II
iSouth Omaha i
$ %
J?" )n viccll i'iiti svéta mo-
Iioii jíl i itii uik' drufly vydírné
live Stui-k Níitiotíitl llitnkiiu v So
Om 1 ík 1
— Koncem minulého týdne 1 1 1 i 1 '
iiHhtvy diiitiilu n munelúiu St
Hrabcovým bvtliícini v " líni jú
20 ni J'rij k nim tolu v těch
to dnech ji dm Ilurt n nn! "tnou z
Tíebicc nu Moravé raní Hrab
cová je pí Ilurtovc Nestru a jak
ne dá přcdpov ídati shledmí přá
tel bylo Velice hrdi čuč lubof í
m jak 4 rkv obé paní nei-d-ly
Ir Malý prodává iiwijctky a
l tjíAťii jr proti nimi WSkiTt prá
iiotúřnké rovu obxtnrá Na
jdete jej v é 21i K! i iil ÓOtř
— Spolek fechie č 11 rSDPÍ
bude V plíhti Ml M'hťi UVi'nh'ti
10 nových élcuú a tím spolek ten
ilocíli celého sta clcřifi K t'to
mbůi dvořili- jsou zváni i členo
vé spílku Pokrok í 21 Omahy
— Dii' 27 června iixwiřáilá tento
spolek sltviioNttií odhaleni prapo
ru spojené mi: zábavou v Národní
síni na 21 a 1' ul Slavnost r
hájina lnuli- průvodem který v
1 : !0 lioil seřadí se před Národní
síní a prnjde čekou čtvrtí 1'ni
Vodil siičatní se Meehriy sviiho
domyslné spolky Kdo súéastní
sf průvodu má pritup siné
darmá Iltilla p liiia 1'raňka
lud účinkovat
I ' Nej lindriéjšílil MiUtelfl k
nakoupení krásného a trvanlivého
nábytku jest
ilOMK Í TKMTI IÍK Co
"2Ó-Ó27 No 2th i L St
Prodáváme veškerý nábytek o 20
procent levnéji než v Umaže a to
hotové aneb na výhodné splá
tky 1'řesvčdčte se! Xtf
l'an lan 1'iskač bydlící na
20 a O u !yl v minulých dnech
značné potěšen pi íjedem syna An
tonu a deery Antoni" 'hieaa
Illinois
lf Můžete v kaidé době zi
íkati velké láce v Pivoňkové gro
černím obchodě — Nejlepší bram
bory $100 buši — 3 lb malých
hrozinek 25c — 3 lb pičesů 25c —
4 krabice dobrého hrášku 25c —
2 lb 20centové kávy 35c — 8cen
tová rýže za 5c lb — Tři velké
láhve rozředěných rajských jablí
ček 25c — Tři velké láhve hořči
ce 25c — 5 pětícentových balíč
ků sirek 20c — Zkuste jednou a
jisté přijdete podruhé zase! :!:!7-tf
V PIVOŇKA
20 a Q ulice telefon 770
— Slečna 1) lliimpalova z Da
vid rity NVb dlí návštčvoii u své
tety pí Milené bydlící na 22 a O
ul a hodlá zdržeti se zde po llčko
lik dní
Jr' ' ramatnjtc že pro každou
příležitost je Ivlísoníiv hrací htroj
nejlepšiin darem k dostání u Ja
nu Hofmana na 21 a ul Má též
hojný výhér anglických i českých
válečku lb' tf
l'an Václav Mertlík který
řídí mčstské práec na ulici má
lent by se byl v pátek minulého tý
lne utopil ve splavu mi 1'5 a J
ul 20 střevíců hlubokém I'an
Crosby - Kopietz
Casey Co
Úřadovna č 335 N 24 Street
- SOUTH OMAHA
' lici tfli r4vni k hi i )!( te
lí t pn k umítivťi Vclko- i iiiiiln-lo hol
hnřr-jl jmenované firmy
s dřívím cementem a
veškerým stavebním
materiálem
kli-réí alat(tt tu(-ti! nei k'li-k"liv
jilci muliitu Vám "iloutiti
uhlim všeho druhu
t ocjli-píl jakosti Olmlulia r) clili a
i-iuy vlmi rnlrné Clii-rte-li utavřt
fcl tri4l li jakuukuliv jilmu (xittetiu
lrn f I no i u'jví'tl ilúvérou ni nvn
Irixiii firmu v níi ntoii ]- ti i jm vět
iiio krajinní n tul Vím o'lintn m
MctivA Hilotiťno
Wni J Breuuan ti'l' li
rrank J rule niituitiiln !
rrnuk Koutský inj-inník
W C Croftby klilník
B Horáček Jťtf
Mertlík se svými pomocníky ko
nal nad splavem nějakou opravu
když pojednou síítil se dolu a ocitl
se ve studené lázni Neztratil o
vseni duchapřítomnosti it rychle
hleděl se dostat opět na peVliOll
zemi Odin sla to jmuic noha kte
roii si trochu poranil Nyní po
několik dní je nucen eluditi v ba
čkorách l'ř' Na prodej píkný dono k o
světnicích 1'ollZe !k2'HIIH boto
č ostatek jako rent Lot '0 1
1) a ' ul South Oiiiaha Cenu
I1V(M0 Tclefonujle líoudas
!"" m b I 1 i Kíiiiiimii Sir Oma
ha Neb Isif
- cčna 1'e i lii šib iiv dl la
minulých dnech v Ni toaski City
k'lc vpfiluňčinkovala při konci tě
IJf Vkusné zařízený řeznický
obchod vlastní na 2(J a O ul
BEDftICH KRČMA
Má na sklaď velký výběr masa
a všVIi druhu uzenin Zvláštní
péci věnuje objednáv káni HodiV
posílající dítky lo Jiininanovy
školy nechť nechají objednávku u
něho kterou pak ochotné vyřídí
ke spokojenosti všech J-tf
- špatné výplat il se kousek le
du malému Lee Lainlovi synku
manželů Lairdových bydlících na
22 ul a Missoiiri ave Kdvž vúz
i nákladeiu ledu zastavil před o-
bydlím jeho rodičů chtěl jak bý
vá u hochu zvykem vzít i si kou
sek bdu Vyhoupl se na kolo
když v tom povoz h- pohnul a ho
šíka zachytil Výsledném hošíko
vy rozpust iluht i jsou těžká zniip"
ní na hlavě a nohou Hoch mohl
by ti zabit kdyby nebyl kočí
upozorněn výkřikem mi voz ihned
nezastav il
1t" Vkusné zařízený řeznický
obchod db' ne jnovějsiho způsobu
vlastní
JOHN PAVLAS
2012 Q ul — So Omaha
Náš velký výběr čerstvých mas a
našich osvědčených uzenin a do
mácích výrobku je nedostižný —
ceny niši — obsluha vzorná To
vše dosvědčuje náš každodenní
i trii l'řijrte a přesvědčte se
— 1'aní Anna líílá odejela v mi
nulých dnech do Lincoln na něko
likadenní návštévu ku svým přá-
telmir Odtud Zajeď' do rivsses
kdež navštíví svojí sestru pí L
( 'hnu-Ikovoti
Slavnost
odhalení praporu
KljeriOII II
%0
0
%0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
: bude odbývat spolek Čechie l II GSDPJ v So Omaze
0
+ 0
0
0
0%
0
0
0
0%
+ 0
0%
0
%0
0
0%
0
0%
0
0%
0
K
%0
0%
0
0%
PŘÁTELSKOU ZÁBAVOU
v ttcdcll dne 27 Června VM%
V NÁRODNÍ SÍM mu 21 a U ulici
Slin liiínlio n'iv(il te iíili o t :"!' tnul o!inl iiťit Níiřuiii ísiní
Výhitř itve vieeliny Viile'il'inylné KÍky hy }ruvnilu m- i
říiKlnilv Knílý ňínKtník fůvmu rnA vcli U yiitiié
l'i''inkovili lnuli 1 1 čtermá kapela panu Ihih ťno':kii
Vstupné ifc Mxň Program oilpol vcíer zábava
Lože Věrnost č 62 F U A $
YU 4 DAT! lít UK
i
Májovou zábavu
v Hobotu dne 22 května 1009
v síni p Jana Fraňka na 20 a S ul
1'niovi hudba p Jana Franka áčinkujč
Wtupnč za osobu '£b centu Zičúw-l v ~$ hod večer
riHijl Kadcho uctivě zve VÝlíOIÍ
4
4
4
4
4
4
4
X4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 4 444 4 4 4 ff 4 4 X
li Tímto onamuji že jsem o
tevřel obchod ie železným zbožím
V čísle TI? - U N til Kdo chce
zboí % první ruky nechť se staví
il '
JOHNA LARSONA
VC VVŠe UVcibném lllíslé Obsluha
doblá vlásté Ťcehúlll Vén lije se
zvláštní pozornost 1'řij'itc si pro
hlédrioiiti múj nový obchod V) t
— Městečko líalstou blíže So
Omahy vzrúslá ciee rychle Sest
měsíců ujilyniilo teprve od jeho
založení a již čítá í H obyvatel
I 'oroste li stejným způsobeni ja
ko nyní muže dosíei do konce pří
štího roku aspoň HOOO obyvatel
JíV Velký výběr žeiiskveh a
dětských klolMUjkŮ téz i liejllo-
včjši vzory všeho dnihii střevíců
pro mužské ženské i děti klo
bouky a čepice pro mužské i ho
chy obbky pro chlapce střižní
zboží u velikém výběru a při iiej-
leVIlějšíeh cenách V ěeskéni ob
chodě 1 V Vacka 21 im-zi N ti
O ulicemi 41-tf
-- V poslední schůzi provedeno
bylo jmenování učitelů a učitelek
pro příští rok Mezi těmito na
lézáme krajanky: sl liúženii Fia
lovou a s Finům Novákovou
2V? ' Ať jste tlustí nebo len- í
široej nebo IIZcí ušijeme vám ob
lek který bude pro vás jako uli
tý Za uspokojení dokonalé se ru
čí 1'řijďte a přesvědčte sel Fl
Jindra a Bed Sigmund zakázko
ví krejčí severozápadní roh 1'0 a
S ulie 1112
Foií - W Ikltllé'
I l'i l 1 1 I I v iilllUlVeh 1 í I - f 1 V
"'"iitSi Omaze o svv"eh mírných
" Kei belovv ' li ' li) 21 a I' ul -lak
sib lilu s naším zpravodajem bvl
její jedenáct ilelý svn líavmimd
operován v ůti rý m inulélio tulíte
v nemocnici sv ]- fa v Omae
ni ánčl slepého sir -v a llperaei
provcíll doktor Fd ba heipka
Snilli I Imiibv
- Tak už ío bude přišli nedě
li Víte 1o kapitální (Hibavcni
které Valil VŠelil e'-ei eeta Soko
la 'ři div mile lyiuz pořádaném
slibuje Kus jet znamenité obsa
zen — úlobv znamenité nastudo
vány — všichni znamenité po
bavíte ii viil vše je zname
nité ii každý vás bude litovali
pakli se nesúčilst ní
Velká schůze
Velká maiiifestačlií schůze bli
li" se odbvvati dne :! května '"!!
V neděli Ve 2 hod odpoledne v
Melzovč síni [ -I V Kašpara na
L5 a William ul pořádaná řády
Omaha č lil I SFS Omaha a
Hvězda Svobodv č Há SI'S
íf'csko-Slo v nilských I 'od porn jících
Spolků) South Omaha Při schů
zi léto řečnili bude vážený před se
da národní hlavní úiínlovny r S
P S p los ("cjka ze St Louis
JIn a mayor městu Omahy lim
Iiihliiian též [sictí jej uvítáním
Tím iiaskyfuje s- první příležitost
všem ("echům a příznivcům růz
ných spolků vyslechnout i člena
nejstaršího tělesa ŤSPS a výbor
doufá in-buď' ani jednoho fe
chii který by sobě nechal onu
příležitost ujiti Očekávajíce hoj
nou návštévu znamenáme se v ú
ctč J::k2
lvu lil šabata před John Polív
ka taj Anton Kýchly" Jan Kné
záéek vvbor rádu Omaha č 1 H
" S P S Omaha
Vincenc Klapal před I ! ! íi-h
I benst bicr liij Ant Hajný AIoÍh
štýbr vvbor řádu Hvézdi Svobo
dy č 1 1" ' S P S So Omaha
— V pátek v noci dostal krajan
p peiieš tni 1 it V ulici návšté
vu která jej tllZe nepotěšila —
Návštěvníci jsou mu cizími a vů
bec neměl je ani čest spal řiti Alo
žc bylí přítomni pozoroval ze
zmizeni dvojích hodinek devtli
iloláreň 'v kešíeli' a několika pá
rii kalhot
— Náš nové ustanovený měst
ský iintoiišek (zajíniaé a kat psích
tuláků I zahájil ke konci minulé
ho týdne svou činnost Doktoru
Mel 'niniiovi chytil též nějakého
toho hafana poněvadž doktor měl
zpropadenou psi známku v šuplí
ku na místě na krku hafanové
Vzdor tomu však to doktorovi ne
bylo recht a antotiškovi namydlil
psa mu skonfiskoval a nyní celá
komedie bude prý míti nějakou
dohru
— Krejčího Frantu Honáka na
' a O ul čert bere Má totiž ne
smírné rád podmáslí a aby ho měl
co hrdlo ráčí koupil si i kravku
která při vyhledávání si prostřed
ků k žití svému potřebných ocitla
se na dostřel některého souseda a
přinesla si trochu olověného šrotu
pod kui Na ěj utranč zda na stra
ně toho kdo střelil fllH b tlU stra-
né krávy jest vina nevíme
— Městská rada zvvšila uličn
vlastné pouličním obchodiiíkum
čili "p illákůiii" poplatek za pro
vozování obchodu na l'nl Ti však
tolik klopili in hodlají a chtějí ce
stou soudní snížení poplatku to
ho se domáhali Js! prý to n zá
konitým — Po celém Ihestč p' iilcilsiiV á-
ny jsou petici k městské rnlč za
tím účelem aby tato ooUa míst
ni sMibčnisti pru eckiiu-ké o
svcllování výsadu aby společnost
v mčslé našem obchod provozova
li mohla Společnost zamýšlí po
slav il i V mčsté btldoVII k Úéeli lo-
inii v cefč asi čtvrt miliónku a
mýšli zaměstná v at i South dmaža
ny a v iibec má to byli soiilh omaž
ský podnik skrznaskrz
— Zdravotní inspektor Franta
Kadil měl v pondělí mrzutou robo
tu Dopoledne oznámeno mu by
lo šesl případů neštovic li odpoluil-
fie musel vzdor hanebiicmu poča
sí vandrovat po městě a přibíjet
na obydli těch écrlovských bacilů
plakáty hlásající všem kolem
jdoucím aby s- té čertov iny chrá
nili Tu v věru nebylo co divit
že ill to sVUj kapitállli "llosej-
'ek ohrnoval
I- Velký výprodej ži iiskýeh
ozdobeních klobouku o Va'ka 21
mezi i m si ředit dne 2 má
je Všecky jeilnollné il zbytkové
klobuliii' len ie se y prodají
poii s) imi kus M i nimi jsou
mnohé a kterč by sic museli p(
lili I iž Pamaliijle j--n ť-n
ih-n ie 'in koupití klobouky ty
za ! :l tf
I ne ío i ei r nee l r Uslano
v na !iie j'ii rnéi m mvá poli
cejní i poárni komise ne při
prav "I lné volbě zvol -na bude ko
mise 'i-in-t ii ( dovídánu-
I ' l se U A lli-ll é o šar
ži !'lt" ' liás ehVillué Zllalllý J
Kop V Mi li bychom mil kapá
nek '' i j i u uvcriiéra aby uu-l
truchli -'ii i (iráei s dosaeuiiii
ho
-~ dlaVotni Úříiií ďe-lii-!
stížnosti na našeho řezníka Piv bi
S' Že prý ulička Vedle Ji-ho zá
vodu in nalézá se v úplném pořád
ku Po upozornění na to nechal
pan Pii vlas ochotně hotovili v u-
lié eiiientovoii strouhu ná_
sleilkeni zacpaného vlastně chybí
cího kanálu bude ostatní odpravo-
va!i pomocí balonu který- má již
k ' o-'-! ij tomu již objednaný
Válll Ireba do bol neteče ale
tiiiie t '--i vašemu příteli nebo
sousedil TollO komu do bol le
če pošlete k J štěrbovi na Jj ul
který má hojný vyber trvanlivé
obuv i prádla a různých potřeb
pro dámy a pány
Do rodiny Johna a Mary lílá
hových bydlící ěislc lil 2" ul
donesla por babičku škodová buc
latou b v iiškn Manželé l -'nát a
Vorš Kohákovi bydlící v čísle lil 1
sev !2 ni byli obdaření klučí
lion liratulujeme — paní Marie
Dv "láková bydlící v čísle 21ti -li
ul nalézá m- v ošetřování por
bii buky Kolíkové
Vklady od jednoho dollaru
a více piíjfmá South-Oniaiská
[pachers "Clatíonal Í3aníi
-Ktijňinl n pí hiiirl$:umontK
Poullámc pcnIeilo h a do „ I
vš i lín a viti Platíme úroky na vklady
i
FRANK PELLANT
vlantni v ti 1219 So 13 ul Omaha
obchod železářský a plechařský
Na -ikliolé má v oburu ivéiii ten iiejlepSi maiiTÍál ulavrlao tinninké
a eliii-ké hiičiiii uejtuníjši prak ickS ra-i strojo a žilinin ky lom4l
h iiMimrliiVitiié "i-mijvuní " i plerliov kurlivAské iiuilolif na li ti dríi-Iť-iiiV
ilvi-řc a okna Ktimovt hadici na zAlévAnt koum na kropeni rýčf
vi-lle teplily 1níIm'-( molyi-ky pletený driit na pluty a v£be vše to v
[iiiiinéiii ohrliiiilti neóit ohJreii Vcikeri zbui! jmt fjtrnéenu a [iroto
iiéinítu ilulife kilyi itřlvii nnvilivitu (rnta nbetinil uw-tří nejen penize
lile i iitn i iie-Hlu 'a VAoriinil nliliilii n usko jen i ručí
4M[ im FRANK PELLANT
Ant S Rychlý
V II " ___ I
veiKy řeznicky ODcnoa
1 na rohu 16 a Wllllam ul I
1
Wlký vjbfr Tcretvélio iiinsa i ceny Vílml
niké Leiiiřiiké vjrnbkv prve třiilj illf ecnki'ho i
y pibolai ilčlllié r- IJltř ril„ HUL "
"Véiclav Kozák
vlastní čiliV znřícný
řeznický a uzenářský závod
919 Bancroft ulice Omaha
Z:'iS"by i-crui v ho in-n jik(á i ví I i k '- %ribky
il7i nir -Kč "il vlv o- nejlcpši pkusli Ckiit
kinu in i in'lii jeiiii ni a ajinté ie nírtibf piijile
ifi 7ase Vír KOZÁK ''II líanrrifi ulice 20tř
r Ur
TTV
XV
Ě
A IP KXJISrCL
řezník a uzenár na 3 a William ul Omaha
sívímiu řemeslu vyučil se ilíiklailii" v rccbúrh
a ztle zilnUomilil - tou měrou že jnki hkutečný
mistr těňi w té hcjlcpši říni tv ji b xl k upník ú
'a skladč má vilv bojnoht čeruH-clm msa a vel
kj" oiibyt na ucii iřké jeho vrilky svčilči ncjlé
hi jich ziiaieenité jakoMi bl té ií klailř iipJ-lep-i
inunkti a ri erii 0ir
t
— Pamatujte iiíiší krejčíři
liuiliii a Sikmiiml mohuii vám ne
jen míst říhat i na kalhoty icbo nu
frak ib- lé vyprášili ty které
lioilc ať je mále na ubé nebo ui
lt hnilí vás jak náleí ilo 'pneu'
— Přípravy ke koncerlu pnmi
ío'l„by virluosa na housle a sl
Marie Mikové umělkyně na pia
no pořádanému místní Mat ško
skoii jsou ji v plném iroiilu - —
Vstupné obnáší 2") centú osoha —
Vyhrieiiá s (bullii '~ centu Isme
pře v čilčciii že nikdo z krajanu si
Iietlcebá lljíli příleitost il ]řijile
i ct i- na t r lo Nárml síuč vy-
slrcbiioiit i mistrnou hru obou iin-ši-h
i-mčleu
' ' Přijme se hoch Io učení
který'- ná česky číst a psál ve stá
ří ]ii roku v t i~t-iárri' Pokroku Zá-pnlu
Podporuje naše české ob
chodníky kteří v listě tomto ohla
šují tř
FRANK J KUGLER
1320 Martha ulice Omaha
Vykonává veškerou práci
zednickou jakož i plastýř
skou ilčlá cisterny sklepy
cementové chodníky a vhc
co Io oboru toho palří
Mám na skladě cementové
Močky a mohu vám je pře
nechat i za levnější cenu než
kdekoliv jinde 31-tf
Jan Yirák
1241 již 16 ulice
liccusovaný hotovltcl kanálů
různých stok a pod Zavádě
ní vody a veškeru správky
Všeobecný kontraktor
Telefon Donoja 32ÓS 2 tP
Ve středu 19 května
-láme do vv proileje
CHLAPECKÉ
obleky s dlou
hými kalhotami
y rozmérech od 13 do 20 v
cené od $500 do $850
Naše prodejní cena
Omaha
OMAHA
Omaha
O)
Mlč ku hře 'baseball a pálka
zdarma s každým oblekem
Cestí klerkové vás obslouží !
Ve ítředu obchod otevřen je ai
do 10 hodiny večerní!
Nebraslta Shoo &
Clothing Uousg
Roh 25 & N ul South Omaha
Tento olicliod nalíxí jako
láštnost
praktické
obleky
prookchodtiíky
Je to druh který pěkná vyhlíží
přesné padne a dá vám úplné u
spokojení Neztratí svoji formu —
Jsou nejčasovější pokud střihu se
týče Nejlepší v Omaze za
$
15
az
$
25
Če&tí klerci v každém oddělení
