'jn
I!
[OK KOK dne :W září 1ÍW)S
5
r
I
Jos Vopálka
řezník a uzenář
mi n ii "vvniiniii ni
Tol Ked 7211
M4 v rJuuihi vždy nejlop&l výbír let
ktvétio mana vinlio druhu jakož i výteí
nýcU výrobku tm-nářiikých Kapte a
nfiho na zkouíku a ujiífujonio víš it
podruhé přijdete zuno
ISpolehlivč pojiStSnf na život
l za skutečnou cenu u
w
I
:
:
!
i
:
(Drcvuru Rvčta t
ě
! české tábory v Oinazoii}
Mondi Omazc
ČÍHtň li Jjujiiř) zánobnný obchod
grocerní a masem
vlimtnl ii y r I
Čeněk Zculak
na 3 a Popploton Avo
Má mi Bkliulň vždy čerstvou n tu Dej
lř'lSÍ "tocitIí Káva a caj od 13 eentA
niiiioru Jálo ponloužf Vám různým
znamenitým iiihm Výrobky uzenář
ské jnon vždy výborné juknuti Uonky
a různá wilámy ncjnnu k "bítovánl"
Zboží i dováží na požádání O přízeň
krajanu žádá
30 Čnnék Znzul&k
wm
Golden Sheaf
WHISKEY
jež tiiií KealDck? úíúm
fÍ$ 1
glií íéH
fy i gni
i
rv ~i
)orrfD in bono
ím (iliflUIPi YtkUUVM
ÍIOWSPRINCS
30l IjSífcáBOUBBOH
litu mu u"-—
H1MIII li Sví
f 4 i 5 ' f F i' ' ' v % 1 1 Ví ř í "
T
: - w-'f -
4
i
V
4?'7V 'Tk
fellililiiiií
vviálii( liťj!i'tUiit niiili h
áli iid li i lfk ii Ir jut Jr i ni
kriiHvťwi' ju-Mi j 'i i v in li-rníiii liliu w
ťii cli j!t í ! f i (m iiÍii!í d illiifii
iá-liti'l d ii! řl iíi i !- inkdrt
jiiiIo H
lut !nfc' !( t i 1 ti t t!íi
-N-d ! k -m t' li -Itví k i-ik
řlui kut inl (('♦ #)( k'U
'lii( in- j t „ Mlil ímu (ik 1 lí i
í il i n m ! I 4ttt ut'i ! ji
ti ! i i i j!iH' 4 ' 1
tttt ti vťlťk
l il l j i UuUe !i4( t I - li ř
ii-4 i4fukH :iiii (
t ( i t i !IU (
Her S: Co
! llluVAUNÍt I
Z VEČERNÍCH PÍSNÍ
VítČzoslava Hílka
r
Tuk riiMrt mní! tu připadli
když píivinil id k Hulr
h-n k vůli in in' yi' nii Mvřtr
u jťi k vůlí ToliA
Xclll ll Hlllldtl HVÍ'tl'111 jít
ii iicziiMmidit v hcchIÍ
vŇuk htřntí v uvití 111'jvi'lHÍ
být driilin hviiiii k hti''Ktí
A líni li krlil hvijii korunu
blili lí HVojo nebe
n míi li ]tfi-fk jiirnl liCij
lilám jfi pfitifiiko Tidii'
I)
Ni'luiiiii'iiuji o jiroroky
neb 'i'v'l j-4ou jak pli'ij
kdo bodl po nt'm kiiiiiciicm
k li'm víi1 m iii'iiiivriii'1
Hond io( nu mi- nňrod rvt
jcilií přvcc HVň dít neví
li licjnlriiMiiřjMl kletbou jcnl
když odejmul biih %ilsy
i'Mf Hfii'c ji'vi'11 lii'ji"ính'í
ii VHidm linévu jiroid1
ii co vnin i(vnl od Hrdce
to vi' viii rdi'í iiohIc
Kdo v Idli' ttlruny znluiil nň
jej cU' víc nelil'
neboť vín llill bílil liiiloviil
Žil JiohIiiI vňm lio tIH'lie
Ilroiié když bílil lielirudoii
ii nimeiii li'enti jiiítmi'
VHllIt I' fliecll ďl-NÍli llcjťéťíí
když iiiirml ni-inň dnné
'I'i'll tj A I J jetili"' neliynill
dokud inu vénlee jdvií
II píxeii v liebi i'oeiil'i
i ve Mimi jul llívň
IV
"Nedobíe lidem be iévil"
luk bulí v uvycli nondecli mluvil
II lidem Mtvofíl biÍMiiílui
li tomu léiei ii vil :
"''o živ JnÍ neinéj pokoje
jeli o buenteeli vídej
ii v nmléji vždy okliiuiím
HVÍlj ellleb jen v plňcí jídej
Necliť nrdee nu krev derou li -ty
ni tu krev ne dívej
Ucelit' íitviiil té po viíeidi kouéíiilicli
ty miluj je - - pívej ' '
Ten JoK iiiiií péveími obecný
Mvél nn jen níiAe pévy
Vilik co ii'u k pévu poliniiío —
to žíduí v Hvélě neví
PSNÉ O ROBOTE
V lidoví' jfÍMii jíilo v zrcadli! o
lintzí ni' hou('íiHiiý život nirodu V
(InliiM-ll Válcényclt VZIiilílil Vi'lHÍtlJI
písni vojeisisyi-ii a ji? zjhvjhi ze
('eski' iisné o roliolé ticnidlily po
vstali jindy in- právi" v ilolu' to
lioly Lid tou písní žaloval na
kruloHt patihki' vlády a líčil tipří-
luw KVoji liídu na víiudíy ioddiiii('
zlu doléhá iiVi Trpěli strádali a
naříkali v skrytu 1'lik jsvuj
IiIíihíIi' vy křiknout i nemohli vé
louce z lV tmltulovalo ntiieni
foliol" a loViiieii Vst-iti se vedlo
lidné I)o]ire o vyjádřili píhtií
na llraneeKn
' ' My jllie hcdbici
v nuší v ií
jiko ~ i
i k li liH ní
Kdy by by I ly cliliiř pm
1 ii ii i r i '
ŇuťÚC p
byla by p-u
plnii lui v t ' '
'dyť M-d!'ilui ani ňiMi ih'Ii1o
I li 1 1 I n i í t i nt vlastní pole í)'lto
ak idv postarali i i i 1 i l pcělivť
o evio ji k I v 1 by eblel zi
lat i vlastni pídi- py reiu ariislajiei
a prosil takto na liiidéjoviiku ry
ehtáíe
" 'lil ll I" lni 'l bul V
I
iiiťle l i dt V
r I
pil('te l'n
I f rii vin
vi ik in) 'nu pli liie
t )' r I lir"
Na Iv liťiv tkn piosivnl j ii
siříwt o !!' ni- ui m- MťuiCin
V V sled! i m jilo jinde Ii iiťil
"tiki py ri lt iv Uii'iiH dil
'l'i! ' f ni pOi' l'e
u Ij ((1 ť M i I I u -
lul it vint jí í imIiIh I it
i t i ii I i„K v -l 'i " '
Tni j-tii 'iliiiuiiti j i
mo" ku n 1'rii ii--li-kii vlitJ
Imt l l i O Tl-' JO tli A le
nudil $ tt Ň fiř líid il m p in
ji i i p its- ' ' ! I j 1 r
tt in p- I v
l
lei
J ť b t I I ( l
1 1 1 i
si t tiiii
fc 1 J -4 lHl
Ale ty podobné prosby vyzníva
ly IiIiiki' Správcovi i rychtáři
nedlml i nářku a v duších selského
lidu vzbuzovali tím jen práni Jiby
pán Hulí sobé povolali rářil jak
purkrabí tak poklasného šafáře
a všechny ostatní Nejlépe zbožné
to přání vyznívá v "Selské mo
dlitbě" již zpívuli na Berounsku
"Ti Mcdlici ubozí
cnž oni hc mi vní
kullielie
křemení1:
bodejž plíny celt Veuie!
Ten purkrabí panikař
hííiii lu jvctŇÍ pleticliň
bije u!h
jak ran:
ziihIoiižíI by hjiiii provaz!
A ten ňcliiia iieiirinliií
ten ímallnvý pokliMiiy
pro len klas
hlíhú llíix
ziihIoiižíI by Haní provuz!
Sutá- tuŇkAř vybnoiy
od biřice vypraný
Klím co vzal
ii prodal
mini Mcdlakúni vinu dil!
Pane liože veliký!
Niníliij Ne nad rolníky:
plíjini je
do lu be -
a pňny a ť čert vezme! ' '
Blo lí pravdou vše o ecm nvc
dená píseň zpívá jiak lu-lze se di
vití sedlákovu přání aby pány éert
vzal 1'urkralií je bil šafář oécr
noval poklasný udával a hrozil
šatlavou a přece v jejich hrudi by
la touha po svobodě sanioslaliiéjn
jednání a pokojném životě
Správce jim ubližoval
' ' bižuiinkcj pnu Mpríivcí
liodnej plín:
nli liertlA vy lidi
jiik clice kAui "
lúirabáéník vojnou hrozil
"kluci HeNky
nuk rameni diy !
nechcete poulouclmi jiAny
nejlcpNl na vojnu vimi"
a nebylo jim přece možno pánfi v
všem poleehnout když jim vše
chno brali a vraceli jen rány a ú
strky
lak kruté bylo s poddanými na
kládáno le poznat i z následující
ho vyňal ku z r l"i!)ó " Speculum
liiundi" mluví řečí až příliš zřej
lnou
"Jsou tvrdí nelítostiví správco-
vé ouředníei poriiéníci hejliiuini'
a šafáři kteří poddané lidi chiub'
nesmírnými šacunky daněmi ro
botami trápí a mimo možnost a při
rození lidská co hovada až do ou
padu k robotám ženou že nebozí
lidé polom krev ze sebe dáví u za
to zemi žráti musejí -- neví se a
by to Turci u Tataři nenabohové
svým ěiniti měli"
Proto nemohli li vzepřít i se
není hleliali sedláci pany ncnavi-
Iee posilleclicin _)eina Vil I i
si ovšem místo úlevy spíše přitíže
ní roboty Ale čím jim ubohým
i i ' - - i - - L -i i i
moiui pani esie priiizu: vršilo
se jím toho až přes hlavy
Smáli se šafáři 'pod pantoflem'
' ' iSnláiko iide je haliir
aby ty kouč iihjiÚh'
On Hed! i kamny
má hrnce Hinelanv
ši farko vcmle mu ji
ď-ite ji do koiiiurv 1 '
NY-kdy iIhŠIii i na výhružky
Chasa věděla o šafářích leeos ne
pěkného a b la li v úzkých sáhala
k odvělě Hrozila jim prozrazc
nim Tak nu Praeheiisku iioeli mi
Illjlel
tíkoV i
dát
šafářovu dcerku hroil la
kdv } teu llllt lieelilé-l deel V
' 1 lpl l lllllé šlfiil 1
'celu licliii
Cl lili tlili' puVÍlD
kterak dělá:
Vyleci lil M-ikll
iiali li i ki
íuVcr4 d-t lllíe flin
nelllclci i ' '
Snad ti ylirúlii u plvtexicí
ní naděje ni pbvl ve vii-ni po-
mohla Kdo i rdt tlil iď lee io
déji iiliťivdl i' oi iid a ši
f iíc sijí ht"l"iu k pii!iiostt ď
IlUtil Nlliol lei lákllll k i'H lbe
dv-rská hiibil ktV píímlllVcII
Mlf"lí"Vl'l II p llll llllt ki' f lllulll
d"sdiliu!l lile 11 e býVid l t liej
b piii b Slviiiuc jih jik'i bývdli
' " Vi 4 'i ! i" i i
II i h I-
í 14 I U i
I -1 li lí I
I ť-fH !
K t '- 1 ! i
l í lí i I 1 li
h !
M in 1 1 !
tlili
i 1 i H I
ult t
„ i I
I I
"ŽAdiicj neví po já zkuHÍin:
pruženou polívku
na Huchýni rendlíku
cele j tejden JÍHti IliUMÍlil ' '
"Na bliotcckčui jinnství
chlebil Jiemaji
kdo tam bude Hloužit
ten hc iicnnjí
Nu poledne míihi
a k večeři nic:
bude li luk dlouho
pudu odtud pryó"
Tedy nebyly vyhlídky v dvor
ské službě skvělé Maso nikdá než
jednou v roce o posvícení a přece
toužívali po ní všichni Lze si snad
no domyslili jak bídně' se tehdy
vedlo sedlákům snmýiii frdyž piui-
:ská služba mnohým z Jiieh k" zdála
když ne nebem tedy asjtoú očist
cem proti jejich horoucímu peklu
Než křivdou by bylo kdyby
chom vyhlašovali každou panskou
službu za takovou a každou vrch
nost za utlačující Bílou vriinoii
muži panujícími šlechtjei byl zaji
st4 hrabě 1'Vaiitiši-k Antoniu
Spork jemuž náležely Lysá Kóno
jedy llnidisté Cboiistníkovo n
Malešov Tin svým poddaným v
Konojedeeh vysluvél špitál na ló
chudých m '2 duchovními n lékární
kem a r 1711 věnoval založenému
špitálu všechen příjem z panství
líradištského přidav v holovosli
jeŠté 1000(M) zbitých aby tam po
věcné éasy 1 00 chudých chováno
hýli mohlo V Lysé zařídil tiskár
nu a v té různé spisy lidu užitečné
a jeho dei-mmi po většině- z frun
couzského jazyka přeložené byly
jeho nákladem tisknuty a poddá
nym zdarma rozdávány
1'odiu's
V jeho
proto žije v paměti
písni :
IHIII I
"Okolo Jy
jimi ičknč Ichv:
Špork hrabe tam býval
pH lii lo jezdíval
kde jmiu ty čiihv!
Kdy ž on plul tudy
hrály mu dudy
všude po všem břehu
dííly ve velkém Hbélin
iidí dohromady
Vu obé M raný
mi I hvv iodduiiy
házel jun ni-duiíky
Iik ctil on rolníky
!ibé oddíl ny
Bývali však pánové a těch
byla ohromná vélšína - které lid
již zu živa proklel (''i zasluhoval
jiného osudu Maxmilián Lamiiner
z Albenrcullui na ('hodsku zvaný
Bomikar hejtman kraje plzeňské
ho a pán na zboží chodském? Však
lan ICozina Sladký Matěj Přibek
Adam Bel u všechny ty svalnaté
postavy statečných Chodu z Ji
ráskovu historického obrazu "Pni
hlávci" stojí jošlé dnes živé před
zrakem Podobným náneni hvl
hrabě Brcda potomek rodu frun
couzského Lid zvěčnil ho krát
kou ale bohatě výmluvnou písnič
kou ' ' líéilíl mílii héilu
koupí! 1 1 ii -i Hrudu :
Z holi-itcii-ll !C!úkll
nadělá žebráku
bébi nám bědu' ' '
Všechna ta líha roboty llačila
aŠ venkovský lid v době kdy ci-
iii-Ke Volsišo 1'oziizi e In se tlil li cli
a starém a slavném českém krá
lowslví jež konvlv koni bslodu
oi no jako krvavý mlat Co chvíli
hodili sedlákům na střeehv červe
ného Kohouta V idelllV se drive
1'ilhlie' ji sebravše vše en (kilu se
"lllest A en odnést u-lín ili I i to
Zlllell! Ilniil l i lre Ililill hru
a za nimi A ubozí se(i'n-i ' Ti
se asjíiiú vzájemně druh druha ii
lisovali Je v t" ''n - sedláku
po sedmileté válce" tolik tlpknsíi
a bídy!
"Klietle avru Km Ire K-Uť
H'ti-ski i i ic-j
"' jl [ l'i I u kuhv In
Hi-dlcj mi ta ni-
kubyl v mít' ve i
letkuupít ll ll líni :
len kli liiiiiililuil k iijiilil
li H-- V
Mť -k jiné i ( ii li
si i p-ui'- ř
H k I 1 I lei Ml t!
při- i!i ii i
J i 1 lu ř in- l( i
ti I Kt t ti ' V m l i
i ' ( lun- V V 5
jk I i d ' 1 1
ii i
J" j-n niiii híu „ih a tp i
lt st I„ ! l M lk !l Í- t '
lik-re íkiuki j rip i il in! a
lih Kií o ' d ? ' si pí in
i i bv i vé v il t i
I i k V i b
V tt ) i I
tik ('
i ii rd
it n-'1 kd ' si f[ í
SEVERO-NEMECKÝ LLOYD
1'riividoluá poitovní a paroplavební doprava
z Baltimore do Brémen
přímo jo nových dvouňroubových požtovních parnících od 750f
do 1000 tua íiionoBti:
Rhein Main Neckar Cassell Ereslau
Koeln Hannover Frankfurt Brandenburg Ohcmnitz
II ktijiita z HaHimore do Iliémen od $5258 nahoru
Tyto parníky mají jouzo jednu třídu kajutní která označena jost jaka
II kajutu
Výíio jmmiovanó iarníky jnou výtrudně noví výtořně zbudované a ialo
ny zafízoiie pokojů kajutní na palubo Slcktrické oiivčtloní ve víoca prostorách
UiiImI zfirávy podávají Koneralní jednateli:
A SCIIUMACTIKIÍ & CO No 7 8 (hiy St Baltimore Md
II OLAUKKNJIJS & Co 95 Deodborn St Chicago III
aneb jojich zástupci v zorní
HOTEL PRAGUE
ČESKÝ HOSTINEC U MĚSTA PRAHY
míi rohu Vlti WlIHiim ul Onui lni
Čistci a pohodlnS zařízené jiokojo iro cestující opatřenó
fipJnó novým nábytkem a elektrickým uvěllom jakož i výbor
ná česká strava a vzf?rníí obsluha V Loatinci obdržítň výtoč
ný Storzův ležák nejlepňí druhy vín u likérů a nejjernnčjHÍ
doutníky
Krajané zavítátrj-Ji do Oiimhy iiávítívou ubytujte so v
hotelu Praha a tiStříto nejen íieněz ale zbavíte se všelikých
nesnází O hojnou přízeň krajanů žádá
Tel A 1814 251 i JOSEF MARUŠAk
Zásoby
iizeiuirske
4?iniJ
B FRANTA
spolclillvý stavitel a kentraktor
Kriijané ktcií hodlají poHtnviti sobé buď novou moderní obchodní
budovu aiicb úhledné obydeluí hIiivciií ni-iiií v každém případň dobfo
když h du-éiuii obrátí i: nu éi ského tohoto stavitele Díiclři nejen
mnohý dollar ale i a prací budcť iiancjvýše spokojeni Má ta nejlepňí
odporučeni a co hlavního za náležitá dohotovení Huvby ilá Vám zá
ruku lílíší poilrobiioHti Hdélí 'áin 1Sxó2
E FRANTA 3101 W Street South Omaha Neb
Toloťou South 2123
A'
Mm
ÍJ5 !)€!( O
' in jlep-llei ÍIU il le a
lič li'" t h lllt-le l Z V t-l -le
lci nhidu
Hwilcpsittil
od Borti ml
slliuul
1'lull jert tlk IhIukIiii
chilli či- té a m si I u j í i l
I ilijedni J!e i tu diill
JETTER1 BREW C0„
Ml OMAM k M it
m
Dobré pivo jest lék
—
Plzeňské pivo v lahvích
n iňvovaru
FRl:iMONT BRWG CO
I MH IMÍ ÍM'1 1 :it
J l ií in Ui'_(!ep-li 'l'l t n ť ''! i tutífii' T'l
jiii bhiiij' pmirt ( jn- it JJu m -1 % -1 i Jil iHibiná
nt Sttiini (t i I irie" (n 1'klfl iiklí l rt p lint bu-t
"V"aolav Kozaiť
vinním flMlč ziiHpiiíi
řeznický a uzenářský závod
'Jí') IJoMcroftíuIlcc Omaha
ěiTHUcho lunu jji kož 1 víidike výrobky
Jhiii vždy té nejleimí jikimtl Vkunto
noupiii ii iiciio jeniiou yiijlhtr n pixlrubé při
jdete zane V pfiefi knilioill h(i iimiiél
VAC KOZAK lllfl liuncroft ul
vliiHtní élnt5 a hojní zásobený
řeznickýa uzenářskýobchod
v cis SiiiOít již 1(1 ul Omaha
llohutý výběr čerst vého iiiiihii ticjlepří Jakost) a
za ceny nejlcviějří Veřkerí výrobky uxfínúik&
t-h hc t iicJIcpK povcHtl Objednávky uu0no
ticlnitl telcfonciii DougluH U IM
CHCETE KOUPITI
PIANO?
JcnillZi nu j„c uhniťii! ti!uíWčrou im
lnijiiiii
J os Koubka
klcrf iirucujc pro iiiJvčtřl „l-l! I1V n
ziijmili- Uriny 1
Schmoller & Mueller
v tlittuzc Neb
ii liicrý jc vcKkéin oliorii iMlImriukcin 1'rortií
m lUiiiin velu ilriilm ii rovnéi! u oiiriiniic
l'iin Koiili-k ilujilí il„ Víirl čcuM-li imiil
liikc krnjiiiii- mol n í h mm „uliiů iiulio
vufill loiy nilrimijťi- ilu čilu ba—
HII-I3I1 Famnm St OmahiNab
ABSTRAKTY
WIIOTOVIM K
SMSADLER
30G So 18 Str
Omaha Neb
Trlefun: I)miolas i{'iti
Z pti jt e i l t h 11 I t-t tl
i
km
t
Trnutu i tu "rokrtk
t I t
'- I ! -i j- li
vil) Cfíh pouit i 00 xvtai
