12 DO RICHTFRS PAIN- LPELíf ar iih Dr khtcf lLla bolrtl Mt M tomuto Mi)itk sic tk trl MAt t! ] (cháni Moltltiiiin n : Míní malí t mutftno- HjIiiI rio i:pllrm" ťáU !t'f t" !''" hurft h"l-t V %ctb Wkáriiáb lnhík jr ilVsSirt6 irrt tf bm lahvi ! k"tr tárcili pravosti f Ad Richttr A Co 31!" 1'tarlSt N Y Přijmeme jednatele t takových místech kde Pain-Expeller oeni k dostání v obchodech 0 podrob nosti dopista sl na výše udanou Adrmmi NOVINKY Z PRAGUE NEBE Dnes je k vél lili lleilélc slunce krásné Jiřeje ÍMnv lid kniéi di kostela nese buď palmy neb vr- hové pnuiti které jmenuje "kočič ky ku posvěceni co jest to za památku nevím m nnudi v téeh zbožných neví také Je prý to sta r zvvk Takových starých zvyků jest mnoho přeneseno z dob poan skveh které prostý lid sobě pone ehal až do dm šiií doby Každá do ba chová něco xutavého pro sebt I já dnes vypravovat i budu naším étenářům něco z naši Prahy eb Pňsl časem chodíval k nám starý Šedi v v dědeček se svojí družkou stařenkou Dědeček nosil český flašinet a ltnl!éka českou nůši proto jsme je vždy rádi uhlídali ne proto že by ten flašinet krás né hrál ale že viděli jsme v litch kus české venkovské historky Jak se pamatuji přišli k nám posle I né na iiedélí květnou I m i ti til sobě a druhý ib-n činili návštěvy od dumu k domu I' každého l- ut 11 se zastavili dědeček zřídil váhe flašinetu a zahrál když dostal V dvé neh tři písničky a kde doslal lc hrál sedm až osm písniček Někde dostala té néeo lahička do své nůše Tak oixházfli naše mě sto mnohdy celý den a protože město naše je české každý tento párek stařičkých českých muzi kantů rád viděl Výminkou jme )yl právé sem přistěhovalý jeden párek mladých manželů americ kých který ovšem česky neuměl Amerikán ten obchodoval zde ve vepřovém dobytku a jméno jeho bylo ííray Dědeček h babičkou na své obchůzce zastavili se též u příbytku panu Oravě a spustili svňj nástroj Když zahráli asi dva neb tři kousky vyšla manželka p (íraye neb byla sama doma a Jí dávala dědečkovi jeden dolar se slovy "éenč" Dědeček přijal do lar strčil jej do kapsy přešinul válec a hrál dále Když dohrál a zakončil začal přestrkovat do ji ného zoubku a puní Hrayovú za se opakovala "éeně" Babička pravila dědečkovi : Ta paní néeo ehcp — Dědeček odpověděl: "I mlc hloupá ty tomu nerozumíš Ono se jí to líbí a říká "šéu' — vždyť jsem přece byl vojákem já tomu rozumím" Dědeček hrál "lá je Paní (írayová vešla do domu a za chvíli zase vyšla a dědeček přestrkoval válce a hrál dále Ne věděla již eo počíli ta muziku se jí již zprotivila a dědeček z do laru nie nevracel Odběhla tudíž k sousedce a jí vše vypravovala — Avšak sousedka neuměla také an glicky a když jí vše vyprávěla a požádala sousedku by a ní šla a dědečkovi řekla by už toho li ra ní nechal a a ní fičet vyrovnal tu sousedka váhala poněvadž neroz uměla Paní Grayová vzala ji zu ruku a vedla ji k flašinetu "Ví tám vás dědečku a babičko to jsem vás již dlouho neviděla" — pravila sousedka "a paní Gray ová přišla pro min bych vás šla také poslechnout jí se to moc lí bí" — "I to je dobrá paní dala nám dolar" odpověděla babička "Staroušku přestrč na sedmou je to o Iložím postě zahrajeme paničce zbožnou" "Ta dobře ne jde schází několik totift" praví dédeěck "dá budu zpívat a ona to nepozná" odvětila babička — Dědeček přeurčil a spustil a ba bička počala zpívat "Matka plá če syna líbá ach můj synu roz niilý" PaJií Grayová viděla že sousedka nie nevysvětlila a tu ve šla do světnice vzala na se šat a Šla do obchodu pro svého muže Když jej nnšla vypravovala mu že nějaký český dědek s bábou u nich hrajoti na nějaký divný in strument a že dula jim dolar aby jí dali !ie zpět a dědek fc prý strčil dolar do kay a jí ničeho nevrátil a že už dobré dvě hodiny hraje a zbýt se jich nemůže Pan Grny poehopil hned situaci své mladé ženušky smál se n šc s ni domů Dědeček jak jej uhlídat ve selého přestrč il a hrál dále Pan Gray chvilku Hislotichal a potom vvšcl na ulii i jestli někoho uvidí by mu tlumočil Ae právě jeden občail kolem rV Volal jej [tovéděl mu eeh ii příhodu své ženy a žádal jej by tomu muzikantu řekl by sil celý dolar nechal a šel dále Když pak řekl náš soused dědečkovi mí něni pana t íraye odvětil "A vždyť jsem ještě celý dolar neode hrál en člověk za dolar nadě lá a já hrál teprve asi dvě hodi ny" Soused upozornil dědečka Že litiie to dohráli až opět do Prahy zavítá a dédeěck i babička přislí bili Že po druhé vše nahradí V šuk od té doby jsme tmi dědečka ani babičku neviděli Myslíme Že spí spánek věčný a kdo zdědil m nich flašinet a českou nůši po- dnes jsiue se nedověděli Politování hodné ništésti stalo se minulý pátek na farmě pana 1 Paeala Pan Paeal zupřákl si i koně do talířového stroji1 koně si lnil splašili it on stržen byl před stroj který jej strašné ohavil — Na rychlo telefonem povolán byl náš lékař dr Kašpar by raněné ho ošetřil rMzoríiiij( naše far máře a dělníky na farmách by byli opatrnější H nečinili tak jak jsem to již častokráte viděl e u váže sobě mnohý opratě kolem pa su sedne na stroj aneb za plu hem jde Každý VÍ Že před seboll má nerozumná zvířata jež mohou hýti sebe krotši přet e pojednou se rozčilí a splaší a člověk nalézá se ve velkém fo liepcčí a často i smr tí to zaplatí Táž stává se e když stroj dobře nepracuje prohlíží a spravuje s" stroj mnohý si b bio a koně a pn-dek stroje maže neb spravujc To vše jet nebezpečné Ncvrlojte se zbytečné smrti vstíí- Po sediiiioedčlním odpočinku naší dorostlé mládeži priehází opět dobu radostná a náš saloník ob čan í I" Mach oznamuje že ta neční sezonu 7aHtčiie dne 1J dub na na druhý svátek velikonoční lnu to bude zase radosti při shle dáni se n panu Macha Vím že pro mladý' lid jest to věčností a pro to přijďte všichni by fo lak dlou hém Č-Jise jste se sešil a krásné po bavili neb mladost je radost Minulý týden přestěhoval se k nám z Omahy pan Příbramský pekař a minulou středu zkoušel pee v domě pana Kirchmana a pečivo se mu znamenitě povedlo 7 toho je vidět že jest dobrým od borníkem ve svém [sivolání Přeje me panu Příbramskému by dobře se mu v Praze vedlo Přišlí čtvrtek a pátek těšíme ne na dobré jidáš- ky Tento týden operován zde byl s dobrým výsledkem syn p 'měl ký od Plas -lak se dovídám ve de se mu nyní dobře Tatínek NOVINKY Z BBUNO NEB Počasí máme zde hezké též ce sty do okolí krásně ujeté Zdejší hudebníci zaslali na o pravu své hudební nástroje p Jo sefu Ji ranoví v Chieatru a jsou b jeho práci úplné spokojeni kaž dému jej odpornéují Pan V Novák z Allintftou byl zde návštěvou a za té příležitosti si pronajal od pí Hlaváčové sa loon do kterého od 1 května na stoupí Karel Iloskovee odcestoval do práce do Ilot Sprintu Wyo Pan J Prchal byl obdařen sy nem táta a syn jsou zdrávi Gra tulujeme ! Pan K Havelka z Millijjan byl zde návštěvou Uylo nám potěše ním si s ním promluvit i Anton Přenosil obdržel svůj pa tent z Washington D C na svo ji konbinovanou bezpečnou lam pu s níž se žádné neštěstí ohně nemůže stát i Pan Kr Pelan koupil zase jed noho černého hřebce a má tedy nyní dva Pan Kuták cestující jednatel pro Korbelová vína dlel zde za obchodem min týden Pan Joe Roubal z Abi prona jal hostinec od Ktorz Co v kte rém jest pan Donát pan Donát začne řezničit v Hrainard Pan J J {'stuha! in4 již svůj moderně zařízený obchod hotov malířskou a natěračskou práci pro něho dělní p Smith na které si nechal záleželi neb práce jeho jest čisté a umělecky proVťdeUa pročež jej doporučujeme našim krajanům Patl Anton Proškovee zdejii kanictinik právě obdrží 1 celou ká ru cenného kamene ku zhotování (omnikú takže nyní každému mu že v olxíru toni vyhovět i Každý si jt ho prácí t hválí Pan Jot Křepcik n p ! Horá ček z Mrninard dleli zde za ob chodím tento týden Pan Smith má asi néeo za lu bem tiebof si již zařizuje domác nost Na zdar! V U NOVINKY Z BEE NEB Osévání chýlí se už ku konci Počasí jsme měli vesměs pěkné Dne :1 března jsme dostali tbšf který značně prospěl ozim ni pše nici Minulý týď u db lí zde nt pro hlídce Mzetiikn pan loef Grunto rád od A hic Neb s manželkou a dále pan Anton Gruutorád od Pruno Neb Kotipili-li v zdejším okolí není mně známo Též pan Václav Diviš od Lotua přijel na návštěvu k bratrovi Cli Divišovi a při té přiležiťMi ne opomenuli poZVati pisatele těchto řádků aby přijel na taroky Ne musím ]Mtotýkat že nám ani bed na ehmeloviny nescházela a že jsme si pěkně pri tom trunku po hovořili Jak by ne vždyť my neradi vidíme vodu v botě natož v břiše Min týden přistěhoval se nám sem pan -los Vala z Dvviifht ó (hú zde štáb- přibývá z čehož máme radost Pan lames Kunášek koupil zde zase farmu o 1 tU i akrech za niž zaplatil " " za akr Ume rá di že nám neuteče Náš ívztiik p 15 Kužiéka po řídil s novou lednici takže in- budeme milí v létě nouzi o ě r- !é maso lcdll bude dost Pan Frank ('uda si pronajal je ště jediní místnost aby mohl mít i na skladě nábytek Nyní je hotov každému ku spokojenosti poslou žili za mírnou cenu Též bratři Kudma obdrželi vil kou zásobu h tiiiho zboží a hojnost klobouků pro dámy Zvou zdvo řile každého by si přišel zásoby jejich prohlédnout) Jejich he slem jest Malý výdělek a častý prodej 1 P NOVINKY Z LINWOOD NEBR iMiutníel Z Abie zde sehráli Zll- jímuvé divadelní představení 'Pa pítCciio v almaře' Kus by l dohře sehrán a návštěva byla veliká Byli zde též krajané z okolních měst Pánové líeéák a -'ay tinjfer n manželkami z Dávní City byli zde na návštěvě u přábl minulý tý den Pan Matěj Pavel koupil si nový kočár od panu Stavy a pan J D Hasík zase viiz na hnnj Jak se budou předjíždět neviní Pan Henry IVltZ s chotí a dce mu db-li v Omaze minulý' týden Pani Jos Menšíková přišlu o je den prst zvláštní náhodou při za vírání krav do chléva Jedna krá va vší silou přitiskla se na dvéře a pí Menšíková si tam jeden prst zapomněla a týž byl jí rozmač kán Dr Draský prst byl nneert jí odejmout Naši ochotníci sehrají divadlo na velikonoční svátky v síni p Pel t Ze Divadlo oiicse název "Doktor Ilabakuk" Pan Kard Itratršovský jel do David City minulý čtvrtek Pan Matěj Stava koupil kůlnu na polní nářadí od 1 1 Kavana za $70000 : Náš "buěr" pan Anton lstu hal si pořídil novou ehholírnu na maso tak abychom se vším co od něho koupíme bylí spokojeni Pu de držet i přes :íimio liber bdll Maš-lí neštěstí o posměch se nestarej! pan J D Hasík jenž také účinkoval při divadle si sko ro zlámat nohu při sestii'ová!ií jeviště Chtěl vstoupnoiiti nu ži dli ale nějak udělal chybný knk a vyklubal se toho kotrmelec Pan Hasík jiředHivídiil obecen stvu že bude opatrným aby ne dostal se do Pokroku ale jak pra vím opatrnosti nikdy nezbývá Nu kamaráde takových šikovno stí já učen provedl Ondy mé moje chudochiiC poslala krmit sle pice a při tom měl jsem jí sesbí rat vejce Dal jsem si nádobu na sloup h do košt sebral jsem M va jec Když jsem nádobu se slou pu bral spadla mi tato do koše a v okamžiku jsi-m měl všechna vej ce rozbita Potom jsem měl strach jiti do světnice aby se mně něco nestalo LinvviMMUký šotek DOPIS Z LINCOLN NEBE Dne J dubna 1ÍNW Ctéliá 1'edakee: Klub KollieUxký odbýval svou pravidelnou schůzi minulý pátek icer maje na pro irramii přednesení proslovů něko lika poslanců Hýla to již po sbilnl příležitost eo klub měl než státní sněmovnu rozešla a pro to pořadatelé programu využitko vali této příležitosti a sŽádali č-ské Mislaiiee o přednesení krat ších proslovu pivu kliincm če muž tito s ochotou vyhověli sko il i jen že návštěva tentokrát by la Velice slabá Pánové Doleul ze SaundcrH a t háb ze Salině okresu s omluvou přednesli jen pár slov ale Za to pul) Hospislský' Ze Salilie v dtlíí řeči nám poukázal kterak se ne máme zu svůj jazyk stydět ba na opak všude se s hrdostí k tomu hlásit že jsme ("'echy jazyku své mu se máme bedlivě učit poně vadž nám to bude vždy jen ku prospěchu když nejen jazyka an glického ale i českého budeme mocni Vzdal tribut mužům ve ským kteří pracovali o jsivznesc ni českého národu jako Havlíček Piilueký atd Dáb poukázul na to jak docela mI jinými poměry my studujeme oproti těm dobám kdy on studoval Vůbec jeho přednáška by lu poučná a zanecha la na posluchačích dobý dojem líybí by však asoú na někte rýt h zanechala mnohem b jiší do jeiu kdyby by l pan Hospodský' st uchránil těch několika narážek na víru katolickou lest to zvláštní Že svobodomyslný' Cech nemůže pronést i sebe-kratší proslov aby se na tomto koníčku tn-svcl Po hleifiiie jen nu Amerikány jak oni sobě doeela jinak v tomto směru počínají " i budeme stále pohlí eti na toho kdo není stejného smýšleni s námi že jest hlnpee a blbeef ItoZVaIljllie o tom Naše milá ředitelku českého ja zyka s Hrbkova již nám st dva týdny ehiiraví však diky z nej horšího již jest venku a my jí vši chni přejeme toho Že již ZUSe V brzku bude moci mezi námi obeo vat i Slečna hczochyhy někth nastydla k čemuž se přidaly ještě jiné komplikace a slečna byla po čas dosti vážné nemocna Všichni se na její uzdravení těšíme Velikonoční prázdniny nu uni versitě Hčnoii ve středu dne 7 dubna a ukončí 1-í dubnem po trvají tak jeden týden Studenti se ponejvíce již rozjeli V pátek a v sobotu tak že x učení po tyto dni mnoho nebude Každý' chvá tá k domovu by se se svými dra hými potěšil a jm námaze hlaví poněkud odpočal Ti kteří mají daleko a jsou ku příkladu už z jiného státu musí si ovšem radost návštěvy odepřít i Se srdečným pozdraveni mi ro dakci a ostatní kluby Komenský zůstávám Váš Dopisovatel Klubu Komenský ZE SO OMAHY — - Tak vidu Iielnállie tu II nás pouze Nimrody kteří chodí ve vy sokých čumákách a s pořádnou " pumpovačkou" na divoké kach ny nýbrž máme tu též čeládku která chodí v bačkorách a s py t lem nu domácí kachny Tak pan Josef Kořínek na J0 ul blíže ul by velmi rád poznal toho pytlá ka který mu několik pěkných ka chen před krátkým časem střelil vlastně zkonfiskoval Ať se při hlásí panu Kořínka bude těšit — Cviěitel sokolck sok Josef štěrba má v úmyslu započít i s cvi čením žaček do II roků Jakmile bude připraven úmysl svůj usku tečnili čtenářům našim sdělíme — ííev V Miníberjfer oddal p Josefa Zclendii se sl Pavlínou Se verovoii obu z Clarkson Neb No vomanželům jřratiilujeme — Neobyčejné četnému účasten ství těšil se program uspořádaný minulou nedělí večer v Národu! síni Vzdél Klubem Komenský K tak značné účastí především při spčla okolnost že přednáš ti mě la si Sáika Hrbkova profesorka České Stolice nu státní universitě v Lincoln Neb která pro svoji neúnavnou píli a práci jak ve li til f Jlrs v y í John Pluháček ''iSrKV''"" V-ritifin- Ks'1cmii "Ciiíe kh liy U iřlllljl- M A ČECHA vzdělávacích spolcích Komenský tak v povzbuzováni českých stu dentů k lásce k mateřské řeči zí skala si a nedlouhou tlobii svého působení v Nebrasee zniiénou při žeň a oblibu Jsme přesvědčeni Že všichni shromážděni cítili se snékiid zklamáni když ozná mě no by lo že tato pilná včelka kte rá cele Véllllje se své záslužné prá ci dostavili se nemůže ku před nášce ježto usiutána je na lůž ko Plného zadostučiněiií doslalo se však shromážděným neboť sl Hrbkova za sebe poslala znameni tou náhradu své dva žáky pp Pednáře a Votavu kteří úlohy své shostlli se Velmi tlobře Vzbudivše II obecenstva plné Uspokojení Prooram řízen byl p Musilem předsedou klubu Po uvítáni za hájen byl orchestrem klubu "Ko menský" sestávajícím z mladých hudebníku pp Kru lise Svobody V Hoffmana Kliáše a sl Hoff manové pod řízením p Antona Houbička známého učitele hudby Orchestr vybral si k přednášce ob tížné skladby koncertní jichž se hrání vyžaduje hudebníky doko nale vyškolené ale provedl j- tak že získat si vděk obecenstva v pl né míře Pan -los Votava z Lin coln jmi té pronesl řeč mi théma: "Naše nesvornost — naše kletba' Jeho řeč byla dobrá promyšlená a jistě i dobře míněná Nebylo asi tak vinou p Votavy jako špat ných informací že práci vykona nou našimi bratry ve staré vlasti Za JMisledních 7á let JHtileeňoV al Za posledních ód b t vykonána by la ve slaré vlasti práce obrovská v každém směru pro niž musíme mít i hlubokou úctu a nikoliv po hrdání rpřímná slova jimiž p Votava zakončil měla by pad nout i na půdu dobrou fteěnik dobře vystihl naši nej větší bolest a správně označil i naši nej větší Mtřebll Vn srdečnou svou peč odměněn byl hlučným potleskem Přednášku tuto přineseme v ně kterém z příštích čísel Následova la další dvě čísla orchestru který i tentokráte statně se držel a skli dil bouřlivou Mchvalu Dlužno podotknout! že při jednom číslo sl Hoffmanovi! u piana vystřídal p Ad Houbiček Zlatým hřebem večera byla přednášku p 1 K Pediiáře na théma "Národ Ko menského" doprovázená velkou řadou světelných obrazů Obrazy r dějin a pověsti českých střídaly se H krásnými sceneriemi českých krajů výjevy ze života a ukáz kami národních českých krojů O brazy ty pečlivě vybírané samy hovořily Výklad p Bednáře byl dobrý a v plné míře uspokojil shromážděné Podobných progra mů potřebovali bychom více ne jdi ti nás ale i všude jinde tak abychom učili se pozná vat i minu lost našeho národa i stav jeho v přítomnosti Programu súčastnilo se též značné množství krajanů A Omahv OMAHA — V Omaze budeme míti co nejdřív o jednu státní banku ví ce s kapitálem půl milionu dola ru Hanka ta bude se jmenovati "Corn Kxfhatiuro Punk" a hlav t I Kilu chce itiítl tvou liuriiionlUn dola iratMini tn-rht ji tirie k mlttorniku který mí v olsrii tom lilulilioleliMI UŠctKiat k"il('le t íity ll-iki- Jll poič-l vá to kt) i uhlHáte i- harmonika " pěl hraj o mnoho Wr nrill nová I nt imitn na ukltilt iitsizviu né TALfftE A BUBNY e ilapiiillion UkZ hru na hnrinmi e mficc lc hře pěkné iliviízi-tl T'i protlávšin ťcaié ko lv r JiburHkkivky Vlsá Imuiriiost ř imji- sr Úl k)rúvkúin fonografil a iicii h stnJ ti UT-T m m 9 9 m m m Pouze tento měsíc! A NOVY MODEL £ velice úhledných tcnkch liodimk kteréž maji li-kaincnový slroj # miI:hc in' m čbtcliilkem a pourilrcm na ''0 roku zariict-iiv m m-byl pokojen Olijeibiátkúm z wnk- til kil SiZoriliNit S'( 1248 So I3tb Street OMAHA NEBR ním {Hidíliiíkcm bude firma Hay den Pros a dále tito Ornažané: iJnttlib Slorz T K Stevcns a J V Thomas — Tento týden zaMčato bude se stavbou skladiště firmy Oma ha Van & Storajfe Co na Ifi a Leaveriworth ul Stavba postave na bude nákladem f!WIlHHl H svě řena byla kontraktonim Parsoti & Kiene — Někteří kandidáti z minu lýi h primárních voleb oznámili již městskému kb-rkovi Píitb-rovi vy dání spojené s jejich kandidatu rou Jtadní Itridgca prý utratil sl2 z échož připadá ► na zápis né radní Davis udal své vydání na Pl 7" a Kfed Sehaincl vyho dil prý k tomu účelu -fiítlG -- V neděli tohoto týdne pozva' si pan Anton Houbiček učitel hudby ť-ctué své přátele do své ho nedávno zakoupeného obydlí na M a Daneroft ul aby s ním společné oslavili usídlení se pod vlastní střechou Ti dostavili se v hojném počtu a poméli se jak náleží to bof hostitelé o růtié ob čerstvení hiilné i tekuté postara li se v plné míře Pan Houbiček hodlá obydlí své uěiniti si co nej příjemnějšiui Na zadní části l lu kde rozprostírá se bujný tráv ník hodlá v stínu st romii posta vili besídku která bude skýtati příjemné místo k osvěženi v let ních horkých dnech Prozatím p Houbiček st pilně okolí obydlí u pra vuje aby mělo pěkjiý vzhled — Pékllé lllúžcte se pobil V it i NU plesu který uspořádán bude spol kent Omaha Lípa číslo W C oIeéné h cvičící četou táboru Nebraská Lípa číslo 15 V 0 v Sokolovně Hudba A Koň sky bude účinkovali — Tábor Myi-tha ěí!o íejo Kn' lovskýeh Družek Amerických či ní pilné přípravy ku své soused ské zábavě která uspořádána bu de v sobotu dne 21 dubnu 1ÍH)9 v síni p J V Kašpara Dobrá hud ba bude účinkovali Vstupné oso ba Jóc Začátek v H hodin —- Jato nám již nastalo! Každý nyní Miniýšlí na nový oblek aneb svreliník Hodlá t e-1 i si oblek ne ho svichník zakoupit! nezaKmeú te na starého svého známého A T Nováka který stále zaměstnán j ii Nebraska Clothiiifr ('o Pád vám porinlí oblek pomůže vybrat a je ště nějakým vtípeni vás obveselí Že je Anton "all riht" to ani žádnému nemusíme zvlášť připo mínat Výteční uzenářské zboží Cniiskrlii minim ufteiiAř' lim d B0H HÁKA Z CHICAOA nit uklieii- i linvú C F Heřmánek grocerista 1310 Wllllam ul (Vr-lté il'liltv rjelirciliisv í-ervelíitv rsík! salAtny taliá ny kraknvxki' islámy Šunky vs řciiť' šunky syrvě jyknvý wiimt pri-nn wiirsř pHflkf n láni telppf Mwlúm Ak iiiirikov- Miirtsl-ll mii-hé frsuekovť vuf ly řpek a p slňlc nu sklalé Klo rlice si {iicliiiiriHli na urvnk&vh pml i'ikěln ifmu 'J4 n-li jlí si k r V Hehn6n kni ílMf