11
ova Uniová
V poluu4 vstn
PŇ1 KAŽPfe PŘÍLEŽITOSTI
vil KiUflu pletu avatbé rfiznjch lUvmwlitb mhI Na přáni imkIoiií
hudbou mtovou iirlxí plwlirtii Nťjlepii vjbér 'rtyh I amerl
t Vjtk kutu l'H každé olrebS hudby obratle m ia ll'-'"
JOHNA FRAŇKA kapelníka IřttMSoj nTOrroi
South Omaha I
8
!'♦ Jistý inu psal svhiiu hra
tru do Prahy v feehách aby při
jel do South Omany Vi' spořitel
ním nddélciiín Li ve Ktock Naional
brníky v South Omaze koupil pře
plavní listek jhikImI inu jej a nspo
řil ni tak všechny nesnáze n nepři
jemnosti n jiným způsobem zasílá
ní 16-1
— V neděli lni f prosinec se
hrají ochotníci zdejší sdružení ko
Iftu spolku "Háj Palma Vil řz
Ktví" é Kruhu Dřcvnřek v
Národní sini na '21 a l' ulici obraz
ze života "Staří Mázni" Počátek
hry stanoven jest na H hodinu ve
černí pn obvyklých eenáeh míst
Po představení bude volná zábava
při orchestru p Franka Klo se
chce přjcmtlé pobavili lieojximeň
s dostavit!
fSf Pamatujte že pro každou
příležitost je Edisonův Jiraeí stroj
nejlejihíin darfin k dostání u Ja
na Hofmana na 21 a Q ul Má téi
hojný výbřr anglických i českých
válečků 16-tř
— Do rodinv manželů K { Fi
scherových bydlících v é VÍM M
ul donesla babička Pecinovi he
zounké děvčátko (Jratulujenie !
Tímto oznamuji že jsem o
tevřel obchod e železným zbožím
v čísle 337 — 21 a N ul Kdo chce
zboží z první ruky nechť se staví
u
JOHNA LARSONA
ve výše uvedeném míst? Obsluha
dobrá zvláště Cechům včnujo c
zvláštní pozornost Přijďte si pro
hlédnouti míij nový obchod 39-tf
51-2G
— Por bab škodová a Kulíko
vá mely minulý týden pilno Roz
nášely dítky do následujících
míst: rodině Kd a Francia Tašky
bydlící 20 ul se v děvčátko rodi
ně Jana a Žofie Micka na ul
a J klučinu rdině Wilhcmina a
Marie Snydni na 20 ul a O děv
čátko rodině Juna a Marie Koco
ly bydlící v čís 4010 záp J ul
děvčátko a rodině Franka u Anny
Štefana v čís ÍM3 již 22 ul klu
činu Gratulujeme!
EJf Malý prodává majetky a
pojišťuje proti ohni Veškeré prá
re notářské rovnfž obstará Na
jdete jej v i 2103 Q ul f0tf
— Letošní rok pokud se týž tý
ká městských financí zdá se býti
rokem hospodářství a úspor Vý
daje doposud obnášejí $4)874!Kt
což značí o $]"}000 m('W za každý
měsíc Dle zprávy městského klcr
ka výlohy města nepřevýší letos
obnos iji2()(KKI oproti sjttWOOO z
roku loňského Dosud prý zbývá
l'HOH272 Ze zálohy (fondu) pro
vodárenské záležitosti nebyl do
Hiid vydán jediný cent 'A fondu
parkovního vybráno $11112
ř5° Vkusné zařízený řeznický
obchod dle nejnovéjšího způsobu
vlastní
JOHN PAVLAS
2012 Q ul — So Omaha
Náá velký výběr čerstvých mas a
našich osvědčených uzenin a do
mácích výrobků je nedostižný —
ceny nižší — obsluha vzorná To
vSe dosvědčuje náS každodenní
trh Přijďte a přesvědčte se 32tř
— Dozvuky I sletu katolického
Sokola pořádané minulou neděli
zahájeny byly průvodem katoli
ckých spolků an v 1 :!J0 hod odpo
ledne Po příchodu do siné p
Fraňkovy proveden byl zajímavý
program načež u večer následo
vala taneční zábava Účastenství
bylo veliké jak odjvoledne tak i
večer
— ňád Jiří Poděbradský 72
ZCllU pořádá v Kobotu 27 t m
soukromý ples
ZSP Přijme se čilý hodný hoch
10 roků starý který umí česky
číst a psát v tiskárně Pokroku
Západu
— As pět DiVvařck čletikyň to
Háje Palma Vítězství navštívilo
minulý pátek svou spolnscstru pí
Benešovou nu Pl a S ulici Po ná
vratu si libovaly jak je pí Bene
šová skvostně pohostila Podruhé
prý přijdou zase!
&y Svátky a zima blíži se kva-M-in
proto se každý zuoputř dob
rými likéry jaké má na skladě
známý hostinský
E R TUTSH
severozápadní roh 21 a 8 ul
kterýž vás svědomitě obslouží Má
všeeimo "A Number 1" 15-tř
— Schůze Matice školské odbý
vaná minulou neděli těšila se vel
mi pěkné návštěvě členů a zástup
ců spolků Dle zprávy učitele na
vštěvuje českou školu !(7 žáků
%~Šf Nejvhodnějším místem k
nakoupení krásného u trvanlivého
nábytku jest
HOME KURNITniK CO
o2-r27 No 2lt h & L St
Prodáváme veškerý nábytek o 20
procent levněji než v Omaze a to
a hotové aneb na výhodné splá
tky Přesvědčte se ! X t f
— Klub mládeže "Máj" IMlesl
se ve ncůí která se konala minu
lou neděli na pořádání zábavné
schůze Výbor přikročil bezod
kladně k práci a ú'ji-tníei mohou
se těšiti na pěkné stiácrin chvil
ku
lHír" Nejlevněji koupíte léky v
Schaefer'1 Cut Price lékárnách
V lékárné na rohu 21 a N ul ám
poslouží krajan Staněk a v lékár
né v čísle 401 scv 21 ul krajan
Kadavý Dodávají léky též do
lomu 4ňk"2
— V pondělí zabloudil zpravo
daj do méstské radnice kdež pro
hlédl si hospodářství strážce na
šich městskveh "bónlvnkářu"
Právě tam oškubávali pod dozo
rem p Hudcovým kapitálu! husu
pro policejního soudce a Hudcovi
jen zuby cvakaly laskaminami na
biskupa z téže Zároveň tam pro
hlížel asistent měsUkého dokto
ra Franta Kadil s doktorem Koe
nitrem mléko Našim městským
tátům musí se vzdát i čest za to že
ustanovili doktora Koeniga ku
prohlíženi mléka máť on takový
slaifounký obličej že našim ho
spodyňkám mléko nezkýsne což
by se jistě stalo kdyby je Fran
cek omrkával a prohlížel sám
Zr Víte kde dostanete ncjlcp
ší lék proti kašli nebo nastuzení T
Že ne? Tož zajděte k lékárníku
FR HEŘMANSKÝMU
sev-záp nh 21 a (} ul Má na
skladě léky od všech vyrabitelň —
Kupte si jaký chcete ale za to že
jeho Mentholský Malsam pro plíce
vám pomůže ruěí 15-tř
— Rodina p Jos štěrby obdr
žela od p Aloise Petráčka z Milli
gan zprávu že témuž zemřela v
CbcrU-li cprivné weliv4 otiilouie
nl pak BavitivU velku- I miilnobrbo]
bořf ji jmenované firmjř
s dřívím cementem a
ve&kerým stavebním
materiálem
tm klorAi aaplatite mtnt mi kdekoli
jimlo Dále mohou V4m olou!iti
uhlim všeho druhu
6řjlr[Al jukirtti Obiluba rjrbli a
ceny velmi inlrnl Cbi-ťte-li tuvft
U l Uíite li jukuukuhv úoou iiutfebu
ubriťla s uřjvřtii Jůvítou na uvá
děnou firmu v nfi Mutoupeni jou vít
::nnu krajané a bude Vkm ocbntné a
[octivé (uiiuuno
Crosby-Kopietz
Casey Co
tířadovna í 335 N 24 Street
SOUTH OMAHA
Wui J Brennaa přelwdu
Trank J Fltla mliitupředur-tln
rrank Koutíký tajemník
W O CroBby jklltilk
B Horítek £0if
Naše
mužské
OBLEKY
a převlečníky
jsou všechny přesně v rukách šité
Obleky ty daleko lépe se nosí a
formu svou uchovají déle než stej
ně cenné které byste koupili kde
koli jinde Máme je ve všech nej
jnndcrriťjHÍeh barvách jako hnědé
olivové a "liew mouše" barvách
N'a každém obleku u převleéníkii
ušetříte $5— !i750
Ve středu otevřeno ž do í) ho
din večer Máme pro vás po ruce
české klerky
Uobrastm Shoa &
Clolhing Ilouso
roh 25 a N ul South Omaha Neb
Mihotu dcerušku Libuše pan Pe-
tráéek jest švakrem p Štěrby a
mnozí krajané So-omažští jej zna
jí z jeho zde pobytu než súčastnil
se války španělsko-americké
2Í- ' Zima se blíží u chcete-li se
dohře ohřátí a ušet řiti peníze na
palivu kupte s nová kamna od
JOSEFA PÍPALA
1G8 jižni 21 ulice South Omaha
Kuchyňská kamna "IřanK'V od
10 do 50 dolarů Rovněž jest jed
natelem pro vytápěcí kamna "Mo
nitor Kadiator" spotřebujíeí po
lovinu uhlí a vydávající více tep
la nežli každý jiný druh kamen
Cena dle ulil cti 2i až Ó2 dol
Přijďte se na né podívali Hojný
výběr a vzorná obsluha 11 tf
l'lenií volby doplnily pro
naše republikánské kandidáty vel-'
mi bledě Assesoři propadlí i s p
Malým kandidátem pro úřad po
licejního soudce lěastels j vo
ličů bylo velmi slabé
ZíS Chcete-li čerstvé a chutné
maso a výborné uzeniny ajdéie
m k
EMILU ZELENÉMU
který otevřel hojné zásobený řez
nický obchod v starém místě na
í a S ul Jako vždy dostanete
tam to nejlepši u nejčerstvčjší ma
so a uzeniny rovněž ty nejehntnčj
sí Nu vždyť víte jaké Zelený vy
rábí Nejlcjiší obsluha PřijFte a
přesvědčte sej 4f)-lf
Nyní má taky na ruce čerstvou
drůbež za nejlevnější ecny
— Antonín J Fojtík vrchní
knihveda v Merehants bance
vzdal se v těchto dnech po 2Hti
létech nepřetržité práce svého mí
sta Kcsignaci svou podal pro po
kročilý svůj věk a chatrné zdraví
nejen svoje ale i své manželky
Správa banky darovala mu při té
příležitosti zlaté hodinky a nepo
chybně bude mu vyplácet i i pensi
Capt Th W Kvans předseda
zmíněného bankovního závodu se
vyslovil že ještě nepoznal věrnéj
šiho a oddanějšího muže nad p
Fojtíka Manželé Fojtíkovi slavili
v těchto dnech 58 výročí svého
sňatku Pan Fojtík narodil se v
Čechách r 1HII a oženil se r 151
Mýval továrníkem ale o jmění při
šel v krisi r 1H73 Tu se vydal na
cestu do Ameriky a sice do Kan
sasii kde se oddal farmerstvi Ne
však na dlouho Záhy přijel do
St Joseph kde r 1SH0 nastoupil
místo u zmíněné banky Nyní u
sadí se jako pensista v So ((maze
Jeho syn je tu zaměstnán při Iive
Stoek National bance Pan Foj
tík má tu však ješté i jiné pří
buzné a hojnost přátel a známých
J5?'Výborn a vždy čerstvé ma
o stále na skladč má
JOSEF PAVLÍK
severovýchodní roh 21 a S ulice
Přijďte a přesvčdéle se! Kdo jed
nou koupí stane se odběratelem
stálým Čerstvé zboží stále na
sklade Kdo si poehutnnti chce
iicehC se u Pavlíka zastaví Obslu
ha nejlepši na světě 45-tf
— Manželé ("'eněk a Kiiima Hra
bíkovi byli minulý týden stíženi
krutou ranou osudu Neúprosnou
smrtí byli připraveni o svého mi
láčka 7 měsíců starou dcerušku
Kmínu která zemřela náhle beze
vší předcházející nemoci Zesnulé
dítě pohřbeno bylo na Národní
hřbitov Rodinu páně Hrabikovu
provází naše nelíčená soustrast
OMAHA
JSŤ" Nekupujte nakládaná vej
ce když můžete koupit čerstvá u
F BARTOŠE
— Paní Janíčková ze 12 ul
přcdČHMiiým sirodem upadla do
lěké a delší dobu trvající miiin
ce ze které se Vsak opět Vlleilile-
dě pozdravuje takže za krátko bu
de zdráva jako ryba ve vodě
fis" Nejstarsíin a proto také
nejoblíbenějíím hostincem v české
Praze jest bez odporu hostinec ří
zený po léta pp Sloupem a Kruin
lem na rohu 14 a William ul Kdo
v hostinci jich zastavil se jednou
přijde podruhé zase nebof vždy
dostane se mu znamenitého "Sto-
fu" a vzorné obsluhy Na čepu ma
jí ttále čerstvý řízný ležák Mctz-
fiv a co se týče likéru a doutní
ků tu dostanete to nejlepsí zboií
v trhu nebof Sloup a Kru ml žád
ný "irnejd" nekoupí Telefon
DouRlaa 7437
- Kdward 1 Cudahy bohatý
zdejší jatkář je dle zprávy která
sem o něm došla z Chieutra od jeho
matkv dosud tálc zasnouben se
Norou Itrcwvrovtiti ze San
Franeiscg
liT KARKL SKMKRAD žovi-
ální hostinský na 13 a Dorcm ul
opět obdržel velké zásoby domá-
eich i importovaných sladkých a
kyselých vín Perlící tato přírod
ní vína jsou nanejvýše zdravým a
posilujícím nápojem Objednejtw
si u něho láhev nebo galon výteč
ného vína na zkoušku Prodává
je za ceny velmi mírné Až je o
knsíte jisté podruhé přijdete za
se Rovněž i kořalky a jiné jem
né likéry jsou té nejlepši jakosti
ftízný Metzňv ležák stále čerstvý
na čepu Chutný teplý zákusek
vždy po ruce tf
— Porodní babička Jos sloro
vá donesla malé děli do následu
jící h rodin: Manželům Jiří a Ma
rii Kyralovým z čís WH Hiekory
ul chlapečka: man Josefa a L
('osivových z cis 1115 již 11 ul
lilapečka a manželům Rosalii a
L (Jniíorových z čís lilii Willi
am ul holčičku ( íratulujeme !
r?7 Dobré měkké i tvrdé uhlí
k dostání u F K Dvořáka — Též
ii něj dostanete smolný papír a
gumový papír na střechy za nej
levnější cenu — F E DVORAK
122fi So l:?th St 11-tf
— Pan Kapek známý pekař na
jižní 11 ulici staví pod chodní
kem před Hvýni závodem důklad
ný sklep Jakmile bude hotov se
sklepem nechá zaříditi pěkný ce
mentový chodník
fíjp Znamenitým požitkem pro
kuřáky jest bez odporu óc dout
ník "BOHEMIAN OIRIj" které
vyrábí Anton Tříska Č 2224 již
1G ul Čilá po nich poptávka
svědčí nejlépe jaké oblibě výro
bek tento se těší K dostání jsou
ve všech hostincích i lékárnách
Tel Red 5418 tf
— Pan Frank Krajíček bydlící
v č lítOří již 12 ul odejel v so
bolu minulého tvdne do Olivia
Minn za právní záležitostí a jmi
zdrží se tam asi týden
BRATŘI HRUBAN0VÉ
jediní čeští zahradníci v Omaze
mající své moderní skleníky na
20 a Dorcaa ul kam dojíždí kára
Hanscom Park rádi poslouží kra
janňm vždy čerstvým kvítím k
různým příležitostem jako k svat
nam rnznym slavnostem a po
hřbům — Nastává nám podzimní
a zimní sezona skleníkových kvě
tin a my nikdy nebyli tak bohatě
zásobeni a připraveni posloužit!
nejvybrnnějšíini květy jako ten
to rok a proto vyprošujeme si
tímto přízeň váženého českého o
becenstva a ctěných spolků če
skýeh Telefony: Harney 228(5
Ind A 2200 8tř
tr Doba na zavařováni rflzného ovo
:e vina atd Je zde Nafto hospodyňky
uiily by pamatovatl na hojně z&Hobený
řrocerní obchod který vlastni chvalné
inámý krajan
PETR M SVAČINA
v č 1242 jižní 13 ulice
Na akladé mi vidy velký vybór chut
ného zdravého ovoce jako broskvi hru
Sek švestek kalifornských l domácích
vinných hroznů a jablek Eovncz do
stanete a něho vidy čerstvá rajská ja
blíčka okurky hlávkové zeli kořenový
celer petriel a Jiné Také ostatní gro
cerle Jert ta nejlepíi jakosti Zboíí ae
doviti a objednávky motno téi činit
telefonem: Donglas 1824 tf
Velký výběr znamenitých
domácích i importovaných vín ko-
řalck a lahodných likérů má ua
sklade
JOSEF V KAŠPAR
hostinský v čísle 1245 jižní 13 ul
Léčivé hořké víno Svobodovo a
Koubovo vždy k dostání Kyselé
víno kalifornské "RiesliiiB" 75c
galon Lahvové neb Houdkové pi
vo na požádání zaveze přímo do
vašeho domu '2-tf
t V
Vklady od jednoho dollaru
a vlce plij linu SiutbOnu2skú
ftachers "Clatíonal Í3anh
- '—Kapitál apřrtyii-t $:itw(m~=—-
''''i:rjuu:t::l'"'' MtBWBumim
Viržinka
vyrábí jediné
CKSKÝ DOUTNÍKlft
fM)[[ LAITNER
122 No 20 Str South Omaha
Manufocturer ot Itf
The oLly (Jld ťountrji Virgnia HbiI
L B McCoun Co
UHLÍ
Jiini konec viaduktu na
16 ulici l "f
Domov dobré míry pr_ l7 Koutsíty
C H Kubát
právník a viftjný notár
V ttUtru svtm zkušený SjioU bliv
zaulupcu u ví-ech sonda
403Bai ker Dlcck 1S a KamMiti
rl DoukUi Omaha Neb
Dr G Rosovator
ČESKÝ LÉKAfe A EANHOJlC
Úřadovna: 222 "Bee Buildinp"
Cřiilui Lolíny: O-l 11—12 J
—') od 5:30— ů oipol — V neiWI
od 10—12 lolfln
Ifjbiiriin: Hi'!l l"tiilťDce llarnev
Oífi-e: Douglai 504
luilepcndiLt : Ilfnidcncc A iUi
OftU-f A 15
Obvllí: 1124 Karnara Str
Český lékaí
24 a N Str South Omaha
fmlm hodiny: Od tf do 13 bod )
Od i rlo 5 h Il(p
od 7 do 1 bud éer
Tlfnp t ů mloyn a obylll : M
Dr Edw Chaloupka
teak} lékař a ranhojli
V SOTJTH OMAZE
Diilin: 24 a M ul TeL 773 0s
bl Ulin) Od JoU Ua 12 od 2 ilu A
iiii wVr o] 6 bodlo
Obydli: 200 Jíiní 22 nUce - Tel SM
ií skutečnou cenu u
Íťi'fcé túlMU-y v Oinazra?
South Omaze :
Dr Geo F Šimánek
český lékař a ranhojič
r Hale 1262 jiini 13 nl Omaha
Ůfadoi bodiny: Od 2 do 4:30 oilp
d 6:30 do 7:30 veřer — Tel 3769
Ees TeL Douglas 1064
Dr C J NĚMEC
český lékař a ranhojič
Úřadovna cis 1:116 William ul
Omaha — Tel Douglas 2817
f řadni hodiny: Od 10 do 12
hod dopol od 2 do 5 odpoledne
od 6 hodin večer -J5tf
KUPTE LíU
Ui IMjaS KUPTE
Celá $450-000 zásoba pian
— — 2e 2ávodu = — —
Carl Piano Co
za naše vlastní směšné nízké cony
Nyní naskytuje se vám příležitost stát i se majiteli dobré
ho piana za cenu daleko menší nežli jaká stojí továrníka za
jeho výrobu
Ručíme za každé piano
Vyberte si své piano nyní a zaplaťte za ně podle libosti
vaší Nedopusťte však abyste propásli nejvčtsí ze všech pia
nových lácí Přijďte anebo pište hned Prohlédněte si naše
oddělení
Nezapomeňte!
Zkuste IlAYDEirS nojprvo!
Vyplatí
m to!
J%#lř¥'! řezník a uzenář na 3 a William ul
i )' v'dy na skludé hojnou zásobu éertfln
t t' ' niíisa b velký Klbyt na iizemiřski'- jeho výrobky
iSt'? IzfiÚ' vřdéí ipjlém o Jich znamenité Jakosti TCi u
v
V
it'Ví IzfiÚ' vřb"í nejléi( o Jich
ItíW jÍO'Ji n'J koiijito iicjleiíí mouku a grocerii vífho dru-
'"i Vím starý xníímv 4tkir
S'' A F Kunci
vlastní řínté a hojné zAnobi'H
řeznický a uzenářský obchod
v řii 2206 jit 16 ul Omnha
Ujhutý výběr i"ertveho masu nejlejiší jukoxti
i ecny nejlevnéjií VVíkeré výrobky ur-n4řeke
tfcii so t6 nujb'íí povéiili Objpduúvky mninv
i ii i t í toUfoncm Dmlii 3422
Nejlepšlm mfstcrn k nakupováni stavebního drívf jest
česká dřevařská ohrada
% Chicago Lumber Co
'4
na 14 a Marcy ul Omaha Nab
Ccslf prodlTaei Vás vdy oehotně a vzorné obslouží