' v V ( r Cr F A Scdlččohj OMAHA Mil rjtiVťoVVA ''M ho I Hti Mnet proti Iloo lu prsten- í T I Ib I "l ! i í -tltM I" UM Ni Ml! '('fl lt'U?li r" rr i i & f Mltt % Dr AlitorM v icckaokkC i ? 11 : in') (m1t„i : !ítn)YM i !f"ii -I lit Li I ln ! I I Dr C Rosovater ÍESK LÉKAft A RANHOJIČ Ufidovna: 222 "Beo Building" Uř !il 11'iiur: M 11-12 p oj I-: o 6:20-6 V n-IMi „J 10-12 1! 1 i-ft — 1!-U — I) 2217 Itriilro: U SOI Ořřil la i( ii tt — A 1317 Kí-niiicnc A l')l Offii Obydli -- 2117 Jooei Btr O ZUBECH Ji-t v lík nitil nivl iilutiriti l'kuři Ii'Ji-'i k ii i fiiii - 1 ii ilrlliý -):it rudí N W t r i nlla-nji liriii r í i t itk Iji íiiu ji ani yi tu cnii l'líit ii'im tiui i?i'lin ďiliry mat rijl ii':i Imii fitii' V 4 jíniji jsnfy rl-ilcin u otnU-rni i mi jr i 'ir i !- y titul kr tíSii "i njlirž j--t ntiri IIivitii l:tt IKt nii ky a ím' i 'ují ruly kter )i:it!i ]jkil Vlil l'li Tlil i rl'Í!ll U ITIH jmll DR J C SOUKUP český rubni lékaf 211 I iť ji lii lovi Orc-ita Nft v-rv n Klrí n b n Furnafn ul Dr Edn Chaloupka f1ct lVif a ranhojli V SOUTH O MAZE fř) r- a M ul Tel 771 Cit- i to!! (ll 10:20 do 12 2 do 6 I Kiina ' v I t! Iiiilin OTiyťUí: -73 Jiní 2_ nl Tel SSL ťtňivr 101 ' Brfwc lllk Omiliři T:ifiti Iiourl-w UM Dr T R nULLEfJ h l i ncmoťí oční ušní nosní a krční Zrlitt-í- - !'íiúl'OV&nl lriíí IJrrí Lo l :( o5 (! 12 Jej ol ) ol 1 4'j S oi!fKl V n ! s ' á V) l I-' 2ó tf Dr J F Kálal Český lékař a ranhojič ť)tíjniíi v KiirlH-h lílurku i"-íl kiío-)-'M 1V1 IVmirliiH 17iíl filin : 10 1 12 ilil u il 2:" clu 4?:0 ilhl-ilni- Ti'í Úfnílujl V llolrlll 1'ruuur (nl 12 do - 'iu4 h1hI 0yilli 2-)l i liciifío M Veškeré nemoce neryu V''-i b-r Utí jit pO (IcK-t kt i1 ihvalné rnimý Or M E DONOHUE 1303 New Erandeis Block Naviíivtn j'! w-tn mu fliipKu Dr F H Kučera čest? M ajaHlifliič VE VEHDIORE NEB V kniJÍ u&lř a du okuli j-le Farxenký telcíon ůadoruě Jct I ( lir f OíKmřiti kri 'atifiuil C H Kubát právník a vtřijný notář V oluru -vt'm ykuíní řU-iil i v ziilaK'u ií vi'-li Mnulú lOTBarktř Block 15 a Farnam Te: Domfla V7 Oniala Scb F Scoblili český právnik a obhájce if V KU (MNA PHAXE Security Block - TYNOALL S 0 Jamos C Kinslor PRÁVNÍK 692-604 Branáťls BIJ? Omaha Tl Houkla 3741 TUT LOUIS J PIATTI rádci právnik a vifijný notář 507-510 Browo Block 'iliovví loi! rih 1 A DonglaH nl OMAHA XKH 47x52 TKIKťONY: Olydli: rUIl T7B tlejvělší řeznický závod vloítnl r fenVt řlrrti V F KUNCL 124 1 jižní 11 nl V'iy H"j"rřHlvjřl 'muly minu n n řcníNfc' ťimlil xliní) ji-n iiřjiťjíího niliu m rpny Icviií-j'4 n ? kili-kolív jiní- Tfl Douslo Z přátelských kruhu MT IMKASWT I'A — Ctěná rt 1akt- 'riíni hvstr i lal laskaví ii dopřáli mi U ii— k itií-ta vašem časopisu Dum vám IM pUlt III III štěstí nlsirll krajanu u- dálo s v I i lj dmch 1 ♦ 1 1 illblia Zabit hv lb'le Tomáš Ka- !lT' Illllll IIÍhI iIu í illl tlil "l tiiili:l li iill I ) 1 1 1 1 1 1 1 -1 t ll-il tru iliiii Mikf i 1-rmi'k lín i iIih- Id ílii!iiii i r i Aiiimi šti il jls 'lillliil 'lil I iiii ll tli k 'li """ "'" I""""" ' ' " — i"- I h'"" 1 i''--T UsTn V rttll r j' ' I"'1'} I l''K'V ii'lHlrlil I l ilu Mili i-M V lil jmi iliOMit — i 1 1 i '-iil-inn n (! j 1 1 Miri - I TroiniT i tirilili il-5if rilili-i a kunu jlkn li' ni 'n l- ilihl il i!iif ny j ' J-ik i!'iliii i fw nHiiii lni'- I l ' li iiinl ! i 1 1 I-H rtimil 'jnii'- II I UM' 'I 'lk'il rsMli'-i! iiín'llli tinKt í 1 1 i i tni ri'! in iilpir '!t iiiřiiiiny -lt sliiii' ii-ii (iMiliní vi ImmIv A kmini inuli" lái1i i- IIU T -I -1 1 V (lirillli ! lYnf i m'-Ii:i I i v lilali wlihy ik iiinkratii ky lni irin' in lf odili Vik-iv kiliinsl i ililjuliii- fiisii'! Kntly' I 1 1 1 v ") "-k tiiiir Miilnn viiiil iř-'ili'l'- piiliii'f lil-lí twíi "-tál lii(ati in nuly ''Mj liých " studí Isilll lll I t j i st' k lilH-ílrlli folio )! jsinc viil"li Iyl !'- INKI -tiii!V jr liinkraty Mimi-'i- jfk j-fni y i-áiii ii-uvi%i"il ani k Milkt r 1 i X v 1 I !n' i i'i'-i-liy 'iimic -lk'i lliis-jmi kaz ily'' i'ilí lny ii-hu to ipraví a ])ili li:'l ju ll 'ltatir il'MII1 Kily nfiM dají rlnuiiiiit tui krk tllllrjlir! ťn jMli' s-li ti j-illli takó -kliilili Za' sijí ty Ii-tiMii 'pravý í!uu a nii'ii ijc ! KMy ja'i''l iláuiyfii 'a-v i právo vali v mal !' 1'rai' ihratii při šla j:m !' ciHty pře kláít'-ri n liii J liMiíi i rnlili v o h rí Ilyl ť iiiajiti-k kláhlria a proto w rlitMi ním ijiřilio iIMati ípití luifv kníifí princ tl il ji jxilku pat n l'ikoii'i' i pmnálial jirt ho řit 1'cřivo vákln ne 7-in n prim folio mři nikou ralot I r: vil: Alialyiii' in-lnul" mil i ny ní i'rrstv' koláčky! V lom přišla abatyši' a kly s nala i o ki- sta lo zvolala "'uU: nuliijto v prim- Iwři j ! to lnuli' jiliiou linlinn" Asi za :J roky tu-i-lial a latyši vyvť-Nfi 1'rahy a miiI ši jí si jli' a liraiiici- koupili i lili lia 1'ixloliii'' linlinsky si o 'ínali i naši ákotiiMlárci Nu imi-íiiii- fo jšii pár mr-síi-ii iirrliat il" za 1o pť'ipruoat pro iiom mi!I y Mi' li liy liyti i áko noilán i ktt ií maji na mysli ďih to a priKpri h liilu a in takoí jim ji ilná m- ji-n o ji-jii h lilú-tky (! in"kilika i t stáli- ykrai-uji na ši svihodii talti- pomalu Innlml ííilili i naši' vlastní ilomovy My Huk rázin" ojiril si- neilovMli-iiH' My naiirlámi' pnil olliaiiii mno ho ráiniisii íi Muku al' kily při j 1 k ''i m iií toho nif Sku ti'k nl'k Vzí liopmi- si ti ily ny ní iliiktiil ji- ras a piaiujnii' pň -ili-iii jako v tichu pracují ri(pFá ti lč osolmí solniy jich vy hor ní'' oťiranisaci se ihiisíiih- olnliu Val Si- srčiiýiii poili :n i tn všem přátcliím a známým 1 1 Ka-tl lUm I Ml' i lna ii -ilakcc Koiiičin'' si- začíná otáčeli ta náš- zem k ič velké kmili sin iii'ční a nastává t-pcjM jinčasí po kterčm my zi inčšlajovi' ilávno ji IoiiÍiih- Letošní zima zapsána lnul'- v iléjiiiái h jako jolou [ni liš illoiihých l]íanly olioliaci--ných Většina zdejších 1'nnnářu je ji Imlova se selím a nyní zač ne ni" o závod sázeli korná naší NYhrasky královna V iosleiliiíiii čísli' tohoto listu četl jsem dopis p Kitlúv zc Swaiilon Xili Vo lám: Na zdar příteli Tedy i vy viděl jste onu zaslíbenou l íni a doufám že snad muč vyponiiižeť' v iioji iiiliot hi- to nyní na mm honí se všceli síran Ah- jak vy píšifc nevím iiiohn-li se na vás upolčhal Doufám však jako Neluasčan vypomuete ! Že s vá mi vlak lak ucházel to váni vy svčllím tím my jsme jeli ji nou dráhou ryln lo Mississippi A pak čím dále I jaru tím j to horší Ona velká nádnií jsem vi děl ale já pnul o těch menších a tu h skutcčiič málok"omii zamlou vají Isou celá opelichaná Půda jest taková jak jsem psul li dmi jest zlutoéervená posetá drobným kamením druhá šedočerná ilržíei J„všem Člověk všeho se uedočfe a vodu na povrchu luz kaioeto Cjifc „j („nj -iM-ry nčkb'- Všech těch pálili jak píšete Í-iii'"n'„ s' „eehť se dobře ii vŠem livli A někteří waini vuéilíli nám pravdu o tamní krajině 1'řiznali že jiftilíi musí se prášknv nt ii o tom my m in I i mu tušení O kónu' rapal j- !!! A íh' počteni ji i-ť - jí oni Tu nutě ukli (Huni 'linvt' liiiu ovšem in- i kil) I ni míi dělala Kdy byste l ljl I ještě jeilllOU lo linií- var navštivte p Hrušku film iiii- il Američan loni daleko ii I II liti V ki'lil kli- 1 % ť- laiilll- ky rolnté MA viik varhany 1'piilíl prý posedili 1 tlil II Ke- lovku iiliv ji- doplatil i js'u šady lilji ji-i Use v ě kru (M- „aiusf i i i-i i i i fi nt u i iiii' ( M h)( „ :!„„ NV11V „kl„ Ta : j„ -I SJ S ImHI S' i r-uiiii Llv ! i- nu- i MU in- imÍ-Iji 'rutu Jm IH [--i! kihk pi!:ni tulik iken 'i díle ledy Js lhil ji milý pane ji ru lilem a il:ii iii már od maličkosti Hm s je muč 15 roku tak tedy nii- inu uz roz umím Srdi ěiiý pozdrav vwm čte nářitiii a tčž e Ičiiii personálu 1 I los flíha Wl Misou Mm rtčná re dakce 1 st nt IHJi-ctl olpovčdčti krajanu dos f(ího i na jeho do pis o řtátll Missotiri UVeřejučllý v toilo listě 1'au ftíha napsal o nasetu stán piijeduáni pro zasiná- itu l an Hilii přijel ilo stálit na šeho š- si jirolih-dl al- na kupo vání nejuč) chuti Uil mu věřím nlMif pi Tiiii s m io akiisil nu'! spíše nhuf tri kyí I? okurky V části kde já hydliit severní čáiti Henry okresu asi mil si věrně ol ťlinton j-ni p'iemky na kterých farm iří už [mi 7ó ro ku a děle a přece dnes když HC iravid lně [Kťr ohděli vydá průměr-' n lnišlú korný akru lá lnišlú pšenice linšlu ovsa Za inčhu polij tu zď — hydlím řtle posledllícli i rolU viděl jřicm tčž komu ze vydala 'M lni šlú po akru d- je pojiis mých úrod které jsem měl 1'rvní tok dala mně korná 'Ji lnišlú po akru a mis 12 htišl" Ilruhý rok sázel jsem na d akra korný a z to lr- mii jsi tu káru oIku a i" sviň Volky jsem krmil 1 tučníce sum" ilěic a jaře jsem ještě 1HNI i- šlu prodal Oves náslelu jíeí rok vydal 1 lnišlú po akru Tíelílm roku sázel jsem korný málo a fa kterou jem měl vydala přes ó'1 hušlfi po akru Pšenice mne dala II hušlú i oves okolo 2J llllšllt ("'Ivitý rok dala mně korná ló hu šlú pšenice 14 a oves 2 l'átý rok korná !" Imsiú pšeuiec ]' hušlú a ufl' l'i lllŠIÚ Zde je Úplná pravda! le-li to málo m-l-o mno ho siiiTle Hami Co zdi- livdlím vykrmil a ziwlil jsem I káry vo lů a léž ai tolik sviň Miioo lo o prodám mímořátlnč Tráva je zde velmi dolitá a myslím že v ohledu tomto málokterá krajina naší Ke vyrovná Vím o čem mluvím ne hol' hyl jsem již v roličných t-tá- ti'ci I'ásl j-tcin jako kluk desí tiletý' tisíc kusů dohytka sedm mil západně ml Kreinonl Neli tam kih- nyní stoji cukrovar Od tě lohy dohře poznal jsem celou Xc- hrušku čát WyomiiisíU Kansai Oklahoiiiu ve státě Minnesota hv- lid jsem II roku až mne odtud K vimil isiu v hnal Většinu tuho rasu -a met na val jsem se ilolivt- kilu a tak jak svrchu řečeno vím o čem mluvím když píšu o pastvě f"ínt to je ýc zdo pozcmck více v ceně nestoupá nevím Za svoji farmu před li roky platu jsem !jil"i za iikr a vím že za tm týž čas mohl jsem koupiti zi ty tčž pi níe farmu v mčiu liývalčm domově v liutler Co Neb Tam nyní prodává se pozemek okolo tlfHI akr a zde dnsml tluče se me zi l n f-Vl akr Mohl lych na psali všelijak)' fráse tnlioť vím že včlšiiiii lidu je ráda Indiková na ale nechci žádného Indikovat Kdyby m ih někdo chtěl přijet a mm- navštíví hudu mu ochotně k službám u poradím mu dle ncjlrp šího svého vědomí a svědomí Vře lý pozdrav na všechny M O šťáva l)i:s MOINHS IA— Cl ridak ): (Vil jsem již několik dpÍM"i občana Jlrábka z vašeho státu o hh diiě Iovvy diiihíi farnieríi a sla vil rciifýřn Občan Drábek doka zoval Své tvrzení ccllsllselll což třeba dle jeho uznání bylo správ né nl" pro člověka který bydlí v lově a zná poměry zde velmi lilolMV Velmi smcsile crllMIMl praví by nečinil křivdu dikové- mu státu a nevtbal špatnou po-j věsí na stát který en se týee rol- j IlictVn iet ill:es tii Oejvvšším s 1 I pni prosperiiy 1'ydlím v lowě ji t pr s li ku al nikdy v 'ji - I noh loi"t státu i fai un ii tak nepiiiiohli jako v ininiilýtli desí ti l teeh šfdeiil proeent ťi hlýťů V iHlŠelll htltč jsoll luh" kli IÍ přcil llcíli lety byli jeítě ě b díny a dělníky na farmá li fhs in platí o t't ibl ! 1'elitll pi liikll ilb'" [ováží li Že telit inaji-li k jest dnes V celíc oi i!o 1'JÓ 1 ! T a maji tník z tohoto rentu musí p! i ti! daně iojislěiii na budovy a o pravu plotu a budov mu-ime do znal e roitýř na lakovém po i n i o in ni tmu ani dik ic jako tiiajelfiík I ''l'ý ib stalle pulle ze švéli kap lálu asi tři proei-nla r iclle Ale e lito rclltýři si po- mihaji sliiteenč dokazuje okul- Iiost Že V minulých pěli letci h přes šest ti-ii farem e státu bvlo zaplácí tm farinery kletí před de síti h-ty koupili tytu farmy na splátky ii laké je zaplatili Nuže dokazuje tu bídu" Ale dluhy při byly v minulých pěti btech na farmách v lovvě Ano to jest pra vda Ale rov m ž jest pra vcbni že ubylo ze Kpořib hni v- státu v mi nulých pěti I tceh nilliotiy dolaru A též jst pravda v louč dle sčítání bylo inčné lidu loňského roku in ž [iřeil pěti b ty Nuže ob čaiie Drábku mohl byste zrnviiii tak dobře tvrdit že lide k vidi špatným éasum vj táhli ty pmíi Ze spořit) b il al" Vio- tomu pil ce pomťili Madem a proto jích iihy — 'i-s osm milion! dolarů šlo 70 státu V minulých pel i letech zi laciné zemky v Canadě Te xasu a do jiných státu Otec vy táhl pciiízc ze spořitelny a zakou pil Kvýiu dospělým sytniiii laciné pozemky v jiných státech A pak li měl jen malou částku ve spo řitelně vydlužil se pár linie na smi vlastní farmu by dětem po mohl Ab- na Kvě vlastní fartač ne měl jíž dluh po léta Syn tub sy nové dusliili dobyt k a nářadí na farmu od otce i odstěhovali se do nového domova Minuly' měsíc od jelo několik set mladých rodin do Dakofy z našeho státu ale peníze zaplacené za tyto [ tuky ěásteé né byly vytáhnuty ze spořiteli'!) rudí vypůjčeny zde na moriiče na pozemky v lovvě A takým pouze způsobí tu nám přibývají dluhy v lovvě ubývá nám peněz ve spoři telnách a ubývá našeho lidu oči vidné Co zde ode muže zakoupil pro Mé tři tub čtyři dél i zvlášlé jsou-li hoši a i lítěji i farmařit za nynější vysokou cenu ' Nuže toto jest pravda jelikož vím ze své vlastní zkušenosti že v launšipecti kde nebyla jedna z tb síli farem zadlužena před pěti lety je dnes většina farem zadlužených Někte rý' se peliíe vydluí by pomohl dětem a některý kupuje pozemky na sp kulaci Co se týěe snah p Drábka pravím jemu pouze že taká asritaee byla již před tisíci le ty fi bude tak dlouho jak svět bu de trvat Dokud člověk bude no hecký' budou poměry viď m b mé ně jako jsou dm s To by musil p Drábek stvořil opět Adama a Kvil dle socialistického názoru pak by to snad bylo možné by člověčen stvo bylo živo jak pan Drábek si přeje S úctou liin Jonáš Při nosním kataru Pan Ludvík Sud Kuj 11 Turpin Street Tnnlon N 1 nám píše l'o upotřebení Si vi rovy Masti jiroti kataru as pětkrát a po vy myti nosu Sevcrovým Antiscpso lem zírali! se katar kterýž mne po tak dhuho pronásledoval Dě kuji vám za onu mast a rovněž i za Antiscpsol Koupil jsem oboje zde ve městě íi přál bych si aby všichni se dověděli o výtečné jako sti vašich proslředkii" Neverova Mast proti kalaru slojí 2ňc Seve rů v Antiscpsol slojí také pouze Na prodej ve všech lékař- nacii r M-v cru v o v enar Padoucnice (FITs-KPILKPSY) Mohu přísežně pml každým sotideciu dokázat i že Dr Grant vyléčil mého syna Z padoUenice FttANK ADAM Cadott Wis íedua láhev na zkoušku zdarma IMejtc včk pošletft poštovní znániWu a pište česky 2012 Dr F E GRANT Z Pád je Bld' Kansas City Mo ř V Připravujeme druhé vydaní J H Zachara První vydání Je již rozebráno Povídku je vzata z ěťko arin rického života a poutá ětená ie kI začátku ní do konec 1'mti povte je !e poslat i v MjšloviiI:h známkách Adresujte 11:1: !dtf Bohemian - American Publishing Co 719 No 20th St SOUTH OMAHA NEB Farmáři! mmmmmm— pri tolik na ínictni jik ťíví nfjlcpr-i výulcilck kupte s'm-ii:i u NEBRASKA SEED CO Omaha Nebr !' S Tisírr n:eiili '-pkrli přátel )irMiii u 7iLrdaíkC uiívaji n-ýo em nn po flá létn ncjle irn vVíli-ilki ni Nepřipusťte aby váš otx-tioilník iiíilirnilil v6m if jiným m-mrny a nt-ma-11 jicb pište nám a my vám súVlimi jak dostanete fJk5 1j ni DR JAMES W NOVÁK ioský ruliuí U:ksř l oiiliiient:! lilni-k — I"! h ltuit!aH il f'fi!- i v mini mel Ucrg ClotU ifilf ' — Offien Plione: Douyla - U ílciiec Plinue: fšuntb 7SH Krajiini- z venkovu kteíí M'ji h ilmtiíi ci prai i zuliiikiu ►pnkojcto ui-ini dille kilyí píi iiávštévě Otiuly ?'ij'iou k lni Kuvliknvl jenž w vi Akiré prfiee v olorii řvéui úplně Nízké jízdné! výpravy iiioumoiu uummu 6 a 20 dubna li dna c1 f ilomovilláínké jídllé li I ! 20 a 27 dnbiii na mít pinlčl Chicago Milwaukce & Puget Soun i dráhy Illlll b-'k -l'i lil il l' e i"IIl Wt J II !' !" J i "" i Ui'h f e ZlM ij l iti kilekoll N (riďlo- m l íli Í!' i'i k vvlě i kniiii h'h'a linuiřeiiiai t s lioni il lUla ne! -i Iiiflciii -n'l ť to in n ' llmc i i M(J ii minť kmli 'o fni ! 1 th'cťo Miluk 51 ful íríh4 A '! SíIi irn Wr jitru Aicnl lln tb nanejvýá zajímavé povídky - — lli:iffo jisti a kupujtr [otro rjlcpSÍ za tirailnt a polní wuipmi jež troso da- nOtl )n Dl' V&U &{' Y V1 í pfi( řl hfO- n:i (litnivé wrirí Pyt ohÚrícM FRANK v!isfni řictó sv bojn xisobciý řeznický a uzonářský obched v cis £200 již 1C nl (ioxh! ie!:tv lír řefilvibo m:t-n cf jlr-uš i jakosti a z:i i-eny ncjlevnřjší Yr&krrv vjjrcbky urenlříkó těší k- té nejlcpŘí [Kivěíti Ohj'ln:ivy rauno m ínili f t fniii iu l)iu(lrii 'Mil Otyty statisíc párft stfeviců l'l:'i Mť UM m z nejlepší kůže tlejlepší svršky a výtečné podešve Tu jest fintěný popis ítíeueíi v_vr'i)iěii)'H v híí tuváriié tffň ěc-kvcli ol)nAÍiiik '1 nu z-Afiailé prodává tuto obuv V ' xnamintú nejlepsi ilniv prinliik a dělnika a střev io-označeni'' kvězdmi n pfilméficeili j-ou nejli p'ií'i íeo pro svát-k Zulejte je li useho flx h(dúÍ!:o 'l'!! F P KIRKENDALL & CO OMAHA NEB 1 V WU1- s— fuč i H ř ki k ' k '♦ ' f Í5" r ř fi -i i t I' í ♦ v v r K 'í i s ' - í v''