mim í -- n T nmii ' n ' i ni t ' íiii#ii iáV -I ! "4 li 8 1 iSottth Omaha i - Pěkný iřk vapují! večírek uspořádán byl nu nlfť-ny Annu a Ludmilu DieiiMbierovy v domoví manželů l)iiiNthiTovfti iiíi 21 a H ni Večírku KÚčnstnilo w nu 20 přátel kteří vrhni příjemní večer při zpěvu hudbě a různých žábu vfh Mrávili tVýbomé a vždy řYrntvó tna ► stál" mi Kkladí inu JOSEF PAVLÍK everovýehodní roh 21 a S ulice Přijďte a pn ttvfdřti Kel Kdo jed notí koupí ntiuic m odběratelem Htilym (Vrství zboží ntáh na skla lí Kdo m podnít natí chce nechť ho u Pavlíka znstaví Obslu ha nejlcpší na uvití 45-tf — Mrtvola neznámého utopené ho muže nalezena hyla v neděli krátce před polednem v MisHonri řece několika koupajícími hochy riojm! je um 'Vt h i stár je asi ♦! stop vysoký a váží asi IV) li her Poněvadž neznámý utopenci' hyl úpliu" vysvlečen v dohě kdy hyl nalezen má se za to že uto pil m při koupáni Co tyto řádky píiiiic nalézá se mrtvola uto pencova u polirtihriika Ihafeyho pro případ zjiiténí J"? Pamatujte ze pro každou příležitost je Kdis-onův hrací troj nejlpšíni darem k dostání u Ja na Hofmana na 21 a Q ul Má též hojný výhér anglických i Českých válečku IG-tf — Síittth Omaha 'lun ('luh od býval minulou neděli zápas vc třibní o niedajli darovanou fir mou laeohsotl & Flireil H vítězem hyl krajan p Frank Dvořák 1+P Malý prodává majetky a pojišťuji proti ohni Veškeré prá cc notářské rovně d)stará Na j h tc jej v L 2103 Q ul 50tř — Následkem úžehu slunečního mřel v hobotu min týdne 7'Jhtý Michael Serefen ve svém obydlí v či Mimroc ul SrrcfVn žil osaměh a má se za to že zemřel hned v pátek V sobotu zaskočil k němu na chvilku jeho syn a na lezl starého otce jako chladnou mrtvolu J'f ' Nejlevněji koupíte léky v Sthaeíer'1 Cut Price lékárnách V lékárně na rohu 21 a N ul vám poslouží krajan Staněk a v lékár ně v ěísle 4'1 kov 21 ul krajan Kada vý Dodávají léky té do i!u!:u" 4Sk"2 ! r balóéka 1'eeiiiová přine- s'a do rodiny p los Spiuaře by dlící v ě 2tis již lil ul houhe hť'ho klučinu (íratulujemc ! vkusně zařízený řeznický c txjiod dle nejnovějšiho způsobu v lastrí JOHN PAVLAS 2012 Q ul So Omaha Stt vtlký výběr čerstvých mas a najeli osvědčených uzenin a do mj í h výrobku je nedostižný — ceny iižíí — obsluhii vzorná To vše dosvědčuje nás každodenní 1rh Přijďte a přesvědčte se "-í V pátek minulého týdlic Ze- í I v obydlí své dcery paní WN iiiílsolilivé V čísle 721 S!'V 2" Ul -íiajan Krank Havlík ve stáří ól roktl Zeviddý !láleŽel k táhol'11 ikúv Duh W O W 1'ohřeb idhýval se čettičbo účastenství domu smutku na hřbitov laurel Mill Vedle táboru k němuž zo Muiý nábvel súčastnila se po hrbu též cvičící čet táboru N bra ki Lípa č h:1 W O V„ z O iiahy s [ Nováčkem jako kapitá-fi- r-i 1'tfzustalýui vyslovujeme svo j ni-římnoii soustrast Nejvhodnějíím místem k tiakoiipetú krásného a trvanlivého nábytku jest iiomi: FťKNiTuni :o 2"r27 No 21th & L Kt l'roIáváme veškerý nábytek o 20 procent levněji než v Omaze a to za botové aneb nu výhodné uplá 1ky 1'řsvědčte kc! xtf - 1'oui'livá sídiťie městské ra dy odbývala se v pátek minulého 1ýd:ie Městští tatíei se pro něja ké lapalie poluulali a vzájemná výměna názoru šla už do tuhého Aby schůze tímto způsobem ne- hvli iforušováiia zavolal mayor Koiitský jtoliecjního náčelníka í'ri ha aby zavodí pořádek Pan Krieh řekl rozčertén ýni tatíkflm outidré slovo a ti ukrotí i jako hi íánej ISeztak to horku toho vše ho bvbi IiííčinoU V sobotu odbý vala se schůze nová V kt--ré vy i' í tlila práce jež iiímohhi být i do končena v sehňze minulé Měst ští tatíei byli tentokráte jako mi Husové a tvářili ne jako by m lne předcházejícího ani nie nesta lo llyla to nejtíšší a nejšťustiiěj ší schůze jež kdykoliv byla jMiřá- lann Vzájemná odvolání byla vy nu nelni pravicemi Hitrasauo a bratrský dmh opanoval opětně rozvudéiié raliií Ve uchnzi povo léno několik účtfi a vyřízeny nn léhavé záh-žitosti načež schůze v nejh-pší harmonii byla zakončena Jíž" Tímto uiinmiiji že jsem i tevřel obchod ae železným zbožím v éÍHle 3:i7 — 21 a N ul Kdo ohec boží % první ruky nechť ne staví JOHNA LARSONA ve výše jvedeiiém místé Obsluha tlobrá zvlášté Oechúm věnuje no zvláštní poornost Přijďte si pro- hlédiiouti múj nový obchod 'l!Mf — Policista Marvel jtostřclil ve čtvrtek kolem půlnoci vážné do nohy černocha A D Ilawkinse který chtěl útěkem vyhuouti tte trestu jenž jej očekával za lou pež již spáchal na Johnu ISobo skovi oloupiv jej o $11 mi 27 a L ul ilawkinx při loupeži doprová zen byl svojí ženou která runu" byla zatčena — "Zvěděným" synáčkem jest Pib tý hoch S Kry bydlící na :St a K ul na kterého stěžovala si v těchto dnech matka že ji vhrou j" zaliítím S pláčem ve čtvrti k mi nulého týdne oznamovala na poli eijiií stiuiici že několikráte po kusil se ji zastřelili a ve čtvrtek málem by ji hyla vypálená rána zasáhla Mladý Fry propuštěn byl ze státní káznice před třemi IIH-McI h prUVilcpiiilolilie tUMc V lil znovu umístěn 2J V nynějších hoikých dnech nelil lile lelsillO K OcIiIiiZelil a ob čerstvení jiiko skhniee známého' Metzova ležáku který vžily čerst vý má na skladě krajan E R TUTSCH na rohu 21 a S ul Kořalky vína a doutníky nejb pší jakosti Za stavte se tam a přesvědčte se! 11-20 - Krajan pan líiehnrd Novák známý manager Nehraska Shoo & "lothiniř House tráví své prázdni ny na cestách po Colorad- Něko lik dní pobyl v Denver a postup né navštíví i ostatní zajímavější cidoradská města — Paní 15 Tobiášova odejela na návštěvu svých příbuzných v západní části státu Přejeme jí pobyt příjemný a šťastný ná vrat Chcete-li čerstvé a chutné maso a výborné uzeniny zajděte si k EMILU ZELENÉMU který otevřel hojně zásobený ícz- liieky oliclioit v starém miste nu 21 a S ul Jako vždy dostanete tam to nojlepši u nejč rst vější ma so a uzeniny rovněž ty uejehutněj- ší Nu vždvf víte jaké Zelený vy rábí Nejbpší obsluha Přijďte a přesvědčte se! V) tf - Při nastávajících volbách mě li bychom pamatovat i na naše če ské kandidáty a poskytnout! jim íestraiiiioii pomoc Máme jidi několik na obou lístcích a proto vynasnažme se o jich zvolení Je nás v South Omaze hezká částka a je to jen spravedlivé abychom byli v úřadech zastoupeni VOLTE J J MaKho za policejního soudce v South Omaze Primářky odbývají se dne 17 srp na 1 2k2 ~- Pan Jan štěrba z Austin Minii přijel se zase podívat i na Solil li Olllllhu V poslední době zaměstnán byl v jatkách v místě výše naznačeném kde též ]: čer vence utržil váné poranění zlo mením pravé ruky v lokti a míní se po éal pobyti! Zde odeVZdat í V ošetřování lékaři 1 Koutskému Panu štěrbovi přejeme by z ne hody té brzy se zotavil Výlet ("eské Svob školy vy dařil se jak náleží I 'ěasteust ví bybí velmi pěkné a bylo by býva lo ještě mnohem větší však ná sledkem parna zůstalo mnoho kra janů kteří se na povozy smčsVsiti nemohli doma Kolem třetí hodi ny zahájen hvl na 'výletním místě program nestávající z písní a růz ných přednášek žactva a každé čí slo odměňováno bouřlivým potle skem Mimo toho zápasilo žactvo v běhu Po programu oddala se malá i ta větší chasa různým hráni a vůbec všichni hleděli užiti čer stvého vzduchu do sytosti — Dne 17 t m odbývány bu dou primární volby a naši krajané měli by pauiatovnti při tom nu Náš vyklizovací výprodej nyní přišel na $1000 a $1250 OBLEKY jichž snížená cena jest Chlapecké otlcky s dlouhými kalhotami v cené až $750 za pouhé $298 Chlapecké obleky s krátkými kalhotami pro hochy od 4 do 15 roku za 98c Mužské kalhoty v cené $350 za pouhé $145 Mužské spodní prádlo v cené 35c za 19c Chlapecké 25c spodní prádlo za J2íc UMÍ klcrkové vás otslouží Ve středu otevřeno Jo 9 hoJ veder NEBRAPKA SII0E ANDCLOTHING HOUSE Roh 25 a N ul So Omaha "malýho Jožku" p Jos Malýho kterýž se in hází o nominaci a zvo lení do ii řad u policejního soudce Ted v (mji poměříte ztraťte za ně ho ii svých nánivch dobré slovo a dejte mu všichni hlasy é (To víte on vám to vynahradí až nás ' některého do rukou dostane a ne nudě pak na inkolik těch mizer nyeii hodin iin-inku voily kou kat I - Minulý pátek odbývali měst- šlí tátové zvláštní zasedání v kte n iiiž projednávány měly hýti ruz- krev Pan l'r Pahka který došel né účty Dva z tátu "natáhli se'1 k místu srážky rychle zavolal -k té příležitosti jako éctuiei a brzy slatin' výb tníiky pp Iluňáčka počali házeti různými komplimeii-J ty In které nikdo nedbá a tituly až mayor donucen byl zavolali po lieejníbo iiáčelftíka aby mu udě lal v zasedání pořádek Schůze od ročena pak byla na sobolu aby se těm napařeným pára kapánek vy pařila Devítibtý Stanislav Lišce syn manželů Liseovýeh bydlících na 'JO blíže V ul patli ve čtvr te kminulého týdne pod mlékařský vůz a jedním kolem rozdrceno by- b mu šlapadlo Že snaha vzdél klubu Ko menský opatíiti pro zdejší měst skou knihovnu české knihy setka la se s porozuměním u našich če ských spolků svědčí zájem jaký většina spolků o podnik ten jeví Až dosud sešly se následující pří spěvky: Iožc Věrnost V I A JMI Lesničky JIM) řád Jiří Poděbradský Z (' 15 J flOO Loe Praha A V W ')tl řád Hvězda Svobody ' P J ÝlOfMI Stdíolky Libuše -7 t" O livová líalol-st číslo 1 ("' 1) íJiHi Hvězda Svoboily C S P S $ln" výtěžek Ze slavnosti uvádě ní do Nár Jednoty pořádané Těl Jed Sokol Tyrš č" J 2!UMi Klub - 1 - - 1 '- 1 loiiieiisK sam venovai ''" - - Koleni fiO knih již bylo lo knihov ny odevzdáno a krajané mohou již si je vypůjčovali Ješté asi tolik objednáno je z fvch 7 obnosu který zbývá bude se české oddě lení knihovny doplňovat i Licho tili nám může přeilseda kni hovni rady i knihovnice vyjádřili se o ("'eSích velice jioehvaltlě pro hlásivše je za nejvyspělejší ze všech jřistěhovaleů Bylo by zá hoflno aby krajané českých knih v knihovně naší co nejvíce použí vali je si vypůjčovali a také čet li Jen tak setká se snaha českých spolků s vytčeným účelem Kni hovní výbor slíbil Že veřejnou knihovnu doplní knihami jež po jednávají o ("eších které nechť jsou čteny hojně zvláště naši mlá deží Z OMAHY Při návratu z 'výletu "Ly- iv " v Sarpy Mills v neděli toho to týdne přepadena byla skupina českých výletníků třemi surový mi výrostky švédskými při čemž všeobecně známý hodinář a kle notník Z Pb Ulice pan Allbill Ce ch) byl nebezpečné bodnut do pra vé strany těla a p Jan Svoboda bydlící u p A Hniličky v ěísb lOJii jižní 12 ulice nějakým tu pým nástrojem žvaněn hyl m pr- nou Skupina výletníků nejprve pu zdařilém výletě snažila se ij) stati káru je spojuje výletní mí stu Kcyiiioure Lak" h trati omaž ské po uliční dráhy ale kdy uká zalo se to nemožným a počalo se značně Mmívat dali se všichni pě šky vzhůru po H ulici sli rotroij šené v skupinách nemajíce ani tu šení Že místo kudy kráčeli ná leží k nebezpečným pro rejdy rů zných potulných individuí pochyb né pověsti Když došli lis i llil H ul byl p Svoboda který sám kráčel napřed přepaden třemi lo try kteří udeřili jej do prsou a pokopali ho na různých místech Pari Svoboda senav že je raněn vytrhl se chlapům a pustd se v běh ku předu Po svém příjezdu do Oiuahy okamžité odebral se k dru Sedláčkovi který poskytl mu ošetření a ránu zašil Pu útoku na pana Svobodu chlapi ubírali se k další skupině v níž nalézali se p Hořejší sl M šetikýříkova a paní h Huňáčková Jeden z chlapů vysoký jako hora napadl paní llunáčkovou mezitím en druzí lva výrostci útočili na ostatní sprostými slovy ehtějícc patrně vyprovokovali srážku Paní Hu ňáčková chlapa od sebe odrazila a žádala jej aby šel svou cestou Mezitím došel ke skupině pan Če cha se svojí manželkou a vzal dá my v ochranu Mírným hlasem žá dal výtržníky aby šli svou cestou a nechali výletníky na pokoji — To velikého chlapa rozzuřilo tak že p Cechu udeřil prudce do tvá ře a pravděpodobně v témže oka mžiku drniem rukou bodl jej veli kým nocm do pravé strany těla Pan '' ha zranění okamžitě ne pozoroval a ještě se Matru' chla- pum na něho dorážejícím bránil Vře bylo dílem okamžiku a ostat ní pro naprostou tmu nepozoro vali že situace je tak vážná V tom pan (Vcha zpozoroval že byl bodnut a že z runy teč-e proudem Pešku rížka Maška Hořejšího a (Charv áta a nastala honba za lotry kteří dali se na útěk Brzy lapen hyl p Uabkoii který zachoval si zvláštní duchapřítomnost jeden z lupičského terčeta a Veden ktl předu Druzi dva za chvíli obje vili se za skupinou Vedoucí je jich druha ozbrojeni noži a kame ny patrně ehtějíce chycem-ho dostali ze zajetí 'Ai chvíli lapen hvl druhv kdežto třetí štáb- do- sud nalézal se na svobodě Pan (' 'cha podporován manželkou a o jMatrúini lamami které když sly š-lv eo se stalo rvelilc se viátilv om a k iiejhližší farmé k1e vy udán hvl olvaz iwliot znaetia zt i áta krve oslahovala j') lo tí miry že již otmlléviil l'o t' usta vný liyly koliMii ujižil''jíeí liutrtry a oeziiámý oliť-nn v nieli - nnlé zajíeí požáilán aly p Ceehu nl v I 1 lékaři Zniíio-ný oliran za i l zraiiéného k lni MeCmnovi na -1 ul„ lidi' ilo-talo se mu prv ního lékaiskélio ošetření Mezitím požádán lyi p MiAkem jiný oh éi'i kolem v l-ueyáeli ji-iloiieí o přivolání ne j!ili-lio policisty jejž potká a v zápétí dylo také pal teleroiiin ano na polei-jiu staniei nejMií piijT-ovny 'koní a povo zu takže liivy liyli na míté dva polirislr kteří oli i-li lil j íly usa dili v polieejníni voz' a doprová zeni pp liaMton Huňáěkem Lí ťaliMii a pí lluňáěkovon mlelirali si s nimi na polieejní stanie! 1 lapTiýeh zvédélo se jméno třetího lotra za nímž odehnil se detektiv Na policejní stanici sepsán hyl o přepadení protokol 'an (Velni po lékařském ošetření doprovozen hyl rovné na stanicí a zde se za tčenými koiifrotitov án Zatčení ti- 1 í I i svá jmédii jako Car! limpiist a Norman Nesland Třetí jliož jméno jest Jolin Olsoii přivezi-n h I policistou jiozdéji když kraja né nalézali se na eestč ze stanice 1'o'lední zatčený počínal si zuřivě pokopav a 'oški'áhať policisty n jak sdéleiio liyh tři okna v káře vyrazil při pokusech doslali sc z rukou policie Všichni zatčeni ly dl" jí na Zl n V ul v South Oma- Pan Čecha konfrontován hyl i Olsonem v kterém poznal ú točiiíka kt'rý učinil mu zranění ukončení šetřeiií dopraven hyl pan (Velni v průvodu p Ilahky do svého' ohydlí na AVilliam ul a ]"i volán k nému dr ]t Svohoda liá na jeho je značná: Iři palce řiro ká a má fi jialeA hlouldív Xúž pa trně uvezl se po žehru a tak ne zpusohil žádného zranění vi: vnitř ním ústrojí což hy uvúcin mtlo ná- r Vklady od jednoho dollaru více přijímá South-)iiu)ká frachers tMional IBanh -Kapitál itiřrhytd$:iO0O00~ Posíláme pciiízcih v u h"a do " viech dílu světa IMf v Uložení -iH-y mi h-hI piMx-4-nf ! Múícte to j'f( konntií Fintíme 0 procent úroku na vivliny l-jo-ity ol #100 xí' přioocitavnjSc úrok ku kiiiitálu dvakr&tn v roc I'ftil phjiinnji nu v kterýkoliv ai Mohou hýti kly knliv vyyvc4uty Zyptcjt m nu nlíi v kterékoliv bnni-ft y niéutř Nuv&tivtn bíh! PODPOEUJTB DOMÁCÍ PODNIKI SOUTH OMAHA LOAN & BUILDING ASSOCIATION 612 No 2Uh Bt 42tř 80UTII OMAHA NEB shdky daleko horší Nyní panu i ecliovi Vetle se lepe a Meleme mu ze srdce aby rána zhojila se v době co možno iiejbližší Pan Če cha zasluhuje si těch ni jvřclc jšíi h sympatii ode všech neboť život svůj vydal v nebezpečí pri snaze ochránili napadené dámy Vzdor těžkému zranění neztratil ducha přítomnost a pravděpodobně tím že lotra od skupiny odehnal ne hledě na krvácející ránu zachrá nil ostatní dámy i pány od pobo dání surovými chlapy Podobně dlužno vzdá ti éest zvláště pp F Itahkovi jakož i rížkovi a L llu ňáčkovi kteří o vydání lotrů poli cii se přičinili Panu Svobodovi se vede rovněž lépe i rána brzy se iasi zahojí NAŠI NOVÍ JEDNATELÉ Xáíilciliijii í krajané uv'i7!i v jod nntelitvf naíclio lixtu a víihny odpo niťujcint eo nejvřeleji nuJim přátelům Moliuu lín na ni důvěrou v kaídé víci listu p lýknjici obrátili a oni vidy r'nli jim vvleiví Clin ('hurda 1'arnntcij Nch Josef Hlažck Bc NM Karel Kmoch Ucernrr Neb Jan ftihal 1'urwell N li Anton íVrriý Urain-ird Xti K M Dobrovský Dwiglt NI Kr 1 Hlaíi-k Klha NVh Adolf Kunrl Liiwrrtice Neb Váo Tomi-k Lynch Neb Jan V pnsr ka Morse Blufřn N b lan Xoll Niobrnra Neb Martin lič! Oděli Nb Největší řeznický závod _t--_ _ viiuiiui ▼ cenné eivni ♦ V F KUNCLjii 1244 jižni 13 ul j! Vžify ni-jécríitvřjtí rAwiby masn a h 'norské d-iniicí ntiof! jen ncjlcpíího rulni ví ceny levněji! tni kt 'knliv jindi' Tel Doufc-a 1199 Tiskové práce JJ Veškeré tiskové práce jako : Psací papír s ohlavením & ohálky m zpáteční adressoti účty navštívenky obchodní list- 5 J ky vstupenky tl- plesů plakáty různých velikostí pozvánky J£ sniihní oznámení kvitanční knížky domácí pravidla stanovy j£ atd zhotoviijenii vkusně a levně PiŠto si o ceny na: j£ Z POKROK ZÁPADU 1325 William St Omaha Neb í Z í l-l r Koofií Professora iviiiiid UUOlll Jcfrema Hrbka zvěčnělého prvního učitele Stolice Českého Jazyka v Lincolnu vydané pd názvem 44 Síndcn (Lípové možno dostat í v našem závodě náší$150 8 Kupte tuto knihu pru sebe POKROK PUBLISHING jj Hudebniny ke koupi 1125 Williatn Alhum ecřkj"! ji[tii( (české Louka zelena 1'ro piano Na Marjánce Pro piano Dneska na Marjánce zítra u Zvonu Pro piano Pochod z "Prodané nevěsty" Pro piano Na sišaio Pro piano Když já libí spím Tro pian Veselí studenti Pro piano Slzy a úsměvy Pro piano Život je pouhý sen Pro piaio (Vlý tento řoubor upravil ní skladatel a nakladatel pai Platíme úroky na vHlady TViržinka vyr&M jedinú ČKSKÝ DOlíTNlKAfc FRANK LAITfJEIÍ 122 No 20 Str South Omaha Munufacturtr oí 4S tf Tlm nuly ()M íountry VirpDÍa Srmke Dr J W ICoutshy ČESKÝ LŽKA& 24 a N Str South Omaha Ůřadni hodioy: 0I 0 do 12 bod do Od 2 do 5 bod odp 01 7 do 8 bod veder Telefon t úřadovnS a obydli: 148 Dr Edw Chaloupka Český lékař a ranhojií V SOUTH OMAZE Úřadovna: 24 a M ni TeL 773 tlmč nf bodiny: Od 10:30 do 12 od 2 ilo E Doma veřcr od 6 hodin Obydli: 200 Jižní 22 ulice — TcL 351 I Fr J Kolbaba í učitel hry houslové ♦J Obydlí: 020 Homer tilíce Tele to Red R647 I § v I I ke ř-kole OMAHA MCB (irnazi wiieiiie v cch- na 13 a Mart ha ul So Omaze kiiidé colioty v fiu o 1-ranka na 20 a S ul Honorář mirný I Prakce dlouholetá t Methoda prof Ševčíka 1 ÍVSW ♦ + 4 9 ffilossoms květy) Cena knihy v tuhé vazbě ob- a pro své dítky Adresujte C0„ 1325 William Street OMAHA NEB u "Pokroku Západu" St Oitniha Neb národní pN 'líc Za Oe 5c v I 25c 25o OC 25c v -OC ♦ j pro piano clivuhií známý hudeb- [X Antonín L MarcS i 1 1 f V i fji :