Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920, October 20, 1909, Image 9

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    HALLEYOVA KOMETA
1'ň'tl lK'illtVIK'111 rol'tll he Z il-
xtronomieké olmervatoře v Hcidel
berce do c-elého vřtn zpráva m
tmu podařilo řlíttli dvornímu ra
dovi Wolfovi v nMi ate soboty na
lC(lěli Zlili 11íítÍ ! obloC k't-
metu Halleyovu ktríi po dlouhé
své pouti - - trvající nsi 7fi l t -
zase k nám ne vrací
#e Ii to přijde vědělo ' tlMi la
uvití 'Několik hvězdářů mezi
nimi --jména Francouz Pontécon
lant stanovilo její návštěvu m
Mxiru letošního roku největší je
jí přiblížení ' ke slunci pak na
Mlovi'i dubna už května reku
příštího
Ovšem dosud j: pouhému oku
neviditelna Hylať zpozorována
jako hvězdička 10 velikosti a potí
hým okem vidíme jen hvězdy asi
1— 5 velikosti Ta la' po celou
zimu ještě zůstane nám neviditcl
iioii Teprve z jara příštího roku
přihlíží m k nám tuk značně u
bude pohodlné viditelná u sice v
prvých dobách z rána krátce
před v vchodem sluuee mi východě
IMizoVji v dubnu a v květnu hrzy
Hi západu slunce na mbi západ
ním Kdežto Z počátku bude jí
jasnosti přibývat i buď" později
sisí oil května jasnost její se zmen
šovati až Ke zase pouhému oku ú-
plně zmií a zůstane až Jo piMlzi
mu viditelnou jen hvězdářům A
pak i těm zmii
Halleyova kónu ta jest z nejHji
niavějšieh a poměrné injv ětšíelt
Jest to jediná kometa éi vlasatí
ci" jejiž objevování lllúellie bcZ
pecně sbdovati až do 11 Století
ba h velkou pravděpodobnosti až
do roku 12 iřed Kristem Ko
méně jest to vluoitiec o níž lid
stvo Kpré dovolilo se předpové
děli kdy se k nám zase vrátí Tím
to odvážným prorokem byl astro
lioni oxfordské university Halley
Halley byl syn mydláre a žil
1 ti'))— 1712 Po krátkých stndiíeh
uveřejnil už v 1! bteeh zajíma
vou ifeonietriekou uiethodu na ur
čování npbelia a excentrieity pla
net rpozorniv tak na nebe touto
praeí byl oslán anirlickou vlá
dou na ostrov kv Heleny aby tam
konal pozorování hvězd jižní ((hlo
hy Vykonav pak ještě ě tné vě-
deeké cesty a měn ní v Africe a
Americe stal se roku 170:{ profe
sorem geometrie na universitě v
Oxfordu a později ředitelem hvěz
dárny ereuvvichské
Při tom propočítával dle New
tonovy iiiHliody dráhy komet —
eelkeni asi 21 — ehtěje dokázali
správnost met hody Při svých vý
]oěteeli viděl žc dráhové elemen
ty komety z r 102 kterou on sám
viděl na téměř Úplně shoduji sj
elementy komet pozorovaných vj
bteeh l':n a 1007 Z této shody
usoudil že to m jsou tři různé ko
mety nýbrž" jedna a táž je se asi
po 7(i letech vždy k nám vraeí a
předHi ěděl zároveň že se vrátí
17ó
Tohoto nového příehodu jejího
se Halley už nedoékal ale vlasati
ei' r 17"# přišla o něco později ni
ee než jí nrěil Halley joněvadž
eestou byla zdržena působením ve
likýeh planet ale přišla přee U
zřel ji Jíry na štědrý den sedlák
1'alitseh u Drážďan
Ku poctě puk Halleyově jenž
její příehod předpověděl nazvána
byla vhwatieí Halleyovou
Nejblíž přišlí návrat její sta
noven byl Němci líosenbi-rerem a
Lihmannem a Francouzi Damoi
seauem a Poiitécoulantem na sr
x n roku 18JJ5 A skuteěip" dne
r Ki-pna Duniouchel v Paříži ji u
zřcl Pozorováním jejím zabýval
e při této příležitosti zvláště uluv
ný královeeký hvězdář líesncl a na
základě Kvýeh výzkumu jtodal pr
vý reelní výklad o podstatě ko
met
Až do doby Uesselovy považo
vánv byly komety za ]rojev boží
ho hnévu za věštkyni blížící hc
války hladu nemocí úmrtí vyni
knjíeíeh osob a jiných neštěstí
Zkrátka neštěstí bez komety a ko
mety bez neštěstí nebylo
Někdy to ovson nouhlasiio a
tento Bouhlas onu víru pak potvr
zoval Tak na příklad roku 451
kdy se Halleyova kometa mi nebi
objevila pornžen byl Atila na po
lích katalaunskích Podobně při
objevení roku 100fí věřilo ho v An
glií žo předpověděla opanování
zemé vévodou Vilémem Normand-
skvrn
Když w obíevila na nebi r Wtft
hvbi n'lveejn5 veliká n jasná
Jádro její Hvítilo jako kvězda 1
Velikosti U Z otiomi jejllio KUT)'
měl iMidobu Pávího wau a délku
ni M) Kt šlehaly každou chvíli I
1 I I' !!! I !! ' ii
'lilOt-J v pillUIM! ummiiij v "II mim-
výeh jazyků Tehdy po dobytí
(jiíitirndii r 14't iMistiinova a
vojska turecká vítězně k Ilélehra
lu a hrozila zaplavili a vyph niti
západní země Křesfunská vojsku
olijevením % komety liyla velice
sklíčenu a přesvědčena o své zá
hubě Za tohoto všeobecného htra-
hu d)l papež Kalixt III V Jtole
lne zvonili všude na tlvrAeeiii tu
reckého otroctví A když hrzy na
to při prvé výpravě byla vojska
tureeká poineiia a zahnánu byli
hvězdáři v koncích někteří
Zlse věděli hi rudy Tuk jeden Z
nich Cromenu na[sal že kometa
tentokráte" znamenala pohromu
pro Turky ale pro křesťany že
byla "věštkyní porážky Turkfi n
hanebného útěku Mohamedova"
Také při pozdějším objevení r
1 "{ I za panování Karla V a Fer
dinanda 1 jMivažováua byla za
věštkyni tilizke vaixy le o ně
kolik b t později ozval x poprvé
vážný hlan Tomáše Krusta proti
takovémuto Ktojováiii osudil lid
stva tt kometou a vysmívaje se na
zoru Že by kometa byla věštkyní
a příčinou válek vtipné napjal:
"Kéž by války n iny jiné příčí
ny !h ž té by žluč panovníků
byla koiiH-toti Miráděna Pal
by snadno jediný tibratuý léknř
malou dávkou nbailry nebo rů
žového v rupu hedd zaehráinti a
lldrŽeti blah lé Zelně"
V roei" Itio" aby" vnl se pnoro
vániiii jejím z jn'iii radý 1 1 v ' -
dář Jlll Kepb-r kl-rý ZaZlIiHiie
nil ní že "měla světlu !l-dé
jako měsíc a ohon střidavé krátký
a dlouhý podobný proudům slu
iieěniho světla při úkaz
j mu
pl otoiiaroOlie se I I Kil e slUliee
táhne vodu'" Kepb r pokládá ji
jMMlibíiě jako ostatní komety za
netvora jenž jako vi lryba v moři
prohání s- vesmírem živí se vý
pary nebeských těh -s a roznáší po
svéteeh mor a neuměj
Důležité po stráně' fyikální by
lo nové objevení 12 tiebof dala
podnět Nvvvtoiiovi k udáni metho-
dy pro vyHiéítá vání drah komet
)b této uiethody pak Halley v
iioéítal že kometa i r lti2 se i
rio
liekv vrací a udal ieií nnští!1'1 p"loiote
objevení se tlil obloze V r 17ás
NejdllJežitějšim vitk V tomto o
hb-du byl jstsleibií jjí náviut V
roď kdy ji jMizoroval lís-
Md jež též zaznamenal jakou jm
dobu měla v jednotlivých fňsíeh
Píši f ní: "Sn jHiéátku hrpna
{I'"! objevila se kometa jako
mlhovina jejíž stř-J vyznačoval
se větším zhuštěním Poněvadž se
dížila jak ke slunci tak k zemi
zvětšovala se stále u Ktále její ve-
ikosl i jasnost ani by však bylo
možno rozeznali nějakých zvlášt
ností A skutečně až do ] října
viděl jsem pouze mlhovinu ji ž na
jednom tiiístč j vila zhuštění kte-
ré ale nikterak nedělalo dojeni tV
s:i jMivného"
"Sn 2 říjen možno o]ožiti o
átek nové )criody jMxioby této
komety neboť od tohoto dne bylo
možno pozorovali na ní celou řadu
úkazu které náležejí k nejpouč
nějším jež o kometách kdy byly
učiněny První itolib-d na kometu
jyl toho dne překvapující její
střed jasně zářil takže e zdálo
jakoby v něm zářila stálice ti ve-
ikosti"
"Takovou hc jcvihi vlasatiee při
malém zvětšení dalekohledu Při
zvětšování stonásobném bylo sice
pozorovati že střed mlhoviny jest
jasnější ale ve složení jejím proti
líívějším dnům nebylo rozdílu
žádného Stále bylo viděti jen
světlou hmotu neurčitě ohniničc
nou Toto vzezření hi uchovala po
celou dobu svého trvání Nebylo
viijěti nijakého pevného jádra
které by bylo podobno hmotám
idanet Leč iiřes to budu v dal
ším onu zhuštěnou mlhovinu u-
prostřed komety od níž všechny
ty zvláštní úkazy vycházejí nazý
vat! "jádrem" komety"
"Avšak značný přírostek jasno
sti jádra nebyl jedinou pozoru
hodností jež se 2 října jevila Z
jádra totiž vycházela zář která
na Nvém začátku ti Kamého jádra
byla neobyčejně? jariá čím dále
od néj tím byla slabší a mířila
směrem ke slunci Měla podobu
malého rozevřeného vějíře a prů
měr asi lOkrát větší než Katno já
dro Mlhovina která jádro ob
klopovala RÍihnbi daleko za tuto
zář asi 16-lnkrátf dále Ohon
který by byl musil míti opňSný
umer ne m neuiu oiui
proto £ HVÍtil měMÍe"
Nejbližší jaxná nou byla M Hj-
ii "7iř íiilrn LiiliwlV vvchá-
- -# —
zející M nice prodloužila ale nou-
chsiu! tuke zúžila a neKmenvaia
už tak přesné ke idunei"
Pi eeloii noe bylo možno kome
tu pozorovali 12 října "Zář ne
ještě více zúžila a protáhla a do
dávala vhxatiei podoby jakou má
hořící raketa když vítr unáší její
jiskry itiiiěriMrt v právo"
PcMlobné bylo možno ji ozoro-
vati z veěira Pk a asi čtvrt hodi
ny v ixici II října "Té noci by-
la nádherné jasná zář Kiaěřovala
zase ke idunei a bylo možno ji
sledovali až do vzdálenosti ast
MXK) km od centra jádrn"
Tak a podobně liěí Pessél prů
běh Halleyovy komety Dle jeho
jakož i pozdějších ještě Miorová-
ní le za to mít i že komety se
skládají z pravidla ze tří jKidstat
ně rozdílných částí: jádra plyn
ného obalu a ohonu Jádro bývá
obyčejně kulaté malé ale jasnéj
ší než ostatní část komety a jest
to asi shluk malých těles I! ně
kterých komet však úplně nehází
Druhá část — plynný olml — ne
schází nikdy a charakterizuje tu-
diž kometu Obaluje i pravidla
jádro a přechází v zadu v ohon
Z pravidla mívá korneta ohon jedi
ny" lečí někdy jako v roce 1 82:5
iiiélu ohony dva a koim ta z roku
1711 dokonce šest
Mhou komety tvoří se vždy te
I rve fi hily když se kometa blíží
sli:nei a opětně mizí když se od
m ho dalllj' Soudíme tlldíž že
Ishriie- u l lio príéiiiou a že vzni
jká tílo Zptlsobem Že lělsa Ivoří
cí jádfo konietV Iliěllí s- V blíko-
st -lllliee
slrtliei h
v páry ty
slllllee v
i
1 1 i ! 1 1-
hladnějších
i misteidi [" t se srážejí a jsnie
-lljleriu osvětleny
iVilJI
ft:ilt
V iditehlV lni
l'lka olioliU Jilko í Vllili jH-
nosí kniiely m -lývá vždy stejná
ani o j doé a téže komety Tak
na pí 1 bdi yova kometa byla
rM-e lPíli ieiv éejtiě jasná a Vel
ká takže soii asuý kronikář ji na
zval "eoini ta horremho- manitu-
Slejné nádherná byla i v
b teeh IVM a ltti7 Za t však v
r li-2 byla mnohem méně jas-
i v letech 17"t u
l"v!"l llolirállie že V příštím loee
ukáže se nám v plné kráse v j iné
intesitě !
LEV N TOLSTOJ NA
CESTÁCH
líuské listy od několika dnu
plny jsou zpráv o cestě kterou
Kidnikl veliký ruský spisovatel
doživší se na sklonku minulého
měsíce M roku svého života ze
svého celému světu známého sí
dlil lasné Poljany aby navští
vil svého dlouholetého přítele V
J k rtkova který počátkem léta
byl administrativním nařízením
donucen vystěhovat! se do jiné
iruvernie le zajímavo pročítat!
tyto zprávy jako doklad o toni
jaké bezměrné úctě a autoritě se
těší v ruské veřejnosti iiejifciiiál
nější ruský spisovatel devatená
ctého věku který' již za Živobytí
se dočkal nesmrtelnosti Cest v ko
runovaných hlav celé Kvropy se
netěší takové pozornosti a aparáty
vládních korrespondeneí obslu
hující celý svět zprávami o kaž
dém jejich hnuti i slově se nevy
rovnají dobrovolnému aparátu f
chotných zpravodajů kteří staři
čkého Lva Nikolajeviče cestují
cího v prostém muzickém kroji
stopují na každém kroku vystří-
hajíee se při tom opatrně vši ná
pádnosti která by jej arci zrupo
kojovala a obtěžovala
Zcela náhle a neočekávané s
rozhodl ku podivu svojí mdiny
L N Tolstoj že navštíví ťerlko
va žijícího nyní na statku Pu
škových blízko Krešina liž před
tím poplašil rodinu Hvýin pevným
odhodláním k jízdě do stok hol
mu aby tam na mezinárodním
kongresu mírovém osolme pře
četl svůj poslední filosofický
traktát o nutnosti Květového mí
ru který má — po jeho mínění
— být i předzvěstí vysněného Tol
stýin 'království božího na zemi'
S kongresu hcšIo pro letošek ná
sledkem všeobecné Ktávky dělni
cké ve švédsku n mdinn si proza
tím oddychla neboť ne obávala
nÚKledků namáhavé a daleké ce
nty pro stareo Blletého V tom
usmyslil si Tolstoj novou vyjížď
ku od níž se nednl odvrátili Na
cestě doprovázeli jej yn a deera i
rntiit U
sobiú lékař jeho dr Makovieký
rodilý Slovák uherský L N
Tolstoj nejezdí arci v důsledku
svých názoru jinak te ve třetí
třídě a dobrovolní zpravodajové
zasypali žurnály -poitstoii po-
i drobnosti ii této jizdé Starce
! nihiitii' Iiisol liitné iHivtiiv V
' — - ' —
iypiekými rysy t áře a dlouhou
I radou známy z milionu to}rra-j
IA
m
tu a rnnyeh uniebekych b I tyl'eiril
are i všude okamžité pomin a za-odiies
hruováti tikovnu spoustou pozor-
no„ti i zvědavost i která mu cest u
valu zle ! čij- mňovnla Ale sná
s l vs-cko trpělivě a neúnavně jieisti 'i pozornosti mu mnohdy
rozmlouvaje s spolucestujícími ! by li ov šem i na obtíž Přiznal že
kteíi mu kladli všemožné otázky juni toto hromadné obcováni s id
Hidisuje sjíoiistu i'ohl dnie i li-Hni působilo málo radosti "Ve
siku vš111 kďž se na m ho obra- J vzájemném styku mezi lidmi je
- li dychti e min památku na i nejhlavnějí věe" pravil h S
svoje setkání s vlikým spisová-(Tolstoj "aby prelevšítu druh v
tebm - druliu spatřovali člověka Ale
lojeiniié by ly dle sv zjravo- 1'oiiév dŽ jsem já bohužel — - jak
li je moskevských "Utiských Vě -
loiiiosti" ooniosti jimiž zahr
iiovali Tolstého průvodčí vlaku po
c
-lé cestě konduktéři sloužící
Iráhy i K-lskv lid a dělnictvo ve
Vsch stanicích s tmu takc s
Tolstoj nejraději a nejvolněji ba -
vil vyptávaje se jich nu poměry
životní na výdělky na stav úrn -
ly v j-jich vesnicích itd Te-
prve cestou zas- zcela iieoceKa -
vaně rozhodl se učiniti zastávku
v Moskvě v zamilovaném městě
swcii studu a svého mladí v
němž nebyl již řadu Jet 1
tam večer a druhého dne rano
tritv -wtetoii mvwlíli -) Tolwtoi í
ště spí unaven po namáhavé ce -
stě vysel ji iiepooruvaně z do-
inu touže projiti se po známých
místech I lad)' byl ovšem ihned
poznaň a údive pozdravován se
víeeh stran Chtěje uniknout i
zvědavcům vstoupil na "koňku"
(koiLskou tramvvay! a průvodčí
tramvvaye se slzami v ocích se
jmul čapku a pohnutými slovy
vítal slavného spisovatele emč
ruské v Moskvě matušce Ta
kové jsou asi sečny jakých množ
ství se odehrávalo po celé cestě
vomVí ukazovali si Tolstého
jeden druhému a jakmile zase se
stoupil aby pěšky pokračoval ve
své procházce kupili se kolem ně
ho jeden třcs druhého mu nabí
zejíce svůj chudičký povoz
V obchodě h hudebninami na
''Kuznickém mostě" (hlavní tří
dě moskevské) nakoupil si hu
debnin a velmi ho zaujal jrraum
1'on na němž mu přehráli dokon
ce některé skladby Také nový
pomník (iovrolúv si prohlédl nic
nebyl jím valné spokojen Tepr
ve ke 12 hodině se vrátil domu
přiváděje h sebou jednu z příbuz
ných h níž se náhodou na ulici
setkal Na nádraží z něhož Teď-
stój z Moskvy odjížděl shromáž
dily se tisíci" lidí toužících spatři
li vzácného hosta Xa další cestě
opakovaly se tytéž scény Tepr
ve v rodině C'ert kovově ve ven
kovském zátiší si zan trochu od
dychl Zařídili mu tam komnatu
t vše ostatní tnk aby co nejméně
pozoroval že není doma I spo
lehlivého koně ke každodenní vy
jfďec tnu připravili Po erlý tý
den svého pobytu na statku PaS-
Farmář péstujici ječmen okolo La Grosse
vl in oře a vl'MvA f "uln u klié rit -j l-fif jeínipil mi věté On tuké v i o vj
kiiili jřmrn r knMé severní ieériKMií (xrnU Peerlw Beer j vařeno z nejlrpiibo
j-énit tie vypiftovuni-li-i v Americe :i iiejlepšíl Iint-Ie Který rt v liliovounýeh zabra-tá-t
Hlaríc-h i :ch
Kvulitii PeertoM p hái iflv iiej!ipil" jc-nwiifl a i liMele tt w vuřeim Ouudovým
přirozeným ipíinoln-m — "Starou Némeckou Methodou" I-píi piv ni Peerlosa jo n--niř
Měl ynie i itjelmiti bclničku w T I"fotmit n lni-ie vám uoilAim okimOit
Ono mi tu dobrou nezapomcnuveliion cliuf
JOHN GUND BREWING C0f LA CR0SSE WIS
Omaha Branch C W HEYDEN Mgr
318 20 22 21 lavflnworth Strcrt Omaha Neb
UM Ibouc VoUt Sil Auto rhone A C3H
kovýcb také Toutoj mvménii "
— 'ilej F M1'imii teri" ''-
ec 1 1 r " ilenné několik hodin pra'o-
Vid n i obvyklých svých literár
Ilích tbeuiateell která se nyní toéi
výhradně již jen kohm nábži n-
sliých ' il sjHlcěeliskv eh oláek
' současnosti e lepe rceclio
snad
nebdibdrié budoucnosti
ajiouivo je jik se ioisioj _v-
svých dojmech jjikc si
Ze SlykÚ se spousto!! cí-
zuli tiaholilyeh I i 1 i dojmech z
i milion ivého města o massách ne
zuáinýeb kteří sumé pHeliyl
s - nka elOVi k s jíněném tu se
v těch stycích našich ozývala ta-
ková jakási faleš aŽ mi bylo
stydím a to poulieiu ivot v
Moskvě jemuž Tolstoj dávno již
!i ii -i ii_
njhi na m no pusonn veiuu
i hlubokým dojmem "Je mi to vše-
i' ko jt eizi vyjádřil se "ta
:imcsu klopotících se lidí AI"
jtmi e elovek oderviivsi se ode
1 v seno iiskciio mim ziraci milo
í'1" na lH)ehop ní a představě o
všem lidském"
''iNejíSRÍ řeznický závod
vliuitní v íck řtvrti
j V l~ t I J Lvi
1244 jižní IJ ul
Vídy nejúcmlvCjsi rádoby mata u
eiiiiiské i)iiiil zboEÍ jen nejlnpSibo
ruliu ru i-vny levni" jíl uci kdekoliv
jinde TcL Douft~a 1199
Pozemek na prodej
Prodáváme zvelebené farmy nalézající se v Doouo a
(íreiley okresu Nebraska v okolí ťedar Kapids a Prim
riwc Množství těchto farem prodáno bylo echum kteří
zařídili si zde trvalé domovy Nyní jest nejlepší čas k
zakoupení než cena jejich "bude zvýšena Prodám tyto
puxemky na mírné podmínky a dobré lhůty spolehlivým
lidem (Vny jsou od $5000 do ifTóíWI akr 2-2(izp
C C GOODRICH majitel Cedar Rapids Nebr
Pokladník S S HADLEY COMPANY bankéři
Loo -Glass-Andreesen llardvaro Go
proiávi ve vcik6m
Tlařeofi vyráběn a lakované pl ebové naéiní — Cínovnný plefi
ielezný plech a koTové eboíi — Ottnntý drát hřebíky notiřské íboži
bicykly třlné tbranfl náboje a iportovné aboit víeho drobu
9th and Harney Str Omaha Nbr
Krajane kteří do Oníahy
starého známého
I Jana fL Fixu
v čísle 151G
ÍJest to v samém středu města — půl bločku od pošty!
Pravé importované plzeňské jakož i znamenité Lemnovo
!pivo stále ěerstvé na ěepu FixAv restaurant požívá té nejlep
ší pověsti pro svou čistotu a chutně upravená jídla — Vzorná
! obsluha zaručena!
I
jVyléčení za 0500
Dr Brauaman Co zvláštní nabídka
éíení a o&etrcnl bezplatuá áot-ai
omý nent vyléčen
Ohluchnuti
Hučeni v hlavě
Kafarrfi
záducha
vyléčeny
AŽ BUDETE ÚPLNÉ VYLÉČEN
ZAPLAŤTE NAŠE POPLATKT
SI Mollio Austln 42 a Grovir ul
Onialiii Sib Sie: "MOla jscia ka
tarrh ihmií linlclui áiluilc"ní a Btřevni
8 roků Nyní jsem vyléčena Jsf-m po
viutiovúna díky Ppec-ialistíim ni Dr
Dnuiatnan Co"
Ed Barnes Xeola la piác: "Trpči
js m krtnrrliem a ó&stočiijia obťaebnu
tím po léta a vy úplná obnovili jjť:
múj bIucU " -
KatarrlinJni naJuti tiičclivro taiudcc-
id a l'dviuov6 nemoeo vWAny nervo
ví krevní a chronicko choroby vjléči
telny Domicl léčení zrovna tak puobivft
Jako v úřadovnč Tiktt si pro Blankety
pro domácí léčeni dosvědčení fc litero-
ratnrn vyuvčtlující Branamanovo 16-
čoni our
DR DRANAMAN CO
305 N Y Life Bldg OMAHA NEB
Chas II Stillor
vlastní vzorně zařízený
HOSTINEC
na rohu 13 a Hovvard ul
Má na ekladč vždy nejlepší impor
tovanó doutníky i domácí
vtna a likéry
Storzftv ležák vždy na řepa
Chutný zákusek vždy po roce
Zastavte se na ednn
9 tCT 999 9 9
p
p
5
1
zavítáte neopomeňte navštíviti
majiiilo HOSTINCE A
proslulého RESTAURANTU
Dodge ulice
8-tf
:
v ř
: i
h
'
f
X
t
U