POKROK dno 9 proHÍueo 1908
3
X
a
ři
i
4
I Na rozloučenou i j
LÁAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAl i
nrvvvyifvifvvvvvvvvYvvvvvv
Amerika je veliká a silná
Toť v odpověď těm kteří ne
mne plují: Jak ne Vám lilií Ame
riku? Tuk vypudili Neboť jediné
v lakové stručné odpovědi možno
fthrnouti tisíee poznatku a tmíce
překvuperií které jsou uchystány
zde člověku starého světa a staré
civiliMíiee Amerika jde napřcM
jest ve víru v otřesech u v kvasu
ale vyvstává v ni nové lidstvo a
tvoří se příští kulturu zcela jiná
a odlišná od dosavadní V ní děje
se velkolepý proeess jaký již
jednou zřelo lidstvo: stěhování
ňánAlři míšení se plemen a mra
vů horečku myšlének jež tím
pak vytvoří nový ne snad jen ná
rod ale přímo novou ruHsu příští
IJsonian obyvatel veliké lín ited
H ta les o ť N o r t h Ameri
ca se slitou krví celých tuctu
narodil a plemen odchovaný ú
žasnou disciplinou zrychleného ži
vota bude novým lidským typem
odlišným it starého Arijee jako
jest dnešní Angličan naprosto růz
ným od baskického honda
A v tuto zemi podivuhodnou a
velikou ve svém vývoji dovolil
limé nahlédnout osud bylo mi po
přáno abych jí poznal jako nepo
znává ji tisíce jiných Sta kraja
nu mojieh bratři radostné a o
ehotuě lícilo mné jí pidávalo
zprávy otvíralo oči předvádělo mi
realitu i vzpomínky: sta dobrých
českých dusí snášelo umě své zku
šenosti a vědomosti k mému po
užití jed i med vlastních poznat
kíí abych zř-l v celý život Ame
riky všestranné a plné Díky ti
síceré díky všem těmto přátelům
za kažUé jejich slovo!
1'oznal jsem Ameriku tak jak
se poznávali má Turista novinář
obchodník každý dívá se na
procestovalou zemi svojím výluč
ným zorem Ale mně štěstí dopra
lo shlédnouti život Ameriky z
všech stran tak jako démant musí
Hii obdivovat! ze všech faeett a ne
pouze Z jedné Hovořil jsem a bí-
ral zkušenosti z rozhovoru s ce
lým nároMem: redaktory a inže
nyry farma rj a řemeslníky s
délnikv dobré situovanými i s
trampy s intí-Hienty a s hlupáky
h lidmi poctivými i darebáky s
nadšenci a skeptiky s lidmi roz
háhlýeh i žabích obzorů- Neboť
nebál jsem se života a necítil jsem
esc povýšen nad témi čí oněmi for
mami jeho íi nejen knihovny al
i báry a ulíee a farmy mne učily
stejné skutečnému běhu věcí
pravd' fakt a papír i život slé
valy se mi v jediné správné po
znání koloběhu lidských počínání
Neboť ani knihu ani saloon není
vše ale tisíceré formy žití leží
cích mezi oběma těmito póly po
znání světa
A tak jsem zřel Ameriku a po
chopil Walta Whitmanna básníka
této země hvězd a prolni i jeho
nadšení a vytržení nad její veliko
stí a silou procítil jsem jeho
chvějné výkřiky a hymny nade
vším čím Amerika jest pyšná a
čím vévodí ostatnímu světu A
stejně jako on mohu dnes zvolat i
svůj obdiv a úctu nad třiatřiceti
stúty jež jsem poznal stejné ja
ko on mohu nad každým jménem
z nich stručné přímo jako mviiiImI
označit jeho bohatství nb jeho
kri'iu :
New Yorku město obrovitých
domů město přemožených v dan
IlOhtí!
New brvy
príímyslem !
('oilliecticilt
b!i"de Jdaiid
uvobody ! ~-
)ilaare a
Mate s uaMiUil
Mussachiisctts a
rodiště americké
Maryland státy
ll1o'ski'lni
Wisliin
ln lnebl ! - -
Lote hlavo mé a M l!o
lii"!i v lidieiei
Vím nkou !
IVim-v Iv inu' ku
petroleje
i)
riel
l!
o -lne
írnt a obchoduji
Itidlti Hlě 'ti toi e
t ni a in pc hlidtiv in Mi
h til pltlUiV díl '" k lu
Vnoiu ot M ifi Kuti
► 11 o: i % Ullté pll-4MII
I
Utďt mU iHiK ri fcrl í
to k"IH i II ' liti
je'
V I r k
HIV (tíbil M k'lkit
J
lji rliuhy
% tvnl pr ri
New Mexiko země stálého slun
ce a poušti! —
Arizono divoká a krásná! —
Kalifornie země věčného jaru a
květu země zlatá na zemi a ne
bi! —
Kcntucky Tenriessee Virginie
státy tabáku a bavlny! —
Nevado s tvojí Sierrou
veleb-
nou a mužnou ! — —
Utahu poušti i ráji ! —
('olora'Jo země sněžných
hor
'i zní! —
(icorjíie ii Alabamo s hrdostí
Jihu a s tradicemi otrockých
Iob! —
Obě Karoliny hory lesy i plá
ně v nádherném souzvuku! —
Kráso u nádhero energie a my
šlénko !
A ve státech těch sezná val jsem
vedb- velikého národa amerického
veletoku to pohlcujícího drobné
říčky emigrantu národy všech ja
zyku barev a kmenů Kňzné mra
vy a zvyky různé tváře a Kirst a
různé vášně a ideály zjev ily se mi
v tom úžasném mraveništi lidstva
v é tavící výhni kam život hází
pro vytvoření přišlí ranný vše
chny kmeny a všechny Číňany
Nery Japonec Mcxikány Armé
ny ijiievce ircany uaceiioncc
líeky Araby Syry řady národů
jiných plemenu kultury a typy
Životě jedince i V projevech
tříd a národů Kudy člověk pr
votní pán Ameriky zjevil se mi v
ectnyeh svých kmenech v dosa
► ádní pýše své idefcneraci : Osa-
íec šlechtici a boháči ruMé plc
i staří boje i válečných kmenů
Sioux Komaiičíí a Apaehú praco-
vití Otrallahi Arapahoo Kíovva
onea Cte Wichita Sac and l''ox
Touha vx prohlížel jsem životní
lila kmenů Jlopi a Zuni těchto po
livuhodiiých stavitelů zlatníků a
průmyslníků dědiců zaniknutých
amerických cívilisaď A cítil jsem
jak všichni tito národové se mizí
n slévají kterak láska a vášeň lá
me mezj nimi hranice rodu a reci
a tvoří nové typy nové míšenci
nové složky příštího amerického
člověka a před zraky ce mně ry
sovalo budoucí Veliké Jlratrství
všeho lidstva s jedinou touhou žít
šťastné krásně a rozumné k jedí-
iou iiomocnou řečí jež sváže vši
diny tyto květy národů v jedinou
nádhernou kvtíej rozsáhlé lidské
rodiny
Ale vidčl jsem též cestu kam
nitou a trnitou kterou prodělává
dnešek ke vzdálenému jasnému
nitru Neboť jsem seznal léž bídu
lidskou hroznou a příšernou tě
lesnou i mravní Viděl jsem "chle
bové linie" New Yorku nezamést
nané descl tisíce ílhíeaea hospita
ly a blázince tisíci hnusné a od
porné nemocnými opiová doupa
tíi strašlivou jirostituci San Fran
eiska s tisícce otrokynémi všeel
pleti dělníky žebrající o jraci u
jatek v Omaze a (Jiiciijíii trestán
ce metoucí mi ulicích osmileté dé
ti prueujíi-í těžká ii nekonečná dí
la trampv na tratích Ameriky
žebráky a mrzáky iienaleší úlul
ku v ústavech surovosti policistů
vdkvch měst slinv a nadávkv ne
lrům ve tvář metané krčmy
whiskové báry hladové žcny
Uesti se prodávající za psi odiue
nu opovržení sedících v aiitomo
hilu ku lidem i'd prače umazaným
zlodčje holých rukou a iodéje po
litické v rukavičkách viděl jsem
všechnu ekhi průmyslu vmidii
oběti práce s matematickou jisto
tou hodin: ocelárny laxirny do
ly hadráruy pot ní Uílny hnojí
Vttluy píádelnv kotelny paroloiil
ohromné to jatky živntu a pařeni
šté tulierkulosy syfilidy a alko
hol ismu A nekonečná lítost pro
tože bezmocná vůči tomuto moři
iitrM ni a hoře miu zalila u v my
sli vyvrtalo ho ko a vdor a v ztek
prut í všem ničemům u hlupákům
lvlii mluví o boikém pořádku
dnešku a Idedí jej uchovat
b přece lil dhé této iódv U
ifívl jsem lthl'okt' 'ikld bii kalin'
ny přišli dokitiui é kultury dni
ka před nrnky inúuí ni j- U úi
tté pnjey teelilllkv Vh't V I Ů
IUb kol!l!likll'l dioii tt H
káeh íivofíi nitťjnhi iiol hmotni
j eelhlidt protof rn ttoit'Hhe
tVnís! I ! k V É ukrtfovabl fxtil
buďi' íni l!diob tůni I d-tvs
hb l i' Ol t"irio K'' h oeelsru i
Pittil nrit Koeki felt royv p tt
b'jny rb v !o nbtí d Sy 'í
ílfrnl M CobTádt l':i!!lll!-
Mtíumí M in) S'tiíi rni fctr
)iVu M formu kov v t 'Viriiv o
!' o v tV!r lk M'lKk A 1 1 %
!mv posarv v Hl Ioí Nu
íuríískó železárny rozsáhlá to mě
sta sama o sobě kde tisícihlavé
armády pracovaly se si roji tak do-
onalýnii a výkonnými že není
ztraceno ni zlomku materiálu ni
sekundy času a chápal jsem jak
toto vítězství nad hmotou a časem
nide jednou k užitku a prospěchu
elé společnosti v době kdy práce
nebude otroctvím ale radostí a ctí
pro každého občana příštích obcí
fi států
A myšlénku na tuto budoucí
polečnost založenou na pravdě a
spravedlnosti sílilo nekonečné pa
noranui věcí velikých a krásných
I úmyslných a podivuhodných
kterez všechny přispívají k roz
množení a obohacení života k u-
ehčení a zpříjemnění jeho: mílové
mosty a přístaviště ferrv odnáše-
jící celé vlaky jeřáby zvcWající
lese) tisíc tun mlýny na žně ce
ých států lodě rychlé a {djanti-
ké vzdorující oceánu elektrár
ny napájející statisíce strojů vo
zů a lump hráze ovládající celá
jezera řiditelné balony rychlovhi
ty s letem vichru domy dotýka
jící se mraků sítě telefonů a 1c]c-
(erafů zakrývající zpola nebe
uiíliovny s iiesčel nýini poklady
idské myšlenky komunikace mi
zemi nad zemí i pod ní rychlolisy
hrlící miliony tisků acrojrafy
vysílající zvěsti přes oceán vzdu-
liftu čítárny a laboratoře továr
ny a kluby wznal jsem cestu my-
ní technické Ameriky kterou
možno vyjádřit ve dvou slovech:
prakličiio-t a orsiiiisiiee A sklo
nil jsem hlavu před neúnavným
idskýin duchem pr-d železným
zákonem pokroku íi vývoje jenž
vítězné vytvoří jednou zcela no
vý svět : svět ovládající sebe kle
ry myšlenkové nespouian zpioii
zřízení kde síly a stroje osvobodí
idstvo od ná-ílí dnešní práce a o-
tevřou česly V l'lse duellOVe ob-
zory kde vědění a krása podají
každéiiu nepřetržitý lok silného a
radostného života
A při seznání tohoto litanského
Míla milionu iuozhii a ruK mne
orovázelv oči jiných lidí: nebol'
iiezíral jsem jen na svět kolem
seně ale ez v (llisevni svei iccn
jež jsem lm'1 vedle sebe Viděl
jsetii očí smutné pod líhou života
očí hladové radosti a duševního
tepla oči sympatické jež mi na
mne usmívaly vlidnč a přátelsky
oči vážné znající hloubku mnoha
věcí oči přátel jež llllie vítaly V'c
cle a nadšeně oči lolrů které se
krčily a hledaly útěchu v pocitu
své nízkostí očj intrikami jež lsti
vé a drze snažily se hyl jinými
nežli byl jejich nositel V tisíc
oc sem poilieiici nsice iidSKycii
- II I -1 ! ' I I 1 ' t
ni -s J J jsem prohlédl a duše bliž-
nícli rozložili! se mi v základní
barvy vášní dobrých a zlých
nichž utkány jsou všechny odstíny
lidských činů Oči milé a oči n
návistivč! Oéi 'dítek v počátku
dráhy a oči starců na konci jejím
Oči kramářů a oči idealistů! Oč
nadšených a lhostejných intelli
trentů ti hliipců zraky ženy jež
pohlédla 's nit mně s láskou! Ti
síce románů a tisíce tajemství a
záhad života vyčetl jsem z očí těch
a srdce mé jest plno těžkých a ne
vyslovitelnýchli věcí mysl plna
tónů k vypívání veliké symfonie
lidskosti
A nemohu než jdi poslat i po
zdrav všem těm bratřím a sestrám
kteří mně srdcem svým vyšli
VkI ne !
Oéi všech ihibrýcll
kilné do Zlaté bránv
lrlí od IV
od Atlanti
kil b Pil'-!!'!!'!!
)!:-rte Ki2i
i
ny :
Nechť
vidíte dhudiá léta
lildnsti r"j lét"
Ve
e
zdrávi a
mé lluvé Vilší vIiinIi!
Amerika jet veliká a mIiii !
Amerika buď- niínéjší a ťti
Nechť šlehni přátelé ecji
lleehť eiv národ moj éťil
(11 Iih I'im cit lieJV Vit J'' i litin-
tt a m!v ' Kard Ptl uit
NOVINKY Z ÍIUUNO NE II
t ll líll 1 lllllsl IMtl -
íi- i
c
I t u i! j cín li- p i '
11 1HI í 1 1 f i = li 11 i k ť'Ht S tli
t liiicui li t 111 kde
j 11 ! d Veb d 1 i ! d
i ' I !lkrlté M' t lil Ul
pebťii řH"Vi a i v Itdv t e! hdl
I iib íiť"t r iith-t vidilt Ki-vu
f n f l't' i iHVitl ib' 1' tl
Bi d-t)d ! n - - i J ho itvotuí
Jt tl Jt du t Vt je jitl ť-tsi h
Hi 1 b tl bi bboi v ' o lev v ímh
t i Sn tl"t leh tt! U" Hevuic r
ud:i Míltubtk' r K = lý dí
ťřt ř04 j ho #4( 4 dftih u il
uskutečnil To vsak lidé oceniti
nedovedou On mohl takový zá
kon vetovat a letos mohl hýli zvo
len Dráhy by byly tak nepraco
valy proti němu Pokud se týče
"eomity opi ion" není to takové
jak m- myslí On mohl v její zá
jmu pracovat i v Icjíislal uře minu
lé ale on tiik neučinil Jsem si
jist že kdyby byl zvolen jisté by
nebyl lakovou předlohu která by
nařizovala "coiinty oplion" nepo
dopsal Nevíme však jak zacho
vá se Shallcnberer líylo to sku
tečné podivné a překvapující Sám
dem guvernér zvolen a ostatní ú-
ředníci republikánští Jsem tomu
ze srdce rád že Patrick a Jensc
bylí poraženi V našem okresu
zvolen byl pan Joe Dostal Če
ští republikáne volili pro p Do
stala a tak lýž dostal 000 většiny
Pan Dostal je řádný člověk a ú
řadu toho si v plně míře zaslou
žil Pan Lux druhý náš poslanec
rovněž je proti "coiinty option"
Minulý týden navštívil nás pan
Frank Šťáva Kushville Zavezl
dobytek do trhu v So Omaze a na
cestě zpáteční přišel navštívit své
stuříčké rodiče kteří jsou již přes
80 roků staří
V úterý předminulého týdne
vstoupil v slav manželský pan Ku
bert Stavu se slečnou Marií Diví-
sovou
Novomanželc spojil velp
chrámu sv Antonína v
Zaiud v
Hriiuo Hojné známých a přátel
suciiHinilo se veseiHy sovoiuan
želúm ze srdce nvnt ubijeme !
Předminulý čtvrtek dostali jsme
návštěvu z daleka Manželka p
Martina Stavy z Missouri h dce
ruškou a její sestra manželka p
Stavy z Kushville rovněž s dceru
škou dále sestra pí Dostálové z
íovva navštívily naší osudu
Majitel půjčovny koní je velice
potěšen Obdařila jej totiž choť
Kynátorem a on se raduje že bude
mít i pomocníka Synáček i matka
sou zdrávi
I' p o z o r n é n í ! Oni farmáři
kteří mají bedny anebo soudky
od Storzova piva nechť je dopra
ví do 15 prosiner' Vác Platnýmu
anebo Joe Hlaváčovi
Jako po celých Spoj Státech
tak i v našem staroslavném městě
Pruno podnikány byly sázky při
president-ské volbě Dva vážení
o
Čís 1005 -
Cl
1 ZÁCHVATY KAŠLE
ustoupí ihned KKVKJIOVU HALSAMlí l'l) PLÍtK Tento
lék mírní zánět zastavuje kašel a hojí drázdivou bolest v
krku
Severňv
pBalsáni
jest lék na který se niiiete spolchnouti že poskytne těch
iicjlepsích lilahodániýeh úcinkii při různém druhu kašle při
nastuzení zyiétii průdušek a různých chorobách plicních Vy
trvalým užíváním tohoto léku mnohé i soucliotinářské kašle
bvlv vvlééenv Cena "Jó ii ó centfi
8
8
Pan Jan TežáJc Wardner Idaho praví: "Nachladil jsem se v prsou když jsem pracoval
na vlhkém prostoru V krku cítil jsem jakési křeče a bolesti avšak 5 Vaším Balsámem
pro plíce jsem se úplné vyhojil Jest to lék chvály hodný"
O NA l'U
ODIM VK VSKCM
Žaludeční katar
l U r l-1 ~ i
Ad a ilMl I
V tllkxV - ' It
i liirlii
( lev It
1I
i
11
'1 I 'f
lil! 1 ' -
EVEE0VY
8
J žaludeční
1' 11 „I íl
I I 1 1
h U l I
I t H I
Poátliih m i lni lt kárnlku n Sťrnn kalriuliK
občané kovář a barvíř vsadili se:
první na Jíryuna druhý na Ta ta
Podmínkou sázky bylo že ten
který prohraje bude v průčelním
okně místnosti p V lllalnýho od
8 do 10 hodin večer čistili obuv
Tak se stalo Zdejší kovář čistil
zu velké návštěvy
Pan Fr Husák obdařen byl sy
náčkem v neděli Frank je šťa
sten ( íratiilujcme !
Pan Severa z ('larkson nastou
pil místo v obchodě p Joe Pclana
Pan Joe Pslulml se přestěhoval
do svého bytu v Uriirio a převzal
obchod železářský od pana J J
Kcetfa Pan Keeff odebere se do
David City a nebude tudíž v mé
Mě našem žádného Amerikánu —
bude to samý Oech Přednosta
stanice je také Cech
Počasí máme dosti příznivé
Sněhu nám napadlo dost ale nyní
jde dolů Jest potřeba ještě ně
kolik pěkných dní k dokončení
práce farmářské
Pari Fred Kadlecek z Dwijíht
přijel h rodinou na návštěvu ku
svému pantátovi a známým Je
pln humoru neustále jako náš No
žička Pan Stři vil a syn dostali velké
zásoby zimního zboží které velmi
levně prodávají mnohem levněji
než v ('hicu ku
Školní výbor se usnesl uspořá
dali na Vánoce program Těšíme
se že dítky naše opětné provedou
něco pěkného — Nu zdar!
Václav Blatný
ZDARMA
naii novou knihu a poučení které poví Vám Jak
jak Itdlll doma
Ohluchnutí
Katarrh a
Záduchu
Pošleme
jednomésíční léčení zdarma
k vykouřioil IíhíiIí oilf kl-rA l rii nlilueliiniMm
jnf''iilin v IiIiivi' kiiliirlu in ůjn'i"ii ih'íim'i'
fcUii1 S'hI!í na toto kUf livUlil' kdu iictitil
v4a vykIU iiiifli kilu iriiaAll V4 iřínii 'ii
íicvvkiliilný nitiiil' níurt vA-clilií o vu'tři pit
u'lu 8 Jjf-i'vOKiiiii' II M' ti ji- vylrfltHiiýiu nf
oviu iik IIiikíoii vám Jednoměsíční
IA6nl idarma ku vyk'iiíi'iil il orliiiili' vík U
-i iu i nul i''Mii 1'iřli' nliiu llni' nuliiilkii lidu
iiiond i' r s f - iicolji vi Ailr'u: I7lf
Dr BRAN AMAN CO
30H NewlYork Llfo Bldií Omaha Sch
Zaručeno dle zákona o Čistotě
ze dne 30 čdrvna 1906
pro plíce
LKKÁUNACII
Zánět
lil lll' 1 i t li
i itk řii't
ii 'iik c
l
1 1 j t p -íiij"
im t'4 i'if tllr
110 I li E 1
horké
i
!'
i
l Ai ť ' í li' '
i lo 4 1 ' i i
V - V k t I
1 l i I " t
pwamiani vmx
Máte-li revmatism aneb žalu
deční choroby a trpíte-li
nervosou jest to důkaz
že Vaše nervy jsou ně
mčeny Iély nemohou Vicíe nervy po
Iru vit tu ji'Mt (lokíianíi věc O
to nu lékíiři pokusili po mnoho
lei 8 ne(]irelii Mocnět ickí c
icktrickě a vňhcc číliliio" jiní? lé
čení (IomiuI niwloHÍllilo tukovčlio ú
Sfiéchii v tYililo iieaiocíili juko
íiejnovčjŇÍ vřlii vuná NniH-opu-tliy
Jčéíta dle této védy b nej
)i'iiňíia ťiHpéchein Navštivte míi
a vyHvřtlíia Vám vfin důkladné
neb ilopiřite 8Í [ro "chIou knížku
vyvětlnjícf jné védiiťkň lééenf
Prohlídku Véim dílní zdurrna Lé
čím bez Iiou n )) lékň Sta Ke
nioccini Klížených jmm vylééil ú
plné a v inuohýcli iíípiidech kd
léčení vflbcc nebylo možné jHcin
tiemociiéinii ulchéíl a tím řiot
jeho prodloužil
OrL NCarpenter
22-23 Continental Bl'k
Omaha Nebr
ť'fcdiit hod od 9:'Í0- 11:30 dopol
od 2:00— S: 00 odpol
Porn dii a prohlídka vňntmu
í vlVňtní iihIiuiovciií před a po
běžných hodiníich
Tolwfon: Dou:a M00 Jk2
12
íi Síoiil h iiiiiv:o
Zavolejte: Doiilas 'J Coiitract Dept
a objednejte si jeden pro
svlij domov
Pravá ícnKú "vlržinka"
vyrábí jedině
český doutníkář
FRANK LAITNER
122 Scv 20 ul South Omaha
Manuía'turcr oř
Tbe only Ol i Couutry Virginia gmoka
potravin a léků
i
mm
i
8
i
1 "
i f
r
MU-"-"
' MIM
mcw_rTi'
1 : a-i fMiiiív-
i Vi'
rt fk
82241ÍÍ
uwll
IKKAUSK A IVKA1U ZDAKMA
8
o
8
ledvin
H I - I
Mlíf
inv i'
Ié"
ll i
SEVERUV SILITEL
LEDVI1T A JATER 8
II 111 ! '
u h j
i i i
i r
t
I
Oolain U lni jrilitrtuti
'" mm' mi jr 'wii— y
'i
: rj-i i v Tři rY" i
nkl deUio iuU 14 K llfjbih
„:-J- „t i iÍm--iiiy 1 iéir-iiiiiw tu mi il
di irsiíi