Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Nov. 24, 1909)
POKROK PUBL1SHING CO rydiri POKBOK ZÁtADV a míatal vydiai ťrt jiro Hallaa okra Nb v Bchya lf Clarkaoa pro Colfax okr Neb Wilwa Kana pro atit Kasta t Cedar Bapida la pro itát Iewa v 8t Paul a Miaaeapoha Kina pra tUt Ulaartota s ▼ Tyodall & D pro tiitj bouta a NoMk Ihtkotu Pfedplataa: Pro Spojen Btaty 1100 Pro Kanadu $150 Do Evropy 1200 rolai ZiaUky pnčinl dejtei m ponuci po aileirk poukixek (Moary Ordert) ti prMHlek peakaitk (EspreM MB#y Ordrt) bankovních poukázek (Bank Drait) BBebo t rtgUtroTBBéa dopiee OlBamojrU li §t preeUboviai oděj to ttaroa i botou adreeeo Dopij t kraba {tenaiatva ocbotnl u eerejalme Muií býti ilulné peane bi omyalu nikoho osobni pulkoditi b po depsány plným jménem af jía má b+tl w redakci o taje no anebo f dopiaem ue fejniao 45 Nh lliloti Horu ti tady b t" pře ee nikdo nevzpomněl Xcdělni klid přciic! už i na holirny lak jmUmi buI- nám Le takhle nedělně vypadat? S Marii Terezií a línl--k vin do ílu tedy už i na autora ( neměl Boiitúi a Dopita v neděli zavřeno? Nespojení českit-aineriekěho So kolstva bylo by novým dokladem pro našf příslovečné již chvilkové nadšení Snižovat i F F Samberka v je ho umělecké hodnoté znamená Saniberkovi a praeem jeho vůbec nerozumět i (Viti hostinští Stali Se (Hislední dobou protihostinké lize trnem v oku V jednom týdnu byli dva krátě udáni Mars dle náhledu hvězdářů j nyní zahalen v mraeíeh jež jmmIo bají ne dýmu Patrně obyvatelé Marsu právě odbývají velké auto mobilové závody St-paulští ('"echové a 1'oláei : příležitosti koneertu Mine Sem briehové táhli za jeden provaz Ne mohli by tak Čechové a 1'oláei zde v Ameriee činit i vždy a všude? Američtí Sokolové se tedy podl všeho přece jen nespojí v jedni mohutné těleso Což i y Sokolstvu niu-sí m osvědéiti staré úsloví naše které praví že sliby jsou chyby Minulý týden jsme tu měli če sky zpívající a mluvící černochy Mnozí zatnerikanisovaní ("'echové kteří se za řeč rodičů svých sty dí mohli bv si x nich vzíti pří klad Jíru tedy pro představení ve prospěch pořízení pomníku neza pomenutelnému Fíbingerovi měli bychom již vybranou Kdy bud me míti také vybraný již ten po mník? Objevitel severního pólu IVary dostane $120 za každé slovo ve svých článcích pro americké mě síčníky což může sloužit i jako vy světlení proč Th Roosevelt vrae a a t ' vk # se z uriKv ume nez mel v iimv- slu Právě proto že zde v Ameriee požíváme daleko větší volnosti a svobody než jsme jí měli ve vla sti staré že nám zde volno stavčti kdykoliv a kdekoliv české školy a zakládali podle libosti české spol ky a kluby měli bychom více da leko více obrátit svou pozornost na smutné faktum ž stále víc a více ztrácíme svou mládež a na příči nu proč se tak děje Někdo snad by řekl že vínu toho nese okolnost která nás postavila do eizoriárod ního živlu kterým jsme tu skoro na všech stranách úplné obklope ni Nemyslíme Vinu přičítáme spíše rodičům kteří majíce dítky a těmito i příležitost posílati je do českých Škol ze všelijakých ni cotných a malicherných příčin zdráhají ae tak učinili Poněkud výše: zmínili jsme e o tom že si mládež odcizujeme anebo ještě lé pe řečeno že He mládež odeizuje nam a tím ze ji ztrácíme Neměli bychom to dopouštéti Již ne vě domím že ztráeirne-li mládež tou to ztrácíme i gvou budoucnost kte- rá nám nesmí býti lhostejnou Tou míníme míti na zřeteli nejenom to vé hmotné ale í duševní a tím v první řade svoje vzdělání a hlavně ýchovu svých dětí pamatujíce si člověk je takým jakým je vy chováni jeho V fVcháeh jsou si dobře vědomi toho že jsuize v mládeži je a zůstane česká budoue nost Z dftvodu toho konají se tam už po celá dlouhá léta při všech možných příležitostech sbírky nu ltřední Matici školskou která je wdružením upřímných vlastene- Lky cítících krajanu a krajanek Jehož účelem jeat budovati a vy držovali na vlastní pěst čenké što ly v tak zv ohroženém území t j v území kde fvíi a Němci bydlí pohromadě kde (Vši jou v menši ně u kde by českým dětem bylo proto nutno navštěvovat i školy ně otecké Vydržováni škol takových stojí statisíce korun do roka Ia-č lid český rád a n něhotou obětuje tuto obrovskou sumu každoročně na oltář vlasti aby tak české děti mohly býti původu svému a své národností zachovány rpozorňu-jeme-li na to nečiníme tak proto bychom rodičům radili by tlít ky své do anglických škol neposílali a neposkytovali jim vychování a merieké Nikoli Jsme sami pro to by rodiče děti svoje do aiiteri ekých škol posílali by jim jnisky tli nejvýš' možné vzděláni jaké tato nová vlast je to dáti ab při tulit aby nezapomínali doma uéiti je základům vzdělání českého po němž rozhled rozšíří zdejší česká škola Tou jedině mládež svou k sobě připoutáme Veliké dílo pak vytvoříme postaráme-li se sami o to by mládež naše na základě nej vyššího možného vzdělání ameri ckého které získala využitkovala ve prospěch náš a v prospěch če ského jména zde v Americe i vzdě láni svoje české vždy a všude jtíi každé příležitostí poukazujíc na české umění českou kulturu a ho s[todářskou obcholní n průmyslo vou vyspělost Hrozná katastrofa která se v sobotu týden udála v uhelných dolech v Cherry 111 nutí nás k vážnému přemýšlení o tom neda-lo-li by se nějakým způsobem pře dejíti tomu hazardnímu vystavo vání v šatíc lidských životů zde v Americe která v nejednom ohledu a na nejednom místě ne nadarmo nazvána byla jatkami ve kterých utrácejí se životy hlavně dělného přistěhovaleekého lidu Veškerá až do této doby přihodivší se neštěstí v továrnách velikých průmyslo vých závodech dolech a na j mí stech až příliš křiklavé nasvědču jí o naprosté nedostatečnosti o chranných a bezpečnostních opa třeních pro lid pracující v tako vých závodech Proto bylo by jen dobře a vedle toho i spravedlivo kdyby sama vláda pokud by to by lo možným nejvíce zostřila záko ny týkající se ochrany pracující ho lidu a kdyby všechny velké průmyslové závody jtodrobila své mu nejprisnejsimu dohieiiu vysí láním častým vysíláním svých in spektorň na všechna místa kde dělníkům při práci jejich hrozí ne bezpečí Těm by měla nařídit! by každá sebemenší neopatrnost a bez ohlednost v ohledu bezpečnostních opatření na příslušném místě ohlá sili a toto pak aby vúdči nesvědo initým takovým zaměstnavatelům použilo i nejk rajnějšíeh prostřed ků v pádu že by pouhé upozorně ní anebo napomenuti nic nezpomo lilo KoiiKresníci a senátoři sami v ohledu tom měli by na vládu vznést i appel příslušnými návrhy a samí by se měli postarali o jich uzákonění ("im dříve se tak sta ne tím lepe V lade nebude potom alespoň snášeti výtky o lhostejno sti s jakou si počíná proti dělní kům kteří vydávají denně životy svoje v sane riskujíce tak nejen blaho své rodiny ale i své zemč která v případě takového neštěstí jaké se v právč minulých dnech událo v Cherry III bývá ochuzo vána o svou nejlepší sílu kterou ani Amerika nesmí vidéti a hledat i vždy jenom v kapitalismu ale jen a jen v práci prostého dělného Jí lu s jehož životy hazardovati se nejen nemá ale ani nesmí Na sta dov a ještě více sirotků po zabi tých hornících volá dnea o pomoc a náhradu za zahynuvší živitely Vláda sice volání jejieh alyší ale sotva bude s to poskytnouti jím pomoc která by vyvážila hroznou ztrátu Náhradu nehude jim moci nikdy poskytnouti A proto bude jen v jejím vlastním zájmu učini li opatření kterým 1y ne neštěstím druhu toho předešlo anebo kterým by neatěstí taková byla omezena na míru itejmcnší Vedle toho pak učinila by jen dobře kdyby sama se zákony svými jotarala se o nucené úrazové pojišťování dělné ho lidu Některé korporace samy pro selu nucené pojištění proti ú razu anebo zabití sice jii zavedly ale všeobecného nuceného pojiště ní úrazového dosud zde nestává Kylo-Ii by to uzákoněno pak by alesoú rodiny zmrzačených anebo zabitých živitelů nebyly vydává ny na pospas bídě nekonečnému strádání a zoufalství i i ' ÚTOK NA ZDRAVÝ ROZUM Nedávno uveřejnil jsem v tom to listě článek Svobodomyslnost ve kole Chápavý čtenář isiznul na prvém místě ihned co jsem chtěl říci: Že česko-ainerické školství svobodomyslných iuá před scImhi ještě mnoho úkolů které musí rozřešili chee-li zdárně působit i že pracuje se málo a špatné ž pro rienjednoccnosf a nciieelenost výsledek prodává se sid rukama Chtěl jsem učitelstvo povzbudili k činnosti aby si uvědomilo svoje úkoly a vzchopilo se k akci na lepšení školství svobodomyslné ho Pan Vojan v Rozhledech s lim však nebyl spokojen a xakoketo val si s védou vyehovatclskoii Kdyby byl chtěl míti trochu více porozuměni a méně slov byl by Věci více prospěl Ja si toho do bře vědoin kryl se už přeď in přáním aby se o tomto thematu rozpředla debata vážná věcná a klidná Jako také učitel rtu svo bodomyslné škole mohl se už dáv no postarati o to oč já usilují a 'o jako učitel nikdy se zřetele ne pustím Co vykonal v době svého učitelování v New Yorku a okolí pro české školství co by mělo vliv v budoucnosti na svobodomyslné školy jako je orjranisaee učitelů typrit ování učebné osnovy otáz ka čítanek výběr sil učitelských a hmotné jmstavení učitelů atl atd? Svým článkem jen ukázal že vědě výchov atelské pramálo rozumí Vším tím různým vypra vováním svádí jen čtenáře s cesty a snaží se obrátiti pozornost na ji né věci které k pravému předmě tu nikterak nepříléhají Co je vy sloveno musí býti též promyšle no Můj odpůrce ač ve mnohém se shodoval se mnou dominoval pouze v tom že cítí se biti novo lanéjším prováděli opravy v česko americkém školství než já To byl hlavní účel jeho článku Na -o jsem jen mimochodem pouká zíti totiž na nespravnv titul "ško- la svobodomyslná " vyvrací to tak tážné jakoby to byla hlavní věc jako by od toho záviselo obrození školství Tím že ten uázev u nás zdomaetie! ijcm ostatně nic do kázáno Ono u nás zdomácnělo ví- ce špatných věcí Ostatně to byla vec podřízena a svědčí to o malí I- : I- _ ' li "iiciiiosu iHipurcovc Ktjyz sam praví že na nižším stupni mělo by se říkat i jen Škola česká a na vyšším svobodomyslná Na tom nižším stupni už by to tedy neby la škola kde by se dítky vychová valy V duchu svobodomyslném? " Ale s čím p Vojan se mnou ne ti i : - i - ~wiíiuum je (irovaiieni nuioritV ve škole bez níž není vychování mož né Neboť jakmile ztratí dítě váž nost a důvěru k učiteli j- mamá snaha vypěstovali dobrý karnkter z dítěte a získat i sjoečnosti lid ské zdárně prospívajícího člena Opíral jsem se o skutečnost a vědu vychovatelskon což p Vojan hle- lel vyvrátili příklady nahodilý- mi Mavel zvláštnosti nroti rrn vidlům Takové tvrzení je příliš obmezené že škola je proto svo bodomyslná protože se tam hlásá že není boha a že je jen pro děti rodičů kteří nevěří v žádného bo ha Nesmíme zapomínali že í ti rodičové aami potřebují vzdělání a vysvětlení že nesmíme zapomínat! na naše Ccšstvl na všecky jiné ú lohy a překážky které se škole do centy taví Je mnoho věcí které neúčinkují na někoho ne proto že by věci měly málo vlastního světla ale že plamen ten riešh há tak ilalcko aby zapálil slámu v každé hlavě Iíádati se ustavič né je-IÍ bůh nebo není je tolik jako potýkatí se % povětřím člo věk věří něčemu ne že to dokázal ale to nevyvrátil Já jsem zastával stanovisko eo nejméně mluvili ve škole o svobo domyslnosti a vzhledem k tomu lže školu svobodomyslnou olx-házf tolik nepřátelství různého přejiti I mlčením slova bůh náboženství [církev a p a jen kde toho (mtřeha káže vysvčtlovati rozumné tyto pojmy dětem ale všecko učení aby ae neslo v duchu svobodomyslno sti tak aby vychovali jsme si do rost hodný českého jména A a tím p Vojan nesouhlasí flověka o hleduplnébo a eituplného k dítěti nazývá pát čoickýin směšné o patrnickým který se snižuje k ne důstojným kompromissňm ač sám uznává že škola svolí má nésti žáka na dráhu která jednou uvr tila by jej do tábora pokrokových litlí Cstavičně zaměňuje boj pjo ti klerikalismu za svobodomysl nost Jestliže církev nebyla ve smyslu vědy vychovatclské k dítě ti útlocitnou Z toho nenásleduje že já také nemám býti a jscm-li proto nejsem zpáfeěnickým člově kem Když na tom nezáleží roste li poěet svobodomyslných či li ne pak nebylo by třeba žádných bojů a přenechali to každému jednotliv ci Pan Vojan praví e byl spoko jn dokud učitelka na veřejné škola mlčením pomíjela slovo bůh a mně to — vytýká Vždyť přece čemu tlité neučím tomu ho nena učím Nač lit ít i bořili něco nási lim když !é[M toho dosáhiioiiti ji nou stranou f A opírati se o zdej ší školu není radno V té zbývá mnoho ještě vykonali Já jen do kazuji že žák školy soukromé ne siiii býti přiváděn do rozjnru se školou státem uznanou nepodko pávali zbytečně autoritu Je za jímavo jak p Vojan jako vycho vatel— učitel objasňuje zfalšova nou českou (reocrafii Navádí dec rušku svou aby ve škole učitelku nechala když bude učit i že Labe prýští na Šumavě a pomyslela si svoje To je hřích na dítěti pá chaný protože se povaha jeho mr začí a věda vychovatclská se tak jen pohlavkuje V theorii hlásá me poznanou pravdu hájiti živo tem osvědčovali a v praxi učíme ohýbali záda a klaněli se lži To jsou nemrštué ohledy V takovém případě je poučili žáka že učitel ka za to nemůže že tak učí že "sa ma se tak učila a že ji nikdo o ji ném nepoučil čímž by autorita ni kterak neutrpěla a veřejně zaslali se pravily To je také jedna vře které by se měla tisková kancelář ujmouti aby takové věci ncpřei Kiauaiy se ueiem našim na prvém místě k učeni a posvítili si na autora takové jrcoirrafic české i na nakladatele Tolik jsem byl jMivínen říci vt rejnosti a p Vojanovi ze opatr nosti nikdy nezbývá Jos A Trojan ZJEVY KTERÉ SE OPAKUJÍ zpravé o změně redakce 'Svo bodné školy' píši ženské Listy TI I t I ncuahior rv ií vonoia rozum! dětské duši a dovede ji zušlechťo vali jMČlívým výběrem četby Rt tlicuje s s po šest roků učinil z ní vzorný časopis pro mládež pro to nás překvapila zpráva že pří štím ročníkem přijde redakce do jmych rukou Nejsme zasvěceni do všech záležitostí abychom chá pali důležitost tohoto rozhodnutí ale soudíme že časopis změnou rc ttaktora spíše utrpí než získá - Potud Ženské Listy t - - _ iseui přesvědčen že Z touto zprávou nechtěly nikterak upírali schopnosti novému redaktoru n A- Jandovi který může právě tak dobře S A rcdiííovati jako jeho předchůdce tak že změnou touto časopix by nikterak neutrpěl ale L mely jisté na zřeteli více zjev sám který se tak často opukujc v našem životě a mohl by se na- zvali zjevem chorobným Proč hledati nové síly pro nějaký úřad kdy je starými zastáván švédo mité a se zdarem? Tato americká zásada volit i úředníky na určitou Jobu a pro malicherné příčiny je vyptvídati musí vést i vždy k špatným výsledkům Vidíme to ve všech oborech kile jednotlivce hledí za tu krátkou dobu pro něj vyhrazenou co nejvíce pro sebe vykořistíli pokud k tomu čas Ne záleží mu na úřadě na ničem jeu jak by z toho co nejvíce pro sebe získal nehledě při tom jakým Způsobem Myslím kdyby byl někdo srozu mitelnč a Jn-z ostychu promluvil když byl redaktor "Organu Bra trstva ' Jednoty 0 S P S zbaven redaktorství že by ae byl tento pří pad nebyl opakoval a jsem vděč- ný Ženským Listům že se té věci aspoň dotkly kdyi víceky ostatní žurnály takových včel které mají vliv na zušlechťováni našeho živit la si nevšímají Pan Petržilka re digoval "O li" jisté rozumně a tcělivé právé jako pan SvoImmU "S ft" Pritč jim tedy bylo bráno redaktorství? — Je takových xje vň chorobných mnoho v našem ži votě které by měly býti léčeny aby život náš se mišlcc hťoval a ne připouštěl tolik příležitosti ku kle stíní Hud se lak ubíjí schopnosti dobrých sil anebo poskytuje se příležitost k rozmnoženi hezzásad nost i přebíháním ml jedné strany ke druhé Přál bych si aby řádky tyto byly správné pochocny a be dlivéji všímáno bylo všech podob ných případů v našem životě Jos Ad Trojan PRO D0M0 SUA Otiskli jsme článek z řad našich dopisovatelů o "Tiskové kancelá ři" za který nám p Vojan v Roz hledech vyslovuje sVoil vděčnost Je lo zvláštní že autor tohoto u znáni musel si nejprve smlsnout i na dopisovateli a vytknoiiti mu neznalost zdejších simérú ač sám se s nim shoilllle V tom Zc lc to velmi smutné že tak málo se psa lo o této nové instituci Protož náš dopisovatel očekával že če sko-americká žurnalistika projeví více zájmů na této věci tlumočil svoje i cizí zklamaní A z toho od- vozuje p Vojan neznalost zdejších poměrů našeho dopisovatele na kterého se tlivá s vysoká a útrpné pravě: "Já zklamán nebyl" A myslel si že jen dopisovatel náš mohl býti tak naivní a věřili v o pravdové nadaní našt ho listu Hlavním účelem bylo p Vojana aby se řeklo ten dopisovatel "po kroku" lomu nerozumí st proto s tou vděčností to nebylo tak ipřím- ně íitíníno ani nám ani Denniei Novověku ani Vesmíru Hyl-li někdo zklamán a p Vojan ne dní ni" se odkud ještě černá nadšeni sílu k nárokům tak velikým když tak dobře zná svoje lidi On asi nebyl zklamán v toni že se sbd tím řidilelein ač kolovala pově-t V NeV Yorkll Že se o místo toto Ucházeli nebude Tolik jsme považovali za svou povinnost říci v zájmu léto věci naším čtenářům kteří snad také čtou "Rozhledy" Kdyby si pan Vojan přál odpoví mu náš ďpj sovatel sám NESLÝCHANÁ DRZOST Protihostinská lijra podala jru vcnierovi Shallcnltererovi stíž nost proti mayorii Dahlmauovi policejníinii náčelníku Donahue ovi a členům jtuli-cjní komise Všem se v stížnosti oné klade za vinu že nekonají své povinnosti a že trpí přestupování výčepních zakonú Stížnost je psána na pa inu stroji a cita Ki stránek Jako důkaz uvádí se celá dlouhá řad případů ve kterých byl zákon přestoupen aniž by kdo byl za tčen I"vádí se v ní že se zde trpí herny ž se ve vykřičených do mech prodává pivo které lze v mí stech těch obdrželi i po 8 hodině n i: _ i oiidsiiiiu pry ani v tulenu nena- pailne alty nějakým způsobem proti „ řádění lomu zakročili tjssi on iimci i h naceiniKcui na :'! i ř : stížností které dostávají prý den ně nic nedbají Li (fa proto žádá by všichni uvedení byli k úřadů svých sesazeni (luverner zástup cínu li(ry a sice pokoutnímu advo- kalovi KI Thomasovi a špiclovi II Slonemu řekl že ni musí vzíti na jmenované pány zatykače a po dat! proli nim u soudu formální žalobu !"zná-li je vinnvnií aond pak on sám generálního návladní- ho zmocní k Kcttazcní zmíněných ú ředníků Drzost ta ve všech kro zíeh celého inčuta vzbudila nemalý zájem takže se nyní každé hnutí Ury sleduje ti velikou pozorností Všeobecné však se aondí že drzé jednání její je bezúčelným a že ne nepotká K žádným výaledkem Mayor Dahlman a policejní náčel- nik na obžalobu jíž odpověděli Krátce aice ale dobře Nazvuli počínání li(ry drzým fanatminem í " - V ('levelandil bude záhy ote vřena nová odbočka městské ve řejné hnihovny na vých 7í ul a Quínei ave která bude jak nám wlěleno většinou česká jak čatto- piy v citárnč tak i knihami v kni- uovne Správná coota iDformaco nooetDlUUio hodnot? pro katdtho řtenaxo pokroku Západu Jak ni HM-Iiati fj kaMřm nUlilřnt tiaIu jen! pru iMověka ruabxti nisM-r nttrliioit nl M xtláitA tčl' u jc Jk rV f 1 1 rlloreliSf b a tirWcťh lei krho I la Trplt- II Mratmi v krlti neprat ilťlmitmi v nim-enl anflxt ja kýmkoli ilruhrtn Mvmovdh iirnúl uvcdanrm v iluli-ji pliluimí m ilm-ti rnané olnhatl Val v- rmliitnni aakwt Co vir iníiir ioka"ti dat titul tanivrb lrdvinovrb 1'tlulrk nrt uvéilrrttl vaílfh ll!k-h iiimiIí kti-rl byli jimi trvalo vyléťriitf Jamr T Ibcwtnan Msrohitll llill Munrlt Mo praví: " llet v lrlvi narh trúila tuno f ř i tirjttiťri-im l mky Katdá měna (mm'uí ji a at-lxni přiváděla Kilvkott ř'""' nachladil rltil jartn tu v Inlvtnarb a ji psk d lal vrlik Imlrnl v lidrrh rot w npa kvala Mtntn ťato Kdyi pak mi byly I Kn novy ledvinové Pilulky doporurray jako Irk pro mou ťliortdm r"p:ilhl jwm ni jich rámibit a nilviat jich rrt-la mn xiílravilo ' Hví-drctvl tulí bylu nam dano V pro nnrf Mest a tímto HMlotknulím Mra Ilowmana: "fsianovy Ix-'hinovř Pilní ky jsou mnou Mále nrJvJU dnwriřovi ny 1'rostrrdi k trn prok&rnl mi takoví dobrodiní 1 jrtn a pfcn-]i'i o jeho tvrlkř ceně v iitlpadrrh Inlvinovř rhi roby ' ' K dtAnl u všech obchodníků ra ffl' Fitrr— Millmrn 'o Kuffabt Nrw York jediní jrdnatfl pro !poj Státy N'iaomei'it na jmíno — Itniaovy — a nebertr jiní Isk2 Dr F J Káiah český lékař a ranhojič Cfadovna v Karlách bločku filo po koj 30: — Tel Vnvtg 1761 Ůfadni bodiny: Od 10 do 12 oipol a od 2:30 do 4:30 odpoUdtni t odHl Obydli 2804 Chicago St Dr F A Sedláček Í OMAHA MKB t ťftAlMiVXA: irro iruu Síreet a a ! l f a proti IMflti Prajfuc Tel vil 2 UEslKN K: 14'1 So lltb Mřen { Tel JlougUi 42sC Do po k dut i Dr Alllvoarm ttnocBkich : v LítAiKjvNř y}"™' : P illdoHbod večer V neděli im) 10 do 1 hod odrol ! Dr Fr Svoboda čmký lékaf BBAIKARD NEB rniivti otfihl úřadovnu (m del tich atudiii-b ve východních Irkař kích ikolirh octnocnirb b Kra jan# obrafte ti na ařhí do vírou Dr ft Svoboda fadl mezi ty nfjpfednřjil Ukafe v tat' co a tjfe diafnoí — roí Iornuní nemoc 5tf Dr F J PETR český lékař a ranhojič (Bývalý výpomocný opcnUr e k zetnaké nemocnice r Praze) Xcmocem ženským vřnuje tvlaitul poztirntnt Provádí operace váeho druhu TKL DOUOLA3 3325 Obydlí a úřadovna: 2409' ' Jliaí 13 ul Dr Jos P Mareš čeiký zjibní lékař 207-208 Nevili Block — 16 a Harney Telefony: Douglas 2065 Ind A 2f85 45tř 1 Fr J Kolbaba I rclTKL hry houslové 3 920 Homer Street $ OMAHA MKBR ZavoUiti: Rid 5647 5 l Na Bfáiil mília ú i biti íiki ! 4 Andulky Mařenky a Doic Doienky ! i které "dostaly od náa nremii 711 imnutrní ilr jako jí tplatek K ívou l f: fotografii zvótéonou k 14 piKlaly nám avé dčkovael f } dopiay že každá obdržela 8VJ I vérný obraz S X Proto dokud je čbh knždý ai l l ji hned objednej! Adrcaa: fe I pnrinr ívattt Ú POKROK SřAPADU 132S WUliam Str