POKROK dne 14 října 1908
™ 1
j
)
1 - ' —
SVEN HEDINOVY OBJEVY
V TIBETE
Jméno Hven Hedinovo stalo no v po
slední tlobé vSoobeenfi známým neboť
patři mezi přední cestovatele svétové
Jako Stanley zinkal bí nesmrtelné jmé
no prozkoumáním "ncjtemnéjHÍ Afri
ky" tak Hven Hodin postavil si památ
ník prozkoumáním "srdce Asie" Na
žo řtenářo jisté budou zajimati výzku
my Hven Jlediuovy jež tuto podávámo
v překladň ' Hven Hcdin uveřejnil zprá
vu o výcu objevech v Tibeté v zářijo
vém scíitů Harpersova ' 'Montbly Ma
jpwiine" K prozkoumání "svatého moře" Ma
nasarowar učiněna byla několik týdnu
trvající 7aitávka naíož prohlednuv
wlou řadu klášterů lamu odhodlal ne
Hven Hodin k vyzkoumání pramenu ře
ky íuiíu IV ydíouhavéui a podrobném
vyjednávaní s úřady v Hurkha vydfil
jen s piti muži a šesti koňmi na rentu
Hyla to dobrodružná a překážek pluá
jízda jež vedla středem nehostinných
krajů alo houževnatost cestovatelů
přemohla vschny překážky a vočr
překvapil je na "Hingí kabap" na
"ústech z nichž Jndus vychází" Ti
beťané pokládají toto místo za svaté
jsou lu budovány vysoké kamenné po
mníky a na skalní ploíiné zvedá no u
melo vypracovaná podoba boha "Kaž
dý si mflžo přodHaviti a jak vdóéným
a radostným poeilem jsem do stál a
vidél přsd sebou juk prameny Indu r
bory vylry!(iijí Klál jsem zdo a hledal
na skromný malý potok jak se tu vrhá
do údolí a myslil jsem na íotné promó
ny jož muí prodélati než vo stálém
creseendu jelio hlas vygnl v burácející
hudbo oceánu mezi úskalím Karaebí
kdo kotví veliké lodi jsouco vyprazd
ňovány a nnkládány Hlál jsein- tu ft
obdivoval Alexandra Macedonského
který již před 22 roky překroéil Indus
a mél toto roáhlé divadlo u pramenů
této řeky a téšil jHcm se védoiním že
jsem prvním Evropanem jehož noha
spočinula u plamená Indu"
Odtud pofcraéovala cesta Rméreni se
sorovýchodním krajinou wela iiezná
mou až skoro k 'SZ stupni sverní šířky
J'ak obrátila se karavana k západojiho
západu a dostihla "ti září Gartoku kde
o Hven Hedin opét spojil s opuáténou
hlavni družinou vé expedice Obzvlá
itň byl 7-iakán vydatný materiál kar
tografický veřkeré zápisky badatelovy
baahují 40Ó0 stránek důležité astrono
mické body jsou pevné stanoveny zí
skána vydatná sbírka zajímavých geo
logických objektů a sta fotografií kre
seb doplňují názor nabytých výsledků!
řírm JTcdln (iani i) tím yj'"""j
nu byl na jeho cesté Tibetem osud ob
zvláité přízniv "přes to že tato resta
trvala necelé dva roky jsou její zemé
pisné výsledky vydatnéjáí obsáhleji! a
dúležítéjiíí než výsledky získané během
poslední festy (IHM~ 1902) a překo
návají výsledky všech dřívějších vý
zkumných" eest Tibetem"
Jako nejmocnejřím dojmem pfisobícl
r této rmňn plné jízdy zeinéoií Jam A po
aiauio badatel pochod kolem svatého
Kailasu svatého vrchu jej nazývají
Tibeťané též Katijř Kimpornc Dlo viry
Hindů žije na vrcholu této hory Hivva
vo svéra ráji n bozi vcházejí je tam
a zpít sestupují ku břehům Vanaro
irarokého moře aby v podobí bílé pény
přeplavili přes stříbrné vlny Kaž
dým údolím každým průsmykem v sou
sedství tahaou po celý rok k tomuto
svatému místu tisíce uctivých mlčících
poutníků pohroužených v hluboké snřnl
Mužové ženy se svými détmi starci ve
dlo mladíků kající zloílnci vedle roz
jímajících duchovních tak táhnou tam
hledajíce odlesk nesmrtelnti jak se jim
V údolí smrti jeví Hven Hedin vidél
na své cesté dva mladé lamy z Khan
to nebyli obyřejní poutníci oni zdáli
so mřřiti cí-stu která je od cHo jejich
aevvslovné touhy ď-liln Hiroce rozlo
řeni Jeieli na zemi ruee uepj-ité nad
ktavou modlili se na to učinili na zo-ni
nmn( t!t!i řli k Ttwi a xivii
to vrhli na zem a znovu se modlili Tím
to způsobem trvalo obejití vrchu na
dvacet dní a oba bímové hodlali tu ce
stu podniknout! dvakráte Jeden z nich
i Jit ti se po vykonáni své Kutsické po
vinnosti navrátili domů druhý vňik
ssiadý ě!ev'-!i z dvneetiletý trávl
zbytek svého iivnta v tmav sluji na
b+i-)in hornilid Tořincixi U véřícídi
pUU tulové s- le idiéťjváai takovýto
lvy£ V f7!fť ftt ihjoi ftiMiii
l-ir ím vi lezihlouíiIoQ cesln ke svato
sti Ve slíiviioditiim průvndé byl tento
dobrovíilný lrpit- ilovezen k j'-sVynl
Kroif" inalého úVIln otvoru byla ie
skviiA t: la n'ji n nn a kilodenn& pii-
rhSíl roA (! i-nv mnih nty skrorn
Kým t i rri otvorem polil HiH!f vilikovi
iní-ei a pokrnutn Muž který tam e
vmlř sed-1 hhiž by jíž kdy vi sjíntlil
iiil!n sl ini-4 o! jtut pro iivot a řUivé
'i'iino úplné mrtev Htáli jiie ven
ku a k J jtdnohi In niv t[% n'
ivi hovohtt itl(iiv dAI " tik-dl
ripyuii nti lnidv! po r4-lý deB í n c
jNt poňořetl V Isřjhlltlii rJHÍal
Jen th i íe ! t příštího dn v rortrd
In tiei (t A pokrmv nnitejí jt pí
tmi j te i- A i j-claoh dne inl
I á:! Hrd -tknut bud jHť le
oisře Ale tak ivrto Mbm-tx'tivás! b'
il ttiktrruk tcrm íi-ela vjimBmi
f t sujťu uut k tu M m il
J-kiiuii (-! i ik e-ekifi ít v
v# i a ♦ vfíttím w!'8
f-i' ji iKiLřiiuťsK V llif
přtkUt f l Um l i ' S
!„ j I i i U M ti jtk i-fcí U
m fi'-ii a tr abv k
trlíi lif-W j -k sfř-kiit ! Si
I : 1 I (t tf !)' i í
Sku4 (' -a 1 í '- 1 Hiakl
V t-?t ťt fi t-líiiU
Jíl t-ntf p-lti -st s rs
Mfa ítu ' ť '! Tt-Cí li t j
j S I t l( it'--l
pim' ! : i ''' -'-M !'
k ' kísj " l k íti f ili-1
liš ! i 4 ř-t 't I
táhnou so zvuky klenutými galeriemi
velikých kostelních budov spřádajíce
so a dojemných chórovým zpévem v po
divuliodné hymny o míru a touhách
Mezi tím však zaznívá stlurnetié melan
cholický zvuk basových píáťal nebo
rythmické údery na cymbál chvílemi
zvednou so hlasy flaut k hlasité jasné
melodii a zn zdí chrámového nádvoří
střech zní za-io dunivé tlumené údery
na buben Tu však znova vítézí lidské
hlasy nud chaosem v dalekých dojem
ných ukkordech zvedno so choř a "před
nási dále a stálo o utrpení na této
zemi"
ŽURNALISTA
Americká povídka
Jeli posud živ Jaek Knowles redak
tor a vydavatel časopisu "Hrubé Tily"
vo Wilberu nevím doufám váak žo jest
neboť byl to ješté přod desíti lety kdy
jsem ho vidél naposledy muž v nejlop
Šleh letech třeba žo jedio smutné vy-
pouleno modré ocl hled(dy stále kamsi
do neznáma odkud není návratu Jeho
velký nos podsedlá malá brada a při
zrzlé kníry a vbny( jakož 1 Jeho dialekt
prozrazovaly že byl Angličanem l'odle
náklonnosti k džinu a vrhiskey mohl vy
dávat! so Irčana a podle toho juk mněl
obraceli vzhůru dnom plecháč s pivem
mohl býtí také Némeem anebo reehem
N'a zeviiéjHek mnoho nedbal Kdyby o
dév rostl na člověku a a člověkem byli
bysto hádali 'm se v iiéii) narodil Kdy
byste bo byli upozornili že má jdílí4
krátké kalhoty řekl by in iieruGžo vy
stát aby se mu néto plandnlo okolo
kotníků Kdybyste n bylí zadívali na
jeho rozpukané střevíců a klubající se
r něho pulec byl by se jistié vymluvil
na kuří oka A takový byl tuké jeho
ěiiHopW — plný thliovýVh a pravopis
ných chyb I'yl to týdenník ale vy
cházel také někdy za dvó neděle Vy
cházel pravidelné jenom tenkráte když
v hospodách přestávali ilávati na dluh
Tehdy Jnek dělal dvě tři neděle dobro
tu aby se měl oč opřít í při vymáhání
pohledávek za inseráty Mnoho toho
arci nebylo a nebyl by dokonce nebral
ani (i1"0' nebýti jeho vypoulených
smutných oěi Těm nemohl nikdo odo
lat
I'od tulným titulem "Hrubé pily"
stAlu neméně tučné vytištěno žo vychá
zí nákladem tiskuřitkéiio družntva VV
skutečností by! Juck tím družstvem
sám jako byl sám vrchním u jediným
redaktorem udministr útorem a sazečem
TakovýlI způsobem Se zabezpečil proti i
možné atávco podřízeného personálu HeZ
admínistrátota so vůbec mohl obejít ne
boř nikdy nikoho o předplatné ncupomí
naj Cenu a lhůtu došlých ínerátú od
hadovnl jen tak od oka a zpaměti
Jenom jednou r íivoté měl prý z pc
klu štéslí Kdykoliv si na to v hospo
V) vzpomněl píval vždy o jednu skle
niei víc
1'armůř Flint veliká držiírcUe a kro-
mé toho Jackúv blízký krajan přihnal
do města stádo vykrmených vepříku
l'rávé nu ulici — Wilber má jenom jed
nu která stoji za řež — fvřed tínkárnon
"Hrubé 1'řly" štětináči z noznnné při
činy rozprchávali se na všech sy strany
Jack jirávé psal duchaplný článek o ko
rupci městské správy která zndala za
zbytečné vysokou cenu položeni dvou no
vých prken do podlahy městské šatlavy
Vyrušen hrorhtáním poplašných vepří
ků a vida žo by mohl pomoci vzal svůj
jediný ručník o který so ráno a po sa-
zeěHké práci otíral a vyběhl na ulici
Mávajo ručníkem nadběhl uprchlíkům a
přihnal jo nazpět ke stádu Vepříci oči
vidně dostali strach aby se o ručník
nepoípínilí Tak si to napon Jack vy
kládal a kdo zná ručníky v ťukárnácli
lá mu za pravdu — Flint byl dlužen
předplatná na "Hrubou l'ílu" od té
Ti víle co začala vycházet — nsi deset
let Zastyděl se ve své duši ('smlou
val dluh na polovinu zaplatil a pět
let a nu měsíc předplatil si ku předu
líyl to světlý okamžik v Jackově živo
tě ale velico černý v historii wilberské
žurnalistiky "Hrubá Pila" nejen že
nevyéla po tři neděle nýbrž oni tievy
véi!:i jediného bulletinu Obyvatelé
wilbiňtí kromě toho co huni vlaitníma
očima neviděli a vlastníoia uíima nesly
šel! ničeho e teT nedověděli A jaké
ř důležité to bývaly novinky! l'ani A
I ivt il t od svého manžela k naroeináni
p]ri Obchodník pan li dal si obarvili
průčelí svého krámu Hustin-tký pan
( vyhodil známého nepíatu a nedopitu
na tilíei A tak dále
cn (kreni')i v!e! Jaea hyvat ia-
ko vyměněn Nikdo by lebyl v něm po
ynal tiniii didirúk-i iii-inic jut iio e Rtai
kúm olet ivět j Nebyl to élovik ule
draví e
lírul ! kirdiditi obou si ran -- od
tiupeit-u ni klřitny 7% íi jmi u ělli
j'k t" liftýval ra příspěvek do Voh h
liílin fndit a " k ifidi-bítú '"("íKini
Httuny rn " klcrhetno : húcti
" Ittfla vil itě-ué dftle-ut" slibová)
Knih v !lčm ifHíriřiVí m ávdA
vedl '' to si ď liil i-idrdiié tána
in V o -nlnčin mol d t l in sví ďoul
v'b kraic {'diitkařa Ku tilivu
v ť Vd( b J i h nj-í ly nr I nepidil'
"l din vim upřímně j hti H dejte
i ro#uui j4 ř'pi-'ť (t í u-l ni
roiuin I ku l Ji tjit li t btěi M -"HrwbA
1'ila" U ř ř r tik i ht
Heito llí: píl í "
j t j -rU ' J k i ki!í
dttil Unťií jk p KugU
'ki Ktftra TV- -fllii k tiiaN jr
!- ♦ p-l-Utt - i )' it B-4 Mí-efi
ši t -a
Hyla proň v tom i jiná výhoda Jed
nou jeho chudoba mu dokonce zachrá
nila život a získala mu nového před
platitele Hpával v tikárné na špinavé pohovce
nevázaným ročníkem "Hrubé Pily"
pod hlavou jako voják na bojišti
Nemohl dlouho usnout Poulil oči do
čtverce hvězdnaté oblohy v jediném o
kBě které vedo ua zadní dvorek Nyní
ukázal -so v něm obrys lidské hlavy a za
ním plece Kuká cizího vetřelce nad
zvedla sešupovncí okno a postava sou
kala s dovnitř upírajíc oči na Jacka
který dělní jakoby spal Zítra měla vy
jít "Hrubá Pila" sazba v rámcích leže-
la na kamenném stolu Přišel mu jí noč
ní host rozházet? Vždyť do voleb bylo
ješté dlouho a Jack neměl právů příěíny
kohokoliv drhnout nni dělat z koho pi
liny!
Vetřelec — patrné zloděj — vzal
Jackovy přes lenoch stolice přehozené
kalhoty a prohledával kapsv V jedné
našel klíč od tiskárny núí se dvémn pře-
omenými želízky a plechovou známku
na oběd ratil ty věcí smutné tm jích
místo přistoupil pi špičkách k oknu a
soukal se zase ven Jack by w byl rád
ial do smíchu Cizinec byl jHté jednou
nohou uvnitř n za okamžik byl by jíž
zmizel
"Hej příteli počkejte!" volal naň
Inek posadiv se na svém lůžku Viď-
teř pfí-iil j-i4i do nepravého místa ale
nerimiie odtud odejít s prázdnou Co
mám to dám Jsem vydavatelem a re
daktorem "Hrubé Pily" časopisu je
hož váho uznává celý okres Vaše lásku
pro obsah cizích kapes svěděí žo Ul
rozeným státníkem Nezakopávejte svou
hřivnu věnujte nu politieo a nic nu to
nedbejte Ž je (o řemeslo nepočeštili'
Věřte ŽH jest lepší nežli jeho pověst
"llrntá Pila" zabývá se sico jen polí
tíkou okresní ale snad vám jo známo že
okres jest krystalMucníoi bodem celého
našeho státního ztížení — ('ln-elo-li to
někam přivést musíte nejdříve projí
biiěm okresních voleb Vidíme ve vás už
našeho příštího státního pokladníka
Hlyše) jste snad že poslední náš státní
pokladník sedí v kriminále pro zprone
věru půl milionu dollarů Vyšel také i
našeho okresu 7i to že jsem ho posta
vil svým listem na nohy udělal mné o-
studu — vždyť mohl ukrást celý milion!
'ti pět let vyjde z vězení čistý jako di
imant Jki zvolíme guvernéra který
mu dá milost za dvé léta! Nuže co to
mu říkáte? Předplaťte se na "Hrubou
Pilu" a jste mým kandidátem Právě
věera j-o-m so dopočítaj že mám 4U'I')
předplatitelů Vsadím se že sí fedáte
ujít abyste nebyl tím pétitísíeátým! "
"Kolík je před platné f"
"Pouhý pakatel jeo dva dollary na
rok"
"Tu je tedy mále" A nový kandidát
politického obroku vyhoupl se oknem
ven a zmizel ve tmě
Jack už pozdě za ním volal aby zde
nechal svou adresu
Hruhý dett se redaktor "Hrubé Pily"
ve svém nauk tu ani neukázal Měl p
níže V A J o n n
ských Písek a Conway v North
Dakotč bohatím a cbvalnS zdí
mém údolí Červen řeky kde ú
roda jeStě nikdy nenolhala Jest
o 320 akrech vS jest vzdíláno
pěkné utavby a hojnost dobré vo
dy Ona $31 za akr třetina ho
tová a ostatek ne poká dle přání
kupce I)ál murn jVdnu farmu o
lfiíJ akrech 4 míle od řinku 2 mí
lo ! výw' jmenovaných farem
11") nkrň jest vzdíláno inaStale
obilník dobré obydlí a hojnost do
br5 vody Nc!udet5 jednatí
žádným aJttem nýlrž majíte
lem I'jmU přímo na: J F Lovčík
Písek North Duítsta UU
Téžkó případy
Sctkávámu se x tak tfvkýrni pří
pady chorob žaludku kde nemoc
ný nemůžf strtiviti ani M be jedno-
lutíhi potravu ba nesneKO ani mna
ných léků V takových případech
est jediní Trinerovo Léčivé Hoř
ké Víno úspéHiiým neboť kflždý
žaludek je Kticse Ono pirlc rychle
zhojí rozbolavéiié Hleny žaludku a
sešili svaly jeho tuk (''znovu bu
dou moci ehopifi kc [iráec Jak to
ho docílí přijme žaludek zrna vše
hen pokrm a upraví jej k dokona
lému strávení ve vnitřnostech
Ztrávrné puknuv rozdílí si na
ástky nc[)ou'ebné jež z těla vy
jdou a částfTy potřebné jež jiro
t n- Ii iyi4 ti Ij!!!!1 lid
liražující krev vyiolřiliovanou a
proto Trinerovo Léčivé Hořké Ví
no jest tak důležitým ve všech
Himbieh žaludku střev a krve
Proto ryvhle přináší zdraví sílu a
svedši Pzivejti' ho vždy když
žaludek se bude zdráhali konali
svou pravidelním j ráci V líkár
t'tdt hm'í Trint-r ti! ti W- So
Ashland Ave ('hicatro III
Malý oznamovatel
71 oznámkv v této rubrice uveřejně
né éitáine rt kaídé slovo jeden cent tu
kařdo uveÍBjnřiii Zároveň s in4mkou
mul b)'ti (tsláa l ubnos peliěiitý O
Kllálliek meliííck Bel '( relilft tm jej-
tm uveřejnění nepřijímáme ttnamava
lelá liiímu Uuiahtl inui v Oíliáim-ň tvé
uvěti vMy adřt-Mu na nil se přihlášky
Uliji lil ti ježili uálU ilíb)'A ClUIII v
děni korripiMieni' tupi ousuiovatli
OECIIOD NA PRODEJ — po-
loviíka v obchodí i: zbožím umí-
Henýni (fíeneral Htore) v staré če
ská osadí Písek N J)ak ne pro
dá anebo vymíoí za farmu Ma
jitel druhé polovičky jf! tíž Cech
jest v obchodí již skoro 20 roku
takže jo zkušený ve vňV-m dobře
se vyzná a jest ním snadno býti
ve spolku Obchod tento již přen
20 roku se zdarem veden byl pod1
firmou Lovíík Uros a rok od ro-1
ku dělá vítší obchod Příčina pro
deje jest chatrné zdraví Pisto jju
ftdroHsu: Jo3eř F Lovčík Písek
North Dakota otf
DESETIAKROVA FARMAna
prodej anebo na výmítiu za míst
nký majetek bmř v Omaze anebo
V South Omaze 1'íkná lato far
ma nalézá se 1 'o míle na jihozá
pad od hraníc místa South Oma
hy Jest na ní postaven pěkný
dtím o sesli světnicích velká stáj
na dobytek dále jest lam ovocní
zahrada vinice a pOJa a hodí s
výtečné na zelcnářsfví Podmín
ky Farma prodá se anebo vymíní
se ěiplným zařízením nářadím a
lobytkem anebo beze vSeho Te-
leforiujte: I)oula 0077 Dr J W
íSovak 2fř
Rozvíjí
poprsí!
Ona jest královnou !~Ona jest tiirúnoul
Jakový posudek v% slysea bývá po shlédnutí
krásné rozvité ženy Jato II plixoprsá a ňadry uevy
vliíijlýml hubeným krkem suchýma rukama a hu
lená vUbec- výše uvedená slova nikdy nebudou oro
iiesenao Vás HcKN" Wafer učiní Vás kraanuu
okoulu Id Ony rozríjí poprsí v nřkolika týdaeel
od 1 ů„ li pak fl dní Jemná pevná avíidoá ňadra O
ny wJrttraní vpadlá rnista élaí ruc krásnými pékno
tnlelovariýml g krk 1 rumouu ladnými a lepótvárný
ml a dokonalých obryfl '
i'ošletO fti t)l' lábev ilneu n Um(2 I1j xr„
In&m vdíéiy "HlftKV-' WaferH ju naprosí neškod
ue laliodufi k HZ vání a tmii vlHnZ i
r „rodávánv ri„H ňr„b„ ' k: cz~u "í"":" y-: mu
anebo vrut pe hTte Je "JS r Sf
anebo oos ete k nu „r n„„ i w rlcu 7 "H-t
7r(orm') f""'"' ll}'lM(h hiíi-poslmo vám ukázkovou
£Udlllld ''r'1' ' l"r":1" 'Oícílio přípravku i oIMuí
vitU r V - l1 ' V111 u1 "Ul I"' když odvoláte se že isto
o ucliicicjijsou Ji vady Jen íiepiitniě' ' Hit
Desk 16 Esfhefic Chemical Co„ 31 West 125ti St New York
%W Prodi so dobře ie vyplá
cející řoniický obchod ▼ Jcánom
z ncjlepších mbX v Jižní DakoW
Konpéchtlrý tnuzí býti Čech no-
bot obchod Je z valné částí řeBký
Příčina prodeje Jest chatrné řdra-
ví majitele PřUbJážky přijímá
Dakotaký Pokrok Tyndall 8 D
pod značkou "Eczník" 2Ctí
i
FARMY NA PEODEJ
t
U i I I
S t U jfc m 1 4 n f Jťk b I i t
U 4-1 -rm S ' t I tl # hl mí
m' tu-
VI jrl A -' i'
- - ti l - i '
í f i tl '
t ' 4 i i
I"' : ' ' %
i i ' t
" ' -I ' i
ihl tt-'u
-
t i t 11
1 ' I -' M
DOBRÝ ÍIK2NIK A UZenář při
jmiil li místu JiM jrruíný a vr
rlU olinul diibřo h4 VVřllá Irii
Uý ímLiiIky MwUny buďteji ni
adresní Abu atiiDífcUv í ':v:
V uí IVrry (U Hif
NABÍDNUTÍ K ZNAN03TL "
Wlluný pfeiidivý tnul tm
) tri i! du 't d l y i tiímitl
riúmu-it wt v&bltuun (Y4k"U s
l lt to ti j „) ( J t
IVjbt i% „- t{ tA !' t
s- r i'l Aď-eiuit' n
" ' U d i h - f
rsm u rnonrj
! ďi ---i ťsfy-li ťi-A % t
1 i
Farma — 07 akru 8 akrň téknj
tvrdý in pudit velmi dobrá o
plotéiiá ítrereékovým drátem irel
ká ovonní zahradu n rňzným ovo
cem dobr dvoupatrový dům do-
brn studím u domu dot prameni
té vod r f atitvé) dobrá burnft ale
fmk n jiní atavby blíže jezera
40 mil dlouhého překrúnný pohled
na okolí Na irmě té nt nrodá
vže doma za ďbré eeiiy neboť je
to blíže továrny kde je řarnštná-
no nžkolik net lidí od velkého mé-
fla 5 mil na asfaltované txté po
hlíže elfktrieké dráhy Cena potí
ce $2ÍKX) polovic hotové oatatni
na 5 procent dle přání kupují-ího
Farma 1(X5 akru dva přknó do
ré domy dvé barny bsfment
a umy na vozy Krásna z krada
dobrá pňfla oploléná pěkný Ips
který hnedle zaplatí pt-emek po
nk proteku skrze farmu vedle
kola 4 míle od métu a mlékár
ny Cena $1!íiK) poluvtc hotově
osUtní nu 0 roku k pttipro#ent
úroky
Farmu Ks) nkrú pékný mo
demo zařízený dóm o dvoa po
schodích velké barny velké kůlny
na Hjsvní tabáku vše novř oburve-
no píkný les eclú farmu oploh
ná velmi dobrá půdu na hlavní
asfaltované eesté blíže řkoly mlé
kárny rnil od velkého mésta
Cemt %im Splátky dle přání
kupujícího nu ó procent úroku
Farmu - - L'00 nkrfi '2' nkrři pék
ný I dobré pastviny jaVla velmi
dobra dum o 12 avélnietch velká
i'úrtin a jiné potřebné Mavby míli
od Skuly ndi a pul od mlékárny
iuěteéka CVtm 'JrÍH) tu akr
SplAtky il přáni kupiijitibo 5
procent uruky
Tyto idioru uvbné farmy pru
tají e t'J n ťťlmj úrtdti d ďijt-
kfin a jetifl nýin nářadiin Tri""
ř'tt du kaidé farmy u j-itf ni di
Uk& 1 b domu NVprudávatu
sdílí t-pt't ué řnny ri iídfi
isioíUy li b písl anrb akáty
ďďré úruďié fartíiy id
iii i n- b 'ta pud 4 ril
AUx rt T aí
íówficld TumpkiM Ca
řfw Tcrk
IfiiUliru to ni IUVioU jož
$1 m rcúsě
Prvních siOi zajislí farmu
Přidejte se k "Moquah Česko-Slovanské Eolnickó Spoleéno
_8ti" která se nyní zakládá v Moquah blížo Ashland ma
Založona )a plánu výpomocuúlio spolku i umožňuja MadnoňCfe far-
myl — BczpUtnó životni poJisMní ílcnftm
NojlpAl příložltoiit Jaká kdy bvh nabíduuta tom kteří Llodajl domovr
Lobkó splátky beZ lntorcsu a zdarma Dood raíl rodiní v pádu umrtí
JAMKH W (íj & c uyni přijímá vklady na první série řtyn
eoi „krovýel „rem v nové ťVsko KlovanskÉ osad v Morpmli Wís-on-so
p-ee asi íesl mil od Asbland píí Nortlmni JVÍfíe drá DeHeí
lollarfi botové vám MjUlí dnbrou a úrodnou farmu v ryeíle varii
slojielm tk„li a na blavní linii velké drály nei Asblaml a Jn!th
loHiidte eo toto míní blízké trny laelná doprava blíkost velkýeh
mM hojnont práee Mnf palivo a stavební materiál dravé imůmM
' bojnost fmW vody VaVbny výhody fívota poblížo velkého ni'-Kla a
Iď-mé foMmky na lehké splátky
' lUKiUAU ('VHKi) HLOVAN8KÁ JíOLNICIfA HI'OLKCN')HT jeat
zoloená pro vzájemné dobro a výhody ko-operatlvní a (ro vÉtéí poéet
osdníkfi jedné národnosti J'lán tento zaujímá v sobé výhody jaké
vám poskytují výpornoné spolky tak velmi íinné mezi íoskou národ
ností v í'híe(1((IÍ Vynikijíeí obhodníei r Ashland i r Chlebu odooru
eojí tnto plán neb zdo jest příležitost pro ehudébo ílovéka by sí po
mohl Kíroveá rozvinul bájeíné zJroje tísíes úrodnýeh nkrfl ležící v
ovoenéoi páímu jižné od jeera Huporíor
nám dnes o daláí jodr bnostl tohoto pliau l'řsvé-yte so o
zodKv#dností obelWJ-Jníkfi kteří „ v tomto ujímají aneb jeté
přijeďto sem ft přesvědč se proLKSdnéU- si pozemky a promluvte
lidmi fcteíí uí doddnlí (mMn ra faráb pab!íře jnínta Asbla-'' v-h
piíí lidem kteří 7Át pozemky jíž koopili j kteri hodlají si" žío "tísadi-
? "! Y '"t'"U 'HI"žít"MÍ k preJoum4nL Potom Mm prvií
patku desíti dolluríi na farmu kterou si vybitu aaeř kterou vám no
mÓAne vybrali a plaťte dl tohoto veljeo lehkého plánu Mlé
ko jt s na farmu pakli si přejo ihned neb mfižet pra:ovat při va
7 "r'''j''"i í!amétnáni dokud nejMlo připraveni ku atéhování se „
této nové severní krajiny
PAMATtMTK U si nívybražujem žádná ininríln[ A„„ i
Iržít vieeken le pa pozmsáh a všechen minerál pod nimi ' Mnoho
liž koupil kleM pozemky vidélí Mužem vám sdéJitj vfe v této na-
JAMES W GOOD & CO
ASHLAND WISCONSIN
bid
Ultt
ckudýiii lidem
Zbytečné vlasy a chloupky
jsou odstranitelný
Dámo
jo vaío krína tímt) porušenu
Uívúte ještě břitvy
L' Žíváte ješté kleštiček
n Pak jlstS neužíváte
i M-A-J-I!
A'vimí''VJr?'H'''n' J''í'u z nejhlavnřjšícli vlasových soceia-
istii po letech rfizných pokusil a zkoumaní objevil tento dokonalý
lek proti tomuto porušování krásy
ií Ručíme
dk i odstraní ne-
0 vzbUdué zbytečné (f fL% TV
í% chloupky anebo ''L
m vřítí ui ]ieiiíe ř T
$ Ručíme 'V' é
ye Jtu neškodné i ? '
té in-jcuiuéjšíkíízi
0
vitiu: dokázali
A
můžeme
to
# -4
Shora uvedena není vísledkem inaKiky alo jt to pndiviilimlnft $
w - -'-"i j j ÍJ j'-"i- 4jiii i uu iioiiotii-n k tt i lurf
úspéchein bylo užito Maji je "tš
tiou k tiaícl případů kdo Maji s
I
o-hvalováno a odporuíováno mnohými ve!L váženými lékaři jdu lit
jedný lék pro trvalé odstraněni a zn''ení zbyteihiých chloupků ' ťíf
('inno-t toho podlvuhoilného pUpmv- úň
ku znpo-ae ilui! jukmil ne jej ni pn-
Stiienýrh VlKtíih Užij Mají lleiálí ti
%bisu ani elilonpkú to by nemělo pra- $f
řádného všhledkii Majťj l přimo na If
Luk u i l i tmu nUt n nf pilftuu vne Lf
(
P jedná rychlá a trvale
sni vino tiiitraiil éíniťle kteří pi
Hrui v?růt Maji tf í„
nzpkiliiováiií — pravou phť-ian taié
hu - rnoiu t liliitipkil
ťkentf U býti vytínl m-fhei-uU itt iiivHti břitvy a lulie
tslt tipMi aby Vm kr'a ikox-n yl4 lůnavmi ytnťiii U
tf a chloupky tputrtB si n'rv Wajl ej u'„ '„m4 i jt Vat
ItUriuk J-let 41 o pími nám a mv 4i J Hm vypU-tA
V jS-lui-lvl In' IU utiabl hf
k Ttirkish Remedy Co f?
ý 31 Wost I25th 8t Now York City
% IWk H ZUAltMA: -IV Kcy t„ t0 VuAAvuť !
o
UCTK SK ANOUCKYI
ANUMťftA tťť jt lí '' v u#
-Mi Ji flj Ni il li j
4--l' fc%:iky "U 1 a
íiU N-Ki a _(- -'! '
'Hjutxkn řííknslcWř'
) a a:ib ) i
i v
' 1 tí-l {! --ř
u"k Ckí íiJ if" lij V 4 K (
" ťti n- IWx
i -- a
: -'i
h i4 tik-