8
i ~- i
Bludičky i
Roimí n nd — - Janu Kli ni mlí
III
Volným krulo-ni bral ko pun
Fortin od Košířskélio hřbitovu ku
Praze V niÍMteeli k1 tiyní na
chází ko inot Palackého byl te
hdy jcHtií přívoz Fortin přepla
vil se zdt- a úkou Koěiéí olivkou
po níž za naiieh dob již ani utopa
nezůxtala dontal h na Dobytčí
trh nynjSÍ to Karlovo náméstí
IJozHáhlť? toto prohtranství jež
dnen jent nádherným parkem te
hdy jefiti bylo iii-iiroviuwiýin Hko
ro liduprázdným náméhtítn jež
nud to hyzděno bylo několiku
reilnými budovami jež tdaly v je
ho středu i proti "nové trestní-
a a i t II t
fi jak hunovu vene novomem-
ko radmee nazývali Jeprw v
ŽitnobraiiHké nlieí panoval troehu
čilejší meh a Fortin jemuž ten
pouliéní Hitrn u rueh byl patrně
obtížným zrychlil krok aby ko eo
nejdříve dostal nn-zi nvh étyři
Ktěny
J)osed až wkoro k Žitně bráuě
zabočil na levo do Krakovské u
liee Mvého f-ídla Byl již KVufvc
řer "po fajrumté" jak hc tehdy
vňeobcenó v řefrieMlniekých díl
nách říkalo proto hkoro Vhíehní
HoiiMedě pokud nebyli jíž zašli
někam do hospfidky byli uhro
Inážděni na ulici
Panovalť tehdy na ulicích praž
tikýeh docela jiný život než dnen
Nebylo toho wkoro horečného
chvatu a honění w lidí i povozů
icm a tam Ulice jež dnen patří k
nejŽivčjňíiri j"ž křižovány jsou
kofutkou i elektrickou drahou a
od rána do večera hemží hc ijenéet
nými povozy i zástupy lidu te
hdy zarňHtaly travou I Vodičko
va a Jindřišská ulice dne jedny
% tepen velkoměstského života
tehdy jeité byly tak klidný že
HouHcdtiké děti zcela spokojeně hí
hrály na chodníku podle těch fi
akrů jež tu tály ba někdý bez
pečny že m ty koně ncuplaňí u
míwtily se í pod samým kočárem
nebo u nohou dobrovolných a vší
nervoKiiosti prostých koní
Což teprve Krakovská ulice
vzdálená vžeho veřejného života
nokurl vůbec tehdy o jakém ve
řejném životě mluviti ne dalo To
bvla hotová idyllal Podvečer sou-
'dky vynewly před domy na
chodník lavice í židle a celé rodi
ny se tu usadily Mužové ve spod
kách a koSilích s dýmkami mezi
zuby ženy — pokud domácí prá
aa bvla kkon&na — v hlubokém
ncgligée n dětmi na klíně nebo s
pletenou piné-oHUin v ruce líodia
nv život tlačil se z těch těsných
domků na ulici a odehrával se bez
ostychu před očima dobromysl
ných třeba trochu klepavých sou
Bed& a sousedek I rodinné veče
ře výplata dětí a jiné domácí di
ference se zde pod Sirým nebem
konaly a vyrovnávaly pohoř
ení souseda čuMo za jejich asi
stene! neb pomoci
Fortiacvi jen z!" v Mi'i již
řadu let bydlel nebyl ten obra
zek ničím novým Kráčel klidně
prostředkem ulic' děkoval za po
zdra vy tu a tam vity lil klučíku
jenž mu vběhl mezi nohy pohla
dil ho po hlavě a htrčH mu nějaký
"dobrák" jichž ručí vždy doti
po kapsách
SoliH'dé vidouce ho krúčeti klid
n5 a hlavou skoro hrdě povrn-ř
nou jako vždy chodíval byli ?a
m upokojeni Jádra věncové hi
storie " ie' IctoH opět neďma
kalí ale tu to m viděli pním For
titm jnko jindy ne iehtiiiitVn'ho
a sklíčeného jnkým l-t v té rhvl
li kdy i vypravovat "
Yínct in to tajemnou po huku —
Těka duna vrata 11 domu t%
padla a pan Frlm %di'utt viho
tUkeho ruhu ocitl mt- vr
avliii vLtnIm it jak si tm hl
kob ru ! vjtvořd Nejprve v
it dl jídeluV p4oje ti lel
drm" uprat-eur ho kd JíJ ho V
kala ev-re jíl m 1)1 dnii
re ido třitrt NMmI Ubulnl
lem jdi J trtiě j ti Tol i'' I"
h ii i' vtři' k í lr - a- í i ♦
hwi
Pr bt Vrťeii V hni I r
l t it: J 1 '! l ? i
VíiV j i l)U - U j b l i
Ho-
zde sám a sám nikdy a nikým
ncvyrusovím poněvadž sem inii
domovnice v jeho nepřítomnosti
iwměla přístupu
Pracovna Fortinova rozlehlá to
světnice o dvou oknech do ulice a
arkýři do zahrady byla zařízenu
zcela ve vkusu konc o-ounáctého
stletí N'ábytek i vše ostatní eo
komnatu vyplňovalo bylo staro
žitné ale nádherné V koutě stá
la bohatě zlacená postel s nels-sy
a záslomimi u okna starožitný
psací st ůl koleni do kola bohu tě
vyřezávané skříně na šatstvo í na
knihy a nižné lenošky žídle ta
burefky i stolky jak si v nich sloh
rokokový liboval
Jako u pravého učenci? a ve
světnici lífím pořádku iiiilovná že
na neměla přístupu panoval tu
nesoulad ovšem íewulad nikterak
nepříjemný Zivřetié í otevřené
folianty ležely po stolech i židlích
jtk je byl jirávé Fortin mezi éte
ním odložil Kromě několika o
brazii v zašlých zčernalých rá
mech nebylo tu již nic pozoru
hodného leda několik vycpaných
ptákň uiurléí lebka a jiné podob
né ozdoby jaké tehdy v pracov
náeh filosofu éaslo se nacházely
poněvadž to právě bylo rundou
Mezi obrazy jež namnoze byly
tak zašlé že na níeh ani nebylo
možno požnuti co představují dva
byly neobyčejně zachovalé První
z nich představoval patrné poku
ftení Ježíše Krista na hoře poku
šení kde ďábel ukazoval a nabí
zel mu kolem poklady vfr-ho světa
Vebhná tvář Spasitel byla poně
kud zakryta hlubokým stínem vy
řezávaného rámu m to vsak tím
patrněji vystupovala postava zlé
ho ducha jehož tvář na první po
hled obrátila k sobě pozornost
Tvář satanova bledá zsinalá by
la hrůzně krásná Pyl to anděl
padlý sám trpící hrozný a nebez
pečný nacházející patrně potěšeni
v tom když mohl jiné v utrpení
přivádět! Oko j-ho zdánlivě 1)
šilhávalo po tváří Spasitelově pá
trajíc jaký dojem slova jeho byla
způsobila když vsak pozorovatel
přistoupil k obrazu bííže viděl že
vysmévavé divným žárem svítící
oči ďáblovy spočívají na něm A
af již pak postavil se ve světnici
kamkoliv to zlověstné oko proná
sledovalo ho všude
Dojem jaký ten obraz působil
byl příšerný poněvadž právě po
stava satanova Uirim nejmenc
zčernala a vystupovala se vší ur
čitostí kdežto ostatní co na té po
divné malbě bylo krásné ustupo
valo do pozadí
Do pracovny Fortinovy jejíž
pošmourný vzhled byl tmavými
těžkými záslonami jen zvyšován
se obraz ten ovšem velmi dobře
hodil tvoře jakýsi protějšek k
těm vycpaným sovám a výrům a
vybledlým lebkám na vedlejší
skříni Však za to druhý obraz
byl smutné světnici tím čím zelc
ná oasa jest poušti
Byla to podobizna dívky podo
bizna visící nad ložem Fořtům
vým Obraz provedený olejový-
t 4 I l
on onlVnlio 'i v4n o ui uiinii
ua dvacetiletou nevšední krásy
Tvář její na prvý pohled př kva
povála podobnosti s Fortire ni Ty
též temné výrazné oči s ohbadeiii
plným něhy a zármutku malá ú
sta rovný skoro ostrý nos a hu
sté obočí jež skoro sebe se dotý
kalo jh1 vysokým čelem Myslrý
pozorovatel jenž by i byl íudi
l do tváři Fortinovy pk ji
porovnal nbíiua tbls' ji mi o
brařeeh byl by p'znl Že ť cím
IiiU tář dívky d Fortinovy
činilo Frtin Moiiýni onomu
satanu
Kvlu putrrio i- oloi o!riiv úď
ihxjVÍsÍ S itVotnu ItdAdčho liíuJe
A knl i ani t l toho vťdoin
v r h lvř' %r to i io'vo
I ol0 fl ho řt ph! l to tfi
bia inípíťiovalo i jikj( tu
JVdivný mtiiioi not ! t o
rty ) tmě j it r- ! ' i -tf
it-t o! li a Vi-itíy c:!' -! v
ji bv
t'll j'Mlhý 1H it-ii'!ii'it h'- = l
l o ry ! no iti to b t ! r
n-ott tlt-raiv t-ifklv
i!í' n) ji o i k l pt tti!tid
ih F"ttm -' j" o kaíitík
Také dnes vešed do své pracov
ny a zavřev dříve za sebou pečli
vě dvéře přistoupil k obrazům
Dlouho díval se na tvář mladé div
ky jež představovala jeho matku
tu jíž byl dne položil věnec na
hrob Puk obrátil se pohledem k
sataumi potom usedl do křesla
iieodvraeejc pohledu svého od tvá
ře ďáblovy dlouho tak setrval až
skoro násilné odtrhl se od toho
pohledu jenž ho tak nepochopí
tel ně k sobě vá bil
Zatím pohasly poslední papr
sky slunce jež byly korunami
stromu a záslonami do světnice se
prodíraly a po pracovně Fortino
vě rozprostřelo se tajemné šero
tak příhodné dumání mladého sa
motáře Pan Fortin jindy jakmile fe
vrátil ze své procházky po hrad
bách zasedal ku Jiráci Dnes jo
návratu od hrobu matčina ještě
jakoby pokračoval ve své pobož
nosti Obíral se vzjioniínkami na
ni jiohlížel na její obraz ba jako
člověk živého citu a zvyklý samo
té i mluvil k ní
Pylo to jakoby se s matkou
svou io dlouhé době ojiťt Mlkal
vypravoval jí své jiříhody za ten
čas a dokazoval že odkaz její
věrné plnil pohnutí Fortinovo
bylo chvílemi tak silné že pro
mluvil zcela hlasité Pak jako
by so byl sám hlasu svého žale
kl povstal a jirocházel se jo svět
nici Zdálo se mil Že zaslechl V
ozvuk vého hlasu liché zachech
tání jež pí'i''liáelo přililo od o
liiall ďáblova Věděl dobře Že
jest to pouhý klam podrážděné
fantasie že (en miiÍcIi pochybno
sti ví'' i dobrým únisslům ozýval
u- jirávě z jeho nitra ab proto
přen- znepokojen a rozhněván
přikročil k obrazu svůdce a po
hrozil tnu pěstí
Víikol bylo již šVro ba skoro
tma ale Fortin na obraze roze
znával jř zřetelné rysy tváře
ďáblovy Ba zdálo se mu že ble
dá zsinalá jiostava satanova vy
stufiuje z jiíochy obrazu že při
bližuje se jemu ujúrajíc na něho
své očí jtňsobící tak neodolatelně
svůdným t-vým leskem
Fortin rozmrzele odvrátil se od
obrazu a jiřikročiv k otevřenému
oknu ojďel se o jeho zídku
"Illoiijiosti! Pokušení!" zabru
čel sám k sobě sleduje myšlénku
jež tnu byla dříve hlavou prolétla
"Já nedám odlákat i z cesty
po které jsem se dal Ano zůsta
nu věren památce u odkazu své
ubohé matky Vzdálil jsem s
lidské sjíolečnosti setřel jcm se
sebe pokud možno vše co bylo
světského Žiji sám jediný ve vřa
vé toho všedního života jenž mne
obklopuje pracuje pri tom pro
dobro lidstva"
"Onoho lidstva" pokračoval v
myšlénkách přistoujuv opět od
okna k obrazu své matky "j
bylo tobe život otrávilo a jez
jiřes to řiejiřo-tala jsi milovati —
A já v němž jiotlačila jsi city ne
návisti k létu jíŽ tolik neštěstí oa
tvou hlavu byli nakujnli změnil
jsem opovržení a nenávist v útrp
nost a lásku A pracovali chci
ku blahu a povznesení toho lid
stva jak jsem byl tobě umírající
Lf l-aiiki kniha
vůdci: ku zdraví
Krojančl I'rv ru í-li % obrátíte na
jiného IřkiiřP n l llr I ný ústav d
piUe t i pn knihu ' 'ťulr ku draví"
v niž najdeto ďd-t' 4ikjii svou pp
mx: )ik ii i pliťmv i kt rých po suU
a t najít toho tul m pototti KltVjía
ilfiva vyHťite Kruhu ptivoilnS napital
Trol Collinipio Uutto trpíckha lid
mi jmi knihA ji nvjtouii ToSlite
tx 10 c-nttj ínámt k r £túvnl dup
ravu a olJfíít ii rd4ini
likař v CoilinMivu líoebíKin utavu v
fejrfi přmihaif i ffťy Ri tU vpu-av't í-S t
ttiiií frlíi U' I ílití kfV A l'Uof:u !til I '
Kdo obrAti na Unto úlav t n n I
Jf avř atq i l rf{ 4 a f lni
Ať trpil a trritiVidiv
vejř fe4 kti fiUt j !) i
The Collins N Y
1 IU
slíbil ! Jen proto umrtvil jsem v
sobě člověka jednotlivce zřekl M
jiřátelslví zřekl se milenky Od
dálil jsem ml sebe všecko eo vznik
dává vášním u nártiží vostem li
bých celým jiosvěcením kněze
nového vyznání mohl oddati se
svému dílu"
"A abych poklesnuv nezavinil
snad i já neštěstí jiných" dodal
v myšlenkách A znovu se
um zdálo že "ďyší zachechtání
jt-ckťlriika tam ve tmě na oné
straně
Fortin stiskl si rukama hlavu
jakoby chtěl zajniditi myšlenky
jež se tnu v tíraly Opřel se o o
kno a jiohlížel ven do tichého ve
čera Ze zahrady vanul mu osvě
žující chladný větérek do rozjtále
ných tváří u tajemné šumění listí
jako utišující jirostředek jiůsobilo
na jeho divné rozrušenou mysl
Fortin sám neiochnpovnl eo se
s ním děje Po léta žil tak klid
ně bez jakéhokoliv vzrušení bez
nejmenší touhy změnili způsob
svého života a nyní jiojednou od
několika dnů cítil že se v něm o
zývá něco nového neznámého ba
zdálo se mu jakoby v jeho byto
sti bylo se něco trhalo a rodilo m
či vyvíndo něco nového čemu jo
sud nerozuměl
Zdola ze zahrady tichem no-ním
ozvaly se zvuky pří nichž Fortin
se zachvěl a skoro dech zatajil
aby je lejiíí slyšel A znovu zno
vu zanesly sem vlny vzduchu ti
ehé sladké jiřit lunieué zvuky jiís
n Fortin jíž od několika dnů slý
ehal tento hlas lihu dívky zp!
vajíeí za zavřeným oknem Sti
hlo ho to vždy jiři práci zabrané
ho v myšlenky nebo s perem v ru
ce Nedal se vyrušit i pracoval
dále předl myšlenky své dál ab
milý dojímá vý hlas juVh to zane
chával jakousi stojní v duši jeho
Když zjtěv již dávno dávno umlkl
a Fortin vstal od jíníce bylo mu
náhle jakoby slyše
onu píseň A vedb
onen
(osně
hlas i
jež se
mu tak z mysli vybavovala zdálo
se mu že z tajemného šera v němž
tu žil vystupuje světlá vzdušná
postava
"Pokušení!" Slovo to se v této
chvíli v dusi Fortiriově určitě o
zvalo on sám je ncjiomyklil ale
jakési divné zavlnění celé jeho by
tosti bylo jeho jiředz věstí V tom
ozval se dole lomoz jako když ně
kdo okno ohevírá a hlas jenž
dříve zpíval promluvil Klova fim
nedolétala ale sladký melodický
hlas bylo přece slyšetí Jiný hlub
ší hlas jronesl nějaké nesrozumi
telné slovo a hned na to ozval se
opět zjiěv tentokráte otevřeným
okrw rn zcela jasně a zřetelné
Hyla to prostá lidová píseň jíž
Fortin nesčetněkráte byl slyšel
aniž si jí povšiml Dnes v tom ti
chu v té jeho podivné náladě a
zjiívaná měkkým dojímavým hla
sem jiíseň silně na něho jiůsobila
Bezděky přikročil k oknu a ojtřev
se o ně vyhlédl do zahrady Ne
chtěl víděti zjiívající dívku chtěl
siySeti jtíseň Tak byl by asi kaž
dého ujistil kdyby se ho byl ně
kdo po tom jital
Dole v přízemní světnici téhož
domku kde on bydlel spatřil For
tin osvětlené a otevřené okno z
CO
l c
ul
Zdraví jrst rujlsté nejdraiíf poklad na tomto svité Je-li flovřk mmocen nic Jej
vsAVX tíz nctnd t-tq rčho uiy ZJivý Uuvik tU la chuJj' tuitlv být šťastný a blalrný
1'roto ei nii každý zdraví chránit KJo m4 zdraví nechť m ho chrání kdo ho ztratil nechť
si ho hledí rískat Toho ne-lpe iloíihnete když dopí te elivnénm níi iitt dr Mo lke-rnu
do úst ivu The Collin N Y Medical Institute kd tý jií tisúe a tiším uzdravil jt Ž jiní
Mkatovd ptohUsili za nev) IrC itrlni Ať jkt jakákoliv vaítí n-ntoc vmtfní n-U VevnřjU
phVní írdi tnl jatertif krevní a vťslc jakákoliv j n fi?ie od které duty jnte nerjioi -n'
kd} vá ImjIÍ atj a řaUet? ť I kalí da v s jmenovaného ústavu který z popitu urfité
jwzná vaii nemoc vylítl vá jak vyléíil jíl ttú jiných lidí Ttdy nezoulejte Ní2e
uvtdtnýth pír dopisů pítsvtdi xi a pntvdivoti toho
lv'ivut i I L!it
nemii aft )- it in i
Uli
tura v r U x
tu %
W :Mth Stnťí
něhož jako paprsky tepla a světla
řinula se do tiché noci jiíseň
Světnice ona tvořila jmbočuí kří
dlo domu o tak Fortin ze svého o-
kna mohl část pokoje jiřehléd
nouti A jiodlévaje divnému neodola
telnému kouzlu napjal zrak Zvu
ky ísně ojičvující prostými slo
vy lásku dcery k matce již dožne
ly ule jau Fortin jxwud nemohl
se hnouti od okna posuti naslou
chal Zdálo se mu že slyší zvuk
toho milého hlasu v šumění listí
v klokotání jitáka jenž se odkud
si z křoví okolních zahrad ozýval
VukruHov&rA
Severovo Léčivé kožní mýdlo
nebylo dosud předčeno žádným ji
ným mýdlem Dodává jemné ni
čím nczhyzdéné pleti Chrání ků
ži jiřed rozličnými chorobami —
Cena 2") centů Ve všech lékár
nách W F Severu Co Cedar Ka
pids Iovva
50000 kňsěk ZOARIA
TAJNÉ NEMOCE MUŽŮ
r
'mí
i -j ''7
V"
Poradu zdarma tře dní hodin d l)tl do 6tl Vticdí II sl 1 011 do 2hé dMiledu8
DR JOS LI STER & CO
AÁ) jarborn 3t BA 7 CHICAGO ILL U 8 A
Eiley Broťlicrs Co
VELKOOBCHODNÍCI
Likéry a
Old mUUry Kyo — Diamond H Kyc
Si li Archr IP)urln
lllř Pttruuin t OMAHA
?TPT T MnDP Jet ýWý 4ruh wklHkyJeJíi
W 1 JUlllUWlJU Thr4luil TwnlmUto l
P
Z
p
p
p
p
p
p
w
JKtXix Wiiio iiikI Jlquor Oo S
VELKOOBCHODNÍCI A IMPOKTltftl 8
659-61 Biu Island lvi CHICAGO ILLS 5
1L Zruíena dle vlídního ríkona o
5 44tř
lotrvlnách a lékách
7l
NejMtarii a nojltjSl
ED MAURERA
v fUo 130d ťarnam oUcc
Pravá Importovaná piva na Sípu FLZEŇ6KÉ z MčíťunHkébo pivo
varu v Piiíul v Čech&eb Hobrau Munich Bavaria pivo Pivo Anbeuaer
BiihIi a vl'toznkmA ťaunt zlákalo roznáhlou roputaci
Kaviroa pro dAmy nalézá m na druhé podlaze 40tf
n i n w c U lí M c r
u l u tf l n u rj t j
POKLAD ZDRAVÍ
Veřcjnojtl k povlímnutí
C~ Nb 1 14
IKhm !! i' i w v i I
Iit4t tu IiIkámI lm
K I ílnf biU I h Cu4tl
tnlMul (uuím l
' f
k i"iii' k i 4 i-
a lllt w i
JS U t N wU
i vi t vuifi lky ktrrrf nikJfl jmd nrkoupdci Ukf tjUi mu tk %Uu!ai U
t- m 1 r t umUU iíUn uuir tiinoJuji liotn{ Ifávu jo
I- ' ' ) ' b'V(l ( l fit ttl ! lU ínoVíHři ťi mm
l t i jf v luW u %)iukiMÍa uiaam tfkat it UMÍAn4 mu Ukjr sm irjf ty
rriii - hll n N rol wďi vIí'i t!f
Uthiiy txnkr uli nemH t 4
Medical Institute
NAŠI NOVÍ JEDNATELÉ
řífÍHlmlujďí krajané uvázali se v jed
lliilclitvi llliicliii lintu a víiicliiiy odpo
riiiijelín: co iirjvřoieji tiusim phitoliini
Mohou s mi nň r ilflvřniii v každí vroi
lintu mi týknjfi-i obrátili u oni vdy ríeli
jíní vyleiví
CliiiH Cliurila IluniHton N'idi
Kurcl Kinocli ]íioiii(-r Ncli
K M DdhrovHky Iwi(ílit Ndi
Ailulf Kunci Liiwrcncc Neb
VCu Tomek Lynch Neb
Jun Noll Niolinira Ncl)
Martin TU Odnll Neb
Vác Hnnibck Himiiror Neb
l'f Fr Koukni Kjrín({ HamU Nb
J F Kolílr Vt-rdigru Neb
Hubert Jandu Wcnton N'li
Friirik Řítnon (Jurber í)klu
F D Jiinový Okluhomii City Okln
72a W Fríno Ave
Frioik Jllfli lm Pcrry Oklu
Ant fVrný Wílketta OklH
Jun A Hmilttřnk Díion H J)
Vňc řlmtiik Ciirhxk H J)
VAř Nau Fnirřai H I)
PO
P0ŠTÍ
tIMi
nl
1 V r
V4m
doutníky j
Čistých
JOHN J FLORIAN
centu jící jednatel
i
min to pro icbfizka jct
A
II 1 1 r 1 6 in
in i L r u o i r
I
ÍVavdíve doavMirnf
t KkK VI il KKHR
ťl 4ot ÍmI k lkK Uvil
(MIK pitím t IIMI U4IM4I vlk i
k"l k ! - ntmm
Mull I mi -iliMati
4I4 ! ti Hlld ! C4
ttm—m v N
t t kimtl I) M HTm-Hit
fe — ltka tait
IMMI'U kklkMAft
důkladná tipilt áli chorobu
Adtruitt 1
mír-mu 111 J
lrpn i !! IM
