11
uova Uniová
mm1 iin #
Pftl KAŽDÉ PftlLKŽlTOSTI
tifl iMiLfbn plrao vtlř r6in( ti laviiti h a L Na iNni iIuii
hudbou irauvoviMi tirlw pleelinvoii Nrjlrpii yjhh ietkpU I ainřli
ikýth kufii Ifi kaidč třřbí Inidby okratt f na VUM
JOHNA FRAŇKA kapelníka T:4S5
ís
South Ottiaha t
— Před MMidfiMii laeobem
vy m bude tento týden projedná
ván případ (leorge llownna kte
rého lan Sýkora dal zatknowti pro
útok Tohoto k' na ním dopustil
tím že mu ve t-h vili kdy nedé! na
židli a Hxlřimoval vxtréil do ote
řenýeh úst malou domácí myi
kterou pak on khui byl by při pro
ciinuti bex mála spolkl
Přijme k éilý hodný hoeh
Ifi roků starý který umí ěesky
číst a pttát v tUkárné 1'okroku
Západu
— Albert Hyne z (írindstone
S ) hyl tu minuly týden návAté
voii ii Hvýrh příbuznýeh a přátel
tW I'Htnatujte že pro každou
příležitost je Editionftv hrací Ktroj
nejlepiím darem k dostání u Ja
na Hofmana na 21 a Q ul Má též
hojný výběr Hngliekýeh i íeskýeh
válečka lG-tf
— Sl Myrtle Himinerová lle
tá zemřela v sobotu v Kouth-omaž-ski-
nemoenieí následkem tyfové
Imreěky Zesnulá byla v So Dma
ze návštěvou u ttvého slrýee pa
na Franka Hinera u kterého se
náhle roznemohla Její pozůstat
ky byly v neděli poslány do Ks-
bon kde byly pohřbeny
YsJ Tímto oznamuji že jsem o
tevřel obchod se železným zbožím
v čísle 337—21 ft N ul Kdo ehee
zboží z první ruky neehř se staví
u
JOHNA LARSONA
ve výše uvedeném místí Olnduhn
dobrá zvláštč Čechům věnuje se
zvláštní pozornost Přijďte si pro
hléilnonti můj nový obehod 39-tf
01-20
— V pondělní schůzi městské
rady jednalo se o zlepšeni dopra
vy na pouličních drahách různých
linií o předlažbé několika ulic a
ordinanci která by povolila vy
psáni bondň do tak zv fondu po
žárního v obnoHii $2"0H)
— Občané v South Omaze a vů
bec v Hrown parku učiní dobře
kily si ulici a uličku od O až po
S a devatenáctou dají srovnati
Za stávajících poměrů platí mésto
Vyslovení soustrasti
Považujeme za svou (o
vinnost touto cestou vyslovil
vřele cítěnou soustrast milé
spolusestře
MARII DOLEŽALOVÉ
iihiI úmrtím jejího otce
Jana Bílého
Nechť projev ten iilesjHin
částečné zmírni hlubokou bo
lest vaši a zármutek
Za Háj Palmové Dřevo č
7 W ('
Kat Krejčí před
Annstazie řádek tajem
So Omaha 21 list 190!)
H'loinu a ilruhuii si platí občané
Až se zákon ztuční budou platit
vše h konečné budou donuceni o
no srovnání učinit n zaplatit plný
obnos Jen jMilileifle na půlnoční
stranu jak se tam opravuje eo
my zde spíme a v bláté se má
cháme Jak zde v druhé wardé voli
ukázalo se pří [Htdzimních vol
bách Pivečko přece jen dodá
chuti Taky krajané! Ale joito-
váni hodni ! K
t? Malý prodává majetky a
pojišťuje proti ohni Veškeré prá
ce notářské rovněž obstará Na
jdete jej v í 2403 Q ul íiíltf
— Na jevišti velkého sálu vyš
ší školy vystoupil včerti před ét
tié shrornážtléným posluelmést vem
známý umělec Juim-s Kraneis O'
honnell jeden z iiejlcpšíeh rnoiio
loifístú zde na západě
Vkusné zařízený řeznický
'ibehod dle nejnovčjšiho způsobu
vlastní
JOHN PAVLAS
2012 Q ul — So Omaha
Náš velký výher čerstvých mas n
našich osvědčených uzenin a do
mácích výrobků je nedostižný -
ceny nižší — obduha vorná To
vše dosvědčuje nás každodenní
trh Přijďte a přesvědčte se S'-1'
- - Soulh-oinažšti dieixté bu
dou se mili ve čtvrtek dobře O
slaví nejen p(K íi-iní ub- téhož dne
konali budou i svůj ples který
slibuje stát i se událostí letošní se
zony
Nejlevněji k-upíte léky v
V lékárně na rohu 21 a N" ul vám
poslouží krajan Staněk a v lékár
ně v čísle 401 se v 21 ul krajan
Kudavý Dodávají léky též do
domu 48k2
— Dvůr řádu lutipendent Neb
Lesníku konal v Millerové síni v
[átek svou řádnou dvouroční
schůzi při které zvolil si úřadní-
ky Jako zástupce do Nejvyššího
Dvora byl ustanoven krajan Jan
Franěk který se proto bude podí-b-t
i na příštím sjezdu jenž se bu
de konati v Atlantie City N J
Zimu se blíži a chcete-li se
jdobře ohřátí u ušetřiti peníze na
'palivu ktipte si nová kamna od
JOSEFA PÍPALA
168 jižní 21 ulice South Omaha
Kuchyňská knuitia "JJariKcs" od
10 do "i0 dolarů líovnčž jest jed-
Jnatelem pro vytápěcí kamna "Mo
Initor Radiátor" spotřebujíeí po
lovinu uhlí a vydávající více tep
la nežli každý jiný druh kamen
Cena tile velikosti 2l! až r2 dol
Přijďte se na ně podivati Hojný
výběr a vzorná obsluha 14-tf
— Pivovarská společnost Jetter
Urewilijí ťo stále pokničtije Ve
zdokonalován! svého ehvalné zná
mého úvodu V posledních dnech
byl v něm postaven nový kotel —
Starý již v poměru k rozsáhlosti
závodu nijak nedostačoval I' spo
lečnost ř té je zaměstnán v úřa
dovně i krajan ti sice Antonio Su
chý v
— Vinobraní Těl Jed Sokol
odbývané minulou sobotu v Nár
síní wdařilo se v každém ohledu
123
Srdečné díků vzdán íi
omaŽHkUti i so-omažskym Mpolusestrátn
od Jednoty Dcer Kolumbových
Milé spoluscHlry : Ani vám nemohu vypověděli jakou ra-j
dist jste mi způsobily svým neočekávaným překvapením kte
ré jste mně uspořádaly večer před i"VM svátkem První můj
ilík náleží spolusestrani omnskm za krásnou kytici čerstvých
růží kterou mně darovaly a za upíuime a srdečné blahopřáni j
které mi přednesla paní Josefa Forumnová Další můj dík(
náleží všem spolusestrám za to že se v tak hojném počtu do-
stavily a i jinak lásku mně tak na jcvo daly Vězte že jsem
byla aŽ k slzám mhmita a neměla jsem dosti slov abych vám
poděkovala finim to teprve dnes touto eestou Konečný můj]
dík náleží pánům hudebníkům kteří si neobtěžovali večírku]
toho se súčastniti a výtečnou hudbou nás všecky dlouho doj
noci pobavit n obveselit Ještě jednou srdečné děkuje za vše-
ko všem účastníkům vás vsceky uprmine milující
Alžběta Fraňková
hlavní předsedka Jednoty Dcer Kolumbových se svou rodinou
South Omaha Neb dne JI listopadu VMYX
(IřfU li rivt4 Krtlv obiloui
Bl f) k bVtit vniku- malonbrboil
hotfjl JmrBiivHiiA firmy
s dřívím cementem a
veškerým stavebním
matorlalem
fa ktpri talatlt Wiín tttt kdrknll
jlolr D41a mubou Vim xniluuiiti
uhlím vdeho druhu
Brjlfpit jakoatl Obiluba ryrblá
ceny vrlmi Mimi Cbcrta li vtavft
nrb mát II jakoukoliv jinuu Mtfcbu
obřad i nrjvtUi důvěrou na uv-(L-Bou
firmu v bii tntouiil jm vél
lu"i krajana a bmla Viia o boto a
[HM-tivé xialouif do
Crosby - Kopietz
Casey Co
llřidovni c 335 N 24 Street
SOUTH OMAHA
Wm J Brennan ifrlda
rrack J riUa mltlej-ltt
rrank Koutaký tajemník
W C Croaby iuklilnik
B Horaček iiCtf
Kúzného ovoi-e mimo víno výrost
lo tam též habaděj a všichni hlí
dači a {sdicajti měli plné ruce
práce s provinilci kteří na něja
ký ten hrozen laskominy dostali
Lapák byl ustavičně obydlen a
soudní tribunál sestávající z rych
táře kmotra Franty Kadila jeho
přitedíeího kmotra Jožky Voná
"ka a obecního písaře Jožky V o
'áska ukládal pokuty jen se hory
zelenaly ivládkn zpropadcuá ! -
Zpravodaji vrátili místo poetiw-ho
pěťáku rozlámaného špačka Ji
n ik všichni byli v růžovém rozma
ru a rozcházeli se hodně pozdě
'-'y' Chcete-li čerstvé a chutné
maso a výborné 'izeniny zajděte
si k
EMILU ZELENÉMU
který otevřel hojně zásobený řez
nický obchod v starém místě ni
M a S id Jako vždy dostanete
lam to nejb-pší a ttejéerstvějŇí not
so a uzeniny rovněž ty uejchutné)
5í Nu vždyť íte jiké Zelený vy
rábí Ncjlepší ottslllha Přijďte 1
přesvědčte se 49-1 f
Nyní má tahy n i i ie e ěer-tvou
drůbež Za liejb nější eei v
Klub mládeže "Máj" odbý
vali bude příští imbli t in
zábavnou sehiii ve školní míst no
sti v Národní síni o 7 hodině ve-
čei ní Mimo zpěvy a přednášku
má též na programu debatu: "Ma
jí! i dílky zapotřebí vyššího vzdě
lání" Příznivcové naší mládež
jsou ke schůzi této srdečné zváni a
jsme přesi ědéerii Že se pěkně po
baví
X"" Víle kile dostanete ncjlep
ší lěk proti kašli nebo nastuzení?
Že ne? Tož ujděte k lékárníku
FR HEŘMAN8KÝMU
sev-záp roh 21 a i ul Má na
skladě léky od všech vyrabitelů
Kupte si jaký chcete ale za to že
jeho Mcntholský Italsuin pro plíce
vám pomůže ručí 15-ff
— Parkovní komise odbývala v
úterý minulého týdne mimořád
nou schůzi ohledné vyčistění
"Sprint hake Parku" kdež místy
nalézají se houštiny Dozorce o
známil miioho-lí práce ve směru
tom již vykonáno a byl pověřen
aby ve vyčistění pokračoval až do
dalšího usnesení Dříví z vykáee
uých slmmii hodlá komise prodati
fiV ' Ncjvbodnějším místem k
nakoii)c!ií krásného a trvanlivého
nábytku jest
iiomk fiuniti'iu CO
'25027 No 2lth & L St
Prodáváme veškerý nábytek o 2u
[rocent levněji než v Ornaze a to
a hotové a tu b na výhodné splá
tky Přesvědčte se J xtf
— Společnost vlastnici lázně v
našem lirou n Parku rozhodla se
postavili pěknou cihelnou budovu
k účelu tomu na 2Ó a O ulici kam
vodu požene od pramene Jedním
z podílníků jest též p Fr Kout
ský Společnost mohla lázně pra
vé tak zařídit i v práškovné nčkte
rých jatek Velký rozdíl to ne
bude Myslíme že lázně by se da
leko lépe osvědčily dále od jatek
a leckomu nepůjde atmosféra tam
pod vousy
f-řVýhnni" a vždy čerstvé ma
o stále un skladě má
JOSEF PAVLÍK
severovýchodní roh 21 a S ulice
Přijďte a přesvědčte sul Kdo jed
nou koupí stane se odběratelem
itálým Čerství? zboží stále nn
-klad'- Kdo si poehutnnti ehee
nechť se u Pavlíka zastaví Obslu
ha nejicpií na světě 45-tf
-— Plazené časy mají naši po
hlaváři policejního odboru Nema
jí nie pilnějšího na práci než evi-
čiti se ve střelbě (to aby nevyšil
Polosaisonní
PRODEJ
Nedánu jmiif koupili hro
madii
přovhčníliú
od různých toiárniků a shle
dali jsme že jsme s to vám
nabídnout i výrobky této sai
sony e Šech nových vzo
rer-h a ušetřiti lám na
kažibou prevl ěníku
Prodejní cena
Mánie nyní na skladě úpl
nou řadu chlapeckých a dét-
kých Odévt Za lidové ceny
íeští kblkolé jsou váni k
nice "e středil otevřeno do
í hoiliny Večerní
Nebraska Shoe &
Clothing House
Roh 25 & N ul So Omaha
r
Vklady od jednoho dollaru
a více piijfinš Souih-Oma2nk4
D)achcrs Datíonal 13an!i
-—zzrKajntát a pfrbijtrl $:WO000=
Posíláme txMdzeVlo i ech a do'
všeíhdíiuavě ' Mř hatíme oroky na vkUfly
z konceptu a proto si vyjedou ča
sto na hon Před několika dny si
vyjel náčelník s jedním ze svých
famiilu ab- dostali čerta starého
a k tomu promokli do kůže Pa
tří jim to a měli by dostat kapi
tulní iý mu ópoú na pul roku ja
ko měl zpravodaj aby se kapám-k
drželi domu
""' Svátky a zima blíži se kva
pem proto se každý zaopatř dob
rými likéry jaké má na skladě
zná lny b"Sšiikv
E R TUTSH
severozápad ni roh 21 a S ul
ker' iás svědomitě obslouží Má
išeehiio "A Nuiliber 1" l"-tf
-- llniioiiJii společnost věiioiala
městu pěknou fontánu a naši tá
tově městští e nyní hádají kde
ji umístit Nemohl by se náš Fr
Dvořák posfarati o to aby ji po
stavili v našem Hrown Parku?
— Db- zprávy zdravotního in
spektora Franty Kadila má tento
na krku v tomto měsíci jeden pří
pad iieštoii" a deset piipalú zá
škrtu Látiií že iniisi ustavičně
ivkitřoiati a i-t se naběhá lnu
Franto kup si zas úákého Dieka a
máš to !
— Krajana Ignáce Peřinu by
dlícího ni 2i' a I' ul odnese nám
čert co nei idět na farmu v okolí
Coloil Ni b Poide ho od nás ško
da Je to dobiák od kosti maso
všecko a nikoho m-zarmoutí No
než pojedeš Náekll budeme se j
ště vidět !
— Zdejší katolieká lieseda [o
íádala minulou neděli večer "Ve
čírek" který se pěkně vydařil —
Program sestával z různých před
nášek a zpěvů ěbnstva kteréž s
povděkem byly četným shromáž
děním přijaty Hudba p Fraňko
va spoh účinkovala a držela se
též znamenité-
H hodině ečcrní v hořejší míst
nosti Sokolovny Kdo o založeni
klubu jeví zájem nechť se dosta
li liude vítán
ISŤ" Nejstariíra a proto také
nejoblíbcnějším hostincem v české
Praze jest bet odporu hostinec ří
icný po léta pp Sloupem a Krum
lem na rohu 14 a William ul Kdo
hostinci jich zastavil ne jednou
přijde podruhé znae neboť vždy
dostauo se mu znamenitého "íto-
fu" a vzorné obsluhy Na ěpu ma
jí stále čerstvý řízný ležák Metz
ův a eo se týce likérů a doutní
ků tu dostanete to nejlepsí zboží
v trhu neboť Sloup a Kruml žád
ný "šmejd" nekoupí Telefon
DoiiKlas 7437
— Povíjení k sňatku si vyzvedli
Ondřej Driml M r z Ilalsey s
Marii Fialovou 21 r z Omaby
rif" Velký výběr ncjlepší o-
buvi za velmi mírné ceny najdete
ANTONÍNA PILKA v čís 1210
jižní PJ ul — Přijďte prohléd-
noiiti si hojnost zvláště dobrých a
trvanlivých střevíců pro školní
dítky jichž velkou zásobu nově
seni objednal tf
PRcAtvAKAViržinka
vyr&bf jmlině
Český doutníkar
mm UUTOGQ
122 No 20 BU Souta O matu
Manufaeturer uř
Tha only Old Conntry VirgnU 8aoke
OMAHA
— Do roditiv milého kollcirv na
šeho tiskaře V Povomlry z čísla
Hifi Dorcas ul zaletěl v pondělí
večer cáp a zntieclnd tam kluka
jako buká O ratulu jeme'
Iřs KA1IKL SKMKKAD žovi
ální hostinský un 13 a Dorcus ul
opět obdržel velké zásoby domá
cích i importovaných sladkých a
kyselých vin Perlící tato přírod
ní vína jsou nanejvýše zdravým a
posilujícím nápojem Objednejte
si u něho láhev nebo galon výteě-
něho vína na zkoušku Prodává
j za ceny velmi mírné Až je o-
kusíte jistě podruhé piijdet- za
se Kovněž i kořalky a jiné jem
né likéry jsou té nejlepší jakosti
fdzný Metzňv ležák stále čerstvý
na čepu Chutný teplý zákusek
vzdy po ruce tf
— Několik jednotlivců zauivšlí
založit i v Omaze literární a vzdě
lávací klub jehož hlavním účelem
bylo by vzdělávání širokých vr
stev lidových přednáškami deba
tami akademiemi divadelními
představeními a j ušlechtilým i zá
bavami jichž výtěžky vždy bvlv
by věnovány ve prospěch někte
rého vlasteneckého podniku První
ustavující schůze bude se konati
v úterý t j dne 30 listopadu o
O Dni sa krátí a mistňva
Joba kdy kažlý vltř
ěte při tvítle Pozoru
„wi_ j tfi li ŽP Vai oři tt
kulí a Vái rrnk c!il
rif iMHiilkl&ilrjte n nechte avflj rrak
Tii7kiunintÍ n zkuíenélio optika Nj
úrrkmi o riliii'rn utfikijťoi fi
jiiinjiri! betií liri jlí jist vyjádření ie ti
a ta Lrajanii k t-i í v oburu tom jn
rmi'i lili-Iiii Crnihmvil ji-m j"Jnn t
Drjlc HÍrh skol a mimo tu múru stilin
povuleiil
A ČECHA
ce&ký optik a zlatalk
1248 již 13 ulice
Dr J 17 Koutcfy
CXSXÝLÍZAJt
14 a N Btr louth Omaha
Cřadot kodioy: OJ 9 do 12 bod da
Od 2 do 5 bod oJp
Od 7 Jo 8 bod Teťcr
Telefua v úřadovat a ohl(- lát
— — j _
Dr Edw Chaloupka
teský lékaf a ranboJiC
V B0U7H CLIA2EL
Cfjlorna: 24 M ul Tel 773 OtU
o! Iiodiny: Od 10:30 do 12 od l do I
Duma veířr od 8 bodin
Obydli: 2(Q Jiiní 22 uUc — TeL S6L
ADOLF MUSIL
veřejný notář
U:'si I"i St (IT Hz Tel UedT-m
Ncjchutnějši snídaně obědy a
večeře
jednotliví' neb v předplacení ob
držíte v známé domácí kuchyni
FRANKA VANGARIA
v čísle 1424 jiiní 13 ulice Omaha
(naproti nové budově Pokroku
Západu) 15-52
Nejvétší řeznický závod J°s Vopálka
řezník a uzenár
rUatni r éik ítrrti
V F KUNCL
1244 jiiní 13 ul
V!r neiřeratvějal řémibv muu a u vrl" "" vSbo drubu jako i J-
fn&fíkó domácí ztKřf jen nejle[4ih( j taných výrobkfi nwnářHkých Kiit
rubu za ceny levnAjíi ofi kdrkoli uí'b na zkouíku a ujiiCujctne vá U
jinde TeL Dou&--a llflO olruhe iHylet lase
n:i "- it "Williíiin ul
TeL Bod 7241
Mi v ÁsoM vidy rif iliíí ttkt ír-
Metz
Bro
Brewing
1
fi ssiisgii m milní í imfiin n alii síííJ
4 Neilepitm mlittem k nakupování Mtavebnlho dříví jest Jtř
česka arevarská onratía i£
% Chicago Lumber COo 1
té
na 14 a Marcy ul Omaha Nb 40tf
Ceitl prodavači Vá vždy ochotně a vzorně olwlouif
BRANDEIS-OVY OBCHODY
prodávají nejlepší
mužské pfevlečníky a obleky v Omaze
Jiné obchody žádají za
né více než dvakráte tolik
Brandeisovy oděvy jsou ve
skrze moderní dobře pad
nou bez ohledu na cenu
Brandeis prodává muž
ské střevíce všech
nejnovéjších vzorů
$350 a $450 za £
$950
b
V:
4
v-1 „