11
1
iboiith Umalia
i
J- lce ftpořclii nemůžete hý
ti bohatými spořivý n -
třebujetc hýli chudým Požádejte
v spoříd lním oddělí ní live Stock
Natioiuil Italiky v South Omae o
jeden výt isk jejich knížečky o vy
dáních v domácnost i f'iuí Miři--
tli VI1141 1 TI ' IM X-l
ll přišlí llcdl ll lřlidá řád
lni Poděbradský čísl 7-' IM
oslavu desítiletého trvání v Národ
tii síni na 21 a I' ni Protrnim a
háj ti ImiiIi velkým průvodem če
ských I k ii V si r i uspořádán
tnuli lhat v a ušlechtilý proirrnm
Hudba pana Kra nku ! 1- účinko
vat Každý je zdvořile ván Iy se
ďlo významné slavnosti účastnil
J7' Malý prodává majetky a
pojišťuje prut i uhni Yeškf ré prá
ci' notářské rovni"? obstará Na
jdete j-j v 201 q ul ňOtf
ť lenové Ti'l Jed S' 1 1 1 1 jsou
liniťi žádáni by s" v pád k Večer
dostavili il'l pořadového -v ir-ní
ln i"i'%ki' školy přihlásil') v
lillilllotl sobolu 1 1 '-! li ' značný p
t žáku
l'a V nynějších horkých I n-i h
ru ní ni- lepšího I ochlazení a ob -
rstviiii jako skl'ni-' známého
Mftoa lžáku ku-rý ly "rvt-L
v má na sklidil' krajan
E R TUTSCII
i rohu 21 a S ul Kofalkv
i ilondiíky M''jh-pŠÍ jakovii Zt
la vď lam a přes v '- 1 T-1 '
Kluii 'uláihi' "Máj" iilo-:
I II llhh plišti (ll ilrll lopolrilliť
! -koliiih iiiíiluoHďi-h Nároil
fií síni Mlíďv kd-rá "'kou ško
lu na vď- o v ala a l ' I li ni a á
kVIi' liVlu'jší kti-íi ihistollplll m'-
ku l roku jsou zvim k uio u-xtaviijit-í
srhui
' 'herd-li iji rstvť- íi hutni:
maso a vyhorm'
uzi niny zajlť-te
si k
EMILU ZELENÉMU
ktelý otevřel hojné zásobený řez
nický ohehod v starém místě na
'1 a S ul Jako vždy dostanete
tam to nejlepši a iiejéeist véjší ma
so a uzeniny rovněž ty nejchutněj
sí Nu vždyť íte jaké Zelený vy
rábí Ncilenší obsluhu l"rijin a
přesvědčte ne
j-jj H(i 4!) tf '
- Ladislav L Dnustluer syn
známého zdejšího obchodníka pa
na Dcdř Dieiistbiera iiavšlévuje
houslovou konservatoř v Koek li
lami III a poněvadž tam m ní T
1 Sokol utužuje vé svaly néme
ckými turnery
jggě Tatnatujte zt pro každou
příležitost je Edisonuv hrací stroj
nejlepiím darem k dostání ti Ja
na Hofmana na 21 a Q ul Mu též
hojný výběr anglických i éeskýeh
válečků IG-tf
— Jak pan WI Činek který
nalézá se na návštěvě ve staré vla
sti sděluje svým zdejším přáte
lům daří st? inu tam velmi dohře
Er Vkusné zařízený řeznický
obehnd tlíc nejnovéjiího zpufmbu
vlastní
JOHN PAVLAS
2012 Q ul — So Omaha
Náš velký výběr čerstvých iiiíu a
naiieh oHvěiliíených uzenin a do
mácích výrobků je nedostiný —
ceny nibí — obsluha vzorná To
v dosvédctijo nú5 každodenní
trh 1'řijďte a přeuvětléte ne "tf
— - V neděli za tklivého kázání
rolouéil se rev M iníberiíer se
sborem ('esko-Moravskýeh ISrntří
jehož byl farářem Kati Miniber
ubírá ne do IJacine Wís kde
hyl volen za kazatele
- Do následujících rodin roz
nesly dítky por babička Kulíko
vá a škodová: Kodiné Lev a Mary
Kiulrmanovýeh bydlící v čísle 227
scv 1H ulice klučinu rodině Joe
a Jeleny županových bydlící v é
###
í%1i#íjř#
¥
55
Oslavu 10-letétio trvání
uspořádi
Rád Jiří Poděbradský č 72 ZCBJ
v ticdžíi odpoledne dne 26 zňri 1009
v NÁRODNÍ SÍNI na 21 a U ulici v South Omaze
Odpoledne veliký průvod v n(ní pak bohatý a iiílc hnij
rám Večer taneční věneček — HlUSí na programech
program
V út lé každého zve
Crosby -Kopietz
Cascy Co
Úřadovna č 335 N 24 Street
SOUTH OMAHA
rln-rtc li [ifivn port lví ulWiu
ni pak navitivlc rlko- i niloob-lii
Imffjl jmruovanA firmy
s dřívím cementem a
ve&kerým stavebním
materiálem
tn kleni tnilulít roín mi kdlelir
jinde liitl mohou Vim rinulutilili
uhlim všeho druhu
n jtrptii jaluiMi Obsluha ryt lili
tray velmi míru' 1'tiriteli itavft
lx I) inite li jHkoukuliv jinou potebtl
olfnri wi iiřjvťlii d&vťrnu D uve
denou firmu v nU Mutoupeni jtuu vt-
i i u krajitiié ft budu Varn ochotné
(xiilittV iiai-ni
Wm J BrrmiMii řilwdn
Frank J rulo in iitiin-l-i n
frank Koutiiký lijiuuík
W C Cronby pk!:idiiík
B Iloriíck
2'"" - I' ul kluka jako bílka
ma ri'liiiii l''rniik a I 1 1 t f i Kónu
su úm bydlícím -í — I - 1m'--
ul čipernou dcerušku ( i r t u 1 1 1 i -
mc
Tímlo oznamuji že jk iii -t
vn l hIm-IhhI se železným zbožím
v čísle :I17- 'JI a N ul Kil h''
„ z první ruky ne lil' se staví
„
JOHNA LARSONA
vs V1 mi „„ Uisl"' ni„!iiii
:olrá ' láštl'- ' i húlll rllU ') Se
i Iisl ni poortiot 1'iiiri'' -i urn-
!hl'iniii mii fi i„„ : tf
:]
-aji: "t i! lli !
pit-- kd i-' m i 1 li T ! 'I Si
'I rš I'ii' -' iiiiiki [i p"
v rili )! v - Iv a 1 1 1 j--
X-jlf% rii" jí koitpiď !'!
Schaefer's Cut Pricc lékárnách
V Iťkárni' na rohu 111 n N ul v Aru
iposloii1 krajan StaiiTk a l"lár-
iii- v řisi 101 siv 'JI ul krajan
Kailavy I)oi n ji h'ky ďž ilo
domu lkTjJ
lín imlmv iiiiiii lil V'i hiii a
Ti r i' I tťiiál'" -1 1 iiillíi i i--!
2"-{ jižní 2:1 a S ul uii li
ťaliď-kii I 'iiiiiv 'i hi'oiinl' il'
i-álko ni hož 1 1 1 ' I lalik s lkoii
railovi jih' poihhhi'' prý lo umím
hvti klučina íral úlu j um' !
NV-jvhodnějšíin místěni k
naKoupciii Krásněno a irvaniiveno
1 1 ' I i 1 M
nábytku jest
iiomi: KruNiTi ni: ro
Y2V727 No 2 líh & L St
Prodáváno veškerý nábytek o 20
procent levněji než v Omaze a to
za hotové aneb na výhodné splá
tky 1'řesvědéte se! xtf
— Zase jedna "ubohá' {su: o
hčť "nadlidských' požadavků děl
nických unií
Minulou tndčli ráno doslánu čí
slo Omaha Stimlay Hec a tu při
přehlížení různých zpráv přijdu
na něco co zaujímá úplnou stra
nu zmíněného časopisu a sice jest
prý to "Street Kailway Staleinent
Uftfanlinií the Strike" po česku
to míní as vysvětlení společnosti
pouliční dráhy ohledné stávky jež
zaměstnanci téže zahájena byla V
toni "statementu" nalézáme růz
ná vysvětlení jako že platí zří
zeiieňm takový a takový plat za
hodinu kdežto v těch ll těch iih"
sd í h se platí jen tolik a tolik -Všichni
zřízenci prý byli úplně s
plátení jaký od společnosti dostá
vali spokojeni Při tmu uveden je
seznam větších měst v Soustátí a
škála mzdy jaká v městě tom neb
onom zřízencům pouličních drah
placena byla Dle výkazu toho
m ní společnost zdejší ohledně pla
cení mzdy na místě pohledním ti
le zapomněla udat i mnoho-li ho
din zaměstnání "Misky tne těm zří
zencům mladším (začátečníkům) a
in ptá xc zda li zaměstnance sv ůj
"hordynk" zaplatili může neb ne
jen když jej má k disposici od ó
hodin ráno do 1 hodiny v nocí —
li'' X 00%0000
VÝBOR
0%
%0
0
Tin "smtíhI niMii" muži' ji-ziliti
lví- hoiliny ráno kily j'nt třihu
"hpri ial mm" - l v limliny k
vi ri-rn v sti jni'iii připluli' n ostat
ní run i louži' i m I j i n-1 m i n t Vyilř
lá sí ovhihhát iiiiln a i-o ! ř i 1 1 1 1 -j"
''' - Ti hLIíIm-ui (kd ří Mnul
nrpatři k unii i vyili lajl i ilt o
Iioho "Stad iiH-ntu" oi +" ilu $'MI
iiiť-sii-m Mv-Ihii žť d-n yříz'fti1
kt rý si iíih'á na listím" třeli vý-iMimoi-iiýrh
má sd'jn'' nároky na
živo! liiNký jako d li inilárrk po-
'nosli a povinnoslí spoli ěnoxli
jist ahy praiiivní ilolm mezi olm
stejní"' rorlila Ni iiioliu poi-hopi-ti
roé hv nozi nd-jiu sihopnyini
v'1 sďjiii-ni ohoj ii práii- i r i 1 1 hýli
měl lak v lký rZ'líl I'ak li sMié-
lioxl rl lomu luh IIIOIIIII zři
zi-iu i oiluiénít i xi- za ji ho vluhy
Zýšiilm platu n f mu s pániui
liohi iii d n i'i'iit priilá al' ať lu-za-poinene
j il n prai uje nyní nioe
éasii na úkor ilrntiého Ixem pře-
xi ée Že ZÍ íetu i patříeí k llllii
yohili v(áku piue jen k Míli
touni ahy iloináhali s- toho ahy
poskytnuta hýla jim příležitost
ileUi iluly praeoni ahy roilináui
syún to nejnutii"jíí opatřili mo
hli a jest to úplio práv tu' jsou
t ráM' tak Inlmi jako ti n unioví
Hstatlié sítne zkušenosti že spo
leěimsl kaŽi'roělé při vlaUlosteell
Ak Sir -Iteitskýeli y'!i tolik '
pohoillllé všem léto "Speeill" íi
ne 1 1 Ml Jleh tlát U "NIMI V eeéli
nnhrai
tak ii
ti
in n ' i
id
lllle 1
ťi'!ii
-II-! I
lil put řehll
111ihll "ll
Im"
11
!í
It uši-Vt lie je i
o ! 1'llhl'IIIU Cl MlU llále-
i o i ii- -f aťyehom -lávkll
in dle in !'-1 1 'ii -i tm-
v )
11 I !
I „
I" I
111 -! i i 1 1 t lit i pti
'II
f
1 i
i-
dl
oltli do
-si
0 p i á 1 1 !
1 š
1 st ' nia-
I
Z r: In a Iv '
o %iálc n i skladě má
JOSEF PAVLÍK
v -rv y ho i rh 21 a S iih-e
I'li ďle a přes- 'ď'te se! Kď' 'ed-
lioii l(iipí st- ne se odběratelem
'll'lil črf-tl"' Icí stále na
-Malé Kdo si jo-liutnati chce
i hť se u Pavlíka zastaví Obslu
ha nejlepši na v 'ď IVtf
V icď-li časně lano xiiořela
ktihiii na likiintiy (rouml
house i v South Oinac iiáb že jici
dráe Poiťliiietonské 1'udova sho
řela do základů a V ní i dvě lo
komol ivy Příčina ohně není zná
ma
Nejb ši léky připravené
dle lékařských předpisu neb pa
ďnlní obdržíte u
FRANTY HERMANSKÝ-HO
severozápadní roh 21 a Q ulice
v South Omaze Jest též hojné zá
soben všemi školními potřebami a
má největší výběr pohlednic ve
městě Přijďte a přesvědčte se
M-tf
— ' oznámení úmrtí a díků
vzdání paní Kateřiny Jarošové jež
v posledním čísle bylo ifveřejné
no nedopatřením vynecháno jmé
no vnučky zesnulé Marie Jarošo
vé DO BRUNO A OKOLÍ
Nezapomeňte že podzimní it
zimní dámské klobouky uejnovčj
ší mody nejh pší jakosti a za in-j
levnější ceny dostanete jen v Drti
no u Bessie Hoskovcové Přijďte
se přesvědčit ! íMzpl
Podzimní oznámení
Naše nové podzimní zboží jest
nyní zde připraveno k vaší pro
hlídce I 'kážeme vám nové podzim
ní obleky za $1000 12Ó0 tló OO
K00 $200(1 a jevím Na kaž
dém obleku uspoříme vám od $"iOO
do $10011 Každý oblek je zaru
čen v každém ohledu Máme též
velký výběr nových podzimních
parádních vest nákrčníků klobou
ků košil a kalhot Jsme jednate
lé pro South Omahii proslavených
p-acon střevíců za $-500 které se
v v rov nají všem $400 střevícům v
trhu Musíme se též zmínili a vás
upozornili na náš "pult lácí"
který naleznete v basementé Zde
najdete zboží všeho druhu které
prodáváme za ceny nižší ne vel
koobchodní Ve utřcilu otevřeno
a do !t hodin večer fvňtí klerko
vé vás obslouží
rJobraslia Shoo h
Olothing 11 o u so
Roh 25 a N ulice South Omaha
OMAHA
l'ri'HÍilell WllllUlll 11 Tuťt ZÍ4
SÍlil V pomleli tohoto týillle ilo
nasehn iiu-sla a hyl hosletu líylí
řú Ak Sar Iteiiskýi li i tilpolulne
trávil pruhlílkoii al jsíeh škol
v ( r pk Mii"astnil se hanketu v
tunaha kluhii a korném' přítomen
hyl kminekt opere '1'iiprn a Sehni-
tze' kd roii ve své hnilou" na 2
ii lak- proveilli rytíři Ak Sar-
Itetišlí V jidiiiáet hoilm op"tni'
opustil naše město — -
f'' 7á nynějšího teplého poéa-
sí skleiiiei iohr('1io ěerslvého piva
jest liejl píini olčersheriíiu a po-
hilnéiiím
CHRIS NIELSEN
majili 1 vzortn ziíízenélio hostinec
na rohu J:{ a (Vnďr ul
Oi-hotllé Válu Vily poslouží NVěto
ZtlálaVlil Jiivrin Sehlitzovv in jakož
i tritii to jh pšími íny ihuitníky a
jinými lihovinami Kily j!eď ko
lem zaslav to se u něho a posilněď
Ke Dohry lun"' celý ih n po ruce
Znatiii riit ' hoiilové kořalky a
zlravá přírodní vína ohclržíď na
lalne ii li (jalony za eetiy Velko
ole -hoilní Illxolll
I (rám oiltiir Tel 1 1 Sukol
srliraj' v neděli dne ! října v
iu in- irl-le Iloilp ZineKello
'lf'na 'iela llrohéieký i"h
(! Drama tuto hy 1 o-h t n i ky
p ! - c o i o áiio I I I
é I Hstl j] J! v 1 ! i
Whipiě '"„ lít 1 I' I„
ll Lile 'in ala a ori )!!' iu
' Nejlwinéjší h'-lv mali a i
tu-jli-iuéji v plněné if pisy obdr- j
íí' Schaefer's Cut Pricc lékár
nách Lékárny tyto jsu na rohu
1" i D tivlas a Di n Chicago ul
Na páláiií d'v ái í též léky A'
dílnu 1Hk2
j Pan luliiis Treitschke maji
Idl rozsáhlého víko- i maloobcho
du lihovinami ť-is 420 122 South
Plili š ( buaha Neb jest jeduim
jz iii--tars[cb 'iliehoilliikil kořalka-
íiii a viiiv Nelrasec a sklai-
jllia poli'- boží lé nejlepši jako
stí Star- bomlové kořalky im-j
porťivaiiá i ilomáeí vina a iiejji-m- j
nejsi likéry má vždy v hojném vý-j
Oein iMoiitioieie jciio trvaní v
ohehoilu muže být i každému tou
nejlepši zárukou Ohjcdnávkáni z
venkova věnuje zvláštní pozornost
a ručí zu správné vyřízení každé
objednávky Jeho ceny jsou ve
lice mírné jak při velké tak i ma
lé objednávce Všimněte si jeho o-
zmtmky v tomto liste
Nejstaršim a proto také
nejoblíbcnčjším hostincem v české
Praze jest bez odporu hostinec ří
zený po léta pp Sloupem a Krum
lein na rohu 14 a William ul Kdo
v hostinci jich zastavil se jednou
přijde podruhé zase neboť vždy
dostane so mu znamenitého "sto
fu" a vzorné obsluhy Na čepu ma
jí stále čerstvý řízný ležák Metz-
ův a co se týče likérů a doutní
ků tu dostanete to nejlepši zboží
v trhu neboť Sloup a Kruml žád
ný "íinejd" nekoupí Telefon
Dnu ginu 7437
— Městský elektrik Waldemar
Michuejson v jKindélní schůzi ra
dy školní od[wiručoviil ahy za ve
dena byla poplašná požární zna
mení ve všech školách obecných
jež nejsou ohnivzdornými Od do
by kdy v některých amerických
městech udála se požárová neště
stí v obecných školách vynalezen
byl automatický poplašný přístroj
jenž rozezvučí se po všech míst
nostech budovy v níž je umístěn
a takové poplašné automatické
přístroje odporučiije pan Michael
sou V oinažských školách větši
nou poplašná znamení dějí se po
moci telefonii n jelikož v žádné
ze škol mimo vyšší školu není
zaveden telefon muselo by se v
pádu potřeby spěchat i k nejbliž
šimu telefonu v sousedství a to
je velmi zdlouhavé a pro žactvo
nejvýš nebezpečné Jest si přáli
aby školní rada uznala důležitost
návrhu páně M ichaelsonova a ne
dostatku tomuto odpomohbi
— K pronajmutí strávní dům o
22 pokojích s krámem a piízcm
kein Pronajme se velmi lacino —
Zařízení jako jsou postele a pod
možno též koupiti lacino od ny
nější majitelky paní Humpalové
Příčina prodej je že paní Huni pa
lovi je vdovou s osmi malými dít
kami — Dům nalézá se na 2( a
M ulici v South Omaze — Hlaste
re u Jos Kavana v čísl' 270!) So
líMh St Omaha Neb nebo u pí
Humpalové v domě 7-4
— Omažští Němci oslavovali
budou příští neděli první výročí
r
Vklady od jednoho dollaru
a vfee přijímá South-t miankú
Ipachcrs Utatíonal ISanh
-Kfipifúl a !' Lh l $:ionono
t t m m
oxIUllie iirnie l t i erli a tli
vše li Khi světa
I 'lo'iií Mii4'y: mi hnI ]i4nt !
Múietfl tu f kuriiit i t Plntimo 8 procent úroku na ieehny ilejio
ity ol f 100 io ( řiočit4vujít! úrok ku kiipitAlu ilvnkritn v roee
IVnirw pUjímriji ne v kterýkoliv u Mokou lti klykuliv vjvřnuty
Zi-Jtojti fl nu liii# v kterékoliv banre v mrl' NnvStivt nftif
PODPOBUJTE DOMÁCÍ PODNIK!
SOUTH OMAHA LOAN & BUILDÍNO ASS0CIATI0N
612 No 21th 8t 42lf SOUTH OMAHA NEB
postaveni jejich "(J i man home"
na jižní I ! ulici m " Drnem "
lf KAKKL SKMKkAd žovi
ální hostinský na 1'! a Dornis ul
opět nhdržcl velké zásohy doiná
cíeh í importovaných sladkých a
kyselých ín l'i rlí í tato přírod
ní vína jsou nanejvýš' zdravým a
posilujícím nápojem Dhjednejdí
si ti něho láhev něho talon výteč
ného ína na zkoušku 1'rodává
jc za ceny velmi mírné Až je o-
kusilc
jisté podruhé přijdete za
' tiěž i kořalky a jiné jem
iv jsou té nejleiiší iakosti
'se i
i Ilé 1 i k
(fíínV MetZUV ! Žák stále čerství'
jtia čepu 'hutný teplý
j ždy po ruce
za K usek
' 1 1
If
'V xohitU MHll Jeilell ll'
xiat Meh oniažsl: íeh pionýru 'i
St veiisiin m stáří '12 roku Týž
i! ' Omae "i ! 1 t narozen byl
Ve -kol ku
I'"'' lidu si chce tím hutuati na
i dobrém a řízném pivečku likéru'
J neb výtečném doutníku zajděte i
do Nárohí Síně" p V FILIPA í
n„ 1! Wllle 1 1-1 dvlom i
ii # i 11 Ulil lil l'i Ulillll
i e Vám té nejlepši obsluh)' Na
Ukladé víbér nejlepšíeh tuzem
ských i importovaných vín všeho
druhu kořalek a doutníků Krás
ná místnost pro pořádání schůzí
zabav a divadel se jest znovu-
znciio a vvhovuie v sem požadav
kům
V pondělí večer v !) hodin ze
la jedna z im jsbirŠíeh zdejších
lun
osatlnie paní Marie Kiim-lová by-
llíeí čísle 12il jižlli 1ti lil V
t! I letech svého věku 1'iibiéka
Kom lová po 1 1 dní posledních by
la upoutána na lůžko a více z ně
ho nepovstala podlehnuvši své
chorobě --- Do posledního dechu
byla při zdravých smyslech kaž
dého dobře poznávala a s každým
aspoů pohledem se rozloučila —
Krátce před svým skonem když
její nejbližší kolem lůžka byli
shromážděni rozloučila se slovy:
"Piiiďte tu všichni s DoIkiii!" —
a vypustila dobrou svou duši Ze-
JULIUS TR EITSCHKE
- velko-i maloobchod viny a kofalkamy
v čísle 420-422 So 13 St Omaha Neb
Jest jelním lil jritlirširh ilieliulliikll lillevilKUIii v Nebracc — - Nit
xklailé má velké zásoby zboří vesměs zsiriiěeiiélio miic té nejlnpši jakoti
'env jsni zvláště nízké
Znamenité kořalky od $200 do $800 gallon
Výtečná vína od 60c do $250 gallon
I st jcdiuitcleiii jint SteinliiicKer importovanou ) A LOVCOVOU a Fred
Mueller "lliih rifu Milwiincké pivo -- Oliji-dnávky venkova vyřizují
se rvt tile správné 1'iSle itiíglii-ky nebo éesky 9 fim
Brandeis-ovy obchody
Všechno nové zboží pro
podzim a zimu je zde
Nejspolehlivčjší zboží za
rtr mírné ceny ?
I
Učiňte tento obchod svym
hlavním sídlem kdyko
liv jste v Omaze
I Česky mluví se
iMf Platíme úroky na vklady
I
PHAVA
CHSKA
Viržinka
vvruhí jinlini'
řKSKÝ doitníkAu
FRANK LAITfJER
122 No 20 Str South Omaha
Muiiiifiieturer of 45 i ř
Tlie nuly ill 1'iiuntry Virgnhi si-noke
Dr J W Koutsky
ČESKÝ LÉKAŘ
24 a N iJtr South Omaha
Cříittci fcoi!aj: Ol 9 ilo 12 hol rfop
(J 2 lo 5 hol odp
o
Jo 8 hoi
úfailovně
veíer
u obydli:
Telefon v
141
Dr Edw Chaloupka
tníf lékař ranhojK
V SOUTH OMAZE
Cfulovua: 21 a M ul Tel 773 CřJ
ui boiinr: (11 10:30 do 12 ol 2 do I
Iloini večer ml 6 hodin
Obydli: 200 JUní 22 ulice — Tol S5J
snídá byla rodačkou z Dražejova
v kiaji píseckém a do Ameriky se
s'ý in manželem přistěhovala se
l-r-ii 'n roky Její manžel Jan
Kunci předešel ji tam odkud ne
ní návratu před " lety Náležo-
ll l 1 ll A
a ku sihiiku vornosi cisio m
y
A Pohřeb odbvvati bude
se ve čtvrtek ilne 2-'i září o li bo-
'''dině odpoledni z domu smutku na
("esko-národiií hřbitov Rodina
Kunclova náleží k nejznámějšíni
čcskýin rodinám omažskýtu Staří
manželé Kunelovi dali svým dít
káni řádné vychování tak že vše
chny nyní nalézají se v dobrýeli
poměrech a náležejí mezi ne j váže
nější české občany zdejší Babič
ka Kunelová zanechává zde sestru
paní Iřosalii Smíškovou v South'
Omaze t syny: Josefa Václava
Karla a Franka a ó dcer: Kateři
nu Scinínovou Marii Formánk -voit
Annu Drolilovou Koalii
Davidovou a Kůžemi Slámovou - -
j Pozůstalým vyslovujeme svoji m
upřímnější soustrast!
ve všech odděleních