laiiivwMww
South Omaha s
♦m %w:-ivx4?5w-ťí-s2
Tlt" live Stín k Natioual
Hanka v Sut h Omaze nechala
7-li'ttov ll i prlrtlctiou Hnlzku U za-
nášcnl vydaní v domácnosti kte
rá bude mít i výbornou cenu lila
VČ doluát lliihti ii ktl Il načti)': při
spěje k MMf-iiii Jednu tukovou
knížečku dáme každému kilo o to
požádá úplné lan když se o
)ii přihlásí v spořitelním [ ni
i r i !
uasi oiuiKi ii
'Výborné a vždy Č-erstvé ma
no stál tm skladé má
JOSEF PAVLÍK
severovýchodní roh 21 a S ulice
Přijďte a přesvědčte mí! Ktl jed
notí koupi stane se odběratelem
stalým ("Vrstvě zboží stále na
skladě Kilo si jxii hiitnut i chce
nechť u Pavlíku zastav! Obslu-
tefc tu llottl llrt Klflf 11 tf I
-" i " '
— Katoličtí sokolové db li v IH--J
h-li v 1'lattMiioiith kuní mb j li po
hiirlinirtoiiskí dráze zvláštním via-
'k iii Vd- r vrátili opětné j t
rumatujtc }: iro každou
přílf-žitost j' Edisonftv hrací nimi
nvjlcpfítu darem k lostňní u Iii
ni Jloíninna na 21 a i ul Má též
hojný výbčr nnlických i českých
váleěkft " 1G tf
— Mi uéit lkíiui j ž budou si 'o-íb'ti lilky m'- -b
vyuřoMiti ni ihh h ikdá-li na- "I''- ' vobobi' škdy i-t ád'ui i
h ihw iM-dnjíií kniuky: Ma- ' '" "' I
! Ibnnvk „a kb- Corn- " '"''- !' 1:1
van Knnii Novákov- v unpW„ b 201 1 uli-- ladé -b
1'aiku b'os- Kala v- Uh- k'' v
a luxi fina Durasová v Ilivrb sfliooli' "'i"
lr ' Malý prodává majetky a
pojihfuj" proti ohni Veíkcré prá
cd notářské rovněž obstará Na-
jd-tc jej v č 2Mi q ul rotř
— V úti rý uiiiiiilěliit týdne kn
pulírován byl rt-v ( 'biincb láki iu
oblíbený krajan pan Im f 1'ivon
ka m-si M Husákovou pravoilij
látiií um mbylo možno tiá
sledkeni velké v Ziláb lmt i ("0
tuil) vi si lky e sú"ast nit i Novo
manželům si-ib-éné cnilulu ji-fiu-
fit ' Tímto oznamuji že jsem o
tcvřel obchod ie železným zbožím
v čísle :{'57—21 n X ul Kdo chce
zboží z první ruky nechť s staví
u
JOHNA LARSONA
ve výše iivedctiém niíHtó (Jbsluha
dobrá zvlášté f rchúm věnuje se
zvlAítní pozornost Přijďte kí pro
hlédnouti múj nový obchod íiO-t f
" "1-2G
— Iliin-j! Tohle hllde llěeo! —
A víte co? Zdejší Těl Jednota So
kol Tyrš pořádat i bude druhou so
botu v říjnu pravý iiefnlšovimý éc
hký selský ples a doufá že si tam
VŠiehlli bllláei Lsipáei Modr - ě'
vlasttié T burácí atil dají dostaví'
níěko a zablýskají s- v ji h kro
jích Tof he rozumí že s pantáty
a panímámami múe též přijití i
služebná i-hasa af nŽ w jineniije
Mae-k Vašek Káéa m b jinak a
muže he vyskákali až jim podkftv
ky od krumfleků ulítají Tak si
)OOOOOOOOOOOOOOOOOOOCCOOg
Díkůvzdáni a odporučeni
l!i irmejvíi řpuknjen
r:i
Kterm pni mm výkonní
p Jos éporl
y-riíi in ítuky plninbuř Mivauji m
voji piiviiimiKt vilati i"'i ťnito
roHtotl
vřelý dík
Pan himrl nváili I "''' v !
illi é 1'Jf'i jižní vytúpěni
koupelno plyn a kotinl viíkenni
prúi i plerhiifnkoil Vi- prov-ll pn
ělívé ii wliliié tuk" íiIímI ní ú
JíIim' mojí pokojeno"! (llporu
éuji vřele p řítili všem lí ni kle
řl jiikoiikuli príi-i l' jeli" uliorii
npmlajiii innjl l jxein pfevěil
fen že úplu j UHiiokojí jíiko ii
Npok-ijil miio
VUWK LKITNKU
Koitlh Oimiliíi 2 árí l!oí
gyaoonooooooooooooooocxxw
I Oslavu 10-letého trvání
Rád Jiří Poděbradský jj 72 Z C B J
v nedéli odpoledne dne 26 září 1Q0Q
v NÁRODNÍ SÍNI na 21 a U ulici v South Omaze
0
+0
Olpoledno veliký prlivod v Nlni pak bohatý a ušlechtilý
rran Večeř taneční věneček- - Bližší na programech
0%
li
0
program
V úclě každého rve
Crosby Kopictz
Cascy Co
Úřadovna i 335 W 24 Street
SOUTH OMAHA
i'li-- toll práné a poctivé ululuuáa-
DÍ pak Imvitlvtrt vdko- i maloobchod
jmenováno firmy
s dřívím cementem a
veškerým stavebním
materiálem
ji ktrrčl zaplatit tnlm mi kdk'di
i i ikflu tt& lu tnithitt Vám riťMtlmi Ait í
m-ili-tinl JskiMtt titiftluh rychlá
ceny velmi míroe (ifnU-M Mnvei
r
m b mitn li Jukoukoliv jinuil potřebu
olirafto e a nrjvčtAi důvěrou na uve
lenoii firmu v nil Titiíiiirni jwu vM
úinu kriijiiMt a buJa Vim ocbotaú
purtivi) pimlmii no
Win J Brnonaa přodfJa
rruik J ritle misUipfeiU-lii
Trank KouUký tjcmuik
W C Croaby poklmlník
D lloriřok Uutf
vsuimi i-1 1 ri i - nejakc kvaiiro a
hajdv na í lskv ples ib Národní
silu'
Nejlevněji koupíte íčky v
!Schaeíer' Cut Pricc lékárnách
i
V l-kúnič na rubu 21 a N til vim
posloui krajan Stanť-k a v KkAr
tií v físlc H)l sv 21 ni krajan
Kiidavý l)olávnji b'ky !t do
domu Ik"2
- Krajinu- poor! Kiil Kd
lij' Ncj hodiK-jšitu iiiisť-m k
nakoujiení krásného a t r anliv ělio
nábytku jest
iiomk i tkniti ii
ri2-')-'27 No 21th i b St
Prodáváme veškerý' nábytek o _''(]
procent levněji než v tbnaze a loj
za hotové aii''b na výhodné splá
tky Přsvěděte se! xtf
Všii-hni úi-ast iiíi-i sb tu sukol-'
'kého naléaií již zase en tyto!
í-ádl y piši iiii' niii námi a na
i vi i iee Tyršáka Tnne-ěka a
šokolki' Niukuiiovou Ti dva tmu
fopail- n birau nějak má
zli a 'i!iáii- se že chtějí oba spo
! ě ti" protéct i nějaký povedený
kolínek
Xňť Vkusně zařízený řeznický
vbchod dle nejnovějŠílii) způsobu
vlastní
JOHN PAVLAS
2012 Q ul — So Omaha
Náš velký výběr čerstvých mas a
našich oHvédéených uzenin a do
mácích výrobku je nedostižný —
cenv nisi — oljsiuna vzorná lo
vw' dosvědčuje náš každodenní
trh 1'řijirte a přesvědčte se 32"
- Pan 1 li Párta přestěhoval
se již i s obchodem do budovy kte
rou před neilá viii-iii na 21 a S ul
kiu !
í3 ' Oieetc-li si vybrati pohled-ii-i
neb jiné podobné poštovní
lístky podlo chutí zajděte si do
lékárny
FRANTY HEÍlMANSKÝHO
severozápadní roh 21 a J ul v
Sout h Omnze V iflém imlsté ne
najdete lepíí výběr (od 1 centu
do půláku) Přijďte se přesvěd
'it a zahřejcte-li se prohlížením
má po ruce znamenitou zmrzlinu
a sodovku k ochlazení "t f
— Minulou fn-dělí odbývala Ma
tice školská svou pravidelnou
schůzi rěaslenství členu i zástup
ců spolku bylo slabé a naše spol
ky které v Matici školské zastou
peny jsou měly by zástupce své
napoiiienoiiti aby si zábžilosfí na
ší české školy lépe všímali
— Mís! ní sociální sekce odbývá
ia minulou nedělí odpoledne v Ná
rodní síni veřejnou schůzi při kte
rěž 'občan 1 ) Král redaktor čas
Spravedlnosti z 1'hicatfa seznamo
val přítomné se snahami a úkoleui
%0
0
+ 0
0
%0
0%
0
0
0
0%
0
0%
0%
0
0%
0
c
ú
0%
10
Vklady od jednoho dollaru
a více piijfnni Sjíiit li-nnL'i
Oachcrs Uiatíonal 13anh
Kapitál a irrl!fh]$::iHH)0r -
1'íi-(1jI1' Jl liíi "Il l i ll4 d
Mih 'Klu věta
i:tf
struny sociální vsu-hui účastnici
nl bivrli přednášku velmi poorně
a bhovali m jak pěkně oběan Král
Uiii otázku sociální zatávati Pří
šlí n I'!' dne 12 I in odpob dlle
bil t icYdlií sekce pořádali ji šlě
jednu veřejiinu schůzi opět v Ná
rodní síni a dolita Že ji bude uiož
io I pro tuto p Krále 1 přednášce
zde fioy Iržel i
I V nynějších horkých dnech
učni nic h pšili o k ochlazení u ob
čerstvení jako sklenice známého
Metzova ležáku který vždy čerst
vy rná na skladě krajan
E R TUTSCH
na rohu 21 a S ul Kořalky víini
a doutníky nejbpši jakosti Za
stavte se taill a přesvědčte Sc '
1'hvidiié známý hostinský p
M 1 ietiva na 1 a mu nvm
jak uáb ži pilno Ne jen snad s ob
sluhováním četných svých hostu a
příznivců ale zvláště s ruznvmi
I-i íprav nv uii praecmi hu velkému
náioiliiiniu sjezdu "tlrlu" který
upoí'ádáii jest v Omaze od 12 do
I1' záíi Pan TVtiva jest jedním z
ě mi zábavního v v boru a tudíž
ziiieně práci- in ho připadá
Zde Snili tl lilia-- lllde zář
-lká návštěva vs "hlu" l)á
b- jest delegátem do státni koii-
-)- jež odbývána bude v 15i u
si n v e itijccit i i j zai i I U už
ito podotkiiiiiiti ' V tomuto mezi
ná rodnímu sjezdu sjeibui c zá
sinpci "(tilu z eelveli Spiiji-nvel
Státu Kanady Kilipinnkýeh oslro
vil a I li v aiisk Celí ostrovu Poěíli
c že dostaví se ne Zi t"IHHl
Í"i(NMI návštěvníku
t 'heete li č-rst vé u chutné
maso a výborné ueniriv zajděte
si k
EMILU ZELENÉMU
který otevřel hojně zásobený řez
fiiekv ohctiotl v státem nustt na
'1 a S ul Jako vždy dostain ti
tam to nejb pši ti lu-jčerst vější tua
so a uzeniny rovněž ty nejchutuéj
si Nu vždvť víte jaké Zeb nv' vv
rábí NejbpM obsluha Přijďte
přesvěděte se! J!l
- MailžellUii 1 Yeehoiltovýlll
bvdlicím na 2i a V ul zemřel
dvouletá ib-i-rnška Anežka
hřeb její odbýval se v sobolu mi
nillěbo týdne dopoledne Z ěeskéhi
katolického kostela na St Maryš
hřbitov Vyslovujeme manželům
Veeboutiivýui srdečnou soustrast
— Podporujte naše české ob
chodníky kteří v listě tomto ohla
šují tř
— VesctlUZI llleslsKe l"liy So
botu ráno jmenováni byli reifí
trátoři pro dny n-frist raěni ktd
budou 7 září ' a 22 '"íjna Mezi
jmenovanými nalézáme též násb
dující: l-'iank peřina a íiudolf Vi
clu ut v prvním precinktii druh
vvardv a -I M Tobiáš l Krátký
a loe Pípal v druhém precinktn
Frank Markytáu v druhém pr
einktu iálé vvardy
Našť módní inxlziin
ní obleky jsou nyní ku
prodeji připraveny
mmm Ceny jejich jsou: —
$1000 $1250
$1500 $2000
Všude jinde musíre
platiti o5í)) až $550
více
Čeští klerkové vás o
ctiotné obslouží
Ve středu jest obchod
otevřen do 9 hod veder
Nebraska Shoe &
Clothing House
Roh 25 & N ul So Omaha
Platíme úroky na vklady
Z OMAHY
i V IJedli-k koupil V těchto
ni ch o V M Míla rob pl a
ou('las ul jehož majitelem byl
Maul pu dobu II roku Kiipni ce
na obnášela !H(H)0 kdežto Maul
oupil on (i roh před II b ly Za
MNI
POZOR! POZOR! '
Na základe nového zákona kte-
rý nám přísné přikazuje že od 2
července naie obchody musí býti
zavřeny vždy v 8 hodin večer žá
dám ty kteri by si přáli láhvové
neb soudkové pivo jakož i likéry
a vina aby zavolali telefonem: —
Douglas 1907 Jsem hotov každé
ho obsloužit! za ceny tak nízké ja
ko pivovar V ucté Váš
VAC SCHNEIDER
ln 1232 jižní 13 ulice
IV n-isv majetku pokud tv-
kilv - Krajanu našich uá
bdii jii i: Winilied Maliaii a man
'lanku la nský inu a manželce lot
II Moek l-"i I piíd k South
Omic za Ti m l : luhu Velehrad
ký Anně Velehradské loty " a ti
bln-l _ Orchard Ilonu- fl ihi
biím Veb-hi iidsk v Anně b -
Ifadsl' loty ti 7 blocl
Paltelson piíd ŤItMI Jose) U
Vosaeek a manželka Mary Ku-
iiv'iit lot ti itioi-K i litovvn rark
pří I k So Omaze rift: K I
Smiili 1 manželka dohnu Semiic-
ov I a ost lot 'I bloek 20 South
Omibi 12ii llomestead ''
iifu- Průšové lot i"2 llome
stead 2 : I loiiiesteiíl 'o Antle
Průšové bily niHl a (Ull om--i
i -ii
sieti los- i i cír a manf-iKu
Anton lauákovi již 1 _ lotu v
bločku 2 Pottci- and ťob"s 2
piíd Ť72": Tin- I 'ml 1 lídil lv
state and Trust t o Antonu l or-
manovi lot 2D bloek 2 Kountze
úv Ó příil $'00
lír ' nynějšího teplého poča
sí sklenice dobrého čerstvého piva
jest iiejlepším občerstvením a po
silněním
CHRIS NIELSEN
majitel vzonié zařízeného hostince
na rohu 11 a (V-nter ul
ochotné Vám vždy jmisIouží světo
známým pivem Schlitzovýni jakož
i tčmi nejlcjišíini víny doutníky a
jinými lihovinami Když jdete ko
lem zastavťi se u něho a posilněte
w i trv luně ee v v en to ruce
Znamenití boudové kořalky a
zdravá přírodní vína obdržíte na
lahve neb {jalony za ceny velko
obchodní 43x3m
— héliem měsíce srpna narodilo
se v Omaze 22d dítek proti 21í v
lémže měsíci před rokem úmrtí
událo se v minulém mčsíci 1()
kdežto před rokem pouze 1:{" z
narozených dítek v letošním srpnu
bylo 117 hochů a 103 děvčat Me
zi nimi byly tři páry dvojčat a čty
ři hošíci ěcllloŠtí
líš?" Velký výběr znamenitých
domácích i importovaných vín ko
řalek a lahodných likéru má na
skladě
JOSEF V KASPAIt
hostinský v čísle 1245 jižní 13 ul
Léčivé hořké víno Svobodovo a
Koubovo vždy k dostání Kyselé
víno kalifornské "Riesling" 7"c
"falon Lahvové m-b soudkové pi
vo na ožádání zaveze přímo do
vašeho domu f)2-tf
— Správa burliiiKtonské dráhy
v Omaze je připravena k započetí
stavby nákladního nádraží a vy
ékává jen konečných podrobností
I hlavní úřadovny v Chicagu by
mohlo býti se stavbou Započato
Nádraží toto bude postaveno ná
kladem ifsiMUHHl a rozprostírali se
bude nu H ul od Jaekson k Far
ními u)
VÝSTRAHA!
Oznamuji tímto že dle soudní-
lni nařízení nemní manželka mo
je J latiíěková také známá ja
ko Žoldová na moje jméno nic na
lluh brát i Ppiizoniu ji mi to ob
chodníky ii Midf aby nepřišli ku
škodě neboť za ni dluhy platit
nebudu 7k2zp
Louis Janíček
Vzhůru do Chicaga III
nu prvnt sl-t n „'voijy Kat Tél íi-dnoly Mokol v A ni-rire j i lý
Vltí lillililll n Ve i re 7 M I' a 2t i-lli 'IO!l
SmiuiIi nmaZsk j- lor Kntul Tel lej v vj-Jo t liienya inn PJ
ifí v U lioijin veer t ijúilral Imrlinloiiské Iráliv v (Mna o n éinní
niéustnl těMo Ňvoilii ilkruní lít-k loelc snili #1 í'ii Uni
ky ty jnni v piepriji u ril lilijicích oli Iioliiíkň: Josef Pivoňka
-I a '} ul v ho-tim i Jaiifi Praiikn J) a V ul v lékárně t)iaftr
ové ii ti Jinilíi lín Staňku na ''I li X ni Kdo lmi [„iii kou
pili i !itek m nSlrnf ncr hf nlríiti iin vv eruvího lukň Mik 1
Mika
I'lo4 pil('Z llfl HeNl )l4'4'll t !
Múetn )í koimti Platinic G procent úroku ui vw-clmy Jcpo
iiy ! IIoii v jiijiM Íiivnjifl úrok ku kapitálu dvakrátn v ruce
lVine přijímají se v Lterjkoliv Mohou býti kdkoliv vyvcdnnty
ejtejli rn n i v kterékoliv biinro v iiiintě Navítivtn ná!
rODPOBUJTE DOMÁCÍ TODNIK!
SOUTH OMAHA L0AN & BUILDINO ASS0CIATI0N
612 No 2th St 42tí SOUTH OMAHA NEB
{ K-b by si chtěl koiipiti
novy automobil muže ušetřili pe
níze když koupí si certifikát kte
rý dán byl Pazaru Katolického
Sokola Omaha Automobile Co
Navštivte p C - nřmánka na
William ul a on vám to vysvětlí
mk12iN-
ťV S radotí pohlédne každý
na pěknou zahrádku jda koleni
vašeho domku spatří li záhonek
květin v pestrých barvách a cizi
nce jdoucí koleni jisté- odnese mi
lý dojem s příznivým úsudkem o
majiteli — A M- skutečnosti není
k tomu zapotřebí mnoho by lidé
touhou pohlíželi ia vaši zahrád
ku a vy měli květy a potěšení ee
lé Iť-to až do mrazu jen přijďte
a poraďte se prohlédněte si skle
níky českých zahradníků kde s
Ochotou budete svědomité obslou
ženi od
BRATftí HRUBANU
na _l a Doreas St kde Kast Side
kára staví Tel Ilarney 2211
Jmi A L'2b!J JOtf
ZADOSTI o PUJCIÍU
řlctni tohoto -ulrociti kteří lvi
nelm kiijnijí doinovy jsi ii tuk éctné
že (otřel n jenic nyní tee uklailute
lú ós'ir Stnru-le-li pc jeilním z nieli
vane pen!?i liiidoii jidji-eny vniim
Hiie)-lnun n aliezici'-iv jejich io
inovv
Ni (l ul uuliii Ii-m éiii'- a vi
lioilné ul -ní eiěi ři íVMicnifitie
kéin dpořeiií Pr ii-iéilávme llvi
'omly !ni'ýi-'i ' n i-C
Můíet hi _ nSf v hnili kdykoli
ca 'IHionn -ev('
Nis íro -uk Oi-I-IIK-Ic l- y í
In'- na pořádáni
OMAHA LOAN & BUILDIN6 ASS
jiliovíeh roh Iři a isidjřf ul Umalili
(I VV IOOM1S (ocuiilei t
! M XATT1 Ní Kli kl ii taj
W K UtVIK v po mocný taj
Miijetek ♦'Jsooiiiln 7 i
licmrvnl fond ifílilOiiu
Fr J Eíuglor h
Josef Krupičlta
1320 Mai-tha ulice Omaha Neb
Vykonává práni zi-dnii-kou j:ikož i
ilutÍKkou dělají ciiíterny a cemen
tová chodníky a rovněž i cihelná —
Vykiinávnjí práci rychle a dobře Za
uspokojeni ručí ('ítnjí jníméj ceny
Telefon: Ked 50 tf
17=
Brandeis -ovy obchody
Nové podzimní
zboží je zde
Nejvét&í obchod zapad
alé od
Mírné ceny
iViržinka
CťSKA
v v rálii jeiiiné
ČKSKV DOPTNilUÚ
FRANK LAITNER
122 No CO Str South Orsala
Mioiuťii-turiT U' iZ-lt
TIíi- nuly UM :ountry Virguia Biaoke
Dr J V Koutsky
ČESKÝ LÉKAŘ
24 a N Str Eouth Omaha
Cřadni hodiny: 01 9 do 12 bod dp
Od 2 do 5 LoJ odp
Od 7 do 8 bod večer
Telefon r úřadovně a obydli:
14J
Dr Edw Chaloupka
český lťkiř ranhojič
V SOUTH OBÍAZE
Úřadovna: 24 a M ul TeL 773 titU-
bí hodiny: Od 10:J0 do 12 od 2 do I
Doma večír od 6 hodin
Obydlí: 2U0 jižní 22 ulice
TeL 301
jVác Vak
majitel pekařského závodu
v čís 1506 William St Omaha
lloipodvňkám na vědomost dá
vá že ppéf tiá jeěné chutně dorty
'"'jky rohlíky koblihy koláče
Imchty a Iťuisky — Výtečný iil
nv' a pšeniční ehlé-b!
Putnat lijte žii ji to ii VAK A
na William ulici! Ck4
zwini
TRIUMPH B0TTLED BEER
k A delldous mdlowbrcw
PUfřE-SPARMING-HtAiTHFULtl
Insísionhaving it
MADC IN OMAHA
storzeÍrewincco
Nemají li doinúeí lio
stiiihtí pivo naše na pro]
dej lilstc iiulii o ceny
innr
Předplaťte se na "Pokrok" je
$100 ročně
Chicaga'
na všechno
PRAVÁ
mm
3
v
i
V