Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Jan. 13, 1909)
t r 17 l ffátclskýcti kruhů liLKWIMK Mimi -~ Clená r-lakn'! ?!iu i n vř-jt'nf l'i h to in koliku řádku a 1Mifíin i bude inué novéno N""jrv inuxírn yiníuili s' n pm-así Zhihi je de dosti obstojná I)n' 'M proince napaillo de trochu mu' llU ktt tutal Iii [Mkýi- M MUe dunti iloliíi' (lil híll!i'll jidl- li Musím ne té zmínili iv xdc btla pořádána dne prosince pěkná zábava in-lioli bratrhký ve čírek při kterém účinkovala xti tná kapela pním Šreilla Tento brutrfcký večírek bývá pořádán kadým roklin Nplkcin Jan A inH KoiiH-nský čUlu (J ('SDIM O píiinvci rozdá vány byly zákusky utrami hMilku kti-n'' byly péni v vin uiokerí n píjeny Ilratr přcd eda Karel J'unfár promluvil vel lni v(hIiioii íW- v které dotkl se fctarťho i nového rku a té o ro květu ("'SDPJediioty ílé od méiiéfia byla hojní in potleskem Jálc dlužil" lni oznámili že zde opětné íiena hyia '-eká šk"la která je íiena lr V Perlíkem take naše ditkv maji "p-tii" při- leitost plilléitj se sé lliateti- ué Tato nkola navržena byla hokeiu lan Aiimm K"iiuiik ' i S1M jim je též vydržová na Při poslední áhaé pronese no b f'- několik d-kbiiu-ii-í dí tkami které školu navštřv o jí t líodiénvé těchto dítek opravdu) ii"fu Ii 1 1 na to hrdými jak tyto e své lliateíšt fě polrtril ji Pan Vá -lav IVriík který školu niti ií dí raslmií si rosní" plného u máni Několik proslovu prou vím bylo ěleny spolku ti zapěna piseíi "Kde domov ninj'" Žáha va iio pořádána hýla t řiéleiin in výborem který vše vedl v nejiep řim pořádku Zábava měla vese lý a nerušený průběh a do ro vhodil Každý ttieháel v té n'j eší náladě Spolek lan Amos Komenský čilo íí Imde prijímati dva nové členy a vedle piho navr ženo několik élenťi nových Konče znamenám se s bratrským pozdra vní Václav Iliabák l'0('AII(tNTAS la - Ctěná redakce! Prosím a otištění těch to několika íádkú Cekal jsem že přece někdo najde zde kdo ně kolik řádků do milého listu za ' ale žádný ani muk Poěasí iiiiinie velmi pěkné takže můžeme býti s ním úplně spokojeni l'o dohně nemůžeme naříkali na letoš ni úrodu Kolnici stojí si dobře a rvlú-štc letoif byli a svoji námahu doHtateěné odměněni Všechny farmářské produkty mají ceny dobré lá sám siď nejsem žád ným farmářem ale mám z toho radost když rolník hojně sklidí a dostane dobré ceny za svoje produkty Ovšem rolník éasetn tákě řádné se zapotí při své na máhaví práci ale za to je pánem na uč lioudé a neni na nikoho odkázán Drazí ětenárové a čte nářky dopisujte hojné du tohoto časopisu Zejména vy pam Holi nko iiehof vaše právy rád étn a prvně vždy je hledám Znám to koei Abie a ilioje lllllllžclka je tam vychována 1'řeju všem ze trď-e šťastný tento rok lan Dořkal JAPWAI blaho Ctěná re dakce! Háda pročítám dopisy kra janň h krajanek neboť dovídám se v nich jak je jinde Myslím si ' že jo všude lépe než zde ale když vše přečtu uvážím vidím re je všr le lépe než zde ale hňři Zdejší krajina je do- kli úrodná jenom že nám v létě málo prší Vzdor lomu však jaou zde znamenité úrody Zejména pšenice a jeémeny dávají znaineni té úrody Pšenice sype většinou d '-"2 do :$ó bušlú po akru a ječ meny až V bušlů ISrambory ne zde rovněž doře daří a to zname nité jakosti Ovoce všeho druhu zde též máme v hojnosti Korná tu také dobře roste ale nevydá ví ee než 'JO bušlu po akru Vojtě taka též dobře roste ale může ae sekat jen jednou Dobytka zde: farmáři mnoho nepěstují neboť v letních měnících je zde málo pant j V mánlo lze zde víak do stali dobrou cenu platí se nž U" eentft a vejci 40 centů tucet A nyní miló družky co dělá ta naše líesídka? Myslím že jsme k ní poněkud lhostejný ně všechny m na ni těšíme! IA vždy aspoň hle dáni zda jsme ae na ni vzmohly ale ono stáiu nie Nu ďiufám ž ho nějaká ta předsedkyně najde a že to půjde Zdravím ct redakci čtenáře a čtenářky tohoto listu a přeji v novém roce mnoho z lam! Dora Cbládková DAVID CIT V Neb - Ctěná re dakce a milí čtenáři jak se všich ni máte ní máme po svateb h které připravily nám mnoho rado tí ale také starosti Měli jsme plný hotel návštěvníků takže jsem ani nevěděla kterého vlastně mám napřed chytnout Všichni přine sli mně krásné dárky takže jsem měla radostný a překvapující ště drý den Velikou radost ypňso bila mne zejména má dcera kte rá provdána je a Josefa (Yrný ho ze St 1'aul jež přijela s dvě ma synáčky a zdržela se u nás po šest dní Pak přijet můj otce a brair které neviděla jsem třináct roků a mé neteře Všichni velmi míle mne přck upili poněvadž máme vždy hojné zásoby ničeho nám eháo Starý rok nkon-é-n n nový naléá se před námi Cu nsi ten nám přinese Přinese nám radosti mho žaly ' Vím že v min roce mnohý proud slz se vyhrnul- líok prchá za rokem že se člověk ani nenaděje n stane se starým Od počátku roku nové ho vzpomínáme na zažité starosti li raoosTl Iee Všechno li'cll slé tlí iciií nám plátno Dlužnu jiti s vesel 11 myslí a s nadějí dále ku picdn Jen mít i kuráž a pak svi I' a li sit'e p etrpínie siiii Pl ejí i- nb-e všem stále c s-loii nu sl ii mnoho štěsi í Kra nt íška Moiipaliková MAKSIIAILTOWN la ( tě l"fiakei-' Děkuji Válll že jste mne 1 1 1 m 1 1 í že dluhují 'ám a minulý rok Mel jsem a to že illálll předplaci'o li'l'o' v tolll léhtpváiií jsem mě plnou hlavu jí ných starostí Je ta poprvé za třicet ( i-o za iiosinv állulllljll Vžd se na časopis tento těšíme nebnť ji-sl velmi pěkný a poučný I "( j 1 1 Vám a všeiu čtenářům mno ho daru a štěstí do uověli') roku John Jiříček IUíAINAKD Neb Ctěná re-daká-e! Zasílám Vám předplatné: na rok pHCt a přeji Vám hodné nových odběratel S listem jieui úplně spokojen Jsou v něm v! nu poučné a také zábavné články které míle člověka pobaví Také dopisy rád čtu Ovšem musíme dopisům rouinčt Některé jsou velmi pěkné v nichž dopisovatelé Ze své zkušenosti podávají j i 1 1 V 1 1 1 různé rady a pokyny Takové do pisy každý ráil étc a poilobně též takové které žertovným způsobem popisují různé příhody- Někteří dopisáivatelé však tue přehání a myslí si že kály je to v časopise uveřejněno tomu každý uvěří Tu si člověk musí pomyslit svoje a čísli dále Přeji vám ze srdci- š-iii mnoho daru a štčsti v no vém ioci Jáscf Kulka t 'ANTON Neb Cl čná rel! J'likož imije předplatné vyšlo posílám předplatné na lalši rk Jest to clmi nízké předplatné na lakový list jako je Pokrok ne bot člověk dočte se v něm zpráv átlevšail J-n ze zdejší krajiny málu zpráv dochází- To je asi proto že zde je velmi málo Cechů a li eái zde jsou český psát li'' umí nebo ni-á hlí Jeden po 'Iru liéin otitud odjíždí a na jejich mí sta přicházejí jiiionárodovei- Kra jitia zdejší ji prérie málo vlnitá všude áisaená takže domoviny zd- k zabráni už nejsou- Koupit člověk může tu dosinl obstojné a platí se tu od fH do akr dh' vzdálenosti oi města a dle vý stavnosti Většinou jsou zde do bytkáři z ni-hž každý vlastní více pozemku- To však já- příčinou toho Že soiiseálé jsoll od sebe Zllilé ně vzdáleni posledních asi (i ro ků sklízí se de dobré úrody tak ť každým rokem se zde více far maří- la-tos bylo trochu sucho ale přece úroihi byla uspokojivá Pšenice makaronka sypala pni měrné 1S bušlů žito ló bušhi o vi-a bušlů špabla W bušlů brambory 7" bušlů n korná ! J" do dó bnšlů po akru Počasí do sud máme jiěkné- Dobytek puse se ve dne a v noci pak je u hro mail slámy Srdečný pozdrav čle nářům a ct- redakci- Alois Hárta- VKUDHílUS Neb -Ctěná re dakce! Zasílaje Vám předplatné chci též několiku slovy zmíniti se o tom jak ji tu u nás- Vánoční svátky jsou za námi a máme nyní nový rok- Jik asi zachová ne k nám tento rok nový! Starý sice nebyl nikterak zvláštní ale cel kem uspokojil Počasí máme le tošní zimu celkem teplé Napadlo již několikrát trošku sněhu nle ten use sejde h ji' kolKC lílšta j' lál" ilot Srečý po ilrav n- hf přijm i redakci jak i všichni ctt-nái-oté a čl náik ' V Korati-rman I I II 'A Y ctěná rclak '' Štáb odkládali! S dopisem a na isb-ilní chvíli- Koně "-ně nndešlo nám zakončení roku v němž měly h ny právo ini-žúm ru ku n lásku rifibíet Af m tudíž MM-hluhí staří lečláři kolika pan nám dali již košem Cu nsi přiuč se mim rok nový! Často vzpomí nám si na ty doby kdy ještě by dleli jsme v Nehrasei inei milý mi přáteli kdež lo-bylo přetvářky Zie bydlíme mezi samými Ameri kány ale doznati musiiue že jsou k nám dobrými Hiuisedy Minulý rk bylo cit luč Hin ho v ztlejší krajiné ale vzdor timu úroda by la obstojná- Pš'-iiice sypala ol !" lo W) bušlů po akru pohanka od in bušlů v'šá a ovi-s oil Itil Ml bušlů Kukuřici j těžko nořit neboť se zile Ši-clinii korná poseká a clena V ib jši krajině- nikdo káirnu iM-vybírá jako d'je se to v N'brasá-i- a Kansasii V přítomné álbě jsou ceny ábuiiácíá-h vvrobků iiásb-áliijí-i : pšenice 41 '" buši pohanka 41 -ÓM sto 1 1 lT šrotovaná korná 41 " sto lihá-r veji-i {'m tucet máslo :'ii lihra krocani l !á- libra kai-liny a hu-y IP III j slepie- e H _i- lra V Se llll teilv c- Mil list lillštojllOI! Zdejší krajina neni všade stejná Člověk muži- di- vidět krásně zařízené farmy a asi naopak farmy opu těné a spiistlé je vhia-áb-m od pózuji- lastiiiiiH- larmu u já-zt-ni ay uea Ki-ktriá-ká dráha Au- buru laiisuiL' lí Ií právě zapoéa a svoji činnost a bude nám tu jezdit kažibiu hodům Tedy už nebudu potřebovali ani automihi- o Jen sednu na káru a za pě ťák áinstanu se až do Itlun-a- Ne budu se musi t ani starat koně ale a ti více aby mně neujela kára Na svátky vánoční pát- etila nás sváijí návštěvou paní M Tesařová s áb-á-ruškou z Cayuta- Velii-á nás tato návštěva potěšila Pana Tesaře jsim- také čekali ale šelmu pry měl doma ei-lnll Upeče nou husu Není tudíž divu yv ne přiji-l Teprve až v neděli k nám zavítal ale asi- měl pilno aby se dostal pět Nejspíše že asi ei-bui husu ještě iiásiičáll a proto tak spěchal- Ale nechť však se mu to při příležitosti zase oplatí- 'foť se ví že když ji člověk n-publi kán že sá- mu ib-mokraté vyhýba jí ale já jsem neutrální a o volbě ani in-pisknu Ten den jsmi oby-či-jlié žct:ské iloina neboť nelila- sují ali piVá-á jsá-in by la ráila b' vítězil republikánský pn-siih-nt Se srtie-iiým poilravein všem jřá_ tělům v okoií Clarkson a Schiiyler 'ústávám Kmilii Jifnášová- CMIA(o III Clená r-lak ce! V pátá-k dne 1 b-diia přijel jsi-m álo Chicaga Po té jsem š-l dm- "I bilii: do schůze řádu Tur' nov ěísio CSPS- S velikým piitéšillílll Vstoupil jsá-m ilo jejich pěkné síně kde přítomno bylo přes 1 M ěb nů- l'ylo několik bra tru uváilčno a po schůzi rozprou lila se pěkná zábava při hudbě Že nesá-hái-lo dobré jídlo a pitivo nemusím jaiad ani poilotýkat Též o dobré doutníky nouze nebyla líáil Turnov j- číslo značně velké a ěb-nové jeho !'vspčšné pokračují Při schůzi promluvil br Tůma oil velkáiřáilu pěknou a ibijenunui řeč která vši-m se líbila- Cčinčna by la též sbírka ve prospěch útulny která vynesla přes 'JO dollarů Po prvé ině jsem příležitost poznat i pana Tůmu účetního vclkořádu Je t velice íntellientllí člověk který o rozkvět Jednoty ČSPS- se stará ze všech sil- S krajanským pozdravem los- Halonu VYKSTON Neb — Ctěná ndak ce pokroku Západu! líok starý se svvmi nehodami a svízeli jest u konce a nastal nám nový o němž ovši-m tlosml nemůžeme říci co nám přinese A j-st to tak dobře- neboť kdybychom věděli již pře deni co ná očekává v budoucno sti obávali bychom se toho oka mžiku víi-e než se z něho radovali třeba lián očekávalo něco příjenr něho- Jak Irapno bylo by řlově ku kdyby na příklad věděl pře-dá-m kdy zemře! Ovsem takový by si' dul před tím nepochybně hodné pojistit a kdyby věděl že bude zabil na vlaku tu by se oné nešťastné jíilě vyhnul Kdyby ženich věděl předem že se špatně ožení dal by zajisté nvó nevěstě "kvinde" a zůstal svobodným a lani Avšak h novým rokem může každý začít i lepší život a každý muži' konání své pniibti ro Vahou ijííve na k práci přikro čí můe si ji iloliri- promyslili - Přiklad le-rozv áričho činu j-nž mívá v ápti é uáiicálky mohu válu áe p-Nliití Jistý rolník ob álii malé jmění pi rfni'íihii však zdálo se mu že má více roz umu le žli ja-ho otci- a proto počal álčlati si různé piány jež prováděl tak loiiho( už áhfjři svoji fitnutl hojnými illuhy Leč s b ty při cházej i rozum on poéul dluhy "piáe-tj a aé trvalo mu to dbui lio př před novým rokem přišel k bankéři a splatil inu poslední dluhující částku- Jak Sá mu u- b-héilá! Jak volným se cítil že je svoIsMlným nikomu nic m-dluží nikým již ii-ní ikrádán! A i ta kového případu milý čtenáři miY žes si vzít i přiklad Vyhýbej se dluhu kli-rý jest tvým nepříte bm užírá ti zdrmí připravuje tě o spánek a působí ni-sěetllé svíze le líoháiálni si- pro rozšafný' stříálmý a vzorný život a budeš šťastný v budoucnost i Kěiů si to to předsevzetí nyní a nebude ho nikdv litovati Jás Kastl- Severův Antisepsol st tai iiitisiptii-ká tekutina vlastností neobyéájuč čistících a 'lojivých ki-rá jest určena :u-o toib tní a zdravotní ú 'ee 'o užívá s„ na vyplachování úst i na odstraněni m-pří ji-mnčho ib ehu PiisáiliJ hujivě při kataru nosním ( nimoei-ch hrdla po užil po holeni zabráni nákaze A :ia mnohé jiné fiéáie sá- hodí kteréž jsnii vysvěá-ny na oba i u lídive Kailá iomáciiost by měla míti S-viTův Ant isipso- Ve všiá lékámái-h Ci-iia 'Jó i-i-ntú-W K Sá-vi-ra Co- 1'áilar líapids Inwa KUPUJTE VAŠE Kořalky a Vína od nás za vclkook-hodní ceny a ušetříte výdělek překupní ků obchodníků a agentů l'o 30 dní pouzo prodáváme Vám foto řborj za ceny rn které by jej nebylo lze- koupit v žád ném velkoobchodě ve Spojených Státech Toto činíme pouze bychom naíe zboží v každé české osadě ohlá-tili abynte je zkusili h objeilnávkou 8i0 tich více zašleme vám ilar vánoční krásnou parlor lampu S objednávkou ♦ 1 5 00 neb více zašleme vám co ilar Vánoční nádherné porculúnoré náJU 31 kllsft --"_--iri=-íjrii=_ii=-i_jj Zdarma (STYIK) Žitná kořalka praví dílná cena 400 gal u nu (STYLE) nejb-jiší ialudečiií hořká praviálelná cena % 25 gal it nás WliUkf y nejlciši kořalku v trhu jra iilclni i cn f (Kl gul ii nút $300 gal Zašlete si pro náš eennik kořalek a vína a když objedná váte zboží pamatujte nás upozornit pakli i přejete bychom Vám je zaslali po expressu anebo frejghtem 18tf Pište česky aneb anglicky HILLER LIQUOR CO 1309 Fnrnatti St Omaha Neb NcJváH&i postou zasllajicl velkoobchod kofalečni ve Spojených Státech 1 "-" ~ Máme8224-t v iiiny JI Kotit ll lllflXáf Zavolejte: Doiiilai a C-ntract Dcpt a objednejte ni jeden pru Hvfij diiiiiáiv C5 FRANK ""X73ST vkastri -ite :i leijin í j-nii-liv řeznický a uzenářský obchod v i-i -(Mi již C iil Onmlia Ildluitv 'iiir á'i-rtt vá'ho mana injlcpii jakosti a ii á-cny iiij!iviii--i'í Vářkeré -rob!y nináhské Iť-íí si? Ič ii-j!pjiii jiov-á'nti Objcilnáv ky inono ii('iiiti tď f'ii-fii I)ou(lu "51-2 B FRANTA spolehlivý stavitel a kontraktor Krajané kliM hoillajt poitaviti sobů buď novou moderni obchoiliii budovu anfb úhledné obdflnl uta-reDí u£iot r kaidím případe dobře kdyl dovíTou obrátí db icakého tohoto ataTÍtc-le Ušetří nejen mnohý dollar ule i i prací budeti nani-jvýíe ipokojeni Mít ta nejlepíí o]poruá'eiií a co hlavního za cál„íité dohotovení atarby di Vám tk~ ruku Itliííí podrobnosti adeli Vám 8x52 E FRANTA 3101 W Street South 0-naba Neb Telefon Bouth 2133 Ol 49 Čís I005-Zaruíeno dle zákona o Čistotě potravin a léků ze dne 30 června 1906 9 : TRAPNÝ KAŠEL Neinusitá- snášeli ten trapný a biht nožná i nebcjiccný kašel íiastiizi-ní (iiicniocuctií hrdla a n tím vším npiijcnv pocit nevolnosti a iiepříjeiiiuosti nic déle nežli to vyžaduje dojili do b'kárnv a kou pili si '20ti- neb "it i-centovou láhev obsahující n jw#vráá áf! 1 ¥~ - - :'' ' ' SEVERŮV BALSÁU PEO PLÍCE i K ďislání ve všech Ickáťnách Jest to bez odporu ten nejbepet' nijší ii nejspob-hlivější prostředek proti kašli nastuzeni a in-ino-eeni plic a hrdla Cena líó a óO centu Pan Pavel Novák 16 Capman Str„ Willimantic Conn psl nám před krátkým časem následovně: "Zasílám Vám nejsrdeénější diky za Váš Balsám pro plíce pomocí nčhož byl jsem zachráněn před souchotinami Kašlal jsem velice ale toď se cítím zdravým" Sevcrovy b ky jmni na řkladt' ve veli lékúriúch Lékařská porada zilarma i Zánět a otok álii-l utnk U Imlá-ttt a ť ji- piállúí il pllicllrllu a'i 1 1 k 1 1 li rcunuil imiihi oi kloulmilio m-l) ivnlivi'-lio liiiMta-o il ÚKlfi-lá- ni-uniluii' lii-li ImiIi-hIí oiiiiiii' hivuIiv mizí iiniliá-liíti-li Severův Olej sv Gotharda rfilnřln lá-ntu ()!rj na piiHtiitetii'i mílo trotii- ji vžily po ilái-t neb pul mu t minut dvakrát neb i tříkrál ili-nnA l''lnm obvažto m"-kkiu vlnénmi látkám nnpiiAti-iiiiu tímto vtoi-DÝiu Olejem V--atpalky ván přljcmiió překvapí t'ina M renta Ideální sílivka te-li krev vuš" aoNlubetiH jeví !i m njnkv neo-iii-li-k iixivai-íliii ÚHlrojí jí-li celko ' Oá-sliiblí lríííli á- ái-ui tu piiiuí-ti íižívutí Severův Životní balsám On hílí ii iilioliiuaijii křiv udržuji) 'iirivncí imtrojí v dotiréia chodu odatrnnujo řáopu n ji-nt vi-Iiáo iililílicnviii Nililá-la-m 7ň&ti ti kdoi po dlunlii' niMiioi-l ni olnvujl iiali-rnoti v tomto HÍlitá-li pra vého piitrh- Muži i hov chválí linto lřk Cenil 7!i ci-nlň lř Žádejte v lékárnách Severův český kalendář na rok 1909 Jest zdarma t-i-i -i---t- -T-r- i -n -i- - r-- iiniiii-im i hhhiiiiiiiQ i 4p f 'V- I -i i '-i řs -? i-' : 4 % j4 % -í : 3t ' : : - '- -' -'- - y - i-- ' - "' j ' '
