f - 9 a 1 i ova Uniová pfti každé příležitosti H ibrťu pleu Ib" řízných alatiiiMtech a Nu i fini !( m Ji hudbou piiih "mil nrUi le-hvtu Nejlepii výbťr ífkýeh l aincrl ck)ib kuu Při každí tmlřebř hudby obrali a na l:bV0 JOHNA FPAflKA kapelníka JtV:ikW sffiMi ftSouth Omaha i Xrf Jiná forma upořitcliiiho od dělení Livc Stock National banky v South Omazc Administrátor a jNruriiík důvěrník a oklnlriík ohledávají je za velmi výhodně mí ato k ukládání peněžních kladů které jsou v něm zcela jisti1 při dobrých úrocích 17-1 — Jan 1'ivoiika z Atkinaoti Mo mešká tu návštěvou u výeh pří buzných Přijel po řece na avém motorovém élumi X& V nedéll dne 21 liitopada večer lupofidi "Katolická Bese da" ZÁBAVNÍ VEČÍREK v síni pana Fraňka na 20 a S ul Pro gram bude seitavati ze rpévných čísel a komických výstupů při volné taneční zábavě Hudbu ob stará kapela p Franka Chcete-li se pořadně zasmát a pobaviti a dobře si zatančit! tak se neopo- — Ailifinky řenkř Hvob ikoly odbývali mí budou v Hobotu dno -'I ledna ř r a iiaSi malá cha mí připravuj" w na ně jií od ny nějška lak nám bylo aděleno či ní výbor rozsáhlé přípravy a niú k krášleni síně objednáno množ ství květin takže to na šibřin káeh vyhlížet i bude akutcěně jako v čarovné íím Květeny Xkí' Zima w hlíží a chcete-li Hť dobře ohřáli a uáctřiti peníze na palivu kupte hi nová kamna od JOSEFA PÍPALA 168 Jíxní 21 ulice South Omaha Kuchyňská kamna "Ifaniíes" od 10 do 50 dolarů Rovněž jest jed natelem pro vytápěcí kamna "Mo nitor Radiátor" ajMitřebiljíeí o loviuu uhlí a vydávající více tep la nežli každý jiný druh kamen 'cna dle velikosti 2o ař 5U dol PřijiTte na ně podívat i Hojný výběr u vzorná obsluha 1 4-1 f — ílád Fliíka Krásnohorská é ' Zrlll pořádní i bude zábavu V sobotu dli' K ledna 11)10 Má Vet II ajrivn a podívé obaloui st ik navitivt telko- i maloobchod bořejl jiiienuvané firmy s dřívím cementem a veškerým stavebním materiálem ca kteří i naplatit méné orí kdekoliv jinde Dál Biubnu Vám (xmloutitl uhlím všeho druhu nrjlrjMO jakuatL (ibalutia rycblá a croy vrlmi mirnA liccta li ttaret lub Oiíto li jukuukuliv jitiua puliulu obrafl iipjvMil ilivrou nit uve denou firmu v nit Mturiti juu vřt inou krajani bmlo Vám orbutoé JXiftiv MlloutťDO Crosby - Kopietz Casey Co Úřadovna i 335 N 24 Street SOUTH OMAHA Vím J Brennin iinlpU rrank J TlUa uiintopinlanla rrtnk Koutukř tajemník W O Croaby ikladoik B Horitek SCtf měňte jisté dostavítl 17kl — Henry Turek a 1 Kateřina IIurtoá byli ve ílředu veětrl- dáni drem R L Wheelerem lj1' ríijme se ěilý hodny hoch 1f roku starv který umí česky ěist a pnát v tiskárně Západu — Katolická Itescda spořádá jíž tuto neděli t j dne 21 listopadu ve Fraňkově siui vel kolepý zábavní večírek O pěkný program vš-stranně postaráno a proto kdo se chce dohře a při tom nenucené pobaviti učiní jenom dobře jestliže se večírku pořáda ného Katolickou Hcscďiu súěast ní 1'amatujte že pro každou pnležiUit je Kdiaonňv hrací itroj rejlepíím darem k dostání u Ja r a Hofmana na 21 a Q ul Má též hojný výběr anglických i íeských válečku 16-tf — V úmrtní oznáme paní Kate řiny Sedláčkové bylo v minulém čísle ojximenuto vyslovení diků za květiny pí AI Zelené r Umaliv a rodině Doležalové ze So Omahy což tímto uvádíme na pravou míru a přísluíně doplňujeme fSf Tímto oznamuji že jsem o tevřfl obchod se železným zbožím v cíale 337-2 í a N ul Kdo c hce zboží z první ruky nechť ne Htaví u JOHNA LARSONA ve výře ívedencm místě )bslului dobrá zvláště Čechům věnuje so zvláštní pozornost Přijďte ni pro hiédnouti můj nový obchod 3!Mf 51-20 — Uretta Kentová Htiletý si rotek mlílejíeí Npolečnoii domáe tmt své 8estry která byla v pon tleli znásilněna v Umaže nezná mým dosud mladíkem leýi v kriti ckém stavu v soíith-omažské ne moenici Tam udala že byla zná ilnéiiM ne v budově Ree ale v ho telil 1 axtul) ve sve Hvetniei Jsou obavy že nebohá snad vykrvácí %W Maly prodává majetky a p'jižfuj proti ohni Veškeré prá ce notářské rovněž obstará Na jdete jej v l 2403 Q ul f0tí — Těl led Sokol Týrá cinl pří pravy k maškarnímu plesu který pořádati bude třetí sobotu v lednu příštího roku 15 Vkuanč zařízený řeznický obchod dle ncjnovčjíího způsobu vlastní JOHN PAVLAS 2012 Q ul — So Omaha Nás velký výběr čerstvých nins a naších osvědčených uzenin a do mácích výrobků jc nedostižný — trny nižší -- obsluha vzorná To vše dosvědčuje náš každodenní trh 1'řijd'te a přesvědčte c 32if — Sbor Olivová Ratolcxf číslo '51 JČD oslaví dvaadvacetileté trvání sboru v sobotu 22 ledna ' 1Í-10 plesem XW Nejlevněji koupíte léky v Echaefers Cut Price lékárnách V lékárně na rohu 24 a N ul vám pf tilouží krajan Staněk a v lékár ně v čísle 401 rcv 2i ul krajan Kadavý Dodávají léky též do domu 48k52 ZHinluvenoti sin vlastně na sedmé i i - ' i i no Kicrwio Hen rniiaia na ia- ť k ale jsllie přesí edčeni v tmu j' omyl Xň-'" Chcete-li čerstvé a chutné maso a vvoorne uzeninv zanieie 1'okroku kí k EMILU ZELENÉMU zdejší u-i'k'r' °'ř''l hojně zásobený řez ijicky onchoil v starém miste na íl a S id Jako vždy dostanete tam to nejlepší a nejčerstvější inn so a uzeniny rovněž ty nejchutněj- ří Nu vdyf víte jaké Zelený vy rábí Nejb pší obsluha Přijďte i přesvědčte ne! 4D-1Í Nvní má takv mi ruce čerstvou Irúbex za llejlevnéjš! ceny — 1'čitcl české svob školy při- j-ravuje h: žactvem Rcsedu lite ráž odhvvati fe hude v neděli lít rosinee tohoto roku Za přispění i v ii i i'i !': cienu Kiunu miauce mhi pro veden bude zajímavý program e- stávající z dvaceti pěkných čísel tírVýbornM a vždy čerstvé ma- stále na skladě má JOSEF PAVLÍK severovýchodní roh 21 a S ulic Přijďte a přesvědčte se! Kdo jed nou koupí Ktano se odběratelem stálým Čerstvé zboží stále na kládě Kdo si pochutnali chce nechť se u Pavlíka zastaví Obalil ha nejlepší na světě 4"-tf — Hz pristi Mihotu jak í nu věsti na Njtroiliu Smi muzeme vi děti jHiřádáuo bude "Vínobra ní" Těl J d Sokol Nedávno tam bylo vinobraní též třeba že uut jetník Z opatroval své vin ko jak nalezl lrze lumku mezi svými jedenáctkami to však n hvlo nic iiroti tomu co hude v ko Dejte pozor na PRODEJ Mužských kalhot všech čísel od 32 — 12 v pasu v něžných tmavých vzorcích u veliké záso bě k výběru až do #JíH — za prodejní cenu $145 Jinošskú obleky tllotihými kalhotami při kterých ručíme vám za ušetření od 2-~#3 při každém obb ku z pravidelných naších zásob čísel 32 — 35 za prodejní cenu $239 Máme i mnohé jiné zvláštno sti čeští klcrkové jsou vám k rukám Obchod otevřen ve stře du až do íb hodiny večerní Nebraska Shoe & Clothing House Roh 25 & N ul So Omaha otu ( cla tura unnych hroznu tam bude k disjKisici no — a to víte že ty nejsou falšovány jako nějaké "Port" Tedy nezaKnneň te h přijďte se zaopatřit Jinou říležitost letos už nedostanete Me pozor na xiliejty a obecní nijné ! X-t?' Svátky a zuna blíží se kva- proto se každý zaopatř dob rými likéry jaké má na skladě známý hostinský E R TUTSH severozápadní roh 21 a S ul kterýž vás svědomitě obslouží Má šehno "A Nuinher 1" lVtř Resoluce odsuzující smrt Fcrrerovu i i oiii n-omazske svoioiun vsine sMlky zastoupené v Matici škol ké usnesly se na této resoluei odsuiijii í popravu Frmicisea Ker era ve španělsku : "Jako zástupci so-oiiiiiskýi-li sVobodoliiVsIllVch slHilkŮ zastou pených v Matici š!i Kké odsiizil- jeine popnivu Kraie isea Ferrern velkého paedairo:i a volného niy- slitcle jako lllákU os íei-nčlio vě ku II eívilisaee e kterVell UZllá- vána j" svoboda myšlení řeči a tiskli [Ml celém SVČtč 1'rážka taková byla možnou jen ve španělsku a jeho vládou kte rá vždy je otrokyrií flíma a jeho sluhů kteří o sobě siee říkají Že jsou následníky Krista ale kteří nikdy nesleduji jeho lásku a jeho neeni CástujM-i soutb-oinažské Matice školské Xsf Nejvhodnějším místem k nakoupení krásného a trvanlivého nábytku jest home firnitirh co 521527 No 21th & L St Proíláváme veškerý nábytek o 20 procent levněji než v Omaze a to za hotové aneb na výhodné splá tky Přesvědčte Bfil xtf X-ÍŠ Víte kde ilostanete nejlep ší lék proti kašli nebo nastuzení í Že ne? Tož zajděte k lékárníku FR HERMANSKÝMU sev-záp roh 21 a (i ul Má na skladě léky od všech vyrabitelň — Kujite si jaký chcete ale za to že jeho Mcntholský Ralsam pro plíce vám pomůže ručí 15-tf vrnkuvht atriJi Julie Halint ýbf IMNJI-IKU MariQ f Oíl'l lll liKIUIK Helma Votava apelkový Ukar lr j 0 AnnAtiek ' Ul Vmot Západu i 474 T U A 1 ixlbvvi avé iravii!rlné ťti&M kalun druhou orIíli t ntr v 2 bl !] ' r íi)i J V Kat ara Ca jít 13 ulici 1'ffUi-ila Jbo Vir&k 121 H lťlU Htr hjravřdlmiit Jř Krajt!rk la-j-moii- 1 Aotetií Tíinka lu5 jit 9 ul rxikladnir Mark-ta lWdtVb 12U H ]0tb Htr r&voikyoé M Hof- řniiiE' 1'íatda rlidia IlruÁka Milu- trdcDitvf Anťriia Itycrl vcittni atrii Anna Krajíi'kj Trnkovbi atrtt Jimtt Novák riitut majetku Murv Yirák Mar Hrrao Ji-m í Iiiitriih Tábor Mrrta e 022 B N A (Mlbývi é jraidliié 'L&r kaád prvoí rHrt k v rrťalci r ÍDi p J V Katj ara na jit 17 ul Vyilouiil4 j ro roky n A Katctina Vřlnbovikij prero kjrné Anna 1'bleLuridnvi niiatoproro kjD AntotiU Novutoá tajrmnlr ř'r B-mkupovi 1310 Ho 12tb Htr poklad- bíi Mary lloukalovi kaarléfka Joa fa íiijá mará&Ika KatfMua Adamo vá vnitřní atrái liarbora ZikrnundoTá Tfiikovnl atrái Ano Perbuvá vjbor majetku FrutitiAka Přiková Kateřina VdecbovRká a Jom fa AleRrová 8bor Boleulara i 60 J Č D odbývá ivé pravidrluá arb&z kaidoa druhou ndřlí t méiíri ve 2 bod odH ledn t Národní Híni 13 a William ul Vyalouiilá pfrdsrdkyné Anna Moravec prcihfdka Anna Krt)H 1411 So lCtb Htr riámóuka Anna Vank tajemnice Vinri Čermák 1473 Ko 16tb Mtr ú- letnit- Marie llvllífk 1255 ]4tn Htr pokladnii Iriiirbora Hofmanova dozorkyni Anna Míraíka HAJ Martba ř JO W O odbývá avé pravidolne tUít?r kudod ítvrtou neděli mínící v Hokolovn 2222 8o 13tb Str Vjb1iuíí14 pridsed ka Aloiai Vafioui předaedka Darbori Bohážck 1918 jít 8 ulj mistopredwd ka Josefina Vavřííka 2420 jíl 18 ul taji-mnio Josefina Marek 1007 iii 3 ul pokladnic Mari Šrámek 1014 jit S ul průvodkyně Aloisie VaAous vcntkjné Frantiík Krajíček vnitřní MrfU Mari Dorn venkovní trál Bar MathauiM-r vbor majetku Tcreaí Pe likán Franliika Teíek a Bartnra řtí pánek řádový lkař Pr Iouia Svoboda Sbor Hvízdá Nové Doby t 86 J C D olbvá ve prnvideilié h jc katduu třetí oeilíli v méiífi ve 2 bod iiiljMiled- Vklady od jednoho dollaru a více piijfmá SouthOma2Lá D)achers Ulational Í3anh —Kapitál a phlnjti h $:iH)H)U=- Platíme úroky na vklady Pil!úiijc 'Ciilzclo iiťh a do vřei h dílu světa IMf Dr C J NĚMEC český lékař a ranhojič Úřadovna čís 131G William ul Omaha — Tel Douglas 2317 Cřadní hodiny: Od 10 do 12 hod dnpol od 2 do 5 od poledne od 6 hodin večer 45tf Ir C Itosovator ČESKÝ LEKAft A RANHOJIČ Úřadovna: 222 "Bee Buildinar" Ctadni bodiny: Od 11—12 ]op od 2—5 od 5:30—6 odpol — V neděli od 10 — 12 dopoledne clrpbocri: Bell Bcaidenr Uarnev 46!' Office: Dougla 504 Independent: Boaidenc A 4460 Offlee: A 1504 Obydli: 3424 Farnam Str PRcKsAKAViržinka vyrábí jediné 0KSKÝ DOCTNÍKXft FRANK LAITUER 122 No 20 Btr South Omaha Manufarturer oř 43 tf Tb only Old Country Virgnia Hmok Čeněk Zezulak vlastní vzorně zařízený závod pcerni a řeznický v čís 1303 jižní 3 ulice Výborně uzenky salámy a vi Škeré zboží uzenářské každý den čerstvé Velký výběr vždy čer stvého masa Nejlcnši zboží ero- erní vícho druhu za ceny ne jmi r nejai v zorná onsiuiia ! lJtr Dr J 17 Koutsliy Český leká 24 a N Btr louth Omaha Cřadní bodiny: Od 9 do 12 bod do Od 2 do 5 bod odp Od 7 do 8 bod v4er Taiefoa v ftřadovn a obvrfli: 141 Dr Edn Chaloupka tetký likai a ranbojií V SOUTH OMAZE Úřadovna: 24 tUuL ToL 773 Ořa ai bliny: Od 10:30 do od 2 t) $ OoniM fťer ml 6 bodin Obydli: 260 Jltol 22 ulice — Tel 361 Adresář českých spolků OMAHA Lot Čechie č 161 Degre oř Honor A O TJ W ilbyvá avé m'liftze každý druliÝ řtvrt-k v méaíri v HokolovnA Vyslotiiilá naiid nica rti Antonio llnffmanova nAelni re rti Anna IlavliVk dáma rti Mirir hlov&k obřadnii-ft Krantiřka Hílck ta jemnice Mari Urbánek ia 3022 o-ith IStb Street ůiVtnicfi Marie Btrukl 1432 jii 12 ul pokladnice Anna ŽiAkovký ďizorkyní Tcrerio Hlávka vnitřní utraž Amálie liohiírk venkoviii utrát Lizie Tůnm výbor majetku Anna ValáAek Antoniu Hoffman Antonie Marti lřkař dr í'ba Ilowwatcr jun lOznp Fodp Sokol Tyrft C I ilvi avé pravidelné wli5e v siní 1 V KuŘpara první nedřli a třetí pon ilrlí v niřnífi 1'ícdnedll Fr Mvojtek míntiipicdiicila lili 1'iflia tnji-mnik A Sí-rpAn !72" Kmitli Mtli Hir úři-lnik A F Novák 1210 Ku 13th Htr l" kludiiik Win Va&Ak výbur majetku nu 3 roky Jo Nejepínaký praporcťnik Fr Kni-iiijfonark výp prnporeíník J Jin dra iiíuVlník A Hiirtáčťík jcdn:iťl Ant Hrftrda fiřetiil výbor Jo Hkera ht Ibnták Jn Vaněk V F Konrl Skulu! víbor J 1'iřlia Fr Urodil Jt Vanřk Tábor Bohemia í 204R B K A odbývá tvé pravidelné arbfize každé první pondřll v mřatcl r SokolovnA FřeiUodkyné Anna ftemlk miatopfed sedkyně Joai Dolda kancléřka Fr Krajiíiekj tfjemnie Anna Chleborádo vá pokladnic Maria Urbánek mar áálka Mari Vlna výp martálka K Lhoták vnitřní atrái Mari Moravce ne v Národní wíri 13 a Williatn ulice VvuhuíiU pfcdirdka Marie látková piriiMÍka Anna Imduvá l)4iiiitka Ma rie IVikuvá tajemnirtr Marie Knyl tUi-r 14" William Str úíetnice A pdcna Kunrl 1302 Oarfield Ktr po-kladnii-e Kateřina Aonka 4019 H- 13tb Htr dozorkyné Mari DolejJ výbor majtku Anna Chvála Mari Founová Kmilie Cblcborád do velkovýboru Anna Dudová a Marie IViková do Ukolniho výboru Frantiíka Kraua a K milie flili-burád TéL Jed Sokol Omaha dbývá avé pravidelné acb&re každou druhou st f clu v měniči vrtrt ve avé mfítnositi ř 2222 !# 13th Htr K W Bartoi ť%rota A Novák míi-tnnta roita Karel Rpaok tajemník l J Křeéck úíctník Ju Vrána poklailník Podp Sokolky Týrá 6 1 olbývají avé pravidelné eehůze jejnu mřdiínA a ai kaido-i řtvrtoa neděli v nin p 1 Kanpara ťtciiaeiiKa u A David llfH William Ht mitopfcdwd ka Anna 1'iťlia taji-mnii-e Anna Kvj ek 2332 Ho MUh Htr úřctnii Kmilie Chleborád 1502 William Str poklad nice Anna It-odil dozorkyiió Marie II i nit-ck výb majetku: Anna Vaněk Ma rie Tffěik t Karolina Lhoták účetní výbor Mari Vaíák 1 Anna Hvacino vá výbor iknlní Anna Brodil a Anna Pifba Tábor Nebraaská Lípa t 183 W O W dbývfi avé aebáze: Uvádřcí kaidý prv 1 étvrtek obchodní každý třetí étvr tek v niřsíci v Hokolovné na jii 13 ul Vysloužilý konaul John 1'oapírhal t volicí k"nul Jorn-f Wolf miatu kowul V Dolej klrrk John Pohjií cbal ml průvodě! Hudolf Beran vnitř ni Htriz Jobn Iianzliěek venkovní ttrái Joe Kuřera výbor majetku Jsa 8ip R Filinier a Fred Hláma Tábor Nebraska t 4771 M W A odbývá avé pravidelné 'liůze kuidon prvou a třetí atfi-du v měsíci v 8 hd veěer v Hokolovné na jii 13 ul Vy aloužlý konsul M Votava nové tm Irný konaul J Brázda návoilěi Fr Ié- bota klerk J It Fiala 1718 Ho 6tL Htr průvodčí Aloi Kaápar ítráíe J A Ondrářck a Jan Adam výbor majet ku na tři roky Josef Fiala lékaři Dr Oto Simánek a Dr Louis Svoboda Loí Jan Hus C 5 RytíM Pythla odbývá pravidtdné achOz druhý a étvr ty čtvrtek v Hokolovné Schůze zuháje na jcat přesné v 8 hodin veíer Vel kancléř Anton Novák mito-kaneléř J J Svoboda prelát R F Frorbázka eeremoniář John PoHpíchal K R í 8 Fred V Sláma 1!H0 Ho Hth Htr M oř F O Jelen 1233 Ho 14tb Htr p klvlnik Ed Reich zbrÍHtr F J Ri ha vnilřn! atrái F J KMr venk strál Frank Brodil Cesk Pl Rosíc Kretschmer ranhojit-ka a vyrábitelka proslulé ěiké bylinné a kořenné muati TfcI PRUHY Manť tato jest výborným prohtfedketn roli (traé krve dále léěi kotíz r evmatiim čerstvé nebo zuntaraié runy Dr Geo F Šimánck český lékař a ranhojič v cíal 1262 Jlinl 13 ul Omaká Cřadní hodiny: Od 2 do 4:30 odp d (1:30 do 7:30 reéer — Tel 3769 Eei TeL Dougla 1964 Chas I! Stillor vlaatnf vroruě zařízený HOSTINEC na rohu 13 a Howard ul czit karbuukule zlatou tilu orní ne libý vyráiky liwj atd Tyto nunti ' Má na akladě vidy tifjle-jíf imjior-ylě-ily na sta trpicirh a pro avoji ap j tovaně doutníkv í domácí eblivou léřivont nemají aobé rovna — j vína a likěrr Navitivte ji otobné nebo dopište udají-j re iotía své choroby Krabička rne" Storzuv leák vždy na čepu a venea Aiireauiie: i'1-sm fi xi„ ME8 E08IE KRETSCHMER 3 ' ' 1942 South 16th Street Omaha Nebr aauivie ae na ieonu ruce fjicjiKiiii iniHiein k iiakumvaiii aiavennilio urlvi jcat jp česká dřevařská ohrada 4 ---========= % Chicago Lumber Co aw ' ' ' ' "' ' 1 ' 1 "" "' '' ' " "- - t na IA a Uarew ul ftmahs Hák 40if Šf (VJtí prodavači Váa vžily ochotné a vzorně ohs-loužf jjh -A F KZXJ2STCIL j řezník a uzenář na 3 a William ul Má vidy na akladn hojnou zútiobii čerstvěho I ruaha a velký odbyt na uzenářské jeho výrobky uvedl i nejlrpe o jich řnatnenit'-- jakosti Tfi u I o dru- i 10 ir I A F Kunci k ip Jjyf hu Vá Marý znái ihí mouku a proci-rii eho dru- zuiiiny FRANK "Z"XJ3ST vlastní éiaté a hojné zásobený řeznický a uzenářský obchod v řis 2206 jit 16 ul Omaha Bohatý výběr čerstvého masa nejlepét jakottti a za ceny nejlevnéjsí Veškeré výrobky uzenáriké těií se té nejlepší jiovésti Objednávky moino uéiniti tekfonem Douglaa 3422 SOUTH OMAHA Lož Praha ř 328 A O U W Vyalouiilý mistr práce Václav řoebý mistr práce F J Fille dílovednuet Šimon Ouřada dozore T Fcíck t:i jemník Joa Hmola lofl No 17th Str úťctnik Jan Peklo 110 No 20th 8tr pokladník Jo Zpévák prfl vodce V ťavlik vnitřní atrái V Řráme! veo kovnl atrái Váelav Prchal ADOLF MUSIL veřejný notár 1475 So 13 Ht (17-Hz) Tel Hod 722 [V -H — i i i " N -S DR JAMES W NOVÁK ieský zubni lékař ('nlinciital Iílock — 15 a Dou"la ul Pokoj řia 4 v rohu nad Bcrg Clotíi iii í i — Officu Phone: Pottjfla íi(i"7 — Heiidenc Phone: Houth 78H Krajané v venkova kteří nejito i domácí prací zubařakou spokojeni jrinl dolfe kdyi při návStévé Omatiy zajdou k Dru Novákovi jeni za vcAkcré prňeo v oboru avém úplné ruíú 34-tř