Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Dec. 22, 1909)
n 't'Vt JÍ' 1 1 i v il Z OMAHY — mr Vlastislava číslo 1 ' ii konťi rosálilě í í j r m v y k Vťlki! 1 1 1 1 1 plesu který' bude kmíitt i ji 1 1 - bdím ví- všech -ínih Sokolovny Ples při k ! těm ) ' t I podávána í bohatá po lečím nVři' t ttitij stát i pra vot! llilllostt MliwMlV H proto lllčl liy naň každý' již ny n í důklad ně pi pll V tl i Vlllplie talioVclli lui iilii Zit osobu v co zubr lllllll je Í !('' J-šv Znamenitým Mitkfrn pro kuřákv jest bez odporu 1c dout ník 'TOMKMIAN (ilHL" které vyrábí Anton Tříska č 2221 jil lil filá nich poptávka svědčí nejlépe jaké nblibé výi luk Ti-nfo %o tiši K dostáni jsou ve íli hostimích i Ickúrnárh Tel SI1H tf ítid Slovan číslu 7 Z 15 Jednoty oslaví dne I lédua p r v Sokolovně 1' výročí svčho trvá ni vilikV ni divaďlnim píedstavc nim pro kletě zvolil olililn'ii"ii li liovou hru se zpěvy M it r llcdr nik ii i ho i-híisii " Poněvadž část výtčhlt lillil"' VČlloánit Jlko při- p"vk tni iiiilioiiový iliir Psi řeď tii M i 1 1 i sk"NIě V "'i'i iái ll il Jmi- něvadž iiii iiň-iUlii vili tom vv t I I M I II I M ' I I iJlltt I l ICItai ItJlll Mii"liv I i-vský a p P loiiiii 1-l'lloW míněného ' 1 1 1 ! ' lli kolcrl Vllloi l V 1'ril'- ilu-hilo ho lllllll prklli- Mhi'f 4 lillilioplá' ním k iiHxtáv iijíi ím kviitkiim 1 h ri Marii ziiilií ná hIivi Iioiu jirovi-ťi vvíiilili Mirný pnilríiv vii-iu j' lio piiiti luni a iiHiuym tř" K'lo ní cln jKM-lnitiiati na l'ilt-i'in a říni'iit pivcrku liV-ru tub vyti'("n'm iloutuíkii zajdřte Jo 'Niirolii Sin'" p V FILIPA na u William ul tc 1 dostanu Vilm tíi tnglt-phí ohsluliy Na ♦kladi1 výlď-r mgli-pAíih tuzcm kdi i intiortoVHiiýfh vín vSHo Iriihii koral k a doutníku Krns nú tiiístniHtt Jíro po íA láni schůzí íiíhav a divadel Vw jest znovu zřífn ii vyliovuji' vSimii pozndnv kňiu :i7tf 1'ovoli-ni k omítku vziil!i m v i 1 1 1 1 1 1 1 1 y -1 1 iinii ii iniiii i)jiiiiťi ' 'i ti' 2"i r se sl lulií Tmi kovoii 2í r„ Oinuliy Ki iijiiuu V lilakov i i-íkIh I22" jižní "i ul roiii'iiiolilo m- v iiiiniiiy rli ilnccli ši-ot imťoír-ni !' ko kti-ri' VMlk V Čil oliv ni poVdllIlilll lni 1 1'rttii n j'-ho ovr-ilomi-tV- in I "--1 1 í 1 1 1 liylo !i-lin'iiii'ni luk iiii % ji- as úplni- i Ira vo již minulý týili-n a nice v púl k -Oiioiiuí vyučování nu školách dlďciiýi li diic toho oiiaillo pum" vad si- ililčla ailvii pok I Holil i příležitost návílčvy kornové vy stu vy S vyi Uávuiiím hilu pro vi l-ki- jateční firmy hy o ji aHČHto Swiftovii firini prai-i tou hhičmI nává přen 2t"t dčlníLú v AhIiIhiiiI a Culiliv přes 17" iih Siymour lake I vi-lkč i-ii(řké miI-čiio st i VMlk II se h-ih iii isoliiiji — Krajan 1 Ilesoun jeti jenl aiiičolnán jak mčoloký metař stii ii hyl minuly ty il- ii p v áli voii ni lioilou Spadl in i jidoii s káry pi uliční dráhy m ImiIi-hIiič se ponillil 1'ildi- inlioit delií do lili lei ti V Iť-kal fckéin oii-t oV ání K lioh hIiičiiiu úrau přiiel in in ni v I v 1 1 1 1 1 linu liHi-f K in lič-k sai č naši ho áviidti Při práei lni oáecÍ!! stroji ilnstil i' mu ď té i ho prostředni prst pravé ruky tak iicstastnč mu hvl kolně tího témčř o i!nut Ziaiičiiy' f ri I si C hned do únnlivnv náiného a ob- IíIh učIio lékaři' dra Nčim-e k I - m i I l! ) ! 1 t 5 s ) S i VIA v JEST HLAVNÍ STAN Vánočních dárků jako hraček loutek a všeho drním jiného zboží spádujícího Jo tohoto oboru Týž obchod jest též vedle toho zásoben obrovským výběrem fcšiíckých kruvat vázaček kšand slippersu a jiných předmétú které se zvláště hodí jako vánoční dárky zu velice nízké ceny Nezapomeňte proto přijíti podívat! se a přesvěd čit! se dokud budou na skladě nepřebrané zásoby A7 -f-i V o čni střižní zfcoží dámské klobouky boly a střevíce VY Ul V dbdK 1254 jižní 13 ulice OMAHA NEB ry mu ránu iiáhvitč ymvl u ošf- Knijaiika pí M Viiriýiiov á i 'řil Pan Krijičí k pro zranění 'p 12 Illiee i ií duhu ji ehura- svoji- n i ni lireltiill ililill hyl nu- ivi la a přivolala k sč v-luii mno- ieen ainrliiili jrái e vvtII i íčkíiín žádny ik n h i jí i Ncichutnětší snídaně obědv a'''1"'' i- I II WI iMOUTiie o mimi ii vPřPřP si- iin i námi usadil dr -' 1 I"- j i : i „ im uni j o „ inotlivr in li v iirililii i ni ol „„ „ j ( t Li i kiiVil illlit lliil ?' Ill'l ! SokollVIlil f V pl il V čin iii pro-: MIH"' I e-I lov a smyslu raní olistaiá ikiisí a učinila ) 1 i !' I' ' drít pr v náiiič diiináei knehvuí liillia Iv ip'li li Začat hnilini' vee-nii Vstupné 2- 1 s Iltll Iniiii FRANKA VANGARTA v čísle 1424 jižní 13 ulice Omaha i iiíipnt l' tr léčil ji sii-ť nfilloilHu al' s takovým vyslrilki-m mi nčtiá pani j'- lns úplň- dravá a !( liltll ! liv 1'dliost s liolillust a lu'l lifn lliťtltiM i ilt° i 1 itr-t I' i í lili tiťtit I Huti' ítlltl Snaiivý a v pravdě obeta-t J „ it 1 Ira vvnaihva hti 1 Západu „ upořádá dne 25 propec 2 l-' i „ „) ' X"[ '"'T I I nnlnn i Qkn1ni)ni Vn ř l i llíl liVII V UlililoVIlr roliillrl nuuiiic uurUiu uvíivv ' — 'A IIIIIBKY - Na Si liospodyňky ttv tuční Ecsídku Při té příležitosti imy ty parutovatt na hojné zinobmý 1 " '"rvv v pslom '"dov ( 'ulh hv ci nřiznivci ři-skó škol v irrorsrní obchod který vlastní chwlné : ' '' ' Whitney vá zamést -i' " rirudniho to našeho ústavu neob- tn4m? krJn i"""'1 v ''' l"'ďvě jak poklieé lis (lák Síiii l"'ran- ťal Mi A Msslo k 1 V Svoloila a syn St Paul Wh Jo II Ilm-s IV V 1 1 ni s I"!!- line v Vnpáh nskv a sui " P Parto l (' ( hváal Mor- Pliťl- N I ( liii i i 1 1-i'i Ki Ilruliv' ťli- II llniliv Iiliau Si i i M Pi-riiklaii Tiiiiliy Wl los Kyi vat I"r S-llá- -k Lom- Ilkl in Pokroku jM "áp Tiloi S i Ani Karník Iti-"i2 1 Pr Matou — k 'I'1'os M llrirnav los Ih-jl 1 1 Ivonu k -11 Nii i l-'t Žit t i 1 1 1 it I Sioiix la 1 A Sypal Pr IVI-la akuh l-'r -I l-iala Pr Sli- lnii líraiuard ti Iťnat Stmá- i - - i z - r i II I' t II li :l s i i - i 1 jr I' s I il tciovali pnnésti i sebou néjaky rtin m ovmma ví m j-ji m „! i n in - í ř I 1 1 l ' ll li I' I It 1 1 'li -1 o (I 1 I asp I zákusek pečivo ovoce a ptKl tak r v č 1242 jižní 13 uhee ' st „„sL-dUm ran-m pnsl„- ( „„ N!( t aby žáci a žákyné mohli býti v od-Na ukladé má vidy velký výběr chut-tt'lio iaiin voh-n před dvé-''' "' " " " "~ ' ' ' ' ' měnu za dobrou snahu alespoň nakiádwéh ovoce tblk ornUu a n-ky j jí nan! Paní Whit-! '' ' "Ti " ' _ !td Rovné dostanete u noho vždycky ip( o I ' l lv ul lnisl n I liosmas necira puueiem výtřné hlávkové zelt koíenový ' ' ( 'I ! I'r Manu I N vv ll li iia 'i ! hnu 's M-usik os M-u-ík Iillli 1'i-lts IIUUOI Il Iis-i ! I' t I I l'l _ i -1 _ U„i i - - f t " lira v 1 1 1 1 f M l v 1 1 imii'i-ii i ci-icr pirzoi a jme uivn oniaiut giu- i u iiíis návštěvou lr P 1 Petr kt--ry námi sděl I s neiiniloii álu ) iiii či-tl v časopis ui-U'111 právu o Iwillití stovaillU při čty 1'eeh "pe iiieíeh O článek ti n zajímal prý si hlavně i- dvmi přičiň Předně mu připomněl pry všeky kriisiif elivíle které proiil v Prask' ne aiofiii i kde sám časVikráte vslíi- koVill plteii-lit Um do llliellV stoVillll tíiiu si musí kady lěkař pinii li tu před oeraeí připravit í sám — a Zii druhé ujímat jej proto A-iiii-rika zmiňuje w o stovaiiui jako o iiččejji iiovéui ačkoli v Kvropč nejen znají ale i nívaji jej už ou radu roku Zi jeho pobytu v Prae bylo stuviiiuu v pražské in--moeiii-i polllto liékolikil steell případu Pivali ho hlavně jiíi ipi rii í h prutre zápalu slepého střeva amputiiee nohou atd atd ? jiry" to pro paeienta svrehovanč r jíiiiíivýiii může li kolem sebe při openiei VŠe pooroVatl jakkoli se mu skoro pravidelně při inniei oči zakrývají Operovaný iu po i fnje žádnýi h bolestí ("áslcčné po rif lije jeli asi 2" U'oi-eit plieienlu i pro ty llije w pokaždé lléeo ehlo rofonnu nebo etherové nařknuv luiak však účin stovainu je v ka ždém ohledu znamenitý I 'žívali ho hlavně v případ tli kde m- by o obávali použiti elilirofonnov é nebo etherové narkosv pro srdeční pliení anebo ledvinové ehorobv když bylo mnoho práee nedošlá valu se lékaíll kleči by jrieielita uspali čímž se při každém stole u- šetříl jetlell lékař tilkŽe se hotlčiis- in mohlo operovali na ' až I sto leeli a konečně kde se by lo obává ti že pacient bude po operaci zvra celi a že zvraceni to bude mu škod lifyill Po chlorofol mové licho c flierové narkose zvrací se pravidel uč a pacientům nemožno dálí píli a jisti kolikrát až do tri dnu Při stovainu potíže ty nejsou a po ope raci c ihned podávali vodti i po krm i 'žívá se nejen na klinice v Prac ale i mi jiných klinikách evropských jako v- Vídni Paříži Londýnč atd kde případy při kterých se uívá stovain sahají dne už do tisíců Soukromý večírek m taneč ní zábavou a výbraným projrra iiicm uspořádá Pekařská a Cukrář ská l nic čís I2l dne t ledna v síni 1 V Kašpara na již Pl ul Pouze pro zvané Teplé zákusky a pivo zdarma 22 kl — d p I' Macha Kyna niatue lů Machových z již 11 ul který V přítomné době studuje na hudeb- čerte Jest ta nejlepi jakosti Zboží se doviti a objednávky možno tet řinlt telefonem: Doujjlas 1 82 1 if Krajan V ! ' lilii- j nž tu po i (Holina léta nvval amesi iián v dílnách P P dráhy a ji-nž se s rodil!'! I svojí kole elll Jlllil le tošního ruku odstěhoval dďi Mil- Wallkee Wis opět se Vlálil Jilk- koli by se tmi tam dosti líbilo měl velmi dobré postaveni v jedné nejv čiších tamních strojíren pře ce jen byl nucen Milvvaukee opu stili i zdraví své ženy které Mlnehí milvvaiické nijak ncsvédéi- ]o Vítáme p I hlíře v kruhu zná mvch nejsrdečněji a přejeme um Ze snlce liV se 111 ZilliV i lili slasl- nvui kliitiivm ii spokojeny in Pětina zariičného obiiosii pm _t iieuiecKy rMieniíeiicsi kic- rý v našem inčslé konat i bude se v listopadu příštího roku byla se brána Im-z jakékoliv námahy In ko záruky je třeba 1 " M H a tH M l upsány byly mezi členy pořá dajícího sdruženi Pořádající vý bor lil lícuje Zc všech sil lihy tato pěvecká slavnost byla jednou z nejlepších jež kdykoliv v Americe Němci pořádány byly a proto za hájil přípravné práce záhy V do bě nejbližši počne výbor t n vydá vali měsíčník '"The Saeiierfcst tíaette v němž seznamovaný bu dou íntefessov ané kruhy s postu pem práce BRATŘI HRUBANOVÉ -o v a iyii ii v cis _'nri sev i a jako ioklíečka mi iioítč a-i měsfnáiia byli ol loku Pmi"i j s i i : i i 1 i i ' ' " ' ' '"" iMar nal le liV lo lllesil ni 'Ul ho lni komisi iiliv sniila 11 popiatkv Zii ' prav u iii i i oimeil Ivliitls a II iiiahoii na Ju centu Ve schui tí že lioliilse e Wasliiiťloné bylo I oi hnil" že Omaha aml 'ouucil l'lul'1's lliiilvviiv aml Pndiíc t o je mezistáliií koiiiiraei podléhajíeí i emulování UVedellé komise a I {losa v a lni jízdné v obnosu " e n- tu je nerouuillé - Nehraské silrneni zvěrolé kařů odbývalo v městě našem po i-li V S v uhodil I Stčpll! Maixiiel" JULIUS TREITSCHKE velko-i maloobchod víny a kořalkami v čísle 420-422 So 13 St Omaha Neb '' ii''lníi: t ' itir~i li im-íiimIiiíi lilivin:n:i v NVlirtwf — Na ! !h:' iná vi-llé idliv ( i vinař zuriiri-ni' h jni'e tc nejlepM jakosti em jsui t I -1 nike Znamenité kořalky od $200 do $300 gallon Výtečná vína od 60c do $250 gallon '! ji-liuitel-m pro Stí inliMejre niijrt va:e i 1 A L )V '() VOť a FrH V( 1! r " Hiab life' Milw!n:ik' p vi )l c :i ' ! y venkova vyřizují r !! 'i sprit v ně Pišit uiujlicky netát če'y 9 6m ll II nliroik N Wh Vá- Maška Ieiirh Neb bs Hájek stauton Neb Pr 1 Tříska 1 A Houška luhu Divoký foliu p Slepička 1 K ffipa Tom IlililS Wilb-r Neb los Kul P W šlouiiil bs proluier ' i-i 1 1 L'1'e Neb 1 Vallěk pílemi Neb Pr 1 llndek Huis 1 Hudek In Ludvik 1 1 siáska Ilury Ne inec ( 'has proluier Weslon Neb Vincent Hrobny l-'r 1 Valášek ťoíHstock Neb Hudec Walt- Velký výběr Vánočních Dárků víího druhu skvostné ozdoby na Vánoční stromek rozmanité vkusné hračky cukrovinky čerstvé ovoce zeleniny pravé české hřibky jakoi i pravá švest ková povidla a denni čerstvé Hákový uzeniny obdr- ííte v grocerním obchodu " C F Heřmánka 3li William ul Douglas 4338 Zboii dovážíme do všech části města " lva ilny svoje vyroeni zaseiam v s na Vatparaiso klcrčm vohni byl- noví úřednic ! V(( M ni„r Mal_ pitks a vyřícny různě běžně záležitost i j s )„ n y - Piedselou sdružení uo přišli rU ] [-ráiit k Aulou Ham r iJaveuna zvolen byl krajan lr 1 1 Orasky N„ ()t„llpí( p ďprien Plys z Crele Neb im zi iiiišiini k ra ja -s Táborský Dotlirc ny velmi dobře známý Míst přel xh Ka Kmoch bs Konopá- sedol zvolen )f i Scot t 7 ' -i (k „ „jIir IJeemcr Neb mahy a laiemníkem a pokladní- 5iirtl„- 7e Pcšl West Point kem Dr W II Tn-k z Weepi-1 Vt j„in jP„w„ Allen S ) P i''"1- íl Sedláček lim Sedláček h Ker bel Joh Havránek I Drábek Jno NÁVfiTÉVA V HOTELU PRAHA Havránek Spc r Neb H Sulda -— V posledních dnech meškali v hotelu " Praha " na již Pl a Wil- Vcticl Kslil Cuba Kans loscf Vavříéka Vádiiv Vavříčka Ued linm ul jehož majitelem jc znáiuý ('hud Neb Pr Votruba los Pol a oblíbený restauratér Ins Vašk htor May SpriiitfN Neb Pr Máca t ilo krajané : lohn II inoiišek Diil Pruno Neb luhu Peránek Wa las S I) A K Phlrieh 1 Ti no- Imo Neb Pr Primu Sprinirťield pír s choti Millitran Neb Ci Ncbniska Velké snížení cen v ©šešóoDSicíhi Až do konec t mčs budu pro krajany svoje vyprodávat obrovské zásoby kožešin mužských ženských a dětských za ceny o 20 procent nižší než pravidelné Xejlepši jakost plně za ručena Iclikož sám musím dostáti četným závazkům n dostáli Jak i svým nemalým povinnostem byl jsem nucen ceny sní žili a prodá vati tak lacino Správkám a opravám věnuji zvláštní pozornost Ceny mírné t Spiíkojenost zaručena Zákaznici venkova budou mi zvláště vítáni Pro tntn období mám po ruce mimořádné pomocníky a prodavače 2t-1ř Obchodní moje místnost je naproti Ibrovu ti rund Hotelu A L Kolovnítek majitel 512 již 10 ul a 1603 Leavenworth ul hlář 1 I Cihlář Poeahoiilas la los Kodad pr 1 Divíš Martin Slonu liikub Abraham -los A !- jediní čeští zahradníci v Omaze - Mršnv s choti Pr Prban i il I mající sve inotiernt sKicnixy na 2') a Doreas ul kam dojíždí kára Hauscom Park rádi poslouží kra janům vždy čerstvým kvítím k různým příležitostem jako k svat bám různým slavnostem a po hibúui — Nastává nám podzimní a zimní sezona skleníkových kvě tin a my nikdy nebyli tak bohatě - _ : i i : zasoieni a připraveni posouu h T(l( A i I ncjvyiirancjMuii KVcty jíiko icn to rok a proto vyprošujeme si tímto přízeň váženého Českého o becenstvu a ctěných spolku če ských Telefony: Harney 228G luď A 22fi! 8tf - Slečna A lina Vašková dceru známého restauratéru a oblíbeného majitele hotelu "Praha" p dosela Vaška byla při středečním ma škarním plesu pořádaném zábav ním klubem " IJedlliell" vyziiiiiue náini za nejlepší dámskou masku í pí 'tlstii vovabi Svtibodiii první cenou kterou obdržela v podobě velmi pěkného toilctniho náčiní — Vánoční prázdniny na všech školách a ústavech bvv zahájeny Ani Primu Sehuyb r Neb Pr 1 Kimeš Kast Jordán Mich los V osikll Pr Sedláček Crete Neb Pr Princ Velký Itednaree Cech v V Neudil V il Šimánek Mal -I Pavel los Kovanda 1 If No votný s chotí Abic Neb A Dvo řák Abic Neb los Houc a syn 1 Kukáš Ccresco Neb las Vaeov- r-x Pr Ně mec A C Pajnioii 1 I'1 Dud k lohn Pospíchal s chotí los Tomeš Ant Vaís 1 M Mundil lohn Ni kola Clarksou Neb Pr -I Králi na M 1 Vyiáška Tobias Neb Prcd Khiuceký Siirtí iit Neb Pr Pokorný Pr Coufal Sehuy lí r Neb pr Překop h chotí Pcmlcr Neb V Horký Horký Par vvell Neb los tluřadii Cobuic S D doH Nčlllcěck Kiiljícrw ihhI Kans Váe Mužík lenuiie Živný Chicaiío III 1 Máca Pavel KííŽ Pr Koza K K Kusák Jas Koza Joe Hlaváč John Pelaii Jas V Hiisík K K Hlaváč itruno Neb A ňpirek Moorland Ia„ los řcj la Pr Průcha P K šindelář H- !3 - u t 1 Obchodní dům se zařízením pro hotely a úřadovny i n ú s Orchard 6c Wilhelm Carpet Co Nevšední výběr p Kt i Zařízení domácnosti jako dary Můžete zde zakonpiti s úplnou důvěrou jak pokud tyče se ceny tak i kvality ?] Kupujte nábytek za dary jsou dlouho trvající § S vzpomínkou a vedle toho přispívá- B jí k pohodlí domova — - Prohlédnete mí naše úplné zásoby koberců - záclon - nábytku a kuchyňského zboží ij Návštěvníci jsou vítáni j i 1 i SJ -