ti
SSouth Omaha i
Li
%sP N''tii zadán velký fbno k
yahá j-TiI otevřeného úétu h Li ve
Ntnek National Hlinkou Přineste
tvV dolhiry jeStě dne! 12-1
— V úterý minulého týdne od
dáni byli soudcem Levým krajan
! f Prkp ) ] Mary lCiuli
bOVDII Slllttek odbýval m- v do
mě nevřsty v Mhriirht ílratulu
jeme I
fS?" Malý prodává iiiajt-lky a
pojisfuje proti ohni Veškeré" prá
ee notářské rovin" ohstnrá Su
jdete jej v é 2lo:i n ! 0tf
— Velká porážka pro owe v
Union Ktoek yardeeh byla pravé
dohotovena ! jeilimu v Hejnu
demějsíeh v zemi a Mistim-na Ity
la nákladem tlVM)
— V sobotu minulého týdne v
hixlmaeh veeemirh spadla 11 po
hybu jící r pouliční kury na 21 a
O pí J D Stik-sová z Mount
Pleasant Ia li utrpěla tuk vážná
zranění že jim ve středu ixullt Jtla
Zemřela v obydlí svého Kyna FA
MeKlguna bydlícího v ě :J16 sev
23 ul u něhož několik dní dlela
návstéou
l-řf Vkusné" zařízený řezuieký
obchod db tiejuovějsího Způsobil
vlastní
JOHN PAVLAS
2012 Q ul — So Omaha
Na velkv vvix r cerstvyeii 111 ih a
naši h osvéděenýeh uzenin a d
tná"ích výrobků je nedostižný —
ei-nv niM — oboluha vzorná To
ki- dosvědčuji náš kaďď nrii
trh Přijďte a přesvědčte se -f
— líada policejních a požárních
komisařů usnesla s' ve své schůzi
ze nebude vydávat i povolení k ve
den! hostinskích živnosti v novvch
místech Usnesení toto bylo vel
kym překvapením jak pro ty
kteří již zadali tak i pro ty kteří
tak učinili chtěli Hada kouma
íú náhlá prý k tomuto opatřen! z
toho déivodu že proti jsivoh ní ho-
stincú v nových místech vedly m
KÍlné protesty a ve dvou případech
kde hostince v uových místech by
ly povoleny pokračuje mc pilně v
podávání protestu nových
li?' Nejvhodnějším místěni k
nakoupení krásného a trvanlivého
nábytku jest
HOME Fi nNITUKK ('
2'-')27 Xo 2Ith & h St
Prodáváme veškerý nábytek o 20
procent levněji než v Omaze a to
za hotové aneb na výhodné splá
tky Přcsvědětu se! xtf
— SI Berta šílený dceruška
známé krajanky pí Sílené bydlící
na 22 a O ul nalézá se na sezna
mu nemocných
— liéhťin léta provedeno bude
v našem mést? mnoho veřejných
zlepšen! a oprav Tak přikročeno
budi k vydláždění východní Q ul
západní L a K ul J trnuly za úče
lem tím vydané byly již odprodá
ny tak že s prací bude možno za
počíti co nejdříve V posledních
několika týdnech umístěny byly v
různých částech města schránky
na papír což aspoň částečně rxl-
traní znečisťováni našich ulie pa
řeni 11 rnznvmi odnadkv Nvní
tuh nvyiiiii- ttt o tom umístili na
riěkoak rn{s( v městě veřejné stud
"y H Ptuoii vodou tak aby kolem
jdoucí za (tní dnu mohli svoji
žízijjjjixjii o věje i této uvažuji'
-i několik let ale snad teprve
'W -dojde k její uskutečnění
I Tímto oznamuji že jsem o-
vřel )(()j 8e železným zbožím
v čísle -7_2I a X ul Kdo citee
lioí z pt niky U)lř H( stftVí
I Crosby-KopietzL „ HÍLLSDALE:
-Tr II' JI1"H J'1III
Cosey Co
Úřadovna d 335 N 24 Street
SOUTH OMAHA
( Iii-ilř li uprft vné m x-llvé (iIii#
hl Mk navitivU Velko- i inxl! Uol
biifpjl jun Dovniió firmy
s dřívím cementem a
veškerým stavebním
materiálem
Vek budí" dán do prodeje v xobotu
ilne 15 května v 10 hod dopni
W krásných lotu na vybranou v
male vdálciiosi ode všech jateč
ních závodu a ohnul 1'nuze pět
bločků od Omaha ťoopi raire záivo-
du Ni bydlile-i v South Oiiirtzn
n pracuji tc-li v South Omaze zde
jst pro vás příležitost opatfiti si
jiulo Dúlo mohou V4n ihIiuííU I"'" "Mn'"il Hnily ¥! na hoto-
uhlim všeho druhu
t orjlrjíl jhltonti llmluli! ryrblá %
ny vrlmi mírní 1'bi-ile li utavři
nib m&tc lí jakuukuliv jinou holicím
olimťt ne nojvVUf ilúvi'ruu nr iivi
ilenou firmu v lili zlouiil jou vít
šinuti krajauň a tiuilo Viui o ImiUii
lioi-tivů 'iMlniii nii
Wm J Brennau rriM la
Ttmuk 3 ntle inÍHtirilHťli
rraak Kouthký taj-i-mtk
W C Crosby [MklmJiiík
B Horilck -jiiií
JOHfA LAESONA
NAš" uved? ién „ústě Obsluha
'Xá zvláště recInVn věnuji se
Tvláštní pozornost l'íijl't Kj pro
blédnouti mňj novy obchod :J!Mf
— Nedávná zpráva zdejších ná
riMlních bank vyžádáni kompt rol
h rem ukazuje že bank) v South
Omazi jsou vo velmi proměřují
cím stavu Livo Stock NaVnnal
Banka učinila vzrfwt o 'M) pnajoit
vo avých prostředcích od posledr?
zprávy vydané před dvěma mě-
MMíí
J Velký výbřr ženskýct a
dětských klobouků též i nejno
včjíí vzory všho dnihu utřevíeft
pro mužský ženské i děti klo
bouky a čepice pro mužnké i ho
chy obleky pro chlapy utřižní
zboží 11 velikém výběru a při nej
levnčjšíeh cenách v českém ob
chodů J V Vacka 24 moul }f ň
O ulicemi 11-tf i
— Ví čtvrtek minulého týdne
v řasných hodinách ranních vy
pukl v závode M (' Tcters Alfal
fa Food Produtt Co požár který
rozšířil si? v krátké hvíli do té
míry žo devět r jedenácti závod
ních budov padlo um za oběť
Mlýny uvedené spoliěiost i naléza
jí se na 20 a H ulicích lak oheň
[xiVstal není dosud známo ()hi "i
spozorován lyl kolem (! hodiny
ranní I'i silném scvi rníni ěfri
plameny nabývaly 1'r
Ilostí řb hájíc {i 1 i H !pn VÍ"''
a ohroii iíec obytná st i rí i -l
zajíci se v okolí ( ' á v -i ii
trnlla knil" o ypu'imti n '
ni byla na inhoii Tri po' mí !
díly pnehvátal) ''ir'i ať- t'i-
siedken pruilkiíio Míra I iii
znaéiié bylo stíi-no Iv H'-e:i- (-
o jeti poilailIO Si' c '! tu i - u
hasičů plami-ny přivést i p el !!
trnlu Firma má pojištění n -l
(K)ll které jisi Úplně bud- ! :!'' ti
škodil oliliém Z[iňsob-iioi
t" jste tlustí ii"l '-o i
širocí in bo uzcí nšiji-tui' vám oi
bk který bude pro vás jako uli
tý 7i uspokojení dokonalé sr ni-
fi i Tijillf a pii svcl t s' V i
Jindra a Bed Sigmund zakázko-
ví krejéí scverozápadiíi rub lí n
S ulic 41 !
— Známý národní řezník p -los
Pavlík který až dosud vedl ob
chod hvíij na již 21 ul hodlá svůj
závod přestěhovat i na roh 21 a S
ul Novou místnost obchodní
vhodně upravil takže vyhovovali
tule všem požadavkům Jeho přá
telé zajisté i v novém místě dobře
jej najdou
— Když už j"dnou náležité po-
baviti Hi i bečte pak navštivte má
jovou zábavu kterou pořádat i bu
le lože Věrnost č C2 FUV v so
botu dne 22 května v síni p Ja
na Franko Hudba p Jana Fraň
ka bude účinkovali a to je více než
jisto ze si návštěvnici při mviž
fiýeh její zvucďh zahalt-t!' roiI!e
huti
fí? Můžete v kaidé dobé zí-
kati velké láco v Pivoňkové jrro-
cerním obchodě — Nejlepií bram
bory $100 bnšl — 3 1b malých
hrozinek 26c — 3 lb píéesů 25c —
4 krabico dobrého hrášku 25c —
2 lb 20centové kávy 35c — 8cen
tová rýže za 5c lb — - Tři velké
láhve rozředěných rajských jablí
ček 25c — Tři velké láhve hořči
ce 25c — 5 pěticentových balíČ
ků sirek 20c — Zkuste jednou a
jistě přijdete podruhé zase! VT-tf
V PIVOŇKA
20 a Q ulice telefon 770
— 1'ěkllč se pobavíte na zálinvé
kterou chystá se uspořádat i spolek
hala ("'echová č 22 (''SD1M v
neděli Hne 'Uk května v Národní
smi k zaiiave teto získaná byla
hudba j A Kořískovii pí-ř které
se účastníci pobaví náležitě Ne
opomeňte se dostavit
£3?"" Pamatujte že pro každou
příležitost jo Edisonúv hrací stroj
nejlepším darem k dostání u Ja
na Hofmana na 21 a Q ul Má též
hojný výběr anglických i českých
válečku IG-tf
— Velkolepý ples pořádá řád
Prokop Veliký e :í'!80 IOř' v si
Uitu 2! května 1!K)Í v síni Fraň
kové 20 a S ul Uniová hudba
p Fraňkova bude účinkovali O
vše č' ho k dobré ziibavč je třeba
loslatečně postaráno Kdo pěkn5
pobavili se elfe nechť do zábavy
této e dostaví
3rF Na prodej pékný domek o
5 Bvčtnieiih Pouze $200X hoto
vř ostatek jako rent Lt ÓOxlóO
15 a Z ul South Oinahii C-na
$115000 Telefonuite Doucla
4587 neb lí)i] Farnani Str Oma
'n Neb :mt
osti činí první splátku Zbytek
na velmi inítné poilmínkyr Vše h
ny loty jiikož i ulice kolem jsmi
iirovtiiiny Opatříme plný záfiis a
úplný abstrakt na všechny loty
Zaplatili jsme za tento majetek
hotovími Není na nich ani dol
laru zinlliieiii Joly tytu na seve
ru ohraničeny jnoti F ulicí na zá
finlě II ul na jihu I ul a na
východě II ul v South Omaze
Všechny loty jsou plné číslovány
Jděte a prohlédněte i tyto loiy a
po té navštivte
J H Kopietzc
4-Míl 503 No 24th St
Tel South 347 — South Omaha
— Vzdělávací klub 'Komenský'
v South Omaze e rozhodl zaří
dí stálou českou odbočku Ve zdej
si městské knihovně Poněvadž fi
nanční stav antrlieké knihovny ne
in však v nejlejišíui uemúeuii o
ě' káati že výbor knihovní i změ
na si be výlohy spo jené se za říze-
iiílll české odbočky Iec my iloll-
r'iiie s přispěnín rodáků bude-
tic moei jiííditi slušnou českou
h::hin trn nás in bud" zahaibu
i i'ed americkou vcívinoií —
Kraj-iré! ''íiiito 'idiine i ji"
lleite příspěvky Sebe lllellsí část-
ía je s itnia (o něž j v tána
ďbrá kndia Pamatujte při
'pívají"'' iii tuo českou )]! -ku
pr-o-n j"iie za st j'iým a j- Icě
nýni všem nám cíb-m -- :' i " bo
'::iši écrké osady její' kadý í 1 1
iud" milí vždy příležitost l:u č -s!č
k 'li' a pru povheselií écKČho
jména v oieii eiincu Za s!uó
' Komenský v So Oniae: 5er
la Nováková Pěla Kadavá Alois
laioš — Veškeré příspěvky jež
budou veřejně k)ito'áuy bit ltiž
posílány na pokladuika Alois la
roš '{71 So ISth Str South Orna-
hn Nb
XT Vkusné zařízený řeznický
ob-hod vlastní na 20 a O u!
BEDŘICH KRČMA
Má na skladě velkv výběr masa
a všVh druhu uzenin Zvláštní
péči věnuje objednávkám IJodičc
posílající dítky do Juutnanovy
školy nechf nechají objednávku u
něho kterou pak ochotně vyřídí
ke spokojenosti všech fi-tf
— Přípravy ke koncertu pana
Kolbuby virtuosa na housle a sl
ilarie „Mikové umělkyně na piano
pořádanému místní Matici škol-
skon jsou již v plném proudu —
Vstupné obnáší L'l _ centu osoba —
Vyhrazená sedadla '~ centu Isme
přesvědčeni že nikdo r krujanú si
neucelili ujiti příležitost a přijde
(i června t r do Národní síně vy
slechnout i mistrnou hru obou na
šich umělců
— Minulého týdne počla pro
skakovuti pověst že krajan Václav
Suchý odpáliti míní ve čtvrtek ně
kam na západ ns 2íM) mil daleko
a jelikož jest mezi svými spoluob
čany českými velmi oblíben ne
čitích jej tito jen lak beze všeho
propustili a překvapili jej ve
středu věer v kapítálním počtu v
jeho příbytku v čísle PiH jižní P)
ul ťa bylo jich!) Pan Suchý zů
stal nad tím celý tumpaehový ale
brzy poddal se osudu a bavil se se
všemi dlouho dlouho do —
— Tak pozor! V neděli dne
května t r pořádá cvičící odbor
Těl Jed Sokol divadlo 'Třeňfí-
k" veselohra ve 3 jednáních —
Úlohy nalézají se vesměs v dob
rých rukou íiditel Franta Kadil
se čin! o sto šest a importoval k
účelu tomu několik schopných sil
z Och které se nám všem jistí
zamlouvá ti budou Každý chybí
kdo na toto divadelní představení
ueprijde Upozorňujeme při tom
všecky kteří ne aúčastní nbv
jak náleží obrnili neboť výše zrní-
nčný řiditel Franta Radil třeba
dovedl vo svú hodnosti co zdravot
ní inspektor potírati vželikú "ba-
ily" cítí se proti "bacilům smí
chovským" bezmocným a obává
se že se nakazí též sám Na Ště
stí považuje nákazu tuto pro zdra
ví naše užitečnou a nikoli škodli
vou Tedy pozor! V neděli 23 t
m v Národní síni ať h sejdeme I
— Žaček do 14 let našeho sbo
ru Libuše přibývi Ve druhém
cvičení minulé slřcdy nalézalo hc
jích ve cvičírnč již 25 Chybou je
že se naše sokolky nechávají svými
žačkami zahanbili Zda li puk si
přiHiiiieuoii za jakým účelem byl
sltor jich založeni Sbor ozustá-
va fnž na několik) ze samých
mladých dívčin it nemůžeme- po
chopili proč se cvičení kterým
mnoho pro své osoby získali mo
liou vzdalují Sbor nalézá se v e
sisti m i jíž několik loku vsak do
sud marně čekáme na ukázku je
jich snahy a práce nějaké to ve
řejné cvičení Doufáme že sokol
ky iinše chopí se konečně opravdu
vé práce na roli sokolské a poskyt
nou svému cvičiteli příležitosti ji
hy nimi v době co iiejbližŠí ve
řejně nad kterým by samy hrdý
mi býti mohly usiMřádati mohl
Af pamatují že nikoli nevejdou do
království sokolského budou li íí-
iati: Na zdar na zdar! nýbrž bu
lou li plnili přikizání Tyršovo
— Tento týden náhodou jel náš
zpravodaj po káře M ulice a když
přijel k městským hranicím Omn
ii byl překvapen jak v tak zva-
mm viní lity VMition prtbyva
staveb Tento přídavek města lc
ží mezi hranicemi Omahy a South
Oniahy a při tom má tu velkou vý
mílu pro ma jet niky že platí pou
ze okresní dané a žádné městské
AI'1 při tom mají výhody města
totiž městskou vodu a velké loty
srovnané I euy těchto lotu jsou
od t'l"" do "iOO dollarů za lot jed
na pětina v hotovosti a zbytek na
malé splátky Prodavači těchto
otú jsou vždy tam odpoledne od
1 do hodiny A jelikož tyto lo
ty jsou vedle pouliční kárv mezi
Oniahoii a South Oiuahou jsou pro
každého dělníka velmi výhoTlné
I'red krátkým časem tam koupil
též iha pěkné bty krajan Josef
Ma tulka a bude tam nyní stavět
krásnou residenci pakli byste
chtěli také lot koupil který y ts'i r
letech budí v třikrát tak velké o
ně v jaké je! dnes obraťte se na
Me i'„'iic lov i s ment Co v čísle
lófti )oJrfi nl tu-b telefonujte na
Koiiih :s n í I)oiiL'las 115
)o rodiny J"c t Anny Letá
kové zaliti čáp na 4 '! jižní 15 ul
a zanechal tam klučinu Woiluu
Wojiy a Marie Schabové U25 se v
2ti ul zanechal hezounkou děvu
šku Obě pani jsou v ošetřování
porodní bab Kulíkové tíratnluji
me!
Vklady od jednoho dollaru
i vlci přijímá South-Omažnkú
Oachcrs ftatfoDnl íSanfi
— lúif ihi( apňhihk $i00t000-r -
POHÍlálIIC peníze do t t li u do n
VM h dílii nvfi1 riaiinic UFOKy na VKUSV
í — — ' — "
Tiiuiim T cu izw bo 13 ul Omnlia
obchod železářsky a plechařský
Su -kliKlii imi v olNru svini lni nejlepit mut rúl tavchní t-ik
u tini ké náčiní n jnovcjAl prnktirkň prnrl stroji Mimk y domaci
a np-rtovnnň "ř„lajvnn" I plc hovi' kurbyftké M„M u l iru
ten Ivcrc „knn jtumiví hmli- c „n zalévaní konve na kropení rí'
ve le lopaty hrábě motyiky pletený drit „a ploty a ftLr v- v
J-oJohncm UuHa mnUl obilrHi Veškerá iboži jt rUV„ a pri
ui tnll hhl klyi ]íi „avHliv ít i„t uU hod „sVtH u-n
tile i iKtu 1 1Ma vrnou -Idnlu fl „skoi ní měl
'i'x3m FRANK PELLANT
Velké
Iáce chlapeckých
jarních oblekl
Míč ku hře "base
ball" a pálka bude
dána zdarma s
každým dět
ským oblokem
Zařídili jsme pěkné chlapecké
oddělení na uasí druhé podlaze
kde denně dostáváme nové obleky
Nyní zapoěali jsme prodá vat i do
brč zboží za mírné ceny Kádi by
chom upozornili vas na několik
následujících !n-í Za $775 pro
dávánu mužské eelovlněné vvors
teiluxé obleky zhotovené velmi
vkusné: v obehodeeb ve městě
museli byste platili #125(1 za ob
leky které nebyly by lepší Dánu
mimo io par Ksami a zavcsiiK na
in bát zdarma s každým oblekem
í i
i ro miiKie muze naoizime novin
ku v modrých serf-esových obl
eicii jsou hotoveny s ilvema per
lovými knoflíky na kabátě a ušili
je zvláště miniořádni pečlivé
vzhled ué zvláštní cena $1800 —
Máme obrovské zásoby kalhot a
zejména rádi bychom vás upozor
ii i li na zvláště mimořádné hodno
ty které nabízíme za $250 $300
a $350 Máme na skladě zvláště
velké zásoby "overnlls" a obleků
do práce v našem "basementu"
V "basementu" je rovněž obuvní
oddělení prodáváme střevíce za
$198 za které v jiných obuvnic
kých obchodech museli byste pla
titi $250 Prodáváme též proslulé
Peaeon střevíce hodící se k pa
rádnímu obleku černému nebo ji
né barvy za $300 Jsou to stře
více tak dobré žc nedostali byste
jinde podobných ani za $400 —
Množství jiných láef po eelé budo
vě Čeitf klerci vis obslouží
Ve středu obchod otevřen je až
do 10 hodiny večerní!
Ucbrosfia OIioo &
GloKiing Uouso
Roh 25 & N ul South Omaha
Prodáváme nejlepší oděvy je pr„ hj „„„„ 1)fi
zhotoveny a prodáváme jich velké množství vZd„r soutVi ji
nýeh obchodu které křičí "zvbtstní" každý ýde„ To mluví
velmi l„bře za „lírnost našich pravidelných cen u muži te bvt
tii Mvitiecne uxporc oznamujeme -li výprod
neúplné řásoby jako následující:
na
$3 až $5 obleky
$7 až $11 obleky
$250
$550
Učiníte lépe když si s hochem pospíšíte
NOVÝ OBCHOD
(Domov odévů dobré kvalit?)
— V sobotu odpoledne navrátil
se z Kavenny Neb cvičitel sok
Vojta Košťál který tam Těl Jed
Sokol vyslán byl aby s ním žup
nduVlník sok Fr Slavětinský na
cvičil sletová cvičení Zmíněný
sbor vyslali míní na hlavní závo
dy do Chicaga družst vo a přeje si
aby ve společných nezůstalo poza-
zkušeností při výcviku družstva
využitkovati
— Zástupci spolků které složily
vkladné k hřbitovnímu spolku a
neoltdržely dosud částku na ně při
padající nazpět neeht se rjřihlkisí
laskavě u p JaiJa Červeného na
jihozápadním robu 20 a Q ul
Mezi blahopřejnými teleprra-
lu a sokol Košťál má nabytých !'"' U rú "obdržel ku svému ví-
ievsivi znovuzvoieny raayor DahJ-
jraan nalézaly se též gratulace oi]
m a v-wujr umný jaso Jíutlaio
Lili a V J Pry-ai) který v době
přítomné dlí v Kanado
Srdečné díky
ťeVílřlIji U HMHI milou iuvill
IťJst VZdát i tOlltO CťHtlIII rIVÚj
vřrlý tílí vícrii téin kteří na tnr
Iiniécnoii mno a mojí rolinu v
tři'ilu ilne Ti května při kviiiili
u uxpořúilnli milý veéírek Vřely
!ík jiíeilcvííin núleí smiih"]i'
élcniini spolku fVelii ť'SIPT
T J Sok falu V ZCltr a Wtrk
iiicii ilňle jmní fVrvcni' pí K Pi
voňkové í l'iinr'ovi' pí Zpěvu
kvé pí rarošovc pí M Heiui
kuvé ii vúbiT všem kilo nimi
ivou přízeň a lánku na jevu ilali
Věřte milí piátelé že ti:i krtin
né chvíle v kriilm viiiíem mr'i
veiiř v ilruné záliavé nikily líc
iinineileTiie 11 vaše prAteUtvf na
vily ve vlěěné pamrii fichovA
me
Václav Suchý a rodina
So Omnlia Wli K kvílím 1 íu
f Jan Yirák
1241 již 16 ulice
lieensovaný hotovitel kanálů
různých stok a pod Zavádě
ní vody a veškerá správky
Všeobecný kontraktor
Telefon Douglas 32Ó8 2í-tpj
Vác Holub
Si 281 So 20 St So Omaba Net
niiuinu)- tv) in ihziilx-nm in mí n4 „klaiiri do
inii rw IIOIIIIIIKY lll I llfOV V clfík t TtO-
k napliatt' rotí r vimif iuii iih4[ éi
tniiik v'liorMlu -pu ky tymkjr vťlwrnrl!
ilrnlili M ilriiiii iluv z4 KI)iri„- r
i im -piio-ni imi- uiiv'iiU :Bq tiip
HAYDEN'S HAYDEN'S
iienitvyoccnoa spolehlivý otci
Dvě novyrovnatelnó příleži
tosti velkých lácí
Po celý tento týden!
Piana orgmiy menší hudební nástroje a hudebniny
ztikoupené za botové budou u nás prodávány pouze
ASI ZA POLOVINU CENY
MgselM spitfnf prádlo a Irtalii spínitty
př""""' '"- Edwards rlfg Co
Jest to největsí a nejpozoruhodněji! nabídka láeí kdy
koliv známí v Omaze a na západě
HAYDEtrS
spolehlivý obchod :
Seznáte že se to vyplatí!
Zkuste zde nejprve!
HAYDEfrS
: SDolehlivý obchod
