-s
(
lí
aooooooooooooc
ŽENSKÁ HUDKA
laooooooooow
feidt M Buro4
Rok 1010 jsme ju 2nNK'ttli V
vážil ša It každý mho každá z nán
da jsífin v uplynulém ro vyko
unii vm o nti bjlo požadová
u a čím jsme nejen ami obč alf
i Míoíiu byl povinni! Mú kde
kilo 2 nás riei vykonal vše co
bylo V jellO llioei Že pííspěl ěílll-
koli všude lam kde toho byla tře
ba a kom čně je s vykonanou pru
fj hpokojenf Tuším takových
je nás velmi málo! Uylo by mí
cliii ko více kdyby in bylo Hobeetvl
í závisti a myšlenky jediné pro tu
(' Čl&VČk ji' htV0ř'!l pOllC ptO — -
dollar Mv všichni měli bychom ní
často a často píijHiinínati že dol
lar je stvořen n4uř M pro člověka
h }c každý má unii právo stejné
Neb) ti zlověstné hrabivosti mi
každého by m dostalo 1'oklady
hromadili není třeba uebM' člověk
má h- xpokojiti n tím co mi áin n
rodina j ho spotii buj" 1o hrobu
sebou nikdo ni' nevezme 1'roč
tiily má li sám už !! í nedopřá
ti skývu hoiiHtilu? Kdybychom se
pak vždy a všude řídili jenom po
db' toho bylo by mezi námi i více
spokojenosti a my sami byli by-
Imin šťastnějšími Troto uvažuj
1 j o tom a libďin" k- polepšit i
líopi pinií MuiipalíkoVi" k ííám
vtli#' ziHidoiival 7Áši %iak
iiíuí) líbilo to píiinlonviiiii za —
miihkó lnu inti-íme již uunt i'í
sil mezi řádky Vdova — - - —
Nu ní'1 rudťlá S-Iiví) liiji-iíH"
Omáčka z rajských jablek
!j řtyry pěkná rajská jablka
do hrnť'ka pťiib j rtvrt rozkráje
né í ibule k'"UHek loji ÍJeb sádlil U
ihm Ii dusit 1'utom je zapraž asi
třeirii lžícemi mouky rozmíchej h
hovízí pob'koii k trochou octa
'cji'cji-li múžes dát i i 1 rochu ví
na) a přidej k toitm kousek citró
nové kury a trochu cukru Xcdi
hodné povařit a pak omáčku pře
ce f do nádoby -Jinak vaří m: též
takto: Udělej jížku asi ze dvou ne
ho tří lžic mouky ]) této vlej %
jetfué krabice zavařená jablíčka a
přidej k tomu hovězí polévku tro
chu octa cukru hřebíčku skořice
a kousek cibule Vše nech dobře
povařit pak přeeed a dle libosti
múžeš přidat octa cukru neb soli
Umáěka tato je výbornou k hovc
zimu masu
Do této omáčky muže se dáti i
trochu červeného sladkého pepře
(swpft jwpperj
Polévka z rajských jablek
Rozkrájej lu ijc}m víc rajských
jal!ek do kvartu vody a rozvař do
mčkka nebo vezmi kvart zavaře
nýeh dej povařit a horká přeceď
l'ridej k tomu dohrou hovězí po
lévku kousek másla trochu noli a
cukru pepic kousek ostrouhané
elhule a asi dvě lžíce rozváleného
krekehu Vh povař a zalej koflí
kem kynelé nebo sladké smetany
Může se jistí buď s k rek esy nebo s
rozkrájeným a ua niisb' usmac
nýru chlebem
t
Ze So Oraahy Nebr
Nyní když nám v "1'okroku"
našem vychází "Ženská Hlídka"
budeme zajisté my vseehny čtenář
ky hleděli si osvojit! mnohé dobré
pokyny ve vaření by jídla námi
upravená bjla dobrá chutná a
vzhledná ovš"m na základě loh
iího rozpočtu by ženy tjk často
nemiiKídy hlýchat: "Vie se mií
ui: se ijenšetři a ještě mám žííIu
dek pokažený!" ! to velikým u
jícním umět i lacino a dobře vařili
a Koiidím žc je to veledůležitým
pro každou hospodyni ať už žijn v
jakýchkoli poměrech a postave
níeli Neb neznalost vaření mívá
v zápětí mnohé manželské sváry
jí to konečně i řiitutné podú-li
se muži večer když se po celoden
ní práci vrátí domů udřen n pro
mrzlý nedovařené maso spálená
peěeně a nechutný příkrni Ve
škeré výmluvy na špatná řezníko
va masH jsou pak v případech tri
kových zcela bezdůvodné a my se
jimi klamiu samy nejvíce (Já
nemám ovšem muže žádného ale
htěla-li by mi některá z čtenářek
nějakého vyhledali tu bych se při
činila hlavní pozornost věnovali
vaření)
Viďte čtenářky je v tom kus
vtipu? Vy však mi jej zajisté pro
minete a já se snina přičíním byeh
příště již nějakým pokynem při
spěla do "Ženské Hlídky" Don-
fám pak že dle možnosti budete
všechny hojné dopisovat hlavně
pí Novotná pí Oloupali ková a pí
Vitámvásová Zatím té dobré na
stavující české kuchyni volá "Na
dur!" Kulíková
Ze Chapman Nebr
lo delší dobu trvajícím vybízeni
se strany mého manžela dala jsem
si konečné říci a sděluji něco o
naši kiijoiě m o tom jak se jt
vynachúzime 1'íivoduč jsem chtě
la by sal on sám když však stá
le odkládal činím tak sama A
tak s tím stálým oddalováním zdr
želi jsme i předplatné Zasílám
vám prt do- i předplatné a vst
lu i na 1'eěíikáv kalendář aby
chom měli co čisti V "Ženské
lllidee" jsem četla dopu pí Ví-
támvásové o tom jak táž pani [e-
kla marcipány db' mužského navo-
du by si pak vylámala o né zuby
l'ovím váni taky učeo podobného
Icdimho dne povídal mi můj ta
rý že by měl chuť na inalasové
fandy a žádal mne byeh mu je u-
vařila Sám pak mi začal o tom
jak se vlastně dělají Dělala jsem
jakobveh tomu iicrouniěla a řekla
jem že je neumím dělat 1'ustíl
se tedy do nich sám a nakazoval
mi bych ani k plotně nechodila
lUlo to právě v neiiěij odpoledni
proč ti lidé nás kteří více u ob
tížněji pracujeme považuji za
tak špatné Proč nepoukazuji na
ženy americké ze kterých mnohé
raději než by dělaly těžkou prací
vezmou pytlík anebo tašku a pro
dávají buď voňavky anebo mýdlo
a J i Ta i uiictto jmou prací uc
lat jo pro ně sprosté My však
byly jsme zvyklé dčlutí všecko
Myslím pak že nám netřeba stydě
li se Li žádnou práci Iépe pni-
covati re Ž koho ošidili Jsou lidé
kteří se spokojí mají li jen eo do
sebe- a na sebe Platit však by ne
vlit 01 Poslední dobou byli zde
zatknuti ji dva Vybrali si plno
šatstva a jiných věcí a pak chtěli
ujeti Sklaplo jim však Konečně
však musím přestátí Všechny sr
dečně zdravím a všem a redakci
zvláště přeji šťastný a veselý No
vý ok 'a shledanou
Františka Svobodová
Z Wallace Nebr
Nemohu ojMuneiiouti bych vám
nevzdala dík za tak pěkný kalen
dář Jest to skutečně pěkná a cen
ná prmie za tak nepatrný dopla
tek Pokrok M' nám velice líbí
takže když přijde tak bychom ho
chtěli čííí všichni najednou A
nyní když jsem to v redakci tak
hladce odbyla podívám ie taky do
Záruka Jak za prodej ťak za čistotu
Jsme orlwtnl vyměnit I d u lraty íákamíU (podl nMo o-nnlku) tento balík
„ÍWnhagenSnuír ta kteříkoli naUd drubiUSupavébo talsiku kd koll ťM t praním po o
lem? k tonu lhůty rUI nebyl tento Snupaý tabák poškoď co vvM naM továrny Jen plný bal e
mi vymění o řeml dluhw ná tpravltl a když jsme byli povolili traceni zU nei bylo poskno
COPENII AGEN SMUFP jet thotoven i nejlepšlbo íraléh Utmvonnékii lalokového lupene
k nřmui jsou píldány Jen Uková pílměsky Juké Jmu wučámt přirozeného tal4kovél lune
6plnéři vonné vítažky Zpracováním Šřlupavého tatóki isslrí tentodobre vlastnosti pilrow
néboUWku kdežto Itotkost Jeho a kyselina s vytou ěi lékÍH{
„Copcnuaeen Snuff Jest nejlepší tafcak na svité jik pro žvýkám takpro šftupánú
Shora uvedená zAruka nachází ne v každé bedne „Coppcnhajten Snufť
Způsol ípracovnl Šfiupavého Ubáku jest vědecká příprava téhož k u(otkl-rd Znamená pro
tabák co vařeni pro potravu aneb kvašeni pro víno Copenhaiíc n Snuf í uíívá se obzvlasti ku n J
káni Co jemná rrnl taháku uchovává avnu silu pohotoví a uuoIÍHm-iiI Jebosa vyplácl poněvadž
lile vytrvá NVnl-ll W dostáni v olirlioderli ve Vašem sondslvl jsm hotovi rasllatl a pravidelnou
cenu předem u-larniu do kterěhokoll mlsU Spojerýeli Států v Jakémkoli požadovaném mnohtvl
„(jHínluen" v 5centových krabičkách
AMERICAN SNUFF COMPANY Dept S 111 Fifth Avenue New York N Y
a starý vařil až do večrrn Hyl už'iiasi milé Hlídky Osměluji se ct
nad tím nějak eelě mrzutý Ne- dámy poprvé vejití mezi vás a dě
chtěl však za žádnou cenu dáti na kuji vám za laskavě přijetí ve vás
ibě ziuti ze m- niti eaoilv rieluí kruh Milé tlrnžkv btide-lí vás to
lá samu kdvkoli json se na in ď- za jímat i povím vám jak j- a
podívala nemohla jsem smíchy eah tarmar-t neh si inyslim ze je
udržet Konečné vzal velký pe ne i s i in t iiinobo iikei kterým
kác hojně jej vyma-lil a vyhl pépri vvtupu n( tuto svobudnoU
něm to těsto které pak ntáčel jiií o to ioii'-ii' íp bylo prae tak ja-
strudl lři tom VMik zapMii I imm J)o Ameriky jsme pr ijeii
je pekáč horký n jorádté e i-('ine )o -rpna roku 1 !' As dva
pálil Neptejte se do jaké My no-siec j-ine byli New Vtokll
tehdá vyskakoval Na chvíli toho kdy jme pojednou iostilt dojos
nechal ab- pak se do toho putď''d pKrantiška Musila abyclnou
poznovu vytáhnuv ac Mile v na zapau mic je pnoi
dal že tčsto se zalíiu újdtié rozte t'-t doiléliti se nsajetkii Tam
klo a že s pekáče nedab se ani se-suie se taky pi obdržení dopisu
jinut Vstrčiv to do trouby čekal ydali Mand obdržel hned prá
eo se h tím slané za chvíli Hvlo 'i í -e llsďlým chlapcem li lana
to však stále horší a horií u proto Kiera Manželovi platil :" a
milv pekáč pojednou jiipidl a bé- hlapci lake jsme si dali hez
- - -i i 11 !'! I tl 1 1!-
Ze N II I til tia IraVIIIK Kile In V VIII"" o n i"n on oiui-
Uo řídkého a horkého těsta dostalo ly- háv však se nám za-stesklo
se pak několik kuřat která starej noslé a za nedlouho jsme jeli
musil zabít a tak jsem se místo pnjdo Omaky Tam jsme byli pul ro
candácli olizovala po -- kuřat i h I111- '' když jsme viděli en jsme
která jsme si na ryehlo připravili farmě uhuspodařili že bychom
k večeři Ne však můj starej ]'oil-V městě pozbyli tak jsme Ke loz
ze já sama Prolo by bylo dobiv h"dii jiti znse zpátky na západ
kdyby mužští chtějí-li již n pty 'Zreiitiv ali jsme si farmu a měli
lidávati tyto sami nejdřív zku-ji'"'' hotových peněz Farmu
silí osvěděí-li se Zdravím všechny ji""'" rentovali na jsdovie tak
čenářky a čtenáře tohoto listu Jž-jsme n museli první rok ni ku
redakcí mnoho nových ndběratclu povát Měli jsme pěknou korun
pi-eje
i
Anna šťávová
Z Missoula Mont
a pšenici taky Když však to nej
krásněji začalo riist přišly horké
větry a horkem všechno uschlo
Na pokyn paní Vítámvásové i 1 'tyla lioine tezka a proton
chci si uiiié družky s vámi taky jtnií moc nevzalo Druhý rok jsme
liohovořiti a s vámi se poradili S hledali farmu jinou trochu lep
tou pí Vítámvásovou yšak je mně sí " pískem Měli jsme tři sta
to nějak podivné Hned je u svých jtk jsme si koupili 4 koně a nějaké
známých v Omazc hned doma "'rší nářadí a farmařili jsme sa
Imed zas ua 'northpolu' hned pojmi- l''armu jsme si rentovali na
tom z "Ženské Hlidce" i hne! zapvrlý díl Ten rok se nám dost
se dělá a vaří iitrnice 1'rotože nak in títki' ' všecko za
platili a přikoupili koně a farma
řili jsme dálo Letos již máme
je na ně nyní čas a ona nám uděla
la na ně chuť tak jsme si je s paní
Vaje-rtovou udělaly Tady od těchpŠeeky 'vé mašiny kterých far
řezníku ani k jídlu to n-ni Dá- 'ř'-í yadiij- 12 koní k práci
vají do toho takové divné koření jdvč hříbata 1tí kousku hovězího
Myslím že to jsou samí Němci dobytka 4U kousků vcpřovélei a
To naše české jitrnice jsou jinačí ! '° k'' píc Máme již dorostlého
Pří léto příležitosti sděluji jak sekvna a jednoho hocha si ještě drží-
dělá játrová polévka Dá se vařit " l'hl? ' W1" "'1"" °-
hovězí maso sebere se pěna dáj1''1' isl11" neseli ale píc-e
se sůl u květ a zázvor -Mezi tím ! "tržili za pšenici „ m oy-s
kdy se „aso vaří mohou se uchy- í:a- K""'v "'"'" ihwííwh"
KtHt hnedlíčky Pro tyto vezměte -Akru a dává od 20~-:!( bušlu
hovězí játra slupku s nich sloup-[platí se za ni po óde buši Tady
učte žilky vykrájete a syrová já-Jj'' "'"'"' píílžitost pro-každého
tra pak list rouhejte Není to sieeJHlý kapitál vlastnícího zaěátcČ
pěkná práce ab jsou-li trochu "k Nvl I"1" '' jen tru lni
zmrzlá dosti dolov se strouhají Jdčlat tak se zde mue každý sluš-Máte-li
mašinku půjde vám to jeJiého majetku dodělali V loni ta
Šté rychleji a snadněji Po té dy zaédi farmařit čtyři krajané a
strouhejte bílý chléb ÍČím tv rdší v-" ' Iř'' vede My máme
tím lepší) na jemno roztlučte do J-dinČ co děkovali p Frant Musí
něho vejce m ho dvě přidejte p bvi že jsme se až sem dostali le h
dle množství rozpáleného másla Povědě li se nám jak se nám vede
uslrouhejte trochu muškátového „Rosini tak se mi západě doLěláme
niku dejte jelen „ ho dva strouŽ- '"""bo majetku Za to pak mu
ky česneku kerý rozkrájený se ko ' děkovat jdině jenu Přeje
lí rozetřete udělejte z toho těsto " I"""1 ' Í('í'- dlouhá léta
přidejte tolik chleba eo byste jen'""'1 " wtrval a těšil se stálé
mohli udělali knedlíčky Nedé'"'" z I r n v í jako m doposud Má
lejte větší než jako ořechy Když yli byla tia něco zapomněla
se polévka vaří vyndejte nniso' a rh( i vám otiž říci ak- ono je to
pak ty knedlíčky zavařte de to I"'t pokličkou tak to nesmíte
výtečná polévka která ne v f- "''" Pvídut že sladkému jhu
chách valívala o svátcích Sama manželskému podrobili Se míní p
bych ráda věděla jak se dělá do!i' Kabátek se slečnou — J:
brá omáčka z rajských jnllíěek!r! Někdo klepá na dvéře Ani
Paní předsedkyně Huresová pon- !"lk ''' a podruhé vám povím
kázala tuhle na to jakou měla dr J! Unx Šťastnou
líňžcrm Wistcinová přeilnášku A Zil"Í~HÍ katllíf s' P"Htavili pěk
tu musím se přiznali e i mně ý kostel Hám p Uanger dal naň
kU-i :em in Čeltfl lntl1n e to WW- I VŽdvf jft to II HaillílT
fvelice bolestné Sama ani nevím) 1a Frunk IIr"a V™ "voji
farmu p líuelovi Nějaký tisíc
utržil ale když jsem povídala
ho obereme tu začal vytahoval
všecky prázdné kapsy jdi tu pl
nou ne Přcjelne luil mimhu zdaní
Prozatím již musím přestat ale
bude li se mimu míl pan redaktor
strpení přijdu častěji
Piarbora n]ubnv á
9
Novoroční sen
V páti-k jiřed Nuvýui iskein
js-ni se vykoupal převlékl b či
Stého prádlil il Šel jselli iii posle
le Mojí staré jsem nařidd abv
a budou osavo)ii N"y rok mne
w Hit I a neh lili vitv
chám to voněni troubení i stríb -ni
Stjiiá přilodii do kiiiio-n a slí
bila že mě vzbiiilí a četla iláb
(1'vli jslile tell Viče- silllll ilolllH
ul mise mlaoa clmsa o li na
"Sylvesti-ii" v SokolnV ně lá
jsi in pěkně be staisti iisiiiil íi
zdál s mně tuze pěkný sen který
s vámi chci sěiti dáht s- mi
iik d" české env il dívkv nilbý
Viily sje ii iii Nový rok ti- pořá
daly velký imulični pniviNl který
se seřadil pletl Sokolovnou a sice
jak následuje V prvním kočáře
selebi paní Františka (MnUpaliko
á z Dii v id lity samém divo
tvorjični kořeni jako j-st pampe
liška !ililt-ři'oiškil boží dřeVee
sbnlké dřevo routa babi hněv
vrátiéka šťovík atd jehož účinek
vychvalovala a "sample" s návo
lem rodávala V druhém kočáře
se nalézala paní líedřiška Novotná
z Colorada a prodávala Hmperen
ční nápoje jako sodovku mošt
zmrzlinu n kávu ve prospěch Žen
ského Sdružení ii hlásala ženské
hlasovací právo V třetím kočáře
vlastně to nebyl ani k"ěár kouka
lo to jitko nějaká archa úmluvy
V níž byly zapraženy dvě krávy
rozháněla se paní Antonie Vítám
vásová m paní Kučerovou David
ťity Paní Vítámvásová débdn ja
ternice a paní Kučerová je vařila
a lidem pozorujícím průvod roz
dávala Ve čtvrtém kočáře seděly
dámy z Linvvood jak dalece se
mohu pamatovat seděly' tum ná
sledující paničky Ant Fohiová
K Šfávová K Corrová A Havlí
ková A Ticháěknvá A Veselá a
Anežka Ka vanová Před sehoii
měly nataženou velkou éleku kte
rou prošívaly a při tom si pochut
návaly na dobrých zákuskáeh
kterými též podílely okolo stojící
V pátém kočáře seděla řiditelku
"Žetiskě Hlídky" pí M Durešo
vá její kočár byl vyzdoben sa
mou ruční prací a rozdávala okolo
stojícím "Ženskou Hlídku" a zá
roveň vybízela dámy by do "Žen
ské Hlídky" často psaly V še
stém kočáře seděly paní K Vnu
kova (ií A Kmentová pí Vitou
šová a pí Havlíčková Ty měly
ve svém kočáře plno nasušených
hub a na velké míse měly upeče
něho "černého kubu" z nčhož
dávaly ochutnávat každému kdo
se k jejich povozu přiblížil V sed
mém kočáře seděly dámy od pěve
ckého spolku "lyra" a zpívaly
samé národní písně V osmém ko
čáře seděla paní A Zelená a paní
Davidová Měly tam haldy růz
ného zboží a oznamovaly velký
výprodej na příští týden V de
vátém kočáře sedělo asi 20 dívek
a ty kousaly "kum" dle noty jak
před nimi muzikanti hráli Vy
kousanou "Klímu" házely okolo
zevlujícím dětem které se o ní
vždy popraly Pořád jsem koukal
hrzo-li spatřím moji starou a paní
Františku Prchalovou neb ony
málokterou parádu vynechají ab'
potom jsem si vzpomněl Že asi ně
kdo zemřel a tak šly asi na po
hřeb V prňvodu účinkovaly asi Jzhy tečného- rozptylováni bez : opa
tři kapely hb-borádova Fialová kování Mnoho zkratek činí arei
nesnadným rozehrán se v tom
všem na první ráz
V iiorvéžskéui městečku (irini
stalu kde Ibsen ml 10 svého ro
ku strávil na učení v tamní lékár
ně plných pět let připravuje se
zde na universitu a skládaje rov
něž první svoje drama " atilina"
i první revoluční vrtše opěvují
cí rok 4 ) pátrali v poslední do
bě také ctitelé básníkovi i po fcto
pách jeho a našli tu mnohé ruko
pisy jeho Z předběžných zpráv
! novinářských je již známo že dum
!s lékárnou byl zakoupen a že v
iliém bude zřízeno museum Ibsen-
íi Procháskova Moc se muč to lí
bilo a když to bylo nejlcpši stará
do mne drcne uhych poslouchal
Že UŽ trollbčjí Měl jsem skoro
zlost že mě vbudila ab- neříkal
jsem nic ťhvíli jsem na to také
troubil několikrát jsem sc pn-
lálil a spal hcin dalc Nécn se
'lillié pak jesté dálo ale to vám
lucřeknu! šntnib
IBSENOVA POZŮSTALOST
MllllS' měsíc V VsIy- SOeiisi
posloii vi!tlll norvesUelll a lleliiee
iém čtv rv svazky posmrtného '-wl-é
Velký moderní nové zařízeny
čistý
závod řeznický
vlastni
CHAS F KUNCL
v 6 1250 již 13 ul
Má vždy na skladě největší zá
soby masa nejlcpši ho druhu Zboží
uzenářské výborné jakosti Vždy
Největší řeznický závod
vlastni r ťeski řtvrti
V F KUNCL
1244 jizni 13 ul
V tily nojřeistvřjsi zásoby mas a
enílskí ilnmácl zbott jon nejl--iiili
ruliu ta cnny lcvnřjSi nei ko -koli
ji mlí- Tel Douga 1109
vydáni Henrika Ibsena mající vý
znam jak se teprve nyní ukazuje
daleko větší než představuje j-n
vděčný materiál pro literární n
kulturní historiky pro komentá
tory a kritiky skandinávského "
nia Obsahem těchto čtyř svazku
jsou lyrické básně a jinošské prá
ce dramatické Ibsenovy všeho to
ho druhu losud nikdy a nikib-
nebylo tištěnu potom bohatá zá
soba ho stati posuilkiiv a nei velký výběr Ceny nejnižší Te-
roztroušeiiyeh po starých ročnicích IcnhoiH: Dour 4o:)3 8tř
nov in it uviii sebraných pečlivou
rukou sběratelů
Konečně pak — věci zvláště zají
mavé a cenné: prvotní náčrtky
dramatických děl známých a slav
ných utere jsou jaKoiisi rukojeti
pro pochopení hotových prací n
kaznjíee jak vznikaly rodily se
jak z životni -b fakt vyrůstal ma
teriál pru vrcholná dramatická
díla která zústaiom nesmazatelný
mi Isou tu prvotní plány úryv
kovité náčrtky k "Noře" k "IVer
ďyntovi" "Divoké kachně" a
' f leiblě ( labb-rové ' '
Materiál k osla! ním dramat um
je téměř vš-ehejj uchován a také
na jeho vydáni časem dojde Uspo
řádání a zpracování k tisku však
vyžaduje mnoho práce a času —
Ibsen sám iiii tyto svoje materiály
kladl načnou váhu pro objasně
ní ii často dokladově obhájení -své
tvorby a vyslovil se o tom kdysi
přímo k synovi dru Sijrurdu Ib
senovi ukázav mu objemný balík
v němž měl uloženy sešity a po
známkové bloky:
"To všechno jsou velmi vážné
věci: siiiid vážnější mv ostatní
než to co vyšlo tiskem"
Původní náčrtky jen tu a tam
v menší míře nabývají hotové dia
logické formy Vétšinoit jsou t
prosté úvahy o různých problé
mech životních mravních které
autora zaměstnávaly' a jež pak
vtéloval osobám dramatických dě
jů Všecky poznámky psány jsou
i'ite KtHcny a Iwjnv' tis iiiiý
iiIm-ÍhmI
GROCERNÍ A REZNICXÝ
— vlastní —
FEANK KUNCL
čislo 1G22 So lOth St Omaha líeb
Knijniii' v okolí tomto bydlící ob
íliv) ziif vžily všelio ilnihii rnmiie
tíité mimo uzenářské výrobky -ia
limu grni'1'rii niiklúilaní ovoce a
KaPiiioicnrié čerstvou zeleninu lf
Chas II Stiller
vlastni vzorně zařízený
HOSTINEC
na rohu 13 a Howard ul
Má na nkladě vždy nejlcpsí imnr
tované doutníky i domácí
vína a likéry
Storxnv ležák vždy na čepu
Chutný xiikusck vždy jm nu'
Zastavte se na jednu
"Kresby a povélky" vyilané p ó
Cbarviti'in ulmahu ji vcíhučh rcttni lišlc
ebtiluu u mi ne j výše YibaviHni DopLíte
i pru prvý svnek Ona íiOc a jukn
preinin — Pokrok Zi'ipiiiu 11 17—
ve stručných krátkých větách bez lilo Ha intli str Omaha Neb tf
MALT EXTRACT
PURE-MUTRITIOUS PALATA BLC
A MtALTM BUlLDER-AriESH PR0DUCER
OvrrtiOOMtsicMns fiate endorsetí '
MADE H 0HAHA 5T0RZ MALT EXT DEPT
1
SOID BV LEAOINO ORII0CIST5 tVHVWHIUt
PURITV
IjKEEisrsisisarsisisiaiErasa
Nojatnrií a nojlepiSÍ mísfo pro íebflzka jeHt
cn riAiincnA bestaukanta
Mg ItlMlillblIft
HOSTINEC
T čísle i:t()t Furnuni uliti
PravA Importovaná pivu os íonti PLZEŇSKÉ % MČItanského lo-
Bl Tftrit T Tlxni V CTprharh ITuKran ftilnih Uuvririti nivn Pívn A nViatiaff W
j uubu p ivotozname rauii tiimaio rozoauiou reputaci
y Kavárna pro Alany oalézi m na druhé podlaze 40tf
íí
V4
'Jt