Máte-li revmatism aneb žalu
deční choroby a trpite-li
nervosou jest to důkaz
že Vaše nervy Jsou ne
mocny Leky nemohou VnS nervy po
zdravit to jest dokázaná vře O
to m lékaři jok iihíIí po tiinolio
let nezdarem Magnetické n
lektrlcké a vfibee žádné jiné lé
čeni domu] ricibmáhlo takového fi
spěchu v těchto nemocích jako
nejnovějíl vřdn zvnná Nnpropn
tliy Leclm dle této vědy n nr j
lcpíím úspěchem Nu víti v to mó
a vysvětlím Vám všo důkladně
neb dnpiáta si pro českou knížku
vysvětlující mé vědecké léčeni
1'rohliclkit Vám dlím zdarma Lě
Mm bez nožo n her líkfi Hta Ho
molemi slízených jsi-m vyléčil ú
plně a v mnohých případech kdo
léčeni vůbec nebylo možní jsem
nemocnému iilfhěil ii 1 1 in život
jeho prodloužil
DrLMGarpenter
22 23 Continental Bl'k
Omaha Nobr
Úřední hod od :30— 11:30 dopol
od 2 i 00— 5:00 odpol
Poradu a jroliltdlui dnrma
Zviíhtnl ustanoveni pícd a po
běžných hodinách
Tclofon: Doujřlas 3)0fl 1Sk2
Nakolik
Lékaři pro muže
Zaplaťte když jste vyléčeni
Přeptejte o o naňi hodnověrností o
naAotii poctivém jednáni o uuSom ló
kařském úspěchu o nu&i úřadovně kdo
léčíme a vyléěímo pouo muži
Jnrao specialisty kteří lóčl pouza
mužské nemoca již po 25 let největ
lim úspěchem v Omazo
VAEICOCELE — Pcrnamentnl vylé
čení v pár dnech ruílmo hvz nožo lioz
nebezpečí bolesti neb ztráty času Nej
lepší léčeni co kdy bylo vůbec známo
Čítárno poměruň za léčení mírné ceny
OTEAVU KEVB vo vSeeh postupech
vylíčíme Vyraženi v obličeji neb kdo
koliv na těle vyléčímo úplně
SLABOST — Norvomií slabost ztrá
ta mozkové a nervová síly a enortfa
životní slabost vyražení na obličeji
zapomněllvost a etydltivost vyléčímo ú
úplně RTBTCTURA lUtfi a Čerstvé vyléčena
iieinověí&l methodou Nomoeo ledvin všech
měeliyře pohlavní žaludeční kožní a
vůbec všechny nernoco muřů léčíme s
velikým úspěchem
ZDARMA Prohlídka ft poradu Po
piňto sl pro papíry v kterých nalezněte
příznaky VuSÍ nomoeo Tyt vyplňte a
zároveň obdržíte návod k léčení Čí
táme mírné cony 17x20
Dr McGREW CO
VÁNOCE jde K(! do Ktodoly kďí ko hodí na
mlat kií slovy: "Jctc inyňi dro
bečky a obilí neelitc" Na stř
íl rý don seberou dévfata všceky
zbylky od večeřt do prostěradla
(bijí si je ii a záda a jdou na tdiei
Koho nrvelio notknií takového
ii vznešený svátek hlaví L)IV1 doKtniiou budoucího muže
znj!iiiavýi'li droliiioHtí zo
řttitré vluHti
Xniiil pro Piikruk Josoř Kastl
Wcxtiiii Xch
Vidltý
215 South 14 Btr Omaha Neb
mol Fnrnnm a Dougluit
HONOR
obuv pro muze
Tuto akvoMtnú munUá obuv jiMhIuviiJi- iMjljsf v
t f ) flI -! I I 1 (
V kožení' iilillvl MliVU IBoj hub nu in ii jw n'jjr
nějl vvdíúii Upracování obuvi Ulo Ji-Ht iiuhoiinf l pniva
obuví tto l-nt ncJmodcniěJM Když puk Jcnt pijuživnim n!(
jí iievyrviú v Jcji trvanlivosti iPJi QU
— "HONORBILT" OBUV
íint iibraem vebo í oímeno toto zniiliictm Jcitt Iiotovciitt
'st Jf lhostejno co kdo za obuv platil" nebo Kam m: pro
obracíte nikdy IiciiaJiIcle liKi co ny ji pn-unio v iryiwi
llvoxtl UlllUllOHtl a pOllOUII nemui ii y" vili iiiMMiu-
Žiti vá ďxiovalcl pinto liftm ruircjin po hiij itovc u
ochrunuí) znátiic nu podcHVi
7J_ '„í]ll IIÍ1CII Jlllll lKMllllllllK KIITJ lll-V-l Wll
tuaiiua
% 1
1
obuv I
ď yi-nifii llniHirllH oliuv my vAm iili"imi iliinim
vviiíi'ioiř' krimiý nrn- Jllilio Vt hIiIiiiíIimi veliko-j
U M%é 'l uk vywlmii linlii i'''y "I"1''
tou ímíorl oliUVCunlilon "I'"'"" "
lil (ilUV
F MAYER B00T&SH0E CO
MILWAUKEE WIS
l'r" I "J
ibuv I
Ý tu v
JI
Spořitelna v Nebrasce
muže pfijčit své peníze pouze na první jistotu mi funny mřstské
majetky a okresní hondy nejlfpší záruka která jest Tímto
spořitelna dá vkladateli rmjlcpsí záruku Tato banka platí 4%
na vaše úspory a dovolí vám peníze vytáhnouti dle vaší potřeby
Uctivě vás žádáme o váS obchod" 16tř
Nejstarší nejvétší a nejpovnéJSI
spořitelní banka v Nebrasce
©ITY Savings ©ANK
16 a Douglas Street OMAHA NEDRA8KA
obce křesliiiiska a cinío a posvátno ct- H i'iva ií Supinu od štedro-
jest ve vseeh duších J)eu íiuru a večerní ryby ilo tobolky aby mí
velKíi oběti — iien významný 11 tm celý rok držely peníze I'o šté
chvílit povznášející kdy duse lna Jié večeři nalejo se do sklenice
převahu nad tělem a kdy zdá se VoVi přimíchá bílek a nechá stát
mnu ze sumot peruti nnueiHKycii „ Hožím bodu Dle fÍKur jež
slyšniie nad hlavou Jednotlivec 1 1 bílt-Ic utvoří soudí dívkv na no
veleobee křesl aimku pěje hymnus (l HliV žnilm Dívky také
víry lásky u naděje vybíhají poslouchat před stavení
Kéž aspoň v tuto velkou a vzne- Když iMvsí hudbu bude svatba
senou chvílr umlknou svary a zia-n{lyž zvony pohřeb Hoši o pul
C lfA w' tf 4T1t ty I ' t 1 I i
ty nor niv miou y h:uiw „(„j vyKUicuji a v kutou stranu
řcjieích clivíheh je ílomovem v Spntří první hvězdu odtud dosta
nou nevěstu
Na 1'ardubieku rozšířena je ta
to pověra: Aby se člověku nemo
cí vyhýbaly nechť vyseká na Stě
Ury den pred východem slunce v
ledě otvor a jím ponoří se do vody
Na Klatovsku radí se dívce by
z koudelo předenou nit devětkráte
třeli útulných rod kou
tech h kroužcích A než letu h lety
se sejdou křž ta palmu míru a ži
votadárného klidu je vánočním na
i i t i
dělením cele zemi 1
Podávám tu několik ukázek bo
hu té pokladnice lidového podání
českoNlovanského jednak písní o
byčcjíi zábav pověstí názorů li- „u „]m (0( k lokti) otočj
tlových pořekadel idd „ přel fhnedi se ií nevdá se ne
V okolí Hradce Králové eiduro- „'( 1IMJ i K() V(i't wt
dma ne před vecen Koup i n y okolí Neuomuku vař na stě-
- I
večeři rozsvítí se veliká svíce í drv den polévku s dlouhými nu
kiižuy z ostal nich mu malou tři- jemi aby mělo žito dlouhé klasy
nožku Kde jsou kouř přijde nej Xa Horažďovicím napíše děvče
prve lirách Jakmile si vezmou začáteční písmena svých nápadní
stolovnici po Iziel chytl čeledín (ň „ nomrkv každv naoírek vln
miKii n iiraeiiem ze sioiu a hkuh s zt u abali do hliněné kuličky
ní aby koně byli bujní S prvním Který z těchto papírku nejdříve
jídlem sedne take hospodyně a m povrch vody vyplave ten při
nůší dívce jméno její muži
Na Železnobroilsku hledí služka
[iři večeři na štědrý den nepozoro
vané na židli na níž hospodář se
na prosiřiti zástěru ) kterém
cliasníkii začne hospodář nejdříve
IUIIIV11I lolio r ostane m hiiic th-i
i i '
1'otoiu VpuUI se jies no sveuin-e a ( )naKOj„JHj(i
za vol
--TXÍ
Mí krajina příležitostí
Všechny výhody které mohou učinili úspéšnou venkov
skou osadu — boliatá půda a mírné ceny zdravé podnebí do
bré úrody a trhy doprava snadná a příhodná — jsou v této
nové krajině podél rozšíření Pacifického pobřeží na
CHICAGO
IV1ILWAUKEE & ST PAUL
DRÁZE
Farnicři naleznou množství pozemku z néhož mohou si
vybrati v této nové krajině — South Dakota North Dako
ta Montana Idaho a Washington Jhou pro pěstování ovoce
íiejlcpsí z celého západu Naleznou dobrý odbyt pro výrobky
mléknřské vejce a jiné farmářské produkty v této krajině
po celé délce nové linie jes to ideální krajina pro mlékaře a
pěstitele drůbeže
Knihy popisující podrobné tuto novou krajinu jsou zdar
ma k dostání na požádání Obsahují také dopisy od uspokoje
nýeh tarnřjších osadníků 18k4
F Nash generální západní jednatel
1524 ťarnani St OMAHA NE JI
Obydlí 2709 Ho iítth Ht
Telefon Douglas 7541
Písárna 217 So Hth St
Telefon Douglas 114
sed) po cely večer lihy husy do
hře seilčly
V Diišníkuel) ii Koiidnice na
ňléilrv vcV-er dávají na nízkou
stolí'éi(ii vy hnu vise dříve psa v'
světnice tolik kousků housky
kolik ted iíž doHitělých dělí
se ke híolicee: cí koiiMUC
nejdříve pozře ten prý se nejprve
ožení nebo vdá
Ve Ktaleiiieíeh u Prahy (za IIo
řoinčřieeiiii ) nasype se do stájí
mák a třikráte se říká: "Vy i-ed
merv ženy kouzelné i čarodějnice
všecky které mému dobytku vše
mu kravám volům ovcím hu
sám kachnám slepicím holubům
užítkv odiímáte chci nbvste ten
t " " " ' r
mák prve sebraly
Ve Veselí po štědrovečerní Ve-
čeři hází se tř'de dveře drobná
řeziinkii aby ji nemohla čaroděj
nice spočítali
Nit Velvarsku o štědrém večeru
schovává selka tolik ořechů ko
lik má "dojnic" krav Když se
má některá otelili royloupne je
den a dá ií iádrii s kouskem chle
n j
Na Jičínsku zjiívá se rozmarná
pi-sen v niz zpevak nanka nad
hněvem rozezlené manželky aby
posluchače hodné rozesmál a ná
sledkem toho více dárků dostal
Zní pak píseň tato jak následuje':
Ach co jsem já se natěšil na ten
boží štědrej večír že se najím ště
droviiic neužil jsem z toho nic
'oslabí mně moje žena pro koření
io Jívuova nro kvasnice do rra
hV byly tam luze drahý pro běl
jsem byl v Míletíně a pro máslo
na Zebínř v Otilibicíeh jro mlí
ko je mi ty cest v líto: nro mák
jsem byl v eretících a ]iro hru
šky v ('ejkovicích a v Lužancch
u Frýhy stavil jsem se pro slívy
pro rybu jsem byl v Pnuicich a
pro jablka v Libisicích a pro zelí
v Veselí — to je tuze kyselý" atd
LU
ti
y I 11X ' " ' J
na any mea po ccy niv ""-hl](m místní která v písní při
iioiirciio mieaa cházejí jsou pojmenování vsí neb
V okoi Hycmova mm iv o mřst(Mik v ()ko]í ymUm
!„ 1: iA líinlíii ii iliti utru
v v i { Na Turnovsku dávají e pod
my vařečkou pn cemz obcházejí- ' 1
J i:í iÚ i„ sul1 "'lí'ry k'-lz"' kazily se na
linuji mi™' w "—''jř v i v t i '
y A „ I ne položí nohy oby se v budoucím
ovoce davej — je Stedry den a ' -
to dostane se iim od inaiitcle za-
mdv sinélw ovoce cukroví a -nemicKU ny niimo ítooyi-
hkI
1 Western Fur Co 1
i
!
512 Již 10 ulk-ts OMAHA NKB
A L Kolovrátek majitel =
V poHlcdnl dobo byli jmna dvakráte okradeni a joiikoz mamo na j
nk!nlř ohromné zásoby cenných kož Sin ťln:umu potmi bo2i ponrkud J
zminíiti 7 té pfíťiny budrm zboží to tyto dny prodávati za znuřué H
níípró rfry a tsli líiaio kaidímu íl' iit)t liiupíl! i dubrou vo za
levný pi-niz Možná t podobná příležitost tak brzy t Vám nnankyt-
ne a proto neproirioikejtfl dobu kdy zlitkati luflíeti) tyto neobyčejné láce #
Koi kv nejlepií zboži od !' nalioru — Kožichy ru damy od $25
vits — Muikí důkladná kožichy zvládá dobN hodící no pro far- #
iiiáfe od 113 vjie — Koiiiiniu Hidiiaiié kabátv od tfi výi — Zim-
ní ícpi pro dámy od I2HU výAo — 1'řijrtu ná uavitivlt a my tiká-
žerno Vám hojný vjbír 19 3
o vanoem
V okolí Louřné říkaií r-ři házť-nl "vatky dobytčeti snisti kousek to
a i m ! i n - nitilí v tmiiiHHti vi viní í itihi
echu do studné: "Dej Pán Duh vatcich svěceném
obrý večer studánko! Nesu ti Na Mladoboleslavsku se radí:
štČ-lrélio večera abys nám čistou Na stedry den když trhají a ku-
vodičku dávala" '")í ryby vem kaprovou žluč
Na Tcrezínsku berou se od stolu dobře ji usuš přidej k ní pose-
1 ořechv uschovají se vezmou se- dlen a čertu v kořen dobré to roz
inu na půlnoční na úsvite a na tlue na prásek a ten prásek davej
velkou 'A "ve ké" Ulil s ořecliy
vyjiti nejprvnřjši ven a koho nej
I The Gonservative Investment Co j!
ii OF CRETE NEB !
I C" 11 ANli:UH)N rctl-M ANTDN PUFIHA utkrítář tj
♦
I Pftjiujomo peaíw tik Urmy #J
1'ůjčuJeBM pcniii oa mitUk nujetky J
í Kupujm a prmlávim majetky j
JÍ Kupuje ft prodávám bondy íj
ji iUrot pojUtky na oheřl j
I rikm pojuUnl yro fkrjficl
Xonin prie notliké l" tí NvátlvU ú í
9'W ' '
Curotl without tho Knile
1 ! t I4 - ! !
HHKl M'l k m t
řeti neuškodil dává se
každou novou nedřli na tři špičky
nože ráno než slunce vyjde ko
Iříve potká toho dostane (za
nu za muže)
V okolí ltohdattčc na Ledevsku
rachotí děvčata plotem fikajíce
TřcNU třesu plotem Kde můj
milý bytem ozvi : ozvi e pr
kde mňi Ulily Veer le (Nee)
Emm sníst Ink se jieb cely rok
žátlná cliřípřcí držet nebude
okoii MornacKu na noravc
Na nový rok chodí služebné dívky
domu na sioliodu s kulaceni
Svobodu jejich trvá až do Tří B
JOSEF KAVAN
pojišťující jednatel
mcpúíli a tiejšpoTcinTvcjsícTi společnostech jež zastupuje
hlavní jednatel Ed llowell
Jednatel pozemkový
pro loty a domy v Omastě a South Omane a farmy v okolí
Každý bude poctivu a svědomitě obsloužen lOtf
f
Prvních SI0I zajistí farmu
Přidejte se k "Moquah Česko-Slovanské Eolnlckó Spoležno
sti" která ge nyní zakládá v Moquah blíže Ashland Wia
Založena na plánu výpomocnóho spolku a umožňuje snadnou koupi far
my! — Bezplatné životni pojištěni Clenora
Nejlep&l příležitost Jaká kdy by a nabídnuta těm kteří hledají domovy
Lehké splátky bez lnterosu a zdarma Deed vaši rodině v pádu smrti
JAM KS W GOOD & CO nyní přijímá vklady na první sorle ítyry
cítí akrových farem v nové Čeko-81ovannké osadfi v Moquah Wiscon
ain pouze ani fiest mil od Ashland při Northern Pacific dráze Desot
dollarů hotově vám zajisti dobrou a úrodnou farmu v rychle vzrů
stajícím okolí a na hlavní linii velké dráhy mezi Ashland a Duluth
Posuďte co toto míní: blízké trby laciná doprava blízkost velkých
niřst hojnost práce laciné palivo a stavební materiál zdravé podnebí
a hojnost čisté vody Věochny výhody života poblíže velkého místa a
laciné pozemky na lehké splátky
MOQUAH CESKO-SLOVANSKÁ ROLNICKÁ SPOLEČNOST jost
založená pro vzájemné dobro a výhody ko operativní a pro větíí počet
osadníků jedné národnosti Plán tento zaujímá v sobé výhody jaké
vám poskytují výpomocné spolky tak velmi činné mezi českou národ
ností v Chicagu Vynikající obchodníci v Ashland i v Chicagu odporu
čují tento plán neb zde jest příležitost pro chudého človťka by si po
mohl a zároveň rozvinul bájočné zdroje tisíce úrodných akrů ležící v
ovocném pásmu jižné od jezera Superior
Piňto nám dnes o další podr bnosti tohoto plánu Píesvfidčte so o
zodpovědnosti obchodníků kteří se v tomto zajímají aneb joStč lípo
přijeďte sem a přesvčdíto so prohlédnřto si pozemky a promluvte a
lidmi kteří so dodělali úspěchu na farmách poblížo města Ashland neb
pižto lidem kíoři zdo pozemky již koupili i kteří hodlají se zde usadi
ti Dáme vám každou příležitost k prozkoumání Potom složte první
pátku došiti dollarů na farmu kterou si vyberete aneb kterou vám po
můžeme vybrati a plaťte dle tohoto velice lehkého plánu Stě
hujte se na farmu pakli si přejeto ihned aneb můžete pracovat při va
šem nynfijSím zaměstnáni dokud ncjt připraveni ka sí£!iuváuí ne lo
této nové severní krajiny
PAMATUJTE že si nevyli ařujem žádná minerální práva vy ob
držíte všechen les na pozemkách a vieehen minerál pod nimi Mnoho
jil koupilo kteří pnxemky viděli MSŽem vám sdělili více v této na
bídce chudým lidem JAMES W GOOD & CO
lOtf ASHLAND WISCONSIN
král '"i
i -t
4
v i i Milion miMinniM
podobného koná se a říkA ju D'- neb novou si hledají K chudob
liííšdill)
V nk"lt (Vrehovic ten kdo chci
tníti pěkně liiirvvite koiie utno
šupiny rvby a potře jimi svoje-
nířutit neboť pak budu nutí
prť pěkné okatou lli'podyuř j
večeři ponýbiji itahrily tíeve
čkv své tu unci slahši muiti il
i a při tun křičetis "1'itue Jclíii
Krtxte tb j aby tk tyb strumy
tciee nesly
Na Náihodkii IAA h slepicím
d i leíllé ubrtt V jtthel !'
Ir Iv i„Krlnil' Nikde dt '
' - I '
do ři l4 MU' 1V s b pice 1l
rMb'lilv a ioiiiui ly
V St Tib ř' udrt-U hvi"
n It ln kdi iuA píi vČři iu j
lhdU stiil d fok lemřc
ekcli ltumvl T'lhíUt% '
wtVr V i tbotti' i ii'bum k
evtl irk4 krtJdV lilftU ti
l'ní suli stul k-uui 14í M
itiu hU l r-ki prý uhuc
nyiu vesničkám liornackyin putuji
tu ze všech stran po světě oouici
chudobin' děvčice a pívají: 'Vá
noce vánoce skoro li budete í
skoro li tlěvčitku ři sluby piV
jdvte? Keni má iiuiinéitku ta pů
jde k liiaméiiee n kerá ji ut íná
ti plá'e Velice" Domů donášejí o
slilby děvčic t ťV "výslužbu"
t j veliký koláč (nikdy v ťs i i "
ti li kir i a b'boHik'niik y o
fdobeiiý n i vrchní kůrce všilijn
kvini v pečený mi tdo!i(titi kt'fý
muí každá 'u sví tlivcf upéci
V Tábofsku v iVtlůch nakrájí
txt MČiři itédrmcčiriií in 1'b'í
C tlilUlč loUky IU líietií iHt
jde di ItilMtitf tá každému íi
ífld po 'tl-ítU IohIiV jv tt-t tV
ri bvlixoiii t"o4in a pile bv
d 1 ře !'! U A Í í 1
p % d "t "Ufo y d 1 ie hU
drti lidi l
hSESfSSSSi
Uloionl penóz na šest procent!
MiU-to ta překonatlt Platíaie fl procent oroka na všechny depo
sity ud výie ptipoěitávajice úrok ku kapitálu dvakráte r roce
IVniže ptijimají a v ktrýkoliv ť Mohou býtl kdykoliv vysvedauty
Reptejte s na nás v kterékoliv am-e v itu'tJ Nuvitivt
PODrOBUJTE DOMÁCÍ TODNIKI
SOUTH OMAHA IOAN & liUHDINU AHHOCIATIOM
Bia Ko 2 tU St 3tf SOUTH OMAIIA NEB
4 Mi JSfci ám
Texas je místem
il
Ktrí tiidit Tti ! nejlctiía
dlH tj)t ttilnk Im il
" t rvKlii'' (K'á inky roiioltl tktlt-
J% frtnai( irljř k 'dt4 jHutbt ikiljř a kitty Tk tU
Arnbli a Afn Ps drikf ktilojt J!rlial řtiut
IHwlel 3iluiii ti ttiku & i-tíimk J-Ul lut fUit# 10
Qoo F Lupton O P A San Antonio Tou
LoB-Glass-Andreesen llardwaro Go
TU4 m4M4 UkJttal ttwk4 Usl — l tný lik
I ! i a k 'i4 ťil — tUt ťl křífctkf Htřik Itwll
I I % i!í a - S tt '-4i !vkm Atv%
Pth nr4 llurty Btr OmiAv Nbr
I
I
PRII IOOK FtUi
MUl OIhihi wttH T#tlmFlit
— rttdphn t "Pakrok
DR E R TARRY 224 Doo Dldg Omaha Neb
I lit 1h l'k it VťíIHml tl
1 1 1 1 In-! Iv (! š
Ja Cch pout $1 00 toinl
