Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Oct. 27, 1909)
l přátelských kruhů MiYANT wis 1'ténii re lkce! jimiláiu ám opětné ikI platní' si žádám á byMe mi l'o klok l oto wtiř t II U llitlv élopn li ad úle 7lihlli l'n'jl?í (i'tlltltt' iiyiil i!tiii ftil n' a plín yV úniky tak nám tu íádnt: mrzne Též tiúm til tiapiidbl l"sti Mlčliil liik tu mánie jako vánocích Ani jine nenadáli tuk brzké zimy a tk náw tkunt ustdila in-l-iipra v Kiinnáíi nnli tkori cht" !Ífinv ltiiimlry na ! í tak jli inti"ln poiurlo Ještě nám letošního roku bylo hojně r'lá" ní Letošního Itkil byla Ú rodu iti pěkná tni farmáři b)li !! a t it' odměnění a svoji práci Všeho obili j- ns v dor tornu h Ímiic tu letušnilio roku rrnli hojně k'niku kťi i iihiii iini" ho linuly zničili Knždv ji- bto v úrodou spokojí i Znamenáni n úctou 'os f švarr ( iii:vi:m w y nw redakce! ZiiHlám jn" eIphitié na nilv mi 'ismiiÍs a 'n !á ni o Inkav Uveřejnění lu"ki lik:l řáď li ' sf mínili o městě t "In yiiin- I'1 mém pí í j ilu ' !ii před In-ini I' ty nemyslela j- m 'le zvyknu Město 1I' malé a mimo velkéle livaill i íh IivIo ! skuti éiié jiné 'álavy Nyní je '! inkolil men šleh lival'l Tí I--ktrieká Irarn WaV Měslo ro-iť v lieilil' lé jen škoili že ! je lak málo reioi j yi- j-n in k'lik roilíti 1'oea-i je ! jako v liliiin éih aprilu jak t říkají v řicliheh Minulý týilen zle pH'lal sníh a zuna jako v le-lnu Dius lí října zď- ln né uvití vlunrf a j' teplo jako v "rvciH'i Příští týl n zde Itiiď pořádaná kntidi-ká slavnost v pros["rll katuliekého kosťda I'l'i šté liinlll Jisáti Vtee Sldcéliý jmi irav ětenářiim listu i redakii Mary Waltr ST fOSlTM Jl't - ťt-ná r-dake- "I'ikroku" Zase se Ml žím ku Mvéinu domovu a zim- uvi dím svoji rodinu ot níž j ni l-y 1 jilnýi ll deset Hedél x zdáleti T" viť' j" tfi dolin lodÍ dloiiliá a nu iKunov těším sf iipřiinm Ale nyní hi tu zas vy rmli radím iie iKtf zůstanu iloiiiu asi týden neťo iešté- déli l'o relé- l esté 7 TlMl hii ['řes Arkansas Míssouri a éá st-iiě té v Kansasii poon-v al ' jsem " tam panujo vi liké sucho Dostali tam iee v posldníeli dmilt trochu ďAfé ale lni jim mnoho nejioinolil lak se zdá lu hy 1 dosti vydatný Déšť ť nto táhl čárou od Kaiiias 1'ity Mo až k zálivu mexickému V Arkansasu a Missotiri také hodin" j ršelo al V zájiiido-púlnoériírtl TeXasll ědi 1'aidiandle 'nkresii jadl sníh n-i na ju't coulů To tam ještě nikdo ncjifímnlu je Nyní jsem v St losí-j h Mo a ! j" velmi jičk- lé ei e Jinějisí týéf To H'! fOZ- uiní zde svétí také modrá neděle m hoť jenom jistá éást oh éanů Sojených Státu siní dh1 li hoKti užívati zaslouženého mlpo é-iuku MiiHÍm jiékné wdét v ho telu Není to iv ndkťin ilú ne prší tm liliu' a je tu dosti jiékué Nu Miail už to in jak vydržím Co nevidět lulilit už ll vás Odevzdá vám vám ií'cdplatiié jež o mně poslal pan Vaněk z La (iian Texas Pak luidc-li mi přáli ště stí hudu moci té skohktovati tcídi lew t dollaru d Honzy a d vét dollarfi oil Franty z Platts moutli j'ntli j" totiž mají Nu uvidíme jak jovílal ten slepý! Tak Ilátelé v NeblTee nezapo liieútc ze vím zase ra nejdříve Iiíi Vhtívím v zájmu ana Trimra Slyá1 jfu rii íc Dr (ook který oh jevil severní točnu Kiáhi krajana Fialu tilcdhtt nřjaké dopisy Slu ním k ním heznáiiiit a vyzvédét zda ii'dnl hv hi též na té severní tořnř udčlati néjaký ohchnd -lak to kouká dalo hy tam prodali doKti Trinerova Léčivého Hořkého Vína Vácchny hv 'nánié Hrdcé- nř zdraví Ifnry Dnnát DAVID CIT V NVb - Clená redakco! Iitk f všichni máte? Skoro si mohu dáti oilpovéď Hama : jedni zle jidni ilobiV Vždyf to jinak im tomto wvété nechodí ir-tl- ni jsou rnui na fivrte kdežto dru zí sami i život héřoii Jinde zase jeden druhélai zaliijí jak to éasto čti mi' ve zprávách v ciixopisech u vcřeinovanvih Jediiém je svět tento slzavým údolím kdežto Ji ným je nekonečnou řab'ii nulová n ek a veselí Tak i- to na tom Mvěté a jinak ani nad nelude i m ýmí dítkiimi vj'j la po far inn li iily h navštívila známé n kiiioli i'ky nehni nedali nám po koj'' a mi hni ii iil(i- k ttátštětě ni nt 'nla jm-ih ť'ly 'ni ih 'ti!ky n tři i-lila ! k t -r: oiiiii ji " n iii h !! ná'l i tliti k 'lotliil il JMi i-lll- lllllií Illlll ji ni h l o na faiiiu' Vrátily ltin! právi' k vtiiii SkIIh js in a s iliuli ji tu si' iiilíta Io jídli Ani iii ít jik ju ni st na lom jm i liutiala V lom xazwmil ť lrfon "II !! jl' io1H" "ll III rovna jvm přijela' - Ml to t ái právník pan l'opí"il l'o i ii' ili přišli a pi'iv li vm Iimu I iiouiíinku 1'iiní 1'ipišilnvá při in ! mi p'lrav oil r-lii't !t mýi"h nái-iíi-h Iloiltre 1- io moinlrá a roiimiiá i na kterou je milo 'šet kli'1 si ll'l inii'- pominli a niiiav iui i- M"eětl ilklljl M Um 11 Jm III paní 'tpišili-é lililti e " lani i)liy ii )oíii ini ani Iikmi le 111 lil lliíti příležitost ji-tr se tam Ha VMelmy s' i'náni' potli vám líola Kyeli také navštívila tiinintei v ililoiélio pána 1 tt 1 no'-lt rl'lka mel Viliee i Ká la iyeh l ila několik i livilel lílíl ttk Jře'111 slvši 11 je Jii i-'lio li' mocen 1'řji mu z pí a srde- hrké dokonalé ji idravt rí Slav ha naši kudioviiv jď- jak i polnaill klí předli Stále je na ií tn-dostať-k dělníků Neustále so -třídají Nějak s- j ni in tad in : vámi o lilií vzd"r tomu že zď vydělávají eelki iii v Imi ék né ni y Zediiikúhi iiní jdati zď- devadesát eiiiln a hodinu a ohyé jnv itt déiniklim dv a a nl dollaru i'-i(iié Kn liovna tato loj de ťudovoii skuleéiié nádhernou a huď' našemu mé-stu sloužit i ku ti Dr Piď y také staví si pěknou iv id -nei jž rovněž lnď- městu na šemu sloužit i ku ozdohé V naši osiulé doktorům dohře se daří n hof t 11 nás lidé stále jsol lie luoelií lpcl'i!ee je til kliloU chví li nějaká Co min- m- týče já my slím Že je nejlépe nestonat dá méhi míti ondy ívahý just a sama j-em si jej vylééila takž'' lékař skéhii nože in-hvio již třeba Nviit se zase všechno požene do Dak"fy kde H' juávé koná retristia-e na liozeiiiky Sama bych měla ti-ue hutí se tam jioilívali kdyby to nemělo také svůj háček dá bveh na takovém j-ozemku mu-icla by !! t a to by bylo jro mne vi !! těke Neradit hveh se odioiieila proalim oii svetio lintelu I ne- muž jsem skoro jiřírosiki Muj yn Vietof koupil si poz ne k až blahu ! ť jiozetnek zavod ňovaný a v Lee prý ékný Prv ního ť lito jnésie se tam je podí- it a tak nevím jak se mu lak bude libil Také iiiiisiin s vární blili ' půjdu navštívit své dee- IV tto m faul el' a pn pll- ežilnsti navštívím všeihny své známé Tam vždy hojné uiju růz né áhavv niei upřimnvmi tnmní- mi krajany Jen kdybych lani tak mohla se zdrželi hodné dlou- ío bych mohla vsun tamním kra janům vyhovět i Leť: ono to nejde tak jak bv si člověk přál Mám le mírnilo prače a lil nemoiiu zie i nechali jen tak Ale trochu řasu si jiřeee udělám Dnen se nám da- o do deště proto jsem se chopila pera anyeti si s vanu zase etiviicu ku oliovofila tle mi vždy l hé -- % i i JI U Slilee KilV vam Zile Voje starosti i railosti vypovím Dále musim se joeldubili že de inniii': jeilnolio Cí cha více to jan Staněk zruetiy řezník Jn jdete i okmte jeho eiTvchity Pane Híf- štejk četla jmui vaše zprávy a pomyslela jsem si že tam musíte míli divné nusto Jeden chudák se tam najedl Staňkových buřtů ní mu z toho bylo potom zle Ne měl jidi tolik jíst a bylo by niti bývalo dohře Jen všeho s- mírou jde všechno "al! ritrht!" Pan Culek zde též dělá ilírii do Kvétá totiž vrtá studnu Trochu se mu sím zastati těch děvčat proti panu Bífítcjkovi lichoť si na né zaúto čil Proč hy si některá o sohé ně co nemyslela však oni si muži ta ké o sobé dosti myslí Také w dosti Ktrojí aby se líbili Nu zná me to! Tak jen jih ne Hífštejk ji- Stc dále ale d nán nerejjiejte ne hr to e vám někdy nevyplatí Ke shleěným jmzdravem všem čtena- řůiu tohoto listu znamenám se Františka Otoupalíková Z PAMĚTÍ CARUSOVÝCII Knrii-o Caruso uveřejňuje ve "Standard Magazine" král k v ná domě otcovském v Xcam!i jával m rána do vcéota tehdy Vsak ů- liee ještě le nV sl 1 1 Že se stane někdy iěvi'eni nýbrž snem jeho mládí livlo "ivoliiii námoi níeké Poněvadž sak j ho kapesné mu nedovolovalo po:tek Veshlřství i ini plaelitěiií spokujd m alím plov ámin l své školní dráze ap"ň pokud ne týěe llěelií Inléí Carilso l'lilllé vypráví j-n ' mu "ortholovni školská pravidla" bvla velmi pro livná a proto že riaů nikdy neá lilo slunce učitelské í ÍIH Jeilnolio dm- když mu bvlo je ib niel I' t slyšel j j varhaník' ko stela sv Anny v Niapoli zpívali a poněvadž se mu jeho contraalt ve liee líbil přijal jej do svého ho sť Iřlílio slini li Nuií pokládal se ('lllllso a "hotového lillle" ide- spuli Vtiell le sVi-lllU Vekll Ivnžďii neděli dostal v v placenou hru! Oť'C jeho vsak neektěl ani slv-li o lieVeike iiae pro trŽ se lioeh OVIlí chtěl rohodtioll- ti nv !r zadal ahv si- po vyjiti z školv stld no ehanikeiu a kresli- č' lil Návštěva školv bvla lovy na lo 'ia-lné koiietni mladý Caru-o bv pro in př koiiateliiiiii v zdoro- VÍtost VVlloZeti KdvŽ přišil s toll lo ZpfiVoiI iluilM tieinital jej utec luiMiým telett in jako traceného -v na nýbrž ranami již se sypaly jal o krupobiti a prohlásil llillsl chopili ileovslého řemesla Takovým pádným důvodům n' aiold ('iiiisn ndpot at i '"č' e zatím podrobil Zdá se i za králkou dobu pn Lť-loU si- učil st rojlliel v i skutečně OsVlljll zi- klad ke zběhlosti v modelováni a kresleni zvláště kariikalur jimž se nyní ěMst v prázdných i hvílich baví Když brzy na P zemřela matka utekl Cariiso svému olei který jej poslav J pi' d alternativu chei-li se buď podrobili jeho Vlili licho lilalovéti Mladý Lnricu iohidl s- raději hladovět! a jirotloiikal se nějakou iloiui zivanim pn cir- kevnich slavnostech dosti bídné V osliitlácti b-teeh Vsíl! se 'ollO(ll věnovali s' vážné studiu zpěvu což laké učinil Siirnor iiisřl idino Verumc prohlásil počátku j' ho hlas za příliš slabý a také spolu žáci Carusovi tvrddi s posměchi m že zni jako vítr hvízdající otevře ným oknem 'aruso však nedal si- odstrašili a uě-il se horlivé dale Xii lo nastiilo přerušení které Zplisobilo štastny obrat totiž Vo- jctiska služná Major aiiaii i dělostřeleckého plukll V Uieti Ha hodil se jednoho dne k tomu jal Caruso právě horlivé cídil své mo sazně knoflík v vesele si při tom prozpěvuje Tázal se mladého o- ranec vlasti na jeho jiovolání a kdVZ CalUSi opoéděl Že l ili e Se Stall opci liliu peVceiil odešel liee slova a pečoval ak o další jelm výcvik První přijetí kterého se Caru- sovi doslalo jako opernímu in-vci se strany obci-enst va in hylo příz nivě ale neoilsl rasovalo jej také neboť dle jeho pi esvědčciií Sestá valo obecenstvo i kritika V Tcatlo Nimyo v Neiip-di r 1VÓ ze zkra chovaných zpěváku zpěvaček a skladatelů kteří neměli jiného cí- le než důkladné strhali všechno nové af 1'évi-e pčv líV llé nebo skla datele Za tři léta na to dostat il se lo nečiié V Miláně kýžený úspěch jciiž l-uoiislovi iřinel takovou hojnost uiibiilek en:a'4-meutii n do ilahké budoucnosti takže hy nemohl všem vyhověli ani kily by zpíval denně 'Jt hodiny Tento naniáltiv den v Carusové životě byl H listopadu l Caruso zpíval tehdy úlohu Marcclla v fje oncavallově "Pohéme" Od té doby zpíval Caruso jak opráv němui hrdostí praví na všech vel kých jevištích Kvrojiy Hodlá zpí vali ještě dlouhá léta nehoř jak skromné uvádí má ze svého hlasu dostatečný jiííjetn Jak známo má CariHo nejvttší njmy r všech pěvců LITERATURA Ohnízkoveho énsopisit "TcKké lllustrovíiné Noviny" ve Víiltii vjhIo pnivi- íkIo 20 h velmi ho hntýiii ii pěst rj ni oliKiihem Tento ryze éeský podnik tíií mc víeohee né ohlihě n 11n'uií ve víei h vrst Vloh českého liilll proto tuké kc strany nčno cké mc proti néinii nej více zuří ii téin ohehoiliiiKMiii a iv tioNtiiíkuiti kletí jej iroil'iv:ijí Se llfozí hojkotelll rIOZiilHllÍelie 'U-iúf' lili lellto list i ih p"- 'I ' !i :uP© ( o IiR JílS MSTI U iV CO V 70ti NiMliwctent 23 1 uth A- Ctii Pí nov ' — Zjjíinaiii m? o V ii niliíilku " Knihu ilunu " Uiíu ty tnut Jtieu Po'U riť ujeme jej jifo každou domác nost jako dobrou poučnou a zá bavnou éilliu Administrace se naléá ve Vídni VI é ' Před platné ibnáší roéné K "-- V CliicaiíU oéal v imu dnech vveliaeti velký obrázkový čtrná ct iih-nnik "Svétooi'" jeliož vy davatelem je p los Díttelt a r-- daltoi 111 p Ku la Pulictiiči k Prv ¬ ní cíln V části slovesně obsahuje román "Ztracený živwl" od (!u- stiva I tli oefa vloratskclio inlor mieiii ěláiiik "t Sikolstvu" ně- lo! 1 Is'i Aloise Jiitldv Illublio st i z 'ini eleiio -lilii íi radu ruz nýeii vyoí razení v nichž pielá- daji obrázky Z chicažskéhn sletu sookčlio Vteházi každých čtr nc li dni a redukce a administra ce naléá se é 10 t Pluc Island ave ( liieaoii III Předplatné na eejý rok je Ť !' pošlou o7Y Tišiěn je na iékném křiilovéut m piíc ide tyiioerrafická úprava jrv nilio čísla učni Vidná Soudíce db prvnibo čísla list věnován bude ponejvíce vyobrazením Naším ná Iďdem je ' měla by hýli véno vána vetší jéčo obsahu slovesnému pak by mohl list tento doufali v nějaký úspěch Neklamné známky Žlutá pb ť vyrážky zácpu b h ni hlavy závrať a nepříjemný d"h jsou námkv nečinných ja ter nasvědčuji tomu že jotřebu jde Severovy Pilulky pro játra Přivedou jiravideliuut stolici ml pomohou překrvení zahrání zlaté žíle a četným chorobám zaviněný ni oehabíostí jať v Krabička 12óe v lékárnách V Severu Co Ce dar liiipids la Češkám asť — Pí Rosic Kretschmer r:tuh"iiri:a a vyrábiP lka proslulé iek livliura- st kticuně' tiiiisti Tni liKlIIY Ma-ť irtNi j st vylmrnOn prost ielkem roti 1 travé Krve (Ali lěět kostiírr rvni) r isni ěirttč mbo aslaralí ríicy vát inrliuikiile rlnpju žílu očqí ne luhy vyrákt lišej util Tvto mnti ylě-ěiiy lai sta trpicáh a pro stoji njm- liliviiu iěěivont neuiají Kolu rovna — Navštivte ji osfitiiié nebo ďipiítc utiaji- i (jii hvě- huroby Krtibirkn COc Na v nek Súr Adrrujt: !0-"m MBS E0SIE KBETSC1IMEE 10-IJ South Kith Street Omaha Ncbr F r1 Scoblili český právník a obhájce t9% f VEHIMXA PRAXE Security Block TYNOALL S 0 Fr J Kolbabaf učitel hry houslové í ď Obydli: 20 llomcr iillcc & TrUlna tid kl7 ♦ 1 Tele Ion BeJ KM7 OM AHA N KB ♦J Žákv v Otnaze vviicujc v čet- r y kóikolena i:: á Martini uh $ ♦J V So )ni:iz krúilé ochoty v í h(hi p ['rafiku na '-'0 a S ul 5 U l Honorář mírný Prakce dlouholetá Methoda prof éevčika HOSTINEC t Instni IríiiiK :: iii'i1 10 William ul Omaha Neb Vvtiínř Metzův ležik jrikni l praví iriiptii tovalie plWinlí Ht'iln na řopii Korlclnt n v ína a ncjlepíí lihoviny pru dúv i v velkém 50000 KKTEH 31 u lVnu íHMMí Ti o Každého Postiženého Jlnže TiL-Iiic tr lt Vlfnnili'iv tit-UM-ei tfmnii Uk vUslnf ť W V fMAnv byle l Jopsm ii ) 'lnu l ilitiliiivii!itxiiiv 1 li knih V le w -iiiixItH hv in a noimn-li lín ni é)iiwU 111 jiJt kídV fniiž lipíi 1 1 nutit krve ji volni tli'""í jsttťliniU řlnia j:tv r'a-tearí'i'm r-! pr"e'ifn't le-Ti-ij! he!!!! jiťr J t!vti n-t ticw I rnWit K tiiá- ii iivulť vt I m a v 6 sv tu vt tsiiiím i!iuve J-teil iitUui:ri a ynavcii tx ní žit v ml i'l 1 ttní In tlo "liirmu knílitt Mužům' lmlc Itiíii jro A ceny M ďilíiifi Potí VA: Jiroe trpíte a j ik inucit op 'ně nnbťti Malí lei h Vri atého 71lr1v ( l'i-íi e truóuil vriiTl-o l't !o 1I0Í 011 ié ulrjv I dílít a muřlnl Jmium i I lo rt líné Itniliv Jest tu llu li c véiť iiiinti a itmiihnje jirtve l' tu kaly muž vHí u rti P-ttuittijtc ít- tl'0 kniha j naprostá jnljniia JVty filnUine jwíUiviií í l l" ll ttuto "XliAKMA K i'PuS" 1 s--ť tc nám ho dnes m my Vám iulciinji um vjliik tělu inuic knihy lij vvi!acvin' ZAŠLETE DXFS TKXTO KITÓN NA KMIH' ZDA KM A Slil 7C Výborná vína kalifornská avimportova ná vody minerální brandy a všeho druhu li hoviny zasílají se do všech částí Spoj Států Pište si Jos Bernard CHICAGO Dobré pivo jest lék Plzeňské pivo v láhvích z pivovaru FREMONT BRW G CO 1 " j 1 1 -z 103 trL rií 1 í Jest vařeno z nejlc-pílho bladu a z českého chmele Toto pivo obnahujo pouzo tři procenta líhu a proto jest všeobecně ohlílvné a odporučené lékař: Pakli ho checto posilnit objed uejte si je! 4r A Nejlepiim útulLem pro krajany JJ joct hfz odporu ! HOTEL na rohu 13 i JiFtf Viliku nyníjái majitel celý vnitřek budovy novC vypravil a víc- J 'H fky pokojit úplné novra Dábjtkcm opatíil Vzornft n £útí ví dmi čo- m S ská kuitiyiií puRkytno i tm nejv}biravíjiím úpko mpokojetil tak i j krnjnné niolion byli ubespeéeni e nikdo v celém méstú tak levuw a po- hocllné pohoutřni nebudou V moderně a v-Tno iizcnň Loptinnkó místuo- J Mi doHlaiic fc vfrm té nejlepsi obsluhy V Gctó Sltř JOSEF VAŠK0 : ! j v9 l Pozemek na prodej 2 1'roilHváiiie velebené farmy nalézající se v líoone a Creeley okreKit Nebraka v okolí Octlar IJapitk a Prim roMe Mnstí téehto farem proiláno bylo (Vrhům kleři zjiííilili si zde trvalé domovy Nyní jest nejlepsi čas k zakoupeni ne eetut jejich buď zvýiíena Prodám tyto pozemky na mírné podmínky a dobré lhůty spolehlivým lidi ni Ceny jsou od !ÓO0 do $7500 akr 2-2Gzp C G GOODRICH majitel Gedar Rapids Nebr Pokladník S S HADLEY COMPANY bankéři NejřtarSi a nejlepií minto pro ichuzlin jwrt icn nniincnA restaurant a LUi IJHUlIklIM i v éiile l"0ii j Travíi importnvona piv na řepii PLZES8KÉ r MřífiiDakého pivo $ mru v Vhtů v fVrhftrb tblirnti Munirli ItnvNrin p'" ''" Anbwiwf ''j nnb ii Ktřliirnfcmí Ftmil riUnlo rovKAIilon rrpntnei U Kavtrn pro dmy oalAri n lnili onrtlaJie 4itf - Wytiytc 11 Hni-! jeli ti vtti-k usLili o cenník! 620 Blue Island Avenue ILLINOIS do Omahy nílvítéva MvítaTlfm j PRAHA i a William til 1 HOSTINNÍ Pum um iillee Ví- I ' r ' í Musím se vám poi-hluhiti ž- jsem črt svého života Již jako dítě v naše