1!
í South Omaha %
Jt " Vw vklady v Iive stk
Nutionnl Hance v Soiitb Umaže
jtoll hm ctňlou vládní přcblid
kmt I irM-iiittt jest placeno ii
aúělov jiní kíily h nést mé
KÍru llkl
7ábavi polku v Kabřiny
Hiři'nlmá min nnboty v íni l'ran-
kově Iťslla M Velikt llávátěvě
Sin naplněna bvla i'h"íhI niky do
Mtiiiiíli inístii ka a Vkii hni ba
vili m- vm-cIhio pryě
fit?" Nejv hodnějším místem k
nakoupeni kriiHiilio n trvanlivého
nábytku jrst
homk KriiNiTii-: co
r2-VJ7 X iílth & b st
Prodáváme vcíkerý nábytek HO
procent levněji než v Omaze a to
za ludové nmb mi v v bodne splá
tky hV věděl e h' ! xtf
— 'i- zápasu kterýž odbýván
být i měl v pátek ilii' I t m me
zi krajany llokufitii a Marcatieiii
n'ib následkem prnfiiHb návště
vy lif Mulý prodává majetky a
pojtACije prnt olni Vakoro pra
i-e noiarMte rovniv orwutni -a-
jb-te jej v c LMO:l (J ul
:)tf
— V m-líli ixlpnleilne xabien
byl u"it-lfiu iiiistiií étiské
Akoly
klub mláb-e "Máj" Za ěb ny
přijímaní Wnilini m-i eek' nkiy
oi 12 b t i bývali áei kteří nk
lll tuto llil vřte" VoVIlli Kllll volil
si již vé úřadníky b kuňce t r
a niee 1'ifiUidkyin' bibiiM štr
bttva iiáinřstka Marii Kavanova
taj los Kovářík ú'tní Zb'nka
Sinkiilova Nklailuie pM na '
zulákova iluvěr Jst f Svobinla
Kinma Kiťábva a S Maíinova
1'roirraiiiový výbor: Z Sinkulova
S Mašinová a M Karlíkova Mi
mo prnvi(blný"h srliiuí iMlbývati
buib klub též sebúe zábavné
kb ž píáti lňm tébož binb- možno
poorovafi siialiii a práej naší o
inlailiny Nailéjnémii klubu přeje
ine mnolio ziltru v jeho práei
lij Vkusně 7ařieý řznii-ký
bchol ie nejno ějiibo Způsobu
vlastní
JOHN PAVLAS
2012 Q ul — So Omaha
Nái velký výběr ěerstvýeli mas a
nuíieh osvěléenýcli uzenin a ilo
máeíeh výrobku je nedostižný —
einy nižší — obsluha vzorná To
vše bisvéKuje náš každodenní
trh Třijďte a přesvědčte se
-- 1'ravideluá sehuze Matiee
Školské odbývaná iiiimibni nedě
li těšila se slušné llávš!ěé éle
tlil a zástllpeil ab m ilí to pň-ec
také jak by býli nn'b t M -'aiiisa-ee
ta je-rt dosti silnou aby míst
nost pro sehuze vdy byla pře
plněna Zájem o naši sklu jest
znaěiiým ab n škodilo by kdyby
všichni brali úéastcnství na -ehťi-zích
a tím zájem ten zvýšili Vý
bor majetku podával zpniui za
poslední púll'ií kteréž vysvítá
Že hotovost v pokbnlué olilláší
jfilIS- Dle toho stojí sl Matiee sk
filiailéllé ďstí dobře 1'éit l podá
vá zprávu že připravuje se žac
tvem liesedll při které ÚéinltoWlti
iiudoii též ěb-nové nové založené
do klubu mládeži "Máj" Mimo
toho oznámil že na éase chystali
Oznámeni úmrtí
Hlulokýii Žalem sklíčeni sděluj „ vscm svým přiilelnu
a známým že naše draze milovaná manželka matka a bnlmka
Marie Prchalová
po tlouhó a trapné ienoei skonala v- čtvrtek dne 2:1 záři
líHM) a v neděli dne 2J září pohřbena hýla za hojného
úéasleuství na hřbitov Daurel 1111 v South Oiiac
lest milou poviímoMi naši vzdáli vřelé diky w-m tem
kb-ž nám v Irudiií době jakýmkoliv způsobem vypomohli a
nezměniv' náí bol zmírnili m Mažili vlášlé vřely dik náš
náleží ctěným předsedkáiii paní Vomáěkové od Wnohacii
Circle éislo ái paní Matouškové od Kraternul Tni f Aiuď
ica ěíslo 02 paní Mašinové od soiku l)erce f Honor éísl
JPí a paní Mulaěové od spilku Sesterská Jednotu éislo l'l za
proiiésení lojemných řečí v bmié smul ku a na hřbitově Stejně
vřely dík náš nechť přijmou et élenkyné všech čtyř jmenova
ných spolku za hojné úéastcnství při pohřbu drahé naší zesnu
lé Kovnéž děkujeme srdečně všem dárcům skvostných věmu
a kylie jichž jména nelze uáui ijvésli pro velký jidi počet —
Těž jest nám vzdáti upřímné díky kapele p Karla Nepohila
za ilojeiiiou hudbu a pohrobníkúm Ileafcy & Heafey za vzor
né vypravení pohřbu Na konce děkujeme srdečné všem kdož
irt :! It-ihé zesnulé súéastiiili a tělesné pozůstatky
se mion in"
j jí k poslednímu odpočinku doprovodili J Me jelnoii vn le
dík V VŠe lil
South Omaha Neb 2 října
1ÍMHÍ
Cosey Co
Úřadovna 1 335 N 24 Street
SOUTH OMAHA
( Lntfli rivtié K'(ivé olitluut
Bl pak tonvilivte VtIko- I iniMirlio'l
liufrji jinrnuvaii firmy
3 dřívím cementem a
veškerým stavebním
materiálem
r ku rt mplutiio tntnl ml kdekoli
jlo(] Pile niuhou Vam rmuluuiiU
uhlím všeho druhu
nfjlrjill jakotl iilmluha ryrula a
'njr velmi mírní itr-Heu" itavét
neb m'itU jakoukoliv jinou potřebu
ubrafU s i nfjvítií důvěrou na uve
liouu firmu r rút rantouiH-ni juni vět
vinou kmjuuí a bud Vúm ix-hoinA a
fMM'tlvfi rmulotiiřlio
Wtn J Brennan ptcliU
Frank J FlUa niiio1řplflii
Frank KuuUkJ tajemník
W C Cnwny pokladník
B Horiíek Mtí
m- k lriiliýiii Nibřinkám u přidě
len mu tříělcnny výbor ku poino
ei
ti? Výborná a vždy čentvé ma
ní stále na skladě rnú
I JOSEF PAVTfTC
sVlrilVýniMiní roh 21 a S uliee
j-jt n přelete se! Kdo jed-
„ i „
nou koupí Mane iulhératt b-m
stálým Terství
zboýi stále na
KKiaiv i'i i m iMHnuiniiii ni
„ir i ii i'sivii-!i růst ní nivii
la tijlt-ňí na k"I
IVif
- I aiuatiijte na tento na
to Ze UŽ tuto sobotu bude oibcj
VMIiej fi II Sedláekej hál naši bo
Sokola Tyrše a proto dáváme
vš in onéaM iiíkňtii na vědomí že
už mají vrchovatěj čas k Nepa
tření si ňákvlm mundúru Ni
tom slavným Mřáilajícím nuřadu
nezáleží vodkud ken j soiwel
jeho pnuinámoii přídě Každej lni-
de jak se patří mitimej ať si j
to Hanák [tulák Hiimpolák atd
lak živi ste takuvej fi neviděli
a proto přiiTte ať taky jednou ně
co užijete tlotejée těch
premijí chce sliivnej pořádají!
vejbor Vhci hny pi ek v ápuoiit a ne
chce nám iiii- víc j šplcchnoiit
to přej buď- kažib j volcírat ví
ří a vyvalovat uši jaký sou Tak
všichni na rande sobotu do Ná
rodní síně
' Nejlevněji koupit' léky v
Schaefcr'í Cut Price lékárnách
V lékárně na rohu '21 a N" ul vám
poslouží krajan rítaněk a v lékár
ně v čísle 101 se v 21 ul krajan
Kadavý Dodávají léky též do
domu ISk'2
- ('dá liponiili Icdiioťáku a
jiných ráovabt v neděli večer na
divadelní představeni "Václav
liroličický z Ilroliéic " pořádané
Těl bil Sokol ninalia v Soko
lovně líbilo se jim a s chutí jeli
po hvýeh jedenáctkách zase na
zpět Otliašlí leillioťáci něco po-
doliného pro své soul li-oinažské
bráchy učinili nedovedou Kdo
tvrdí že tohle lo-iií pravdou ať
si na patřičném místě postěžuje
To lli-ní jemnil právě teď ď- dě
je se lak hromadu let
XW Pamatujte že pro každou
příležitost je Kdihonúv hrací stroj
nejlepšíin darem k dostání u da
na Hofmana na 21 a Q nl Má též
hojný výběr anířlieký0'' 's-ý('
váleěkft' lf'-ť
a díkuvzdání
VÁO PRCHAL truchlící manžel a dítky
iiAYDErrs
Spolehlivý obchod
Západní
KNADE pian
Skvělá nabídka pianových lácí
v ničeni
Velkém Ak - Sas
na piana
riuUv„ „„„ „ t nic mkily i 1 fll m1 mxi
naMlmiHi liA „nivA Uer jak nvhl )„ „'H v( r
J l vt vii4ii irijrmi (?to m r„iU u„ iinii kviilim nv
Kiiiky iom naltlky IM lir íhi 11kM„(t Víme í
mui n UfHiit ♦uvihi „ na vaii k „ ufUu vám „
ttan-t trjlnAi „ti v r mi V-dl nvlíiil' la inv-h KihIp ím
'Ime kolik vl4íl vfhMlnýrh vlatnf-b lúri v rAilrrji iMmkul
ji HÍlVBIIVrl
I Aihim Melmíf imm fM oo
I ftrtllllTI'lll m
t Kl! k lil UHIKI M
I oi inm j
I H grr k Hir piuiiti ?4i
I lliiilfV piano a
I -luntu r ii:ini tu
I Millmi pitiiKi íi
Hor
tlM)
llWl
to
M k ' pianem li latuěPivni ol Ináv k v v ňu i „l „
tt li ni rmvitiviii Webny itil a i-kKUa PíkI-' núm i ii"ž
ndn lobliin aiHn:ii-ra pianovřwt oillilni
Neiapo
iiienle!
zkus a AYOEr rs
— - - - - - — —
ť-f? Tímto izniiiiiiiji že jsem -tevřel
obchiHl se železným zbořím
V éísle ÍT-- Jt a N lil Kdo ehee
zboží r první ruky iiechf se Maví
u
JOHNA LARSONA
ve výše iveieřiém místě Obsluha
dobrá zvláště l'eehúíit věnuji! Ke
zUáštní [tozornost PřijiTte si pr
hb'diiini1 i iiHij nový olicliod :i!J-tf
ri--ji
!) ri'diny lniji a Mane
Kroii!íkn ýi-li hydlíci na I " a 1
llllee doli li pil Imbiěka Skodn-
lva statnébn klučinu tíratuliijem
f V nynějších horkých dnech
n ni nic lepšího k ochlazeni a !-
ěeiMvcní jako sklenic známého
Metzova ležáku který vždy éeist
v v má na skladě krajan
E R TUTSCH"
na rohu 21 a S ul Kořalky
a doutníky iiejb-psí jakosti
ina
Za
slavte se tam a pi-i-svědět se!
Do n-dtiiv í 1 :i a Kateřiny
li sl včiiVVeh hV dlící llil 2t ul
dniiesla hadička Pecino vá zdravé
ho hošíka Podoline achovala se u
rodiny liiaiizelu los finy a -b-s
Doležalových Iivdlícich na l'1 a
l ul kib-ž rovné znm-chala i
peiného klučinu Dáb zastav ili
il manželu liíího a Kateřiny
pcrlových Iiy dlících na 11 a J
ul kď-ž zanechala roztomilou ď-e
rušku tíraliiliijcine
JV ' t lieite li čerstvé a chutné
maso a výborné uzeniny zajděte
si k
EMILU ZELENÉMU
který otevřel hojně zásobený i -fiieký
obchod v starém místě na
'1 a S id Jako vždy dostanete
tam to nejb pýí a nejécrMvější ma
so a uzeniny rovněž Iv ticjehutiiěj
Ší Nu vždyť víte jaké Zelený vy
rábí Nejlepší obsluha Přijďte u
přesvědčte se ' Pl-lf
CténjTn krajanům v South Omaze 1
Přicházíme m prosluní k ctěným
krajanům hy hleděli své dítky po
sila! i do česli- v oboifnmy sblé sku
ly Ink aby se nám innibiárodiiily
docela Neloji lo žádného nic v i
ee in fočin- a 11 ohět mohou
rodiče I t i i i maji trochu národ
ního probiieni pro sč miláčky
obětovat MV 111 VZijel ehcuie
se uděloval i ady rodiče toho lito
vali iieniiiseli Doufáme že naši
Podzimní
obleky
Prodáváno- licjlepši lllllske
Miiiiiii)i olib-ky nejki iisnéjšíeh
linul a dan v za +1ÓHII jež kdyko
liv jsme mohli ku prodeji nabíd
nout i Scnátc Že každý oblek to
boto druhu znamená pro vás úspo
ru v obnosu $ó(l Yň 1'IIU na
leznete výběr oblekli které bii-
ioll se vail ZamloUVIlIl llejell v
Cellč Iie v kvalitě ťeští (erku-
vé vás obslollí Vc středil otevře
no až do hodin večer
Nebraslta Shoe &
Clothing House
prodavači
!
- Ben výprodeji
I llurlidnri m) 7f $171
1 ll:ituiiT piiinii fJVI
I Ifisil planit wi 115
I Itorliii in pumo m tlHO
Kravitrh & tlii-li pmin m J8-
I Vii' k Hn liiimi 1'0
t Hmirli 4 llirtti iiihi Í185
I Si lfiťfYr iuiHi n )'J0()
t rl rl loiiiii 7 a }i:i5
Vyplatí
Kfl to!
mw w W J WW
prosl1 mtii oslvšána Ve vši ú
'té Matiee skol v S Oniaze
X"- 'íbpší léky přiraveiié
db lékařských předpisu pa
lelltlii oblil žitc u
FRANTY HEŘMANSKÝ-HO
íeverozápadní roh 21 a Q ulice
V South Ofliilc Jst též hojllě zá
sobili všemi školními potřebami a
ma nej větší výbef pohlednic i
lllčsle Přijďte ji přisvědčte se
1f
OMAHA
Krajané naši z leukova kte-
M ""-Kaji v "maze „ nnt
iv imstí k Sar Peiisk veh
i
zaji-
jste - konali diidoii nějaké náku
jy Nise rada jim jest aby en um-
Žlio podpořili české obchody neb
u nich ilosiaiioii zboží dobré a lev
né jako v městě Mějme na pamě
ti vždv In 1 "Svůj k svému"! V
listu lliisi-ni tlll tli ill eeo řadil o
známek (Mictivých obchodiiiku če
ských kteří s ocholoil každého t
slouží
Wlp Vab riaii llaoic jeti
zastával M-lp 1 V ranka v jeho
nepriionmost i o(cje pmideli o
i't do Clijeaťa III Na nádraží jej
dovcl pan Josef IJoiičck se svým
aiiloinoliilein
- Pan Moric Krctsi-limcr dobře
známý zdejší osadník jenž bydlel
lia Ki lil odejel v těchto lnech
do statě vlasti na návštěvu přátel
a známých Přejeme um ) rc
slastnou cesiu i návrat zpčt
l: ' Prodá SC zánovní nábytek
do dvou pokojů a dáb- Iv o je ka
mna vařící a též na Ivrdé uhlí
Dae prodám zednické náčiní jež
obsahuje vše čeho v oboru lom
je zapotřebí Dále mám mnoho ná
činí truhlářského jako pilky
k ty holilíky m -bozezy a vše pro
dam lacino Ti kdož podobné vé
i potřebu ji in abdrží je nikdo lak
IcV lič Píihblste SC 0 j (
K J Kudia I i2'l Martha ul
'niaha Neb 1 ]
Pan Kra n k J Kub r kun
ti aklor z čísbi l'!2U Marlba ul
hystá se v iicjbl ižšieh dnech od
jeli do staré vlasti na čty řmésíč
ni návštěvu Hodlá se především
podívali do Prahy kde hydlejí ro
diče jeho manželky které by rád
poznal Ikovtičž iří té přiďjto
sil podívá se též na svoje rodíce
bratry a přátele kteří bydlí na
Moiavč fo čtyřměsíčním pobytu
mezi svými drahými vrátí se zase
manželé Kuirlcrovi zpět do Oina
hy Zde pan Kmh r jako zručný
ienicsliiík ěij značné olilibé a
prizni tak že má stále plné ruce
práce Přejeme příjemnou cesiu a
šťastný návrat zpěl
SlaVllosli a k-sar-beiské jsou
v plném proudu avšak zdar je
ja li není letos tak dokonalý jako
v leleeh minulých což zavinuje
nepochybné stávka na pouličních
drahách V karnevalu jsou četné
at trakce avšak návštěva obecen
stva v poměru k minulým dvěma
rokům jest slabá jak možno po
soudili Z následujících číslic
!K)7 PMH PMI!I
středa 2:i!l :!7" 241:1
řl vilek ó(ii7 7ÍKM 11 "il
Pátek ÍI0S s:77 l!K)7
Sobota 2MIMI 1 #ir-i JDls
Pondělí 2-12J 7Ó0S 77b
Předplaťte se na "Pokrok" jen
r
Vklady od jednoho dollaru
1 víc přijímá SimliOin}ktt
©achers Hlatíonal Í3anh
Kapitál mthhjiik $:uu)(nm:
1'iinflÚlllM peníze ii i ci h i ]'
vii h iKbi "včti
Novinky z Brna
Naše Dmu se Vtlice ZVelcIiIlje
lichoť bude se honosili ji dnou Z
iicjlepšíeh školních budov v mésiě
školní rada změnila piivmlní plán
osmisvět nicitvý' na šestnáct isvél ni
cový což jest tbikaein že Drno
a okolí velice se alidúiije u ma
jetky lamni jilmi ! ho města
liejléjM na inlyt
1'au líiiibdl' Si iin M právě na
šli IloVIll b jeho love 1'esidi'liee
Ian Ševčík ďstav nje pž ělv rtoii
nsiilcnei na kterou se niu hlásí
několik kupeíi
Pan dos f Kunci těž staví no
vou dvoiipnt lov on liiulovu první
ho driibii v Drně lak se dov ídá
nu- niidov a la ina hv ti iiioiia tála
pro lékárnu kterou zajisté tamní
krajané již delší dolní velice o-
strádají Dobrý lékárník louh tam
míli zajisté dohrou budoucnost ~
Též i lékaře je dc znpot f-elií
bn vzhůru krajané do Drnu
Na zdar' VáA Sósi d
1 1: ' Pronajme se nová olu-hod-iií
místnost na lékárnu jcdiumi v
tmu okolí llbisic sc ti Ins Kunc-
la ::U2-l-i lí-ufi nl Oin-tha
TI I)- :jii:1 11 tf
Spolkové záležitosti
Tábor Nebraska č 4771 MWA
Sousedé :-— Jelikož se e středu
Večer dlie října odbývá elek
trický průvod mi slavnosti Ak
Sar lícii in bude se ten večer žád
ná selnu lhývali Příští jira-
VÍdehlá seblle odbývá se ve utře-
díl dm října 10-2
lan Hrazda kousni
I II Fiala kb rk
Tábor Myrtha čís 922 R N A
Sousedky : Jelikož ve čtvrtek
dtie 7 října odpoledne odbývá sc
v městě pru v od je každá žádána
by dostavila se do schůze o 1 hod
odpolední
Anna í bbborád předsedka
Soukup lajeintiice
brandeis-ovy obchody
OMAHA NEBRASKA
Všechno k nošení pro
muže ženy a dítky
Můžete býti vždy jisti že do
stanete vysokou hodnotu a
přesnou modu ve všem co
zakoupíte : : : : :
Ceny jsou vždy velmi mírné j
Čeští Měrkové v
"
rfa
Wéco
Illinois Central Railroad Company dá ihned
k pouíviíní všechny vozy s pohovkový
mi sedadly u vlaku č 1 a 2 mezi (Jma-
hon a Chii-a-íem Vlak č 1 opatřený
touto ocelovou výbavou vyjíždí z Oma
hy i:(J) hod do Chicaga a všech míst vý
chodních 11 '
Lístky a podrobná Informace v
CITY TICKET OFFICE
1402 Farnam Street Omaha Neb
i itf Platíme úroky na vklady
PRAVÁ ir v
vyr&lii jeiJinů
ťKsKV DOPTNÍKAfi
FRANK LAITfJER
122 No 20 8tr South Ouikba
Manufufturcr oř 5 f
Tlm ml v- Ol l ronutrj Virgnia Hraok
Dr J 17 (íoutslty
ČESKÝ LŽKAl
24 a N Str South Omaha
Oladní boillnr: o-l 9 lo 12 botl dt
04 2 clo 5 ho1 oilp
OJ 7 dii 8 boj večer
Telefon ▼ úřadovně a otrlll- li
Dr Edn Chaloupka
íeakt lékař raoboJiC
V SOUTH OMAZE
Cřailovna: 24 a M nl TeL 773 Cía
nl hodiny: l i():no do J2 od 2 do k
ninii ečer ol li liodin
Obydli: '_'iio jiiuj 22 „jj _ ToL Xjl
Výhoda cl
v uklúdiini piičz v
OMAHA LOAN AND
BUILDING ASS'N
jlho-východní roh 16 a DoJge ul
FRVNÍ JISTOTA Vešker' itnf
' iil-žcni'' v této vliké a komter
Víitivní H(it jt jMnl uj'ov4ny
foiu na irv„i „-rky mi d)dlí
('stín ěné nn l :iknji né řh-uy
!] !eňj jit-tolv 'lilSiihllilllli ne
vyjiticijc íini vládní úfii-y 't proti
1'kul na vklaly
'cl niajclck íÍSOiihjii
ŽViilr jte pr-lio „ p)iis[ií kltíž-
každém oddělení
nového
Ocelové vozy s pohovko
vými sedadly
-: Pullmanův výrobek w -
y
roh 25 a N ul South Omaha Neb
$100 ročně
