úterý minulého týdne večer Joe CJoettc z iMiver který zaměstnán je u burlín-ftonské železniční spo lečnosti jako dělník při opravách inostú by v zachycen na Sherrnaii ave pouliční károu ííoette byl O- pilý a padl zrovna před rychle ujíždějící káru Motorák na káře snažil se rychle zastavili nb- bvlo iiž příliš pozdě Ooctt" utrpěl po- Aul n tjnwt wHfcf uroi rirfi!iur ritut puyí k) tlanm iitp-ř4lM pťiiíiikt 6 ti-tit rffnr i r ku i i u fcf-r % atn % % y mi t ii I rto wi -J f-t # tfKurk ! 4lf'tlu hp)fnli MJ(ilti The Conservative Savings & Loan Ass'n 1614 Harnty St Omthi Mb 'í válivé zraněni na hlavč 11 lcá ru ka hylt mu oircciia Myl okamžití'- ilopnivcii do nemocnice sv In scfa kth jxisky tnuto hýlu mu é kařskč ošetření X: ' 'yhláš lié "leiiipoMi" sl Imiiké lahvové pivu v heilnách olijelnejte soé ti lana M Fixy '[VI Doiuilas LMňš - -n A 'i Sň:! 1" tf liývnlý missoiirský u'tiviinér 1 W Folk řečnil v minulém tv nu v 1'rvniiii MethMlis!iiisko- 'jálnim kostel- ra théma " Mni svě !„„ ppnki K„lk„vu i hv la Velmi četné UM V st iv na je nr- wii cyklu je během náslclují i h li měsíců ve VVŠe UVeienéui ko stele ns(iii"á'lány luiiloii t-ff' Vkusné zařízeny a bohaté zásobený obchod iloiit níkářský vlastni pan Václav Dušátko v č 12f!2 jiuí 1'! til Na skladě má velký výběr pěkných dýmek ípi- jěek imjiortovaiiýeh talatěrek ja i koz i veliké zásoby tabáku kuřta vého šúiijiavéhu a žvýhavého Doutníky j-ho jsou k dostání viu le v Omaze 4 1 1 f Hronou smrti sešel se světa v úterý minulého týdne Kiiimet Klissell zamčstiianý burliuslon sk"ii železniční snilcénost i byv přejet parním strojeni tm nádraží v ííiison Kbissell kráčej kolem trati když parní stroj prudce u- jiždéjí-í srail jej k zemi Hlava l 1 'I I -l v 11'st ast j kov oi tela IIIIllll 't i tak e smrt násedovnli oka- jiiiité Kiisscll bydlel mi I a Has kel! „ i lr Kdykoli byste si přáli ob jednat! jakákoli vína importovaná i zdejší nejlepší kvality a stejně dobré likéry za nejníísi ceny mů žete tak učiniti telefonicky (Doug 1907) anebo obrátiti se přímo na firmu V Schneider íí Klein v čís 1232 jižní 13 ulice s vědomím že budete obslouženi rychle a k nej vetáímu uspokojení 2-" tf -— Na líratidi-isové divadle jež mělo hýli dohotoveno ledna se pracuje nyní plnou parou Kon trakt oři kteří stavbu provádějí prohlásili v iiiiiwilých dnech že di vadlo buď- dohotoveno určitě do prvního března Poéet dělníků byl v poslední době rozmnožen a práce jde nyní ku předu rychlejším tem pciu Většina omítky uvnitř je již hotova a na dohotovení zevního vzhb-d u nove budovy pracii)'' se velmi pilně BRATŘI HRUBANOVÉ jediní čeští zahradníci v Omaze mající své moderní ttkleníky na 23 a Doreas ul kam dojíždí kára Ilanwom Park rádi poslouží kra janům vžily čerstvým kvítím k rňznýin příležitostem jako k vat bám různým slavnostem a po hřbům — Nastává nám podzimní a zimní sezona hkleníkovýeh kvě tin a my nikdy nebyli tak bohaté zásobeni a připraveni posloužiti nejvybranějšími květy jako ten to rok a proto vyprošujeme si tímto přízeň váženého českého o beeenstva a ctěných polku co ských Telefony: Harney 2280 Ind A 22G9 8tř — Paní Ilaiiuah Aud-rsonová lodala v těchto dnech žalobu na železniční společnost Missouri Pa- eifie žádajíc ItipHi náhrady za smrt svého manžela Karla Antb-r-sona který zabit byl partiím stro jem uvedené dráhy fSř Nejstaríím a proto také nejoblíbenřjsím hostincem v ženké Praze jent bez odporu hoKtincc ří zený po léta pp Sloupem a Krum lem na rohu 14 a William ul Kdo v hostinci jich zastavil se jednou přijde podruhé zase neboř vždy dostane se inu znamenitého "Sto řu" a vzorné obsluhy Na čepu ma jí stále čerstvý řízný ležák Metz fiv a co se týče likérů a doutní ků tu dostanete to ncjlepSí zboží v trhu neboř Sloup a Krurnl žád ný "Šmejd" nekoupí Telefon Donglas 74TÍ — Pádem do studné yýŠe íiO stoji zabil se ve čtvrtek minulého týdne (' F Anderson majitel ob chodu s cihlami a stavebním ma- I e 7 T m !'' VELKOLEPÝ PLES :: 'I V Vv m :"? u upořádá Spolek sv ÚSTftEDNl jed V SOBOTU DNE 5 ÚNORA 1010 v síni Bratří Divišů (Metzova Síň Jilll U ulh I VV iioriiu Jiiutlii itnl ilčInkoMtl ttohruu z k ii %ik olu ěerstvení liiele (M-ělivě portHriimi n'útek s In-lili veěi-i tiinič osola V' r+uu) K liojné iijvtčě uctivá 000%0%0%0%0%0%0% f 55 i VELKOLEPÝ 0 MAŠKARNÍ pLES 2 l sPOItMiV Katol Podpor Sokol VISLO I OMAHA V SOBOTU DNE 29 LEDNA 1910 v METZOVÉ SÍNI na Jižní 13 ulici kxiriiM h a ceiinvi li i en pru iitjlepii itiimky: " (Iuiiki t j pňnkyi h lro Hušky cenu zvláštní 10 " Pitkv líc iriivis!n rmlicii priktupii neinaji 3Ui'ti-k v s „ ěr Í5 Vstupné: Masky 50c nemaskovaní 25c dítky do 12 roku 15c 11 000 + 0 + 0 + 0 + 0 + 00 + 0 + 0 + l0 + 00 + 0%t%00 + 0%00%0%0 + 0XtZ teriáleiu na Kast Proadvvay Stu dné ualéala se ve stavbě a An derson na ní vysimáhal Nešťast ník byl ženat a zanechává de vdov u a četnou rodinu Henry F t ady starý osad nik zdejší bývalý státní senátor a jeden z iiejvětšich obchodníku s dřívím ve státu v pondělí o lifTiluiě ranní zemřel ve své resi denci v čísle 2l" jižní ul Pobolívá Vás V zádech jeKtli ano kupte ní jalovcové pi lulky pro ledviny u ("'ermáka Y2(X jíž 13 ul " 40tf Wm Vašák majitel nejrozsáhlejšího obchodu zbožim střižním obuví dámskými klobouky a mužským zbožím vý pravu ym na již 13 ul Č 1254 Omaha prodává nyní veškeré zimní zboží za zvláště snížené ceny V každém případě navštivte jej a zajisté ne odejdete aniž byste něco u něho nekoupili V obchodě jeho naleznete úplný výběr různých komických i cha rakterních škrabošek kteréž jistě získají vám cenu na každém plesu maškarním Vyslovení soust rast 1 Vyslovujeme touto cestou ♦voji upřímnou soustrast mi lované sestře MARII PIVOŇKOVÉ nad bolestnou ztrátou milo vané matky Marie Hájkové je zemřela v ("'echách nfed dvěma měsíci - Váš oprávněný žal milova ná sestro neselili- SHilečné s vámi a chovánu- v srdci uvéiii vroucí přání aby tato upřímná soustrast aspoň po někud zmírnila tuši bolest 'n Podp Sokolky Tyrš čí lo I i:i-zp Anna Piťha předsedka Anna Svojtek tajemnice Omaha Neb 2' října 1!10 ii n TATO FAKTA mluví pro to prm- je nezbytnou potřebou pro každou rozum nou osobu jakož í nejlepší obchodní methodou získat i si před ukončením každého přenosu jakéhokoli majetku v Omaze ná rok pojistné police !' SZ"Í I'r"v' K1v "r"l pozemku který kupuje neb který přejímá jako záruku na půjčku 2 Sezná jí dáte stávají-li nějaké omyly v rekordech jež by by lo dlužím opravili Kadý držitel police a dědicové budou touto plné chrá něni 4 Sezná Že police stojí sue o něco více než Úsudek právníkův a že bude o to lacinější co by jej stály nesnáze při opětném prodeji Ptejte se lelefoncm Doujílas 201 — na cenu nároku zaručujícího váš (sizcmek aneb ten kterv byste zamýšleli koilpiti o- ' MIDLAND OUARANTEE & TRUST CO 1714 Farnarn ul Josef J Panuška nbstraktor ? í: v Anny c 39 žen amerických i Pořádající Výbor #0%0%0%0+0%0%0% 0%0%00% 0%0% - 10 S %0 X"7'' Vyplňování zubíi laciným materiálem za levnou cenu stojí na konec více nežli vyplňování dobrým materiálem by tá!o a [Toto licd-jte v této věci na láei ale pro zaručenou práci a mírné ceny dojděte si k l)H J r SOC KTPOVI v ěnle 201 v druhém po chodí Paxton budovy na severo výcbodiíir rohu Ib a Farnarn ulice -ff SRDEČNÉ - 'í- í t I :i - i BLAHOPŘÁNÍ K SŇATKU $ ií ' upřímného snb-e blaho J přání ku sňatku fl slečny i Terezie M Novákové ti S píllleln P C Semínem uzav ícnéniii včera v katoli ckém kostele sv Jana Ve Wcston Neb mladým novo ti ti i v manželům pni celou cestu fjj nového klidného sMkojcné- ho a šťastného života skládá j Pr J Semín s rodinou V 'i Oinaha 2li b-ilna l!H0 27-lz j Projev soustrasti I Považujeme za svou po vinnost vyslovili srdečnou a hlulmce cítěnou soustrast nad úmrtím Barbory Bartošové jejímu váženému synu a mi lému svému dopisovateli p Franku Bartošovi jakož i všem ostatním tru ehlícíui (zůstalým v naději že vŠchojivý čas i jim v ' — — — í m — Iíjl krátké době zacelí ránu kte- II II rá je potkala úmrtím z všech I JI jim uejdražši U i II Rodina Váo Bureše H n a celý personál "Po- I II kroku Západu" y V Omaze lne 24 b-diia 1ÍJ10 N