i1
' w
11
! v
!
i i
i" V
st
'TI
m"
1
(
í ?
1
i i
f
i i
i
1 i
USouth Omaha b
IW liive Hťock National Hanka
v tfoulh Omnzi! jest charterovápa
vládou a přehlížena comptrollo
rcm zrovna lak dobři! jako híI
pýni uhorem řiditelů a úředníků
kteří dobře jsou známi všem ob
čanům v Hoiith Oiiiaze lokl
— Uvádění dívčího řádu ''Mla
dý Rozkvět" do Západní Česko
Hratrské Jednoty odbývali ne bu
de v Národní Síni na 21 a U ul
v neděli dn 15 listopadu Nej
nověji ratolest ZflIM uvádění ho
d!4 OHlaVÍti plenem VHtlIJíMÍ JCHt
1 00 v tom vsak zahrnuto je i
občerstvení -Jednotlivá dáma pla
tí 20 rntft
r- Zubní lékař DB JAMES W
NOVÁK úřaduje v South Omaze v
pondčlí ve itředu a v pátek večer
a v nedčli dopoledne ve ivó reri
dencl čís 258 již 22 ul tf
— Potřebovali bychom nový a
dobrý zvelebovací klub druhé
wardy Jot jisto m um warda
má různá potřeby a z by tu měla
Hlat skupina mužň kteří by ta
rali ne aby tyto potřeby vzaty by
ly v úvahu i v místech kompetent
ních ' — Malý prodává majetky a po
jišťuje? proti olmí Veškerá práčů
notářská rovněž obstará Najdeto
jej v L 2103 Q ul 50tí
— Jeden pán táe v "Osvétcc"
rýpe rlo našeho nuiyora a jedná
tak aby se zdálo ze je mluvčím
celí' 'Jít ul Jak zpravodaj tohoto
listu vyŇetííl občané na 20 uliei
neclilí tniti n jtáneni líni nic spo
lčeného Mnozí lidé to i odsuzu
jí jako ku př Ant Máchal ačko
liv ná krásný cihelný chodník a
ne Irocliii popela jako kterýsi pán
Dobře hc praví: Zameť si před
svým prahem sám h pak meť před
jiným
fý' Čtyry domky na prodej h
dvéiuit Joty za pflWi mlntúá vo
da K doptání ii majitele K Lar
Kcna říslo 274 Ho 150 il„ South
Omaha l'k4
— Jeden krajánek zdejší chce
celou katolickou obec zdejší pře
vést! do chieažského "Katolíka"
nlf! zalím 'mrská 'pod kabátem
nosí do Národní Tiskárny do ()
mahy WVll mnozí ne á na to
dívají jinak než n pan dopisova
tel myslí
r7' LÉKY1 — LÉKY! -?5J
Keccpty ode všech lékaíft vzorní
a pečlivé vyhotovuje náš řeský lé
kárník F J IIEŘMANSKÝ
Bcv-záp roh 21 a Q ul
Léky dostanete u něho od 25 do
:J5 procent levnéji než jinde léky
patentní má v hojném výběru
školní potřeby a lékárnické zboží
vůbec ("Vská poSta Zdemňžete
si zakoiiintí money ordery a p tf
'a':i krajané téin-ř ď jedno
ho volili pro krajana p Jos Kout
skýho a nehlelélí na štvaní jisté
ho pána My se tu držíme hesla
"Svftj k svému!" A také časem
něco diikácmc !
Štěpán Maťha
na 20 a H ul má hojný výběr
htíižníhy zboží víeho druhu a pro
dává víc za ecny velmi levné
Přijďte potřebujete li košile ře
pice kalhoty do práce a pod VSe
chno zboží trvanlivé 32tf
- uvídáll se že zdejsi (Supi
t i (! i' t '
ju u[r c li Hit n ' !„(
vjáď il fce ýn nici svobodomysl
ní in lidem jet í jádro českého
nárobi a pravé bratrství Spolky
naše Milť'lljí k zvelebení n II
!eeht'lli duehfl Avílk V listetdl
ehieiiNkírll pUc liejikoll dobil
jinak My nechceme diktovuti p
d"pe"ateli co litá prtt lile lliťlil
IV llo l ťe ( u liiej psaním pí ee
bti loj lká oUisltit
Jt' lebrou tjrtHvru 4 nířkř
ceny a v fcMni oase- dostanete u
TRANKA DVOÍlAKA
255 Sa 2i ttl
d-rá jte!Ud mouka kal Iv po
tisk ariciii 112-' - Zat"é
Kol kv 11 5' ti l% i tii)MU
ji ' li i íi wi lim' íiiie já p 4oj-
i : 'jr i a i toidctt li
jMt li lo'l' lelCI O l
In V ti inu' o V# U''kw
j -i i It ii rti l -di a
!tr h ♦hitini tmú Vru
Vinu tí
) HANK DVOÍtAK
U: tí h 1 1 8- Omh N#b
I iv fctdký J ! i Vu-ti
o j- i iii b l v !" U lín i) i v
dif 1M Jd v Nir lnt M
IJřadovna Č 335 N 24 Street
SOUTH OMAHA
Nejlepší a nejfspolehlivčjší velko- i
maloobchod dřívím cementem a
veškerým Htavcbním materiálem
jakož' í měkkým a tvrdým uhlím
vScho druhu a nejlcpSí jakosti Ve
firmě této zastoupeni jhou vétšinou
čestní krajané VeSkcré zboží je
té riejlepSÍ jakosti a též ceny jaou
mírné V každém případě obraťte
ne na tuto firmu s úplnou důvěrou
a bude vám vždy ochotnfi poslouže
no Objednávky každého druhu
možno uěiniti i telefonem Číslo
Tel 614 Úřadníci jsou:
Wm J Brennan předseda
Mok Horáček místopředseda
Frank Koutský tajemník
Frank J Fittle výp tajemník
W K Crosby pokladník tf
ní vydařil se znamenitě liylo to
pravé české veselí Hudba p AI
Kořínky přičinila ho ze vfiecli sil
aby vňern se zavděčila a podařilo
K(j hc jí to v plné míře Bylo sly
šeli jeden hlas že takových zábav
mělo by býti u nás pořádáno více
— Matice Školská byla nucena
svoji pravidelnou schůzi odložili
následkem odbývání zábavy v Ná
rodní Síní Schůze však zcela ur
čité odbývali se bude v osm
hod večer v neděli dne 8 listo
padu Jov Kutilek
jednatel
— Velkoobchod barvami ná
stěnným papírem a podobným
zbožím vlastní v č 412 No 24 St
BRATŘI KOUTSKÝ
NYistČmý papír prodáváme za 3c
nejlepší barvy 08c tfalon dále má
mo na skladě štětce varnis olovo
rámy na obrazy skla do oken a
jiné Všechnu práci kontraktní
vykonáváme co nejlevněji a vž
domitě 33tf
— I'an Josef Jurka dobře zná
mý krajan z Chicaga III mluvil
ve prospěch lístku republikánské
ho na zábavě Těl Jed Sokol líeč
jeho byla přijata si všeobecným
souhlasem
— Nejvýhodnčjáím místem k na
koupení krásného a trvanlivého
nábytku jest
HOME FURNITUJIE CO
525-52 1 No 24th & h St
Prodáváme veškerý nábytek o 20
procent levní ji než v Omaze a to
za hotové aneb na výhodné spla
ťky Přesvědčte se I xtf
— V nedělí v časných hodinách
ranních dostal se jakýsi vypálený
zloděj do saloonu Shechan & Mc
Dnuoiifdi na l'ó a N ul a j)ř' vlast
nil si zde za $200 checků a $00 v
hotových Krádež spáchána byla
velmi šikovné a po pachateli ne
zůstalo ani stopy
říp Vkusně zařiz -ný řeznický
obchod vlastní na 20 a O ul
BEDŘICH KRČMA
Má na skladě velký výběr masa
a všeho druhu uzenin Zvláštní
péči věnuje objednávkám Uodičc
posílající dítky do Juniímanovy
školy nechť nechají objednávku u
něho kterou pak ochotně vyřídí
ku spokojenosti všech Ctí
— V městě našem ustavil se
nový dívčí řád Z('IJ který těší
se znaěiié příni našich děvusek
Xeiii žádné pochybnosti že bude
to jeden z nejlépe vzrůstajících
spolků v našem městě
Edisoncvy hrací a mluví
cf přistroj (fonoíjrafy) jakož i
rekordy vždy v hojném výběru má
na skladě
JAN HOFMAN
iu 21 a Q ulki
ťníolit le tm Vl party o t-u
Vás pít vťdó í }' dlieálli
o dne lni }!dMitoA 1'hoiio
(jrufu pit trnukr loé t S tr se
tiuUeltt l jlt JJtf
Siitfo-n 1 1 l lrKi
l AďV uptl4!iil bitd
V !„ lil du lit {Mb 1
v ioiíii p Jit Ilřt-iií ti f a
ul lViilt' ttti bode ha I? 4 p K
íiko( K l t kit' píl'4(tl
t b inht lit kibt tuti ti
U i H - 1 I f it rd 0i4 a
v pratJA V
' — Úřednice novo založeného
spolku Pavla Čechova č 22 Č S
I) P J jsou následující: Marie
Bureš předsedka Julie Sobota
místopředsedka Mary Bosánck
tajemnice Ant Kutilek účetnice
Mary Stýbr pokladnice Anna
Svoboda průvodčí Mary Strenl
strážní Ant Skupa Kat Hazu
ka F Kudrna výbor majetku
— Chcete-li obdržeti dobrou
grocerii za levné ceny pak zajdě
te si k Václ Pivoňkoví na 20 a Q
ul kde obdržíte to nejlepší zboží
Zde jsou některé z našich cen
18 lb cukru $100 25c káva 22c
20c káva 18c 15c káva 13c 8 ba
líčků mýdla 25c dobrý Čaj 30c lb
7 balíčků tabáku za 25c nejlepší
patentní mouka $135 České ho
spodyňky zdvořile zveme aby nás
navštívily a o jakosti našeho zboží
se přesvědčily
3tf
— — Mayoru města South Omaky
vyčítá kterýsi list že prý neplní
sliby které dal českým voličům
Kdo může něco podobného tvrdi
li je úplně neinformován Dobře
je známo že mayor Koptský dosa
dil do iiiéHlsých služeb více než po
lovinu našich krajanů u že jc mu
to jinouárodovei vytýkáno Pra
vdou jest že pan Koptský hledí
při každé příležitosti pracovali k
dobru krajanů našich a je nejvýš
nespravedlivé tvrdili opak Může
me býti na to hrdi že v úřadě tak
důležitém mánie krajana a neměli
bychom sami býti proti sobě
— Vkusné zařízený řeznický ob
chod dle nejnovějšího způsobu
vl ústní
John Pavlas
2012 Q ul So Omaha
Náš velký výběr čerstvých mas a
našich osvědčených uzenin a do
mácích výrobků je nedostižný —
ceny nižší — obsluha vzorná To
vše dosvědčuje náš každodenní
trh Přijďte a presvědéte se 32tí
- Schůze Matice Školské odlo
žena byla na přišlí neděli H t m
Přítomnost všech členů žádoucím
Zároveň kdi z krajanů přál by si
stáli se členem nechť se přihlásí
- Jeden člen zábavního výboru
Sokola dostal poštou nazpět jed
nu z rozeslaných pozvánek na kle
rou "gentleman" tuto vracející
napsal doslovně tento šalamoun
ský výrok: Jf you are a bijí í'ti!l
selve plcase dout take another
gentleman for it — Nu a máš to!
Víme au ten výrok se podobá moc
stylu jednoho "gentlemana" kte
rý není takový bifí 'full selve' ale
jinačí a při své chytrosti užívá
zvláštního inkoustu aby to totiž
nedalo mnoho práce a miitýrování
mozku zvéděti kdo to individuum
či ten "gentleman" je
— Potřebujete-! i správku ho
dinek zajdete si ku Godfrey-ovi
v č 2409 N ul So Omaha kde
se Vám dostane té nejlepší obslu
hy Chcete-li koupili hodinky
zlaté anebo stříbrné zboží obratli:
se na tento obchod s úplnou dů
věrou Za Vaše peníze dostane se
Vám to nejlepší zbýí Zkuste
fiodfrey-e a jistě budete spoko
jeni ! 4filf
— 1 listopadu t r odbýván bii
de v Xá rodní Síni na 21 a I' ul
zápas v porážení nn-zi krajanem
Alb Marcancm ze Koptil Omaky
i liillliJMOiiem V Aebrasce a Jolies-
cm chanipioiieiii Ptali Po zápn
se ná'ledovatÍ bude zábava Vstup
pán s dá mott ÓV další dáma 2V
Paní Fiuilic Štěpánová hd!i
se v těchto dnech odebrali za svým
manželem panem J "Mi" pánem ď
licaver rity NYhr Pan Štěpán
liciniilia naléti de a těch zde
panující b "mtim-iíitýeh" polně
rú zaměstnáni dostal výhodnou
nabídku ze zmíněného místa - - n
dav své sedmé vátosti bajbaj od
jel l!ho to V šuk lieZ Iti pcwdr
cl
liodiiii panu Jana Koiinka
nu l'" a ul rouniocpd bvla v
minulých dnech o buclatou dct-ni-Au
it rodinu paiit JaOii Noátl
mi ' I a V ul o kblktl jako bu
Sici Obé dd tv obsfaraJii hubic
lYeiinivú
South Ooitli i I Ir-rvo i
of l l lsi 1% p: pl Msj k I k l
!! 1 1 n ě li i 'I J prtsitirf
(! ! ► r-k'i
sk HuUt I- 1 o i i ti
i"(t i o'!d e tťi ) f ri!i'k při
:in' fťji h Jidii"Cik kť ru
i i e rip i h tn loiji tb 'i i1
t p í i I tíi a 'nd l k ) J linu
jIroi kl paUlf tthr li l J td I
ji IimI '-l Ii ji - n r iHt"
l í ub i k td')'-!( ijedal tX
íi darovaný sokolem Valentou vy
hrál sokol Ifrnác Peřina Dort jest
v pravdě umělecké dílo Samá
marnilo — na něm koruna spočíva
jící na čtyřech velkých cukrových
sokolských monogramech a okrá
šlen americkými praporky Jsme
zvědavi jak se Nácek bude naň
dlouho koukat aby do něho ne
kousl
— Pan Josef FJeck dlouholetý
náš odběratel dlel návštěvou ve
staré vlasti po 5 měsíců V minu
lých dnech šťastně se navrátil k
rp ti četných svých oratcl Po
byt vi- vlasti dokonale se mu líbil
už vzhledem k tomu že jej všude
rádi viděli Zajisté dlouho na cestu
tu bude vzpomínali
— Porodní babička Kaliková
měla minulý týden jak náleží pil
no u objednané dítky roznášela do
následujících rodin: Martinu a Li
ně Moneerson 2505 Jackson ulice
silné děvčátko Petru a Františce
FueliRovým !J78 jižní 22 ulice též
statnou devušku rodině Jana a
Marie Stailkovičovč 821 severní
28 plíce čiperného klučinu a mari
želuip Ladislavu a Anně ííIiikovv
skýpp ')]() severní 28 plíce slabé
ho klučinu který jsa předčasné
narozen k zármutku rodičů za- 1
hodinu fio narození zemřel
í IVIItV
- Zábavy -- Mašliěkový ples
uspořádá spolek gv Ludmily čí
slo 40 IPJŽA ve ČI vrtek dne 2o
listopadu 1!H)8 v síni pana J V
Kašparu Hudba páně Koloiicho
va účinkuje Spolek bv Aloisia
číslo uspořádá v neděli dne X
lislopiidn slavnost svěcení prapo
ru a osla cu desetiletého jubilea v
-íni p J V Kašpara - Ve ět vr
tek dne lili listofuidii uspořádá
posvíeenský ples Sbor Hvězda No
vé Doby číslo 0 J' v Soko
lovně Spolek sv Cyrila a Me
thodéje číslo I ( 'KI uspořádá
zábavu ví čtvrtek dne 2i listopa
du v ř!i:i pana Václava Filipa na
13 a William ul — Řád Dobromi
la číslo 11b' Zri5J„ odbývá svůj
výroční ples v sobotu dne 14 li
stopadu v Sokolovně — Krocanu
vý posvíeenský plen uspořádá Lo
že Vérnost Západu čído 474 FIÍA
v Hobotu dne 21 listopadu v síni
pana Josefa Kašpara Hudba pá
ně Koloiicbova účinkuje — V so
botu dne 21 listopadu uspořádán
bude ples správcem Sokolovny
panem Kvidonem Jelenem Hud
ba pana Rud Fibintrera účinkuje
— Tábor Columbus č bit WOW
odbývá svůj ples v sobotu dne 7
listopadu v síni pana Josefa Ka
špara Dobrá hudba účinkuje
Í3'f Chcete-li se pěkně pobavit
zavítejte na velkolepou taneční zá
bavu kterou v síni p Josefa Ka
špara v sobotu dne 7 listopadu
uspořádá Tábor Columbus číslo
69 WOW I4x:
Selíte solíc zrak nej-
?cnii'íiší Id 1 i I -i k v ma
jetek M iiKíte-Ii iííliš
'i Kvé mi loííhsiti ne-
ralkláilejti' II ilejle Ul u'iul(il)i( i li-cjlu
a kMscii('lei ('cHkeliii ejitika
A CECHY
12)8 So 13th St Omaha Neb
— Drain Odbor Sokola Tyrše
ehvslú se k provedení aktovky "A
to jo dobré" a sice ilne 2 listo
padu v síni p 1 V Kašpara Dá
lc eliv-tají se ochotníci Tyrše
ro i-dcni "Mlsných kocouru"
hry to která nejen e iasli ale
i d' íit!ii %i !íim priio
stí Pro On aloi bude hra ta pí!
talivou iioinkoii
Berka Co
Pte:DoozlI97 N T Life 938
BAUaVIří V MAJETCÍCH
Tii iliiinltv k !' u I vť tniiíili "i
1'4 nu niriií látky
Vit II ulii i it S ku!n linu Iru jo -l!i
f4
Sl llil tllrř 11 Celllllní
l un k o " lit'tliiiil M #t!'' (l
l 17 I ííi' il!Í4it ul ilv ij tti_y
-IU ť Ms
St t "l M4llt ll lei t) l
l k It l On I i' tt t e'll :l
N i'- 1'iw t j-i-h I I t-(ii
t kl 1 1 i Ml !'-
Mim iiOulili ii--itťii -li i4 !
itíKi ilii lli'k#y il f: 1 1 i4 ří
tit 1 ki4 iii ! (-1 k n l !
Mií?y t tl'4Jt a li Mťtio ):
!k Ut ( ' u vt tli 4
it tf I-r V K-'iUU 1-irUk n
I ! 14 I 1 ' l
'fiB a i) ultKV it -i Ul tti
t' l: " sít
HCHKA & co
r
Vklady od jednoho dollaru
a více přijímá SouUi-Omažská
Utachers IHatíonal ffianli
- - Kapitál a pfrhijhk $300000=-
1'oHlláme peníze do Čech a do r_r Dlíltímft ňrníl„ „ „„
všech díl Cl svĚta
iiV''"íVzůr
sum
JOSEF" ISTEJEFIlSTSKlir
nrmJL VlllKtlll tlifjllř Mímilnaiť
xvm leznicxy a
WIM' na rohu 16 a William ul Telefon Dou? 1316
ii'ijuy vjiji r iimmi věrno (iruiai
'Klinu ziotjii umrinn K
Vystřihněte toto!
Vystřihpčte tuto ohlášku předložte ji v pasem z&vodft ho
střiním zboží a my iišíjenie vám sukni dbí pejpovřjňích vzorů
za pouhých $150
Látek velice pěkných máme veliký výběr 'íe více ne
bude vám počítáno ya látku nežli přeš'ná ecna materiálu po
užitého k zhotovení Kuří í šití obloku Za dokonalé unpo
kojení pejlefiší jirovedení a dobré padnutí c rnří
1750 Doug!£S 8t
Nejlepřím místem k nakupování Htavcbnfho dříví jeHt
česká dřevařská ohrada
23
Chicago Lttmber Co
na i a marcv
JI II
Čeští prodavači Vás vždy
Vili
:íl!:
I)r Jaittes W Novtík
y : ul) ni (i'iir
liřií llillt uilili V C"'l"l' ''i'" I ' "mil i llllllui Iill'li I" u lliujr
lna ul riiluivíi iibiiliiviiii mul IIití' Hwaicínii — Tri llini' "n77 ("4f
- 1'aii l' Slavéliiiiký evicittl
sokuKké íupy yápudní vrátil se v
lieděll tb'e idepniho pobtll V
I Srním opět do Onuihy kde opětně
několik dnú si piidri V Bruno
řidli Velké Velejné CVIe!ií jihu
HUěastlillo si' lt ié llll'itl so
koUkých jt'díiit soii-t diiich Z Ur
ťt lécni dukiialv' l'o iěkiiiki
dllei l hlli Si Ji Sli lillkV o
d briltt do lí ll liíil Neb kde
i t lulolě nic r lt' I iÍ-!íUti i
sbof M'koUk
— Oiiimujl ivým přittlůw
phíiiivcam ie Iwra lékirnu svoji
jii prfitéhovfcl Ua t řJOO jtl 13
ul Idiia Dorciu m jarm ivhuten
pcilouiiti kiúdéaia v tmi co Ua a
boru uuha r44 UUrn iuoj
Ism ft doufám i cUné otxwo-
itvo mi ivojl Uak Kijeft víaujti
N- in ' U! t i1 i'( n in
mdlil pitiií 1'ithi'ti'O líioiiilk
ftlttu lul krAjtiiá p Joitni ťiřlt j
Kď Uc '% e ě dn id !'5i
"w i luiiuib uiua) nu oouuy
FRANK YUN
vlastni fintě a hojně zÍHobený
řeznický a uzenářský obchod
v Číh 2200 již 10 ul Omaha
liolialý výbfo íarstvílio uihku ncJlepíií Jakontl a
7 ceny iieJlťvuPjHÍ Vikoró výrobky ueuliínké
tf h í ne U'i nejleiiHÍ ]iovcntl Olijednlivky uiožno
„cinítl telefonem DougluH 'AM'l
uzenarsKy oucnciJ
xHciaiy iniriii! vjimikí uniřtk vyrolik} m
ryiiy v wzmK' Ifti
ISiSSSSSSSmiSSitWOí
S KILPATR1CK CO
Omaha Neb
A I _ II I
ui umana hbd iu
ochotiiř a vzornfí obslouží
'f ' ' !~7
' ' V Ví-
4
1
smekla se na schůdkách m'pó
a vykloubila si nohu Noha ná
sledujícího dne otekla do té mí
ry že pani 1'ilhová byla nucena
ubhliouti Ntlií Vede M' jí již 1'
pe ale bude to ji stě nějaký éásek
trvali toli noha bude pplno v
piMiidkil l'iej ine p( 'ithoé ze
rdce (itiV bo to co liejdiíc
- ' O následcích četby krv&ckó
a o poíliní řpské ikoly promluvi
p U Fiblnger a o bitvě n BUé
Hoře p Mobil tu přednáice kt
rá luporidiiu tmí v liedcli dao
8 listopadu o 8 had v t černi v So
koluvní !
- - l'!l "rte li M po hilttt tli li tJ t
t rém tt i um m pivoéku likér i ud
Vtťn'iii dotitnilii lajilílit d
Niredul 8u4 p V rUípa n 13 m
WUlinw ul kda dotrttm VAm
li ii jtrj i fibduhy Na tkUiU ý
t ér ttejíej i h tuířiimkjřeh i iiu
p"llinVťh íu druhu ku
tali k dvnitiukiV KnUnA ud
lunt pnt i iiidud v hftřť libav a
— 'íí14 - A _ i {
n
l
{
i
t-
1'
i'
r
j r '
1
K i
liftl Ia y s i!M%uť(ienit
lrs%4k n-i'i Wift f he-tt-$y
před řiiti i hrtin !' ii Tri
#
