Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Oct. 14, 1908)
11 U iSouth Omaha s Tlio Li ve Stock Nutinna jest domácí Imuka v Kotith Oma zo Nhhí úředníci řiditi-ló podíl nim a zaiochtnatici jsou Jali ze South Oiiinhy Zverno Vás k ob chodu h námi 12k — Do rodiny Jím h Josefy Staňkovi bydlící v L 2V) již 17 ul domyla por babička Kulíková čiperného klučinu Gratulujeme — Potřebujete li hprávltu ho dinelt rajdčtc si ku Godfrcy-ovi v 6 2409 N ul So Omaha kde o Vám dotanfl té nftjlopňí obslu- hy Ghootedi kouptti hodinky zkili a Dobo etříbroó zboží obratto ne na tento obchod úplnou dů vírou Za Váňo ponke dostane so Vám to ncjlopňí zboií Zkuste Oodřrey-e a JíhUS budete poko iwiil 4Ctf — Již v ncdťilí dur: říj na uváděn bude k ČSDPJ k-k Pavlu Čechova í 22 l'o u- vedení násb-dovuti hudo zábava v Národní hídí 21 a Q ul Začátek v 7 hod ii večer O výbornou hudbu a bojnoHt zákusku dota točně poKtaráno (Jhcetu-lí se pěl- uč pohavit doNtavtc ! — Vkunní zdříícný řejriický ob chod dle nejnovějíiho zpflaobu rlaatní John Pavlas 2012 Q ul So Omaha NáS velký výbár iSerKtvýeh man a naSich osTŽdícnch uienin a do mácích výrobku je nedostižný — oeny niíí — oblnha vzorná To vic doiví!dČujo iiáfl každodenní trii PFijďte a přesvéVlte m nit — Soukromý plen opojený n u vádéním nových členu uHpořádá Lože Praha č '528 AOUW v so botu drn 7 listopadu v híni pana f H n H PHo„ě 2H u Q ul South Omaha Vstupná 4 1 00 v čemž zahrnuto jest Í občerstvení Hudba p A Kořínky bude účinkovat! — Malý prodává majetky a po jifiťuje proti ohni Vtíkeré pr&ce notářské rovnM obstará Najdete 5011 jJ v č 2403 Q ul — V pátek miiiulčlio týdne o zmírnil rričstský klcrk (íillín u de puty Kd Hopipn výsledek úterní registrace (Vlkem registrováno bylo 1517 voličů Z těchto bylo 727 republikánů 7M demokratů a 2 přihlásilo rc do táboru jiných Před nedávnem demokratické li sty prohlašovaly že celá South Omaha je demokratická ale jak Výsledek registrae" ukazuje ne bude to tak zlé — Chcete-li obdržet i dobrou (?roccrii za levné ceny pak zajde" lo m k V4el Pivoňkovi na 20 Q ul kde obdržíte to nejíepsí zboží Zde jsou některé z našich cen 18 lb cukru $100 25c káva 22c 20c káva 18c 15c káva l'Ic 8 bu- 7 balíčků tabáku za 25c nejlepií patentní mouka $135 T'cské ho spodyňky zdvořile zveme aby nás navštívily a o jakosti našeho zboží se přesvědčily 5tf - Kousek drahocenné literatu ry popřál si J II Chrislie podle h lio zloděj se značnými zkušc nuslmi ('lilijic Zničen byl v pá tek minulého týdne na :í a H ul b tt ktiveui Klsfelderem ('hristie pokus 1 i oduti v úřulovně Jet- i I l'i'MtiiK ' '" eliei k ii'i'i lul S-I0# PlnlilUil h' j ďdiytká- i" in z Colorada a za vezme si pivo Martinu J ttemi zdál se "dl tkář" poď zřciyia a pro to íliti k vyoiénili ndi piil itvo lat dhktiv S detektivem ('hristie HiUliupi buj a béhem t"ho ( hei 1 roM v'kíd H Hndl Štópán Maťha rm 20 a H nl m4 hojný výhér Mřiiitifto irboi víťho druhu a pro 1 1 i v A s za ffny rlmi levní Pojili" p'libujrtc li kode tV pice iéllfly '! Tii'H pod Víc rluio tli) trvanlivé U-tf l(H Uk'il Pj i lí I v Hl linlvch d v h v Iímo Ií Kvťt Uinr ři'riiik'l kilei e u i t min fttti! 1 ln íe i lato j!A nt ííiK' W dni Zubní lékaf PR JAME3 W N0VAK &řaJuj v Soulh Oman v j-ondclí v iu#d4 t v pAl#k vtr % v bU!1 dv?p4íJc r itI rttt dfttct in m J I 23 ul tř V i 1 V 'iiik"V m p-usi K 11 V 4 ť ':V V tlo!iUÍt li ilíorh iAvtcy í -tr) i J KhH W 4 Hrmr d kl-rá i tířadovna í 335 N 24 Street SOUTH OMAHA Ncjlepsí a ncjspolehlivější velko tnaloobehod dřívím cementem veškerým stavebním materiálem jakož i měkkým a tvrdým uhlím všeho druhu a riejlepší jakosti Ve firmě této zastoupeni jsou vítfiinou čestní krajané Veškeré zboží je té nejlepSÍ jakosti a tíž ceny jsou mírné V každém případe obraťte e na tuto firmu a úplnou důvěrou a bude vám vždy ochotné poslouže no Objednávky každého druhu možno učinili i telefonem Číslo Tl B14 Ůřadníci Jhoui Wm J Brcnnan předseda Uoh Iloráéek místopředseda Prank Koutský tajemník Frank J Fittle výp tajemník V K OroNhv nakladník tf u w v vítala s'm na návštěvu společní se svým manželem tW Dobrou fjrocfirii za nízké cpny a v každém éase dostanete u FRANKA DVOŘÁKA 255 So 21 ul Dobrá patentní mouka každý py tlík zaručen $125 — Zázvorové koláčky libra 5c 8 balíčků mýdla 25c tvaroh libru fio a množství jiného zboží Hučíme za spokoje nost Zkuste nás a nebudetedi spokojení řekněte nám o tom a my postaráme se o Vaše uspoko jení Nesolené čerstvé máfdo tvaroh dostáváme přímo x ven kova 21 FEANK DVOŘÁK 255 So 21 ul So Omaha Neb — Dr J Koutský hydlíeí v č 105 sov 2Í ul těší se z narození rotomilé dcerušky (íratuliijem — Velkoobchod barvami ná stinným papírem a podobným zbožím vlastní v i 412 No 24 St BRATŘI KOUTSKÝ Nástěnný papír prodáváme za Ho ucjlepJíí barvy í)8c alon dále má nt n ik]dé Stétee varnií olovo rámy na obrazy skla do oken a jiné VSeebnu prácí kontraktní vykoaávéme co nejlevněji a vÉ domité 33tf — Zámá ior babička Pecinové donesla v minulých dnech iijhiiž Iflm Jos Malimánkovým holčí čku ale táž po pěti dnech zemře f tri v ni vyslovujeme roriicuui kvoji soustrast — Manželům John Fran kovým dostalo Ke od téže babičky klučiny velmi čiperného a mariži lůni Jos Kliisoťiovýin bydlícím nu 4 i a T ul ílonesla děvčátko jako malované Oratiiliijeme ! — Nejvýhodnějšíni míntorn k na koupení krásného a trvanlivého nábytku jest HOME FUUN1TUKE CO 525-52 1 No 24th & L St Prodáváme veškerý nábytek o 20 procent levnžji než v Omaze a to za hotové aneb na výhodné oplá tky Přesvědčte ho 1 xtf - Krásné obleky pro chlapce malé i velké dobře koupíte u J V Vacka 12kl - Minule jsiiK! oznámili ♦ krajana p ) I ajka bydlícího na JO a Harrison ul měli návštěvou 'ápu ale později zvěděli jsme žc lo to o týden odloženo Ale a bvste tentokráte hádali nemuseli bvl to klučina jako kvítek Manželům p ťapkovým srdeěutj ('ratulujeinc ! Ur LÉKY! — LÉKYI 'vVI líeeeptv ode všreh lékllíŮ VZorilě pt:"livJ vyhfdovujc náí i" !ý !' trník P J HEŘMANSKÝ bevzáp roh 21 & Q ul Iékv dostanete u něho od 25 do 15 prtitM Iit Ie n"ji lie jinde léky ateiitni imi v luijiiiiii vvlru ikolni putíiby a lékárnické ťiii Vlibee l'cská oitií dciiůt'tf i ikuiipiti imoiev iih ry a p tf - V licdělt ImIímJh týdne Zubil )' t i vtvu umiň iiii:%á kVih íti hudiit! il V půlku ptiut moka in tiS ul Odp'!elio i i i ifp' o lU pnivt"! hiilii'K cli 'Lil kf rv bud 1 vili' íi h m f-t Vedn bvl iiiiin!idl'ii j ri I tVelWrU tí IOIIU kl ni ť e I rtvokuv kii l t dnBbiValt iH t"dlM!ity 4 ul Hi íďtVilii od I ! ot bíc ' úi l ní i tm! a tvěni t k Hr U 'k k— Ury Kl Kik l Hitky v Jnt v VáťUva tv IMr a l'av! t v Jk-ř UW %(? n r'h-l 1 T 5 r Nt r V t ITII MWV 1 Omali) Ni l U jUtř-rmé 114 výtuli jíd UV'I bv řfdťd si p Váoxi ie t f lii'U p4U Y K'lltký který odevzdal do rukou p Váně klíče města doprovodiv tento akt případným prosloveni Po té k shromážděným promluvil p II 0 M u r p h y a velp Chundelák Na výstavě rozproudil se hned první ho dne čilý život Zábavní podni ky jež na výstavě se nalézají bu dí zaslouženou pozornost Vfiich ni návštěvníci výborně se baví Následující pondělí byl den rcpubli kánský a k shromážděným pro mluvili četní předáci strany repu hlikáuské z místa i zo státu V áterý byl den Dřevařů dnes ve středu jo den "Orlů" Ve ětvr- tek bude den Sokolský v pátek den demokratický v sobolu den omažský u v neděli bude výstava uzavřena Vkusné zařízený řeznický obchod vlastní na 20 a O ul BEDŘICH KRČMA Má na skladě velký výběr masa a všeho druhu uzenin Zvláštní péči věnuje objednávkám Kodiče posílající dílky do Juiířnnanovy školy nechť nechají objednávku u něho kterou pak ochotné vyřídí ku spokojenosti všech íitf — V posledním čísle "Osvěty" cosi prý bylo napsáno o našem je diném českém kandidátu do stát ního sněmu p Josefu Koulském Za odpověď to však nestojí! (Vlá South Omuha dobře zná kandi dáta pro řad poslanecký p Jos Koutskýlio Každý ho zná a kaž dý mu důvěřuje Krajan Koiit- NKy J'' jediným z kandidátů ať na tom anebo na onom lístku kte rý je u p ř í m n ý m (' e c h c m ! Jest v Hon tli Oinazc j)o 14 posled nich bl a život jeho je pro kaž- ueiii) oncana v nouui innaze oic vřenou knihou Jest obchodníkem a zná zájmy občnntva Bude li zvolen bude je hájit bude bojo vat proti každému zkracování o sobní svobody a nikdy nezapome ne že zvolen byl aby pracoval v zájmu občanstva Nebude zajisté ani jednoho krajana v našem o kre!i ktrý by nehlasová! pro muže který si hlasu každého u přímného občana zaslouží í ?v' EdíBOnovy hrací a mluví- cí přístroje (fonografy) jakož i rekordy v ždy v hojném výboru má na skladě JAN HOFMAN na 21 a Q ulici Pozvete ho nu Vaši party o on Vás přesvědčí že vlastně dnešní ho dne se bez Kdisouova Pliono- prafu jři soukromé zábavě ne můžete obejít 12tf — Neilenší olislnliti ilnutnnetn v českem obchodě J V Vacka na 24 mezi N a O 12k1 — Milí sousedi ehasnici kino in KiiXiiry panunany a lioiuy: Naši velemoiidrý a vopatrný kon šele volíce "lei Icii Nokol se svou huiiptvosobou rvchtuVio Kušťálein v čele — usnesli se v Misledlit Vejlmťm ej sebúi e nám voii-aiaini kler' roziinuiue pásům u rádi si zakřepčíme při tirtelnej muzice udělají po í oj tlil lidu ilč úikv mLaIiijii i Vk Ilžellí 11 lláilethiMié tiilV S polít- elll li it M e JH0 Vieelimt til inrií i-Jí U launo tloini tnli-laji na první neděli v inciei 1 1 -1 { oi 1 1 1 1 cinkej siiilsediki j p!i-H" Kesti tli takový fcprvinnviiý íikáid v klciúii dávají védiiuosť kud'j iiiči-st nej o-obé aby jtko nu ti ll bd se i im-uv ila l 'IiiiiiÍ Í ať d !'( Inl[ Hlll M IluJlV MlíílO tllnlit Jíh dibrtiu miUíku kuio tru Kuř iky Imlky jitu jMkej iic btjí ď kiel Klinitr n Vi'hI(!i Í lul ei na v v luiti n - íitv bl it T i t - ii' li t 1 VH'''" lli-liulilliie Hhl VVKI bit i v o v 4 i ) Iprv iieivný pás v jni liHiMe in bude ![" Iv co tiii tumrtjlt pnil i t ntt rn-li j'ni 'turihututurťh fliaíitlvl '!{ TA vint !y jvit idAiin- te e ti4 X bit ptd pfi -rvili vý tM Hnul před jv-b-ďe i vvHlJí mulu jiko ! tt 141 n oc ki--rit o -iíitři tl h idm tlxi dul T lejstra ť kídi'] p lm j i Ih podnH ltkv lUltu4 i p v m ti ti co _ m v i jiní ) ! t Vi !i 'i JA fii i tur ťdi V i Jti-tltr Vebit řlt!iiť bv'nkv ki t!tiv § kiiftry T#V se tedy na tu taškařici všichni přiryehtnjte a svý ctěný vosoby přineste radši dřív než pozdeje anžto bude velkej nával a s pota hem na to možná že byste museli potom jen vočimiovat za dveřma NOVINKY Z LINWOOD NEB Po svém návratu z Omaiiy mu sím opětné potlati některé zprávy z našeho zátiší V přítomné době toho mnoho není Pořádají se zde známé "branko busťrs" a hudba při tom hraje o všechno pryč Ve čtvrtek večer pořádali de- mokra té schůzi při které k če ským voličům promluvil pan M Mouše česky kdežto pan Kopci' promluvil anglicky Oba řečníci jsou z David (Jity Neb Kchůze byla č'tnč navštívena Paní A Pohlová odejela v pá tek večer na návštěvu do Millítřim YVilbcr a Lincoln ku svým četným přátelům a známým Hodlá se tam zdrželi nsi deset dní Hodinu po čas svojí nepřítomnosti svěřila péči pani PartoHové Přejeme mi lé příťlkyni hojné zábavy a šťast ný návrat Mnoho krajanů i jinoiiárodovců od nás súčas! nilo se výletu do So Hukoty kdež mnozí nechali se re gistrovali Kazdy se těší ze on bude ten pravý které vyhraje Není tomu ani dva i'ďi en isme oznámili ze nou I Ir ukumu' vykoupil p J J Kavana a nyní jest mi opět oznámili změnu ne boť pan Kavan je zase na svém iuinIc Tán Icoiisar si to rozmyslel a ustoupil asi si myslel je lepe peníze uložili do pozemků nežli lo obchodu a má pravdu Jenže ten spás stál p I£ několik stovek Zkušenost člověka uéí a p W lo ji stě víeckráte neudělá Pan Tomáš Tieháědí si pomy slil když mohou jiní že muž i on taky a dal se do toho totiž do ee inentového chodníku a to hned ko lem celého svého obchodu a i o- státních svých prázdných lotů takže se to tam bude pěkně chodit Pan Anton Kříž dlel po několik minulých dnů náštévou u svých rodičů a bratrů u sester v Priuio u Hrainard Pun Ludvik (Jotifal s tu opětně zavítal v úterý Mánie na sebe s [ Coufalem štěstí Když jsme je i do Omahy sešli jsme se na vla ku on nalézal se na cestě uo r re- íuont naproti své mladé choti a švnkrové Jedouce zpět sešli jsme ve Fr mont On právě jel do South Dakotv a zastavil se v Lin- wood pro svoji manželku a šva grovou s nimiž následujícího dne odejel do svého domova v Tr 'ji tou Neb kdi pan (Joufal zaměst nán je jako kasír na banku Stará paní Ticháčknvá jest do sud na seznámil neniocpýeh V našem městečku jsou prová děny divně zákony (Jtrhiť-li st někomu kůň anebo kráva tu hned se sebrán a pokutován +100 a n'-tM í!-'!'l!'l (! ! !I:!l-l:í?t!I Tlí!- Ale také ne každý něčí kůú aneb kráva může běhat po chodníku jak chce to městský strážce nevi dí anebo vidět nechce Za to ale hejno prasat čítající ad 15 kusů již po 14 dní se potuluje po městě a kazí a ničí zahrádky Žádný se k nim hlásit nechce a nikdo j ne sebere Ještě je odeženou s Ira té aby prý nepřišlu k úrazu To je Vše iovoio To bude lépe cho vat hejno prasat když maji volno než užitečnou krávu a putřibného kom" Pun Jov t Kraiětuut odjede pií ti čtvrt k s riidiiioii do Prinu-ov na návštěvě přátel Hodlá 60 tam několik dní zdreti Dmitik o čtyřech sVitiiicMi na prodej iiiiiliii k pioiiiijiuuti lilu ite se 11 V lill tšnvé V Lni VV Ot u Paní ui" A lYroý pinUli ui i lit Operiti'1 Mil "ltltt hli pi lio htř !l v pálek vn r Up ro i r % 1 ' i dít H tdi nt t I r lítitit ti Hiasky t IitiWtiiid Piej ine iiitíé spil-t m ilf'' br-ké pod iV i lit Ptnt Auloitie iv "nvi (Umí by dU ř le tiivtiot o r -IIV S ibib í (V K-b iKoVČ il li"l'4 e í Irž -tt dilijcti l t tst !i Vidu iha v tikin 'ni Pit sé nuÍto x Omrvjd n:e i'i jittvwt v průvod pi M Mi h-t lové iotvthi!t j tu kvil'Mtiikť ttil lilítlii 1 1 robit ti s1! j 10 jll" dtVv iváť4nt it kriM"t Vtli lirnl i!' it t 'i I Irrtl r llmU iy % r le odpi-ruéu jt d i 1 1 - i i5 i- kthi Víťkutii lo m( 'HÍ k ' b k d bre k pVjettuil 1-t'ibl-iíí i' : ' f 1 f ''' - j i 'fl ' ' 1-' p 81 i ' i ' K"4 i JI !" i iiHr Volte pro Jos Koutský republikánský kandidát — za ===== poslance do legislatury z okresu DoiJKlas t Volha 3 lUtopadu Rcalstrncci 24 řljau Neziipomcfito na mnř při volbách dne 3 listopadu Nový obchod naproti TlioriijiMoit Beldcn & (Jo ilMRimm ď% Příčinou ttdio proč každým OBLEK a SVRCHNÍK který zukotipítc v tomto obclmilé jest sldiliY-iie dobrým oblekem ti Hvrcimí kem ji-t okolnost žc my ticmúmo u iieproilňvúmo j n é nežli dobré — ho tovené Iňtck na kterí míížeiiio Júti niiíí osobní iriiku' žc v jiííjiadň ne iiHiolojení vr&tíam jieníc Obleky od $700 výše Svrchníky od $900 výše Kabáty do deěté od $1000 výše Naše oddělení pro hochy na dnilii podlaze jcMt nejvéliíí a riej icluiřjí v Sfini a levnň ceny vzbudí podivení všech tMi kdo poctí nás iii- štr VOll Obleky od $150 výše n n jiá Ki ěpu Rssn O 5 VOLi Si) 0 E£iU Domácí plán k získání domová POUZE 50c TÝDNĚ ! Prodej lotň započne vu čtvrtek dne 14 října 1908 Loty na lčzají ř v přídavku čttlícím na U3 35 a 36 ul od Jefferson k Harrison ul Noneolito sobi) ujiti tuto vhodnou přílcíitotit nejlepňí jak& kdy nabíd nuta byla lidu ornaŽHkéniu u Ho-onmiwkíiiiu k zaopatření oi vlastního domova blížo ouliéní dráhy u blízko mÍHt kdo pracujete Závdavek jest $100 a dalňí poplatek jo fi0 týdno ber úrokfj bez daní a bc vSelikých extras Tak to jirodano bylo Hcdnii přídavko íili řtM '1000 lotu v ftev Oraazo Nžkteří Kupci na nvých koupích vydělali přnit 100 Dosud víak ani jediný přídavek wcbyl tak blízko Oinaliy ti Hotith Omahy takžo dčlnktvo míl velmi llízko do princ LOTY JSOU OD $100 DO $300 Pouze jen několik lotů má větší cenu Jtídťii dolar vkladná a 50 conlfi týdní až do úplnáho zaplacení ŽÁDNÝ VMOKl ŽÁDNÉ DANÉ PO H ROK V ŽÁDNÉ SrLATKY XIMSOIT POŽADOVANÝ V NEMOCI ČISTÝ TITUL PRÁVA ZAHUČENÝ JSÁPIS ABSTKT JVRZ PíiATTI Jak se dostanete k tomuto "domácímu plánu"? Vezmete Ho-omažsliou ( pouliční kiru traitHÍor nu 27 a Q poněvadž viaduct c prlívé upravuje Hlozto na 30 ul ti jdclo pak po dlážděná ulid k iiaiemu viIkCmu tiíipimi Ncmúcte to minouti rvi D rrrrr o MwnBi# IX WIIITMIV Y 1714 FARNAM ULICE OMAHA NEB lití McCaguo Investment Company Mi-OAíiUK 1ÍUILDIN(} Nevyrovnatelné prodeje v tomto týdnu ! Prodej ztoil vodou pokltUvý ohvttnd Prodej itoH vodou KliMlenié tl 'i I :"i 'i t nov é v " I -j Imí (cjiif ci-n n lni ti-jniii li ji li ii il lne Iimt v tiiibíi-inl tm Miti íMij( řVjí-m o tcnli vvprti ! i kiii-1'idi tm A nMeli ni I" ti plnéiii jo )iitV)itiými khH ťie bmi riiii'iiii driliv střižnllio ib2i a uporintm prudlvtu tni ta tí tmu hkutiuuí cpiiy paniak iv Uotuk upudui ptádla v ič lU v l hrumdU!t k tu a IV SV 3Uť 50o Muiké dam ké Jeť-ké jtciřiMhy pri riiim Vitil Imlino ul ' 5c toe 13''i ivté tioítii kit ktitky a noent tt!íky l4 ďi 114 u4 l "l It t í V i t I 114 Miiikí kthlal tut! Vf - thoí lhtlii I' n( nb :! l'!'i ti h:v 1 n i % # h I r ' U li h: i -i-v 1 'i"ts 3-ř itj n C- Mít# 1 iiiU'k vlněni rvtM kiil r-y ún-44 ť v 1 í 1 e 1' fc M4lk Mrif v fc 1 ♦'-o dfulv K f t- I tl 11 m I- M j itiS i t IU t 'i j H í h ( lib tl 11 luA Uvb4 ! N ' ' ttllt thl u tfcti V i t"lr J NtiajomtMi: ZKUSTE HAYDEN S NEJPRVE! Yipiiii 11 li! 8 l'h li 1 'ochuliuti h% d íl r tnj!e i( h tuifiukjeh i lm I tvm 11 íiiittn jítfku likvrtt itltj J odováních ln i k i druínl iliítu uoiUiiku i4jdl d'(řlck luttíiV KrA wft řvirvnlnl Biiift p V Pllíp tik 13 rnt M eřilird hftíl lil WillUra ul kfrt d Uu %fi Vám'ltvivJtl Vin jt iiumuříťm i A l WlviKy N kUd? ví-' v j Imv ii]i vicm iHiiéd4kAt?