11
ISouth Omaha
m wwtiiajiHijpjBíHft
%W NhS íiiísiiKmti íialéují m
ve řtt řcdii obchodního distriktu
Jewt to ncjvhodncjsí místo pro
Viih kde muMc prováděli Bvňj
bunkovní obchod Li v Ktock
National Hanka v So Omaha : 7k 1
— J'un Jan íšferbii v kruzích
Českých dohře zníniý odjc v lni
nulách dnech do Anstin Minu
kdež prucovatí bude v jatkářskíui
závode ZÚHlHiiedi taní trvale do
Kiid nám neví
— VkuMnS nnuný řenícký ob
ohod dle nejnovejňího způsobu
vJantní
John Pavlas
2012 Q ul So Omaha
NáS velký výbčr čertstvých mas a
naSích osvědčených uzenin a do
mácích výrobkft jo nedostižný
(wny nižní — obsluha vzorná To
vSe donvřdéujo náš každodenní
trh Přijďte a přeivčda ho 2tf
— Do rodiny Stanislavu u Ja
ry Szyťondových bydlící v 'cÍmIc
2711 7 ul donesla por babičku
Rulíková čiperné děvčátko (Jratii
liyernc t
— Potřebu jeteli správltu ho
dínek zajdčte ni ku Godírey-ovi
v t'2409 N ul So Omaha kde
eeVám doHtane té nejlepfií oblu
hy Chcete-li koupili hodinky
žluté anebo stříbrné zboží obraťte
e na tento obchod s úplnou dft
vžrou Za VaSo peníze dostane bc
Vám to nejlenfií zboií Zkuste
Codřrcy-e a jistí budete spoko
ieni I ' 46tf
— Rrajimka paní Zelenu bydlí
cí v řínle 271 — 21 ulice byla ve
líce tčžcc nemocna Nyní nalézá se
na cestě k pozdravení za ošetřová
ní paní Rulíkové Přejeme pozdra
voní v době nejbližší
í?" Vkusné" ziúimý řeznický
obchod vlastní na 20 a O ul
BEDŘICH KRČMA
Má na skladě velký výběr masa
a vSeho drtinu uzenin ZvláStní
péči věnuje objednávkám Rodiče
posílající dítky do Junjcmanovy
Školy neeht nechají objednávku u
noho kterou pak ochotně vyřídí
ku spokojenosti všech Ctf
t— Povolení k sňatku vyzvedli
si P M David s slečnou Marií
F Ptikaěovou "
Štěpán Maťha
na 20 a S ul má hojný výběr
střižního zboží všeho druhu a pro
dává vže za ceny velmi levné
Přijďte potřebujete-li koSile če
pice kalhoty do práce a pod VSe
chrio zboží trvanlivé 32tf
— Jeden z nejehlad nok re vněj
ších zločinů jež kdykoliv v South
Omaze spáchány byly byla vražda
Jamcse W ChenauHa dobro zná
mého majitele kulečníkové síně
Laurou Porterovou Chenault je
černoch a je znám jako gamblíř
Porterová ozbrojena jsouc ostře
brouScnou sekyrkou vrhla se na
Chcnaulta a dobře mířenou ranou
do ícla srazila jej k zemi Když
teplá krev zbarvila víc kolem
Porterová odeSla do vedlejší míst-
Oznámení úmrtí
H nesiiilrním žhIi iii v srdel svm
rnftuiyin in vroucné nulovmiy mttn?i
Josef
rukou iiirtí m úp rosní vyrván byl mtštho kruhu v sobolu dna " li
utupmlu a v (ioihIi II tlu U lUtopitlu ii irhijnéhi ú'ut iitvl (iřál-l h
íiiáinjrb pochován byl na Utntov v AIIriKlit nulý narodil (rd
43 roky v Otrmluvé krnj ( hrudiai v f Vrhách v Amrricu lil dlouliý
Při lílciiiiwti ú tu r 1 1 tiKM-lio lrliťhu nmiiicl otc ilontulu m nám
tak írlných lukniů plUné láky in riltmu uivinnml vdáti vůj
urjucfitiioí ii lik vicm lim ktrřl nám jitkyiukoliv jůdrm v ičiktb
6i h rhvilit b vyumukH rirwutrk náá iiniruiti mníili 'tc vim
Vídáváme r Upliti diky iem úMnlkům mHlkťJ k nimi irBulý nálrltl
í4 vhuiwi ilřcku v liriuutku nit Inkum nrdrcní krásná
kvrlio ivé dry jtwii jumálku rnul'ko udily 4lclujiri folky Ivflr
rok Vrlikí j:ni ! u liif hH'ftul i m I ii ' (Ud Khk
KránUurlii i lil t l J livvi HlUl i 3% J ( l
hUt ky Záhadu t 31 H I' J- H)oUk iVkuvi i S'
H i V J Vlahy' ( ht Wf lil) 'il JiiiHiiioy ihuly
Mimnl diky J-UU á'il řkr JitiuS yli 1 1 i'fk 4
ík V(í 1'íiliramkř J -a IUmk J JU ml J lUru Jh J
rli ri-riMiMjHii hky (váiám Jw I' rm kl á'l
N Li trtt uikď yiuuir ftal bO l brtii dk
i um ic Ati lUjuvMiii rkM iíiiwt ťk4io"4 ifti m
wi i fti íf tíl í Í- 'l čhjr i K
i „„ jK f d iamlki t- 1 tak 1 N i !
% e IUdVi IUÍ4 -4 íu tátl í tl
%i „ Uřl Rih ldi I'l I " !♦ k 44 U Ut v V Wt
Ur-vl t% h4B 4 hí -hrt V Jí kl k l m viiui i
ji ! a i- Hf M '"i l -l ! Kv
( 4'k ♦' " ikh -♦!
k f dU ť k l v v?
MARIC FAVUK iruMM iv-nilk
Nati h"tt Ja Annk tmih VátUr tak
Vť! Ilni IVr
( Ni j li l 'kr !'♦
Úřadovna i 335 N 24 Street
SOUTH OMAHA
NejlepSí a nejspolohlivější velko- i
maloobchod dřívím cementem
vcíkerýrn stavebním materiálem
jakož i měkkým a tvrdým uhlím
všeho druhu a nejlepší jakosti Ve
firmě této zastoupeni jsou většinou
čestní krajané Veškeré zboží je
té nejlepší jakobti a též ceny jhou
mírné V každém případě obraťte
se na tuto firmu a úplnou důvěrou
a bude vám vždy ochotně poslouže
no Objednávky každěho druhu
možno nčiníti i telefonem Číslo
Tel 614 Úřadníci jsou:
Wrn J Hrennari předseda
Poli Horáček místopředseda
Frank Koutský tajemník
Frank J Fitlle výp tajemník
W 10 Crosbv nokladník tř
r - -
nosti kdež se převlékla a odešla
na návštěvu ku svým přátelům v
Omaze V Omaze navštívila něko
lik míst u konečně zatčena byla
detektivy Mubmeyem a Van Du
šeném Vražda stala se ve čtvr
tek asi kolem třeli hodiny od po
lední a asi za hodinu jmi té ('iie
nault nalezen byl konsteblem Mar
velem v kaluži krve Náčelník
policie PriKKH nařídil aby muž
který nalézal se v jtosledníni taže
ní dopraven byl do nemocnice
Zde jioskytli mu pomoc doktoři
Sapp a Koutský Chenault však
krátce na to zemřel Porterová jo
svém zatření prohlásila že se Che
mínila bála protože vyhrožoval jí
zabitím Měl jrý ji hrozně rád a
nechtěl prý dovolili aby stýkala
se s jinými muži Chenault pfiňel
do South Omahy asi před dvěma
roky z Quincy Ul kde po něko
lik roků byl králem tamních itm
blířň Nyní vlastnil kulečníkovou
síú v ě 2018 N ul Pyl již před
tím několikráte zatčen pro provo
zování nedovolených her
— Velkoobchod barvami ná-
stěnným papírem a podobným
zbožím vlastní v l 412 No 24 St
BRATŘI KOUTSKÝ
Nástěnný papír prodáváme za Uc
nejlepší barvy 98c galon dálo má
me na skladě Štětce varnía olovo
rámy na obrazy skla do oken a
jiné Všechnu práci kontraktní
vykonáváme co nejlevněji a avě-
dornitě 33tf
~ Zubní lékař DE JAMES W
NOVÁK úřaduje v South Omaze v
pondělí ve ítředu a v pátek večer
a v neděli dopoledne ve tvé resi
denci čís 258 Jil 22 ul tf
— Naši Sokolíci vyletí si v so
botu dne 21 listopadu do Plalts
nionth aby súčastnili se slavnosti
tamějších Sokolů Sokol J Stěr
Im náčelník Západní Župy Sokol-
skí promluví při cvičení tom o dů
lcžitosti tělocviku a myšlence so
kolské Sokolíci se na slavnost tu
již těší a sokol Štěrba také neboť
mdo mu možno Hokolíkňm v
1'lattsmouth říci ncco od srdce
' — Malý prodává majetky a po
jišťuje proti ohni Veškeré práce
notářské rovněž obstará Najdete
iei v ě 2403 Q ul 50tf
a díkůvzdání
uxnamujciim veni vin jf At lúm
- a otec na
Pavlík
"2 (
DROBTY Z NIOBRARY A
OKOLÍ
Dědoušek Vrlastiiíkň odejel k své
dceři paní Kreyěíkové do Arábie
Vel) Ani se snárni nerozlouěil —
as(iú jednu dardu měl si liodit
byli bychom s tliocliem kmínky
xatriilovanélio jeho nápoje neskrb
lili Syn jeho Josef na návštěvě
zde meškající jej doprovázel
Ž je 1) arwinova nauka o "vý
voji správná (loKuzati možno
každodeiiiínii případy a výjevy
ze života II nás ku příkladu 7 'ko
zího ducha' vyvinul se postupem
ěasu mipájeě žíznivých a z našeho
slovutného mistra kovářského —
vířllíkář! I Vínové rrred bot II
Automobilová horečka bezmála
si vyžádala několik obětí Spoleě
nosí poziislii vnjíeí z p (lillhama
spolumajitele Koster hoiisu jeho
mairwlky pí Ořové a paní Kofer-
ove projizuelii se v noci ze sobo
ty na neděli Když přijeli nu se
verozápadní strunu iihHh kde se
pracuje na novo strouze kterouž
má hýli odváděnu přchyteěná vo-
da 7 artézské studny vjeli nevě
domky přímo do této Na štěstí
strouha v oněch místech ponechá
na byla prozatímně tuk tiby povo
zy mohly přejeti což možno při-
poěMi iiiihodé £ se automobil
nepřckotil nýbrž fiřeje) a už po
někiid dále zastaven Vzdor tomu
náraz byl tak prudký že pení
ííillliamová vymrštěnu byla ze se-
bwlla a (tři pádu utrpěla povreli
ní sice ale dosti bolestné pohmož
děniny Také ostatní dámy utrži
ly zraněni dle všeho úderem o le
noch protějšího sedadla 1'aní Orr
ová mimo to ještě fři té nehodě o-
mdlela Jest n podivením že spo-
eěnost onu jraci nu starosti nuii
jící nedbala toho nby v místech
těch postaráno bylo o náležité bez
pcěnostní opatření
Václav Uhlíř vykoupil před éa-
sem majetek od James Ksatc-a —
ento týden přistěhoval se do mě
sta odevzdav farmu na starost y
nu svému Richardovi Není po
hyby že z Niobrary bude ěasem
ryze ěeské město neboť v posled
ních několika letech vykoupeno
bylo znaěně majetku krajany z ru
koti jinonárodovefi
Josef Vlastník s rodinou odjíž
li opět do svého domova v slunné
Kalifornii po dvoutýdenní návště
vě u svých přátel Veěcr před od
jezdem uspořádáno bylo mu zdaři
lé překvapní jehož účastnil se
značný počet starších osadníku
kterým bylo mílo m Josefem se o
pět po letech srdečně pobavit i A
zajisté se také pobavili H ním od
jíždí rovněž pan Josef Kukral kt'
rý neblahým osudem a následkem
pověstné soudní "spravedlnosti"
vyšíván byl z rodinného kruhu —
1'řejii jim šťastnou cestu zvláště
poslednímu aby v daleké cizině
došel spokojenosti po níž vždy tak
toužil a kterou mu rodinný krb s
ledovou ehladností odepřel
Pánové J Foerster a 11 Carncy
vrátili se z Omahy kde dleli v záj
mu soudní piv o níž jsem se v mi
nulém čísle zmínil
Dnes v pátek napadl nám prv
ní sníh Mrzne už 'člověku zuby dr
kotají a těm kteří letní mzdu
"nromázii zaeina bvti úzko v
trapné nejstotě jak asi tu nebla
hon zimu přežijí Inu když dáno
do té nedám na te !
tu nu M
KALAMAZOO NEB
Vybíráni knrsiy rhýlí kf kn
ci a úroda kornová jest dosti d
br oproti ovsu který sypal od
do 2" buslu po ukru Koma vyda
lit mnohem lepší úrodu více nežli
kdo očekával neb jsme měli dlou
liotrvajíel sucho právě v tu dobu
kdv korun potřebovala nejvíce d
itě a nůše dbavv c neuskutečnily
neb jMiie měli korun dobré jiikoti
a sypala od 2' do 4 buiU po ak
ru Zimu nám bylo povinnosti do-
provodili k věčnému odpočinku
vlařičkou matku Kat ProíkoVou
která in' kolik týdnA iiemoeiia
a pro kterou lla amrt j' ii vo
HÍMI lu buf ikoiucht veltké b
ili před atnrli TčleMonl j jl
cbráiikd id di jiue dle obindii
t il 'lil' lid b llt M-tilieellí hllutov V
KUlUa HHÍÍ pííni l' bkě
dpo insili a ji-wita) in in jupiiio
in'ji olra"t šiťsli t uomI'
iniiii okolí na tiUr krajov
M tl při wemktív# lotiiií v la
kile lihli MI do Iimí VáelaV
N lutuy1 a do ť tkxi Jm Vrl —
Jk e d tvid un bt jl ae ttu pfi
ilí rk řrt tonut V iťrý itp
! dn V lonlom ti kl iřo o f
liji llt tirv VI ko a v '% kdy
li '% hií in'o' ti r-SČe J
malého hocha 3 roky starého v po
lích při loupání korný Jak se pra
ví malý tento hošík opatřil si ně
jakým způsobem sirky a rozdělal
ohníček ve stáji Jelikož nebyl ni
kdo doma oheň se rozmohl a za
chvátil sýpku naplněnou obilím a
kornkriby kornou naplněné a dru
hou Máj na hovězí dobytek kde
bylo několik telat zavřeno jež u
hořely a i několik prasat zahynu
lo Oheň strávil :i000 biišlfi korný
500 bušili pšenice 1200 bušlu ovsa
a škoda ohněm způsobená páčí se
na tisíce již pojištění nemůže ni
kdy nahradit Frank Tomka chce
zvětšit svoji residenci přístavkem
21 pří 10 stopách který právě 1cd'
slaví líude se to ve stavbě asi
spatné pokracoat neboť se nám
nyní obrátilo poěasí vane sevcrál
a i sníh padá ale možno že se to
opět obrátí k lepšímu by mohl
stavbu tuto dokončili (Jeny far
mářských výrobků jsou následu
jící Pšenice fttic korná óOe pra
sata živé váhy 100 liber í2"j
Josef Storek
NEBRASKA
— Nově zvolený guvernér Shal
enbel'Ker bude iiiíti v příštích
dnech pernou Jiráci s rozdělováním
úřadíi Těch kteří jo úřiob-ch
touží jest aJ'oú desetkráte tolik
než by jich mělo býlí
Bývalý demokratický kandi
dát presidentst ví W J Pryan
sjíolecně s manželkou svou odebra
li se v neděli nu cestu do Mexika
Dne 2'f prosince bude p Pryan
mluvili ve PbibidejJiii
(íuvernér Sheldon jmenoval
následující delegáty jro sjezd Ná
rodní sjíojivnosti jiro povzbuzení a
průmyslové vzdělání který odbý
vali se bude ve dnech 19-21 li-
stojaidu v Atlanta ía K A Pur
nett Píncoln jiroť A J Mcrccr
Kctiriiey íi A Oreory Octe J
K Miller Lincoln a (íeorge H Me
Donald Peavcr í!rossin(í
— Kmmě (íoiduianové anar
hístec která v Omaze iisjtořádala
několik jiřednášek líbilo se zde
značně Prohlásila že je velič-
sjíókojena n jednáním a přijetím
jehož dostalo se jí v našem městě
V mnohých amerických městech
touni tak nebylo
Topiě Fred Stoul fer byl zabit
a tlaisi tli muzove jienezjiecne jio
raněni při srážce osobního a ná
kladního vlaku v nádraží Omaha
lráhy v Thurston v jiátek dne 1'J
ístopadu Vedle tří nebezpečně
)oraněných zřízenců dráhy zraně
no bylo lehce několik osob ve vla
ku osobním se nalézajících Stouf-
fer bydlel v ě :i71ó sev 20 ul
Omaha Pyl asi 27 roků stár a za
nechává po sobě manželku ale
žádné dítky Tělo zabitého vzato
tylo do osobního vlaku a jtřiveze-
1 I I t I yi '
no do uinaiiy k ponrneni
— Pczpoehyby vc chvíli návalu
ehoromyslnosti se sprovodila se
světa ranou z rille sl Kinnia rau-
Ins bydlící S mil severozápadně od
Ilallam Kmnia jest jedinou dce
rou zesnulého Petra Paulusa kte
rý v letě tohoto roku zastřelil se
v temže domě Dojata jsouc ne
smírně smrtí svého otce kterého
nade vše milovala Emma stala se
Iriidnomyxlnou Později pozoro
vány byly známky ehoromyslnosti
a z té příčiny dopravena byla do
asylům v Hastins- ' tohoto pro
puštěna byla iřed několika dny a
domácím lidem bylo jřísně uaříze
no aby na nešťastnú lěVi dávah
bedlivý pozor Její otce jďed svo
ji trniíiekou smrtí také dlel nějaký
čas v útuvč ro eboromyslné a tak
7dá se že choroinyslnost je v ro
dině dědičnou
— Rozčilujíc! výjev odehrál w
ve středu dne 11 listopadu nu
uádraí v Tablo Kock Spolkový
detektiv spatřil v čekárně na ná
draží tranipa nu jehož lapeni se
vypravil a sledoval kaidý jbo
(Miti h Tramji bcMichyhv detek
tiva jsiiiul a proto chtěl ťinieti
mu oči Detektiv iieiioákal vy-
liisil revolver a jMnitii trampovi
siil i Traiup byl jrohlfd'm a střel
ni bniů lim iHlňala Po té de
liktu ukitctl trtuti'vi j b í"to
iTItifli I i a je se unáli iltv něho
nio ltlpvtiý ndvťld ltk'ui k'i
" S slilo íe jili Hlín tliNtiK" Po
té tltn do h b a odveď o Pra
{ e jo na vliye nl j ho vjaA
hU cena v obnosu Ptde
U ta Jhm h pil loé yill't ' !
pi itoiiinůiii Vílkó riii-ol
- - V Mvťo k i pti"" l b
l' 04 l!t V A Im-IOO -uiee itct4 l'
li oJťt i Jiiha aVťOOl Ú "l tb' 1
prtnco Pr S li U e mu
iiťiť h mU dU nMti v I bi tuo
kde nakupuje různé lékařské apa
ráty pro nemocnici jež bude v kaž
dém ohledu vyhovovali všem mi
derním požadavkům
— Při soudním přelíčení v Sid
ney Neb byl uznán vinným za
bití OeorKc O Poycr který dne 28
srpna zabil svého souseda Herma
na Pcrletse v Payard během hádky
o umístění plotu který měl dě
lili jich pozemek Právníci Boyer-
ovi jiodají žádost o nový soud
— Nyní když již oznámen byl
úplný výsledek voleb listopado
vých možno udali že v příští stát
ní legislatuře bude zasedati v se
nátu 21 demokratů a 12 rejnibliká
iiň u ve sněmovně 8 demokratů a
'12 republikánů Dudou míli tudíž
demokraté velkou většinu a pro-j
to i hojno příležitosti ukázali ob
čanstvu jakými jsou Soluny
— 'A Lincoln píše nám pan J E
líednář: Dne 11 listopadu večer
měli jsme ve vzděl klubu Komen
ský velíce zajímavý a poučný pro
ífram na pamět Františka Jaromí
ra Kubeše Pyl čten jeho životopis
jeho básně a proslovy: 1 Já jsem
('ech 2 Jakou bych rád % Kte
rého bych nerada 4 Za sto let
Všechny výstupy byly velmi pěkně
předneseny V příštích schůzích
vzpomeneme podobným způsobem
jiamátky Havlíčka Nerudy Hál
ka Máchy Fibicha tt jiných V
každé schůzí bývá čten životopis a
dále jsou jtřednášena mistrovská
díla těchto buditelů 'českého ná
roda Pudcmc-li míli k lomu pří
ležitost některý z takových pro
trraiuíi otiskneme celý
Pnmí česku "viržinka"
vyrábí jedině
český doutníkář
FRANK LAITNER
122 Sev 20 ul South Omaha
Mtfnufíwturer of
The only Old Country Virginia imoke
HOSTINEC
vlantní
ITrimlí :: Nomerřlcl
10 a Wllllam ul Omaha Neb
Výtečný Metzfiv ležik jakož I pravé
iinjiortovuné ploňHkó stálo na čepu
Korbelová vfoa a nejlopSt lihoviny pro
dává 1 v© velkém Teplý zákusek na
požádaní
r
Vklady od jednoho dollaru
a více přijímá South-OmaZská
Ipaclicrs IRatíonal Bani?
Kapitál a přebytek $300000=
1'osíláme peníze do Čech a do
všech dílů svítit
J% NejlepSím míslom k nakupování stavebního dříví jct
Si česká dřevařská ohrada
Chicago Lumber Co
na 14 aMarcy
Cestl jirodaraSi Vás v2dy
mmmmmmwmmwMmmywmmm
i
ťťlill
ft II v
} V?í
Ctěte toto!
Ideální obleky
Máme obleky které jsou
vzhledné a okázalé
Obleky které vynikají zvláštností
í)hleky které kríoi£ ho neNou dobře
pn I ji o íi vynikají cli'yini'í u Jhoii dle
ncjnovřjsí mody A prílvÉ v tito dobS
m&te riejlejiší jiííli-ííitoMt jitká nebyla
Vúui i'a poHkytnutíi po drahnou dobu
zíikonpiti pikni pfiMiii zhotovené oblo
ky za zvIlMtiií cenyj iiedostitřiete jinde
podobnýcli Ifii-f Nnbízínie obleky i vel
kého 'HOUSE OF KUPPERHEIMER
v sobotu Nikdo ncniM by ziimeSkatí
tuto příležitost zukoupítí obleky za mé
ně než pravidelnou cenu Bude to pro
Vís Ktrutou promcíkňte li tuto příleži
♦ ost Vyfdatl se to nbínitl didlurv
1'rohlédnéle st %'lm obleky
které nabízíme ya $900
Vizte 1I5„V) obleky
jež niibííiiie za $1200
Všimnete si 61 a %W oblek ň
které niibízííiin zu -$1500
BERG CLOTrlING 0?
15 a Douglas Omaha Neb
ifttf Platíme tiroky na vklad!
ul Omaha Neb 4otf
otLolní a vuiič ubfiuulí
OMAHA
Nejlepši
Mužské obleky
a zimníky
jVA kdykoliv
1'rotKivany ly ]
v Omaze a
101
GhlapecKé zimníky
a oděvy
t rny a i $1U 1 7K
xvluitní 'HHcjní I j
i
í
i