Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Oct. 21, 1908)
11 ftniitli Omaha I - w w — — - i I XJT Podílníci Ii v Ktoek Na tional Hanky vlastní znněné ma jetky v incstíí Noiitli Ouiuhit a o kolí a zeela přirozené jejieh zájmy jsou totožný h Vašimi Klkl — Lože IVihi (' ÍL'8 AOUW UHpořádá Hvňj Koiikromý plen v ho botu dno US listopadu lí)8 v níni p Jana Ibtrtoně 20 a Q ul 1'ň vodno tento pleH upořádán mři bý ti dne 7 listopadu ale byl odložen nu den výše udaný Hudba p A Kořínky budu účinkovali Vstupu! $100 za kterýž obnon doHtano kaž dý dvacet poukázek na riízrió ob řendvení NYopoineňto ni dontuti od nékterťdio z členů pozvánku — Potřebu joto li HprávlíU ho dinek zajdčto si ku Oodfrcy-ovi v t 2409 N ul So Omaha kdo ho Vám doHtani) té nejlopSÍ obulu hy ' Chcete-li koupiti hodinky zlatá armbo stříbrní) zboží obraCto so na rento obchod H úplnou dů vírou Za VaSo penízo doHtano se Vám to nojlepňí zlnyí kunte flodfrey-fí a jÍHt3 budete upoko jeni ! 4Gtř — Ku zpráv! h(' o podvodní ku který v úřadovnň Jel tor Hre wintf (Ut„ M(t Híinžíl proměnili fa lešný ebeek dodáváme že v tí chvíli nalézal He v ní kníhvodoucí krajan p Suehý a on to byl který ebeek proměnit i odepřel a na pod vodníka polieii upozornil — Vkunnž zařízený řeznický ob chod dle iiejnovéjšího zpuobu vlíiHtní John Pavlas 2012 Q ul So Omaha Náň velký výbSr ÉerKtvých man a naňioh OHVÍdíenýca iizenm a do ináflleh výrobků jo nedostižný — ceny ničáí — obMluha vzorná To vSo donvMČiije náň každodenní trh Přijďte a pfcBvídíte fie 32tř — - Jak to kouká bude nám od vedena jedna dobře známá Soko licc a ochotnice do Oinahy aby hpoleenťí ko nvým vyvoleným plula li ii loďce nianželutví po moři po lečního života Uude prý to dne '21 listopadu Víee prozatím ne řeknemo ani hIovo alu snouben cům už předem srdečné gratuluje me t Jen aby h na wih také vzpo mněli I licF ('Ayry domky na prodej h dvěma loty za ik:j000 městská vo da K doptání u majitele K Lar Hena říhlo 274 Ko 20 ul South Omaha 1M4 — Pan (Vněk Hrabík% bydlící nedaleko Koutu Oniahy nalézá se na seznamu nemocných l)r Peci vál z Omahy jej ošetřuje Přeje me mu ze srdce brzké pozdravení Ediaonovy hrací a mluví- cí přístroje (fonografy) jakož i rekordy vždy v hojném výbčru má na skladě JAN HOFMAN na 21 a Q ulici Povite hi) na Vaii party o on Vás i"es ědéí že vlastně dneiní- liO dliO i? l Z JMiliMXVH 1'ÍHMIO- lrafit při soukromé zábavě m lnůcte ilejit l-tf — - Tuk mil i vnběniii n snivili djt i smě vám ť uiiiiulejt! shbilí že ám v P"obl liMim ru poíme ru ti II IM ti si i í i dlužil i a punkto Vlili W potahem JiU ti ll ěeolvej sou "dkej pb n jako liteb loe o Iejt noíHinuí to Hpluit unito bv ute náiii ť Itioh! i lívbiiH f ílvio vtkl ol tt íi ! driiiie tak í i k a ld [wll kun Tady t n'ii' Si ř itý nu i't ha t ou l-jttíe nťi V ii li r a 1 vjblabii! [i i tfďkoiu mál o iť' Mit iií i ř "t j 'iinn o brambory ď nt A lit i Irtkv liidio kriut ( ti' 'í dl UinliHitt nn lt liiím fictii 'anj ě sli j it c r i u ué jni Mt v s-k-t " Ol 'l ! IIH' i 1 t lil i 14 d II I M js! I" I P ! ln-dili Hi jtiivM-Mi "lY%k4 mni dkf) p!" ku kUrimuJ Vá Hktiě mnu Naíd VifU Ji d(ut bi' liríaJiilOu U # J % I ít tm i (lf i tilíl hubu t ! li itU il flil llidít# ulij' tr- lii-líV (řtliď pofádiij lIr lnN M -111 r Crosby-Kopietz-Casey Co Úřadovna £335 N 24 Street SOUTH OMAHA Ne j lepší a nejspolehlivějsí velko- i maloobchod dřívím cementem a veškerým stavebním materiálem jakož i měkkým a tvrdým uhlím všeho druhu ft nejlepší jakosti Ve irmě této zastoupeni jsou většinou estní krajané Veškeré zboží je té nejlopSÍ jakosti a též ceny jsou mírné V každém případě obraťte so na tuto firmu s úplnou davérou a bude vám vždy ochotné poslouže no Objednávky každého druhu možno uéiniti i telefonem Číslo Tel 614 Úřadníci jhous ' Wm J Brennan předseda Holi Horáček místopředseda Frank Koutský tajemník Frank J Fittle výp tajemník W K Orosby pokladník tí zjednali sine si k tomu oiiěelu kmotra Lojzu Koňsko (národního hrobaře) h jeho bandou která Vám zahraje už Vám koženky popra skají a podkúvky vod kramflcku ulítají Jak sine se nahoře zmíni li máme připravenýho pěknýho vepře z kterýho naděláme znatiie- nilejeh jitriiiéek a pečínky se ze lím a buláekejma knedlíkainii k večeři pro posilnění Vo mazání a topivo se rychtář h konšely jak se patří postami Ale aby se ne mohl snad z Vás někdo urazit a nebo rozlobit a pak tiám ve vobec- ním sezení vejéitku dělat že tohle bylo všechno zadarmo tak zaplatí každá mužská vosoba u mejta ' je- den tolar" za kterej ho tam vo- beení hlarosla pustí a dvacet pa pírku na outratu mu naloží Taky si můžu každý soused sousedku nebo ehasník flákou Mandu sebou přivést a za tu když zrovna ne chce nemusí nic platit Ženská vosoba která nepřijde v páru vy klopí "pětadvacet hakiV nebo-li centů Všechno to se bude vod bej vat v Národní síní na 21tý a U ulici v South Omaze a rumrejeh začne akorát vo pultřetí hodině vodpoledne Dano ve vejborovej schůzi velemoudrý a vopatrný vob ce "Těl Jed Kokol" Kouth Oma ha íitýho října 1!)08 — Vojta Ko Sťal rvchtář — Tonla Nesněšnej Jožka ňtěrba Lev Kraus Simon Ouřada Eda líures Vašek Hláha konšelové Na konce musíme Vám taky povědít že to lejstro musíte vzít ssebou i s vobálkon aby vo- becní serbiis věděl že ste Ceši a vosoby počestný anžto chceme by ten bál byl z gruntu ěeskej Ná sledovně žaduýho Ajryše tam chtít nebudeme leda by 8 vyká zali že jsou vosoby skrz naskrz počestný — Chcete-li obdržeti dobrou groeerii za levné ceny pak zajdě te si k Václ Pivoňkoví na 20 a Q ul kde obdržíte to nejlepší zboží Zde jsou některé z našich cen 18 1b cukru 100 23c káva 22c 20c káva 18c 15c káva 13e 8 ba líčků mýdla 25c dobrý čaj 30c lb 7 balíčků tabáku za 2óe nejlepší patentní mouka $13" České ho spodyňky zdvořile zveme aby nás navštívily a o jakosti našeho zboží se přesvědčily otf — Karneval obchodníku zdej ších ve prospěch české katolické školy zakončen byl v neděli a jak doslechli jnio se se slušným vý sledkem Po celý týden byla ná vštěva slušná Xa výstavě jak minule j-niiie onáiiiili byly postup ně dny: republikánský dcinokruti eký sokolský omaíský a dřevař ský Hlavní nedohu o shi-Mý rdar podniku mají pánové Váňa a John Franěk Štěpán Maťlm na 20 a H ul má hojný výběr utřiinihrt xboií všeho druhu & pro JivA ia feny vid ml bnné 1'í ijdte potř bujete li košiK íp iiee kalhoty do práci4 pod VÍP ťlmo řboii trvanlivé 32tř - V minulých dm cli hli tiu'c na p ubit i a-1 pl líeiiie ieiA bvdiii i l a u W ul Nyní Vc v JÍ j i l'p' Zubní UkAř DR JAMES W NOVÁK úřaduj© v Bouth Oman ¥ pondlli ¥ itleda % ¥ pJUck víer V Bedéli UojHldn ¥ 14 rt dncl řii 251 JU 23 oL tf pAtiutuJU i lubuti dn 2Í fiju J pile%lal den reitrí til ChťtU li Viillt BAillt m Uit rftitrovit I -- NAvitivd iii U p4n V J lbn ll by tvkivtt i" pťijdiu v I1" ii!upy í y y h!v ioiiu iiil h íVíiik nebylo tornu tak Na první schůzi bylo asi 200 lidí a na druhé asi 1800 To není tak moc veliký ťi- pčeh — Velkoobchod barvami ná stěnným papírem a podobným zbožím vlastní v č 412 No 24 St BRATŘI KOUTSKÝ Nástěnný papír prodáváme za 3c nejlepší barvy 98c galon dále má mo na skladé štětce varniš olovo rámy na obrazy nkla do oken a jiné Všechnu práci kontraktní vykonáváme co nejlevněji a svě domité 33tf l"W Chcete-li volitl v listopado vé volbě pak musíte býti registro váni Pamatujte že poslední den registrační je v sobotu dne 24 října — NcjvýhodnSjňím místem k na koupení kráHného a trvanlivého nábytku jest HOME FURN1TUKE CO 121-527 No 24th & h St Prodáváme veškerý nábytek o 20 procent levnéji než v Omaze a to za hotové aneb na výhodné wplá- tky Přesvědčte se i xtř — Pamatujte že na republikán ském lístku pro úřad poslanec do státní zákonodárný uchází se do bře zde známý pan Josef Kout ský Myslíme že je každému ob čaiiu zdejšímu známo jeho oti přohibiciií smýšlení a netřeba dal šího dokládat Pan Koutský bud okres náš jisté zastávali dle nej lepších híI svých a [irolo zasluhu je si podporu od každého upřim mného občana J'W Dobrou grocerii za nízké ceny a v každém Čase dostaneti u FRANKA DVOŘÁKA 255 So 21 ul Dobrá patentní mouka každý py tlík zaručen $125 — Zázvorové koláčky libra 5c 8 balíčků mýdla 25c tvaroh libra (!c a množství jiného zboží Hučíme za spokoje nost Zkuste nás a nebudcte-li spokojeni řekněte nám o tom a my poistarámc se o Vaše uspoko jení Nesolené čerstvé máslo a tvaroh doufá vsí rn? přímo z ven kovu 2tí FRANK DVOŘÁK 255 So 21 ul So Omaha Neb IW LÉKYI — LÉKY! Kcccpty ode všech lékařů vzorně a nečlivě vyhotovuje náš český lé kárník F J HEŘMANSKÝ sev-záp roh 21 a Q ul Léky dostanete u něho od 25 do 35 procent levněji než jinde léky patentní má v hojném výběru školní potřeby a lékárnické zboží vůbec Česká pošta Zde můžete si zakoupit i money ordery a p tf IW VkuHtiě zařízený řeznický obchod vlastní na 20 a O ul BEDŘICH KRČMA Má na skladě velký výběr masa a všeho druhu uzenin Zvláštní péči věnuje objednávkám Hodiče posílající dítky do Junginanovy školy nechť nechají objednávku u něho kterou pak ochotně vyřídí ku spokojenosti všech Ctf — Malý prodává majetky a po jisťujo proti ohni Veškeré práce notářské rovněž obstará Najdete jej v í 2103 Q ul 50tř -— Zajímavé zprávy doslali man želé St H Letovských bydlící ve FJuri-liM" ód š) na svého p SI 1$ Letovskýho virtuosa nu piano dlí ciho v přítomné dubě v Evropě Pan Lctuvský studuje lmďu ti skhulaťlství v lterliué ale mt své prázdniny zajel si do Prahy kde za (tvého pobytu zí-ikal si celou řa du známých a přátel Zde misky tbi e mu příležitost navštívili mI koiepou výstavu jubilejní ktiřá n mu velice líbila V Národním divadle hráli V lé ďibě několik ' pi-r viiinčm rniv n piiu laťissky OVSI IO lioipiilhl liul C jh ll KÚčast- niti V měsíci 'tří puváo byl by ŮřlItkuVid Int r pl' s htO ltí in přá t Iskél I Veécril které lísptif ldíll "Sdruží ni loajilelů w n d"im" v f'evniiilt u Pruhy )U L tov sk ď'prv a j: I na pianě ctivaloe 7ii iinn ébnkviil N ir divadla pl Nib iVoU II řváíli'il a di''' p Vliiki V i'e t Imstíi NH'"dittio divali V Praíc Vedle t bo p llKlli elll M p K albáiskeiil třd Dví-fákuv v "Duiokv" trio in pia l t i llo A btHle PU1 i tVsk 114 Volíku I IU fcliiVll -prdve Inuiufy l' vevitku vin d j hdel h í skýth t'dii pruk i V 404 blU Hni iestrIHti I"1' r umí SríliílOil rtlnl id o fi- jj idii'j- U řli nA Nirbu!i ' divadla hudebníků a spisovatelů Sešel se i h p V A Jungem auto rem románu "Hodina Petra Pě la" který nyní jako profesor pů sob! na obchodní Akademií v l'lz ni Po ukončení prázdnin ode bral se p Letovský opětné do Per lína kde studovali bude nyní pod výborným ruským hudebníkem Ju eiieni který těší se úctyhodnému jménu v hudebním Hvěté V Evro pě se p Letiivskéiriu nyní velice líbí a všude cítí se jako domu — Oznamuji Bvým přátelům a příznivcům že jsem lékárnu ivoji jii přestěhoval do Č 2200 již 13 ul blížo Dorcas a jsem ochoten posloužit! každému váím co do o boru mého padá Lékárna moje eánobona Jest tím nejlepším zbo žím a doufám že ctčné obecen stvo mi svoji lask přízeň věnuje 32tf J B MATHAUSER — Přenosy majetku pokud tý kaly se krajanů našich byly násle dující Václav Zvoníček ('li Wíl- liainsovi ýeh 25 stop lotu I I a v y lot 15 bloek 2 Exciiiinxe pláce 'ijilOOO Clited líral Kstate and Trust (!o Kninku líípovi lot 23 bloek 2 Kountzeův 5 příd plac HOn()--i:iited {eal Kstate Trust (!o Knmtíšec Soukupové lot 30 bloek 1 Koiintze íív 5 příd $500 a lot 'II bloek 1 Kouřit- ze-íiv 5 iííd íjíóOO ~- James V Dvorský a manželka Ilavens- White Co loty 5 a (i bloek H Poyd [ii íd $11 'A — Znamenitým požitkem pro ku řáky jest bez odjioru 5c doutník "POIIIOMIAN OIUL" které vyrá bí Anton Tříska Č 2221 již 10 ul Čilá po nich poptávka avědcí nejlépe jaké oblibě výrobek tento se těší K dostání jsou ve všech hostincích i lékárnách Tel Hed 5418 tf - Porodu! babička pí Joh Šl triová zanesla do rodiny Jana a Ludmily Johánkových v č 1111 již 15 ul holčičku o dide man želíiin Ivlwardu a Idě Línkem výiu bydlícím v č 1251 jíž 13 u! též dcerušku a konečně man želům J 1 Mareusovýrii v ě 232ř Piipletton ave hošíka tlrat ubije me! — JNO D BULOER barvíř a papírovaé Práce první třídy Hu čí 19 uspokojení anebo nežádá platu Adressa: 1411 Center ul Telefon Douglas 5427 4tf — ZÁBAVY — Pěvecký Sbor Lyra uspořádá v obo1u dne 31 října PKW v síni p J V Kašpara taneční večírek h protrramem Vý tečná hudba p Fibiiitfrova bude účinkovat — Mašliěkový ples u spořádá sjíolek sv Ludmily c 4(i H''JZA vo Čtvrtek dne 20 li-i-topadu 1ÍI0H v síni p 1 V Ka špara — Spolek sv Alosia c 3 uspořádá v neděli dne 8 listopa du slavnost svěcení praporu a o slavu desetiletého jubilea v síni p J V Kašpara — Ve čtvrtek dne 2G listopadu uspořádá posvícen ský ples Sbor Hvězda Nové Doby č 8G JI )("' v Sokolovně — Spo lek sv Cyrila a Methoděje é I t'KJ„ uspořádá zábavu ve čtvrtek dne 2(5 listopadu v síni p V Fili pa na 13 a William ul — Těl Jed Sokol uspořádá svůj podzim ní ples v sobotu dne 31 října v Sokolovně Hudba p F S Fialy účinkuje Řád Dobromila č 11 (i ZČISJ odbývá svůj vfio'ní ples v sobotu dne 1 I listopadu v SnlnlnV (O' — - SiiOř wv t'p!!UI ě 11 U"p"řádá skvěly ples v sobu tu dne Ul října v síni V Fili pu na 13 a Wiiliaois ul - Kroea nový posvíeenský ples Uspořádá Lož Věrnost Západu č 171 Fl A V sobotu dne 21 listopadu V síni p J V Kašpara Hudba páně Kololicllovil účinkuje — Franci a Vávra jsou salonici "A nuinber ono" jaroto také vždy veliký jp uhnu kdo na řízném uni ku SVhliUnvu ' rád pochutná ten jen do hospody "u Šoupe" iaí ti a kdo rúd Stof má trochu mI nějU titi "u Snupre" vidy najde tu iirjb-p a doutníky jakí k uři Mrthoiu-d v ráji Fmivl a Vávra Uké tmu iiuiji a p ikli n-Vo přijdi tobě k rhnti tu iolem i tam lečo dobrého k I4kntiuilt a k vinou l t 11)1 Ht ás Vtip íl !ub b h by lo byl pro kťdlu hiih k l by v Omrtíi dl návitiHé loHAViti vil kmupúuy lk i-flí n t rhu 13 ViJli4i ul tř Nkb- e Uk pěkné ii huivl t jiko ni diViídilhím puLt Dram Odboru Potp S i Twi I kttrť lh'ÍH'blM bude V ! l Si dne '' f íjo veě r (Im p J V Kii'rt Ht Ui l i b- wiiriiA r 1 -km 1 Vv i bovatt l " l ' ' ř 1 i ' í M -i Nezapomefiťe na mne pri VOLTE PRO- í f V y s t ři h ně 9 w s Vyutřihněte tuto ohliňku předložte ji v minem ivodé e Htřižiiíin zboží u my iiHÍjenie vřnn Kukni dle nejriovojsfeh voríi za pouhých $150 Látek veliee přkných inAnif! veliký výbor Nic vlec ne bude vám poíítuio za líitku nežli přennú cena nmtcriiln po užitího k zhoUivení Hufij í Řití obleků Za dokonalo mpo kojení nejlepňí provedení a dobré padnutí ne ručí THOMAS KILPATRICK CO 1750lDouglas St BRAMPE1SOVA BANKA j Ncjvčtsí obchodní ístátttí banka v Nobrawcc !" T7r - ' Z 1 r-!r-ht Uvl 1 CO HrandclHovA ť 11 Jovo ®t V klady úsporné I checkové jsou zdvořile žádány Arlhur l HrMfi1p ř'' Johu I keued) in i-t i ) í Záruka ii lu lil lioltni I i li iiv d-ti ji!r'liiiti in' t n Lín niií ) iiiriiy u 'li 'iií -if liMv iKiiit fiiuly ! Mtúv i--ii aikili ii i iimj-tkv lu 'itú iuiti n v iiliVklIuli ilť' íiii Iil iiukIm N r ťl i ii-Utrlii % j Irán4 iiiríl úiiliif lř ) Iuliikv i Ui 111114 'liii! iiríiliOii W a t itU 1 1 - liott i l-iil Jmiii% M t f-hl- 'íi tiÍH Jíi k lim" n it ul n ("t ninip i ov NlnliU ptiiku) Ilil' tilu1 rHlUII f H I V lli-l I -r IO k ♦"'' Jlk I íllťtl:'l I-J-I- If tí v i t i ! U ilv i- kl i1 li Iivlllli t i -1 i ! n i l t l í ll (' ' ii ' i íl ! o '' li m (! i( n iíi ti i it stti 1 1 ( i l iiit OMAHA LOAN & BUILDING ASS'N s i coMMtM ttith iui oouat ITI i C iill- i t I 14 ti M SU1IM-Í i! tt n ft t: vtvlii m — M ''ini nu 1 ii i ill i in in I i-rti i - Ilil l i' 1' l J "l Hi"ilfl'U přib-jť-Ht V p'kiému j bu HÍ Vtopll " ditkl IV i' i'!i'l tik Vit H Ii hI u - r'-Mktt Imde tMd-tiA b'tlSl p I! 1 don v-tiii kitl ' í' " li d J'ie I liititfi nt Volte pro Jos Koutský republikánský kandidát ===== za — — poslance ilo legislaluiy z okresu DoiiKla RcRlHtrucci VoH)u 3 llwtopndu 24 řljnn - - - - volbách dne ÍL lintopadu kandidát pro ==úřad=== OKRESNÍHO KORONERA na lístku republikánském Volba 3 listopadu '08 II i IJHL IJ-HI t eíl t o t o ! Omaha Neb 'výšila liVÍij oU-lioiI vyplácením 4 proc tíroku rdrovHiiím pro vkladntelo poboillnýeh hodin Zdvořilým zaehíieiiíiu h vkliubiteli Dobrým ziiruěeiiíiu vkludil Vypláeeiiíin piněz v klada telftm ktlykoliv o to ]u2údaj( !t UUgV nruiiJtin iiokbubilk limll HrandclH tuJ niuiU víkVadů - c4 'l krďekó i'i tb' jfjí IU — - U J d h a a [-„Ulij ťcVtt k lV nil Ml A II JnuMtíl l'ln protiduii n-i bod' v lodiíi li' Jvubt V S 4biUV %f' ti lud Ul tiStil Kďl:ik'-ř :iliV j "1 Vkl ikulv hun ibttáiili oiitmi iii tmi! V iohIiíi uiirt dne Nbií ll l