r
iV
-jí'I :"-' -' -ni J-iiiiitwiíifJ!K--'-'--
8
I
v~ v a ji:níi-v-
Rodina Petra Běla
Kniiiáu životu fenkxl fitrmitFii v kalím'
Bylo iniié Jíitcícíhn Ti I te lilu
že propluli hvť niarinvosti Stá 1
tu opravdu doiiiýšlivé a dřevené
jako ji'ho dřevení lira tři před ta
báenickými krámy amerických
ment Jiiivullť za jeho zády puky
nul mné abych v' přiblííl Ku
kuíi búbú teď otevřel ústa a táže
Ho mrió — myslíte že indiánsky?
— unglieky! 1'ylo tu všechno co
Z toho jazyka znal :
"VVhcro do yon eoine ťruin?"
(Oilknd pocházíte?
— 'A Dlouhé vsi — odpovídám
"Mhlil!" řekl Kuhiišibúbú
kývnuv hlavou a iisináv x To
znamenalo: "Aha už vím kde to
je!"
Po té Kukušibúbú postavil hvfij
Štít tm zem opřev jej o vé koleno
a natáhl ruku Myslil jsem že na
dobré přátelství a proto jsem mu
ji utiskl a potřásl
Kuklisi búbú položil teď í h V ("l J
tomahawk nu zem a ohřát i v dlaú
Jevé ruky vzhfiru ukazováčkem a
paleeni praviee miiodohil na ní sá
zení penéz
Této mezinárodní inluvé jsem o
Vseri lieniolll neporozumět 'oo
žil jsem lim nu dlaň dollar Ztr
nulý a pyšný výrjiz rázem zmizel
z jeho tváři' I 'oklepal imn na rá
mě vzal mne za hradu a dobrácky
Hf usmívaje pravil: "Oksína ok
SIna vaste kaípap!" (Hodný jsi
velice hodný hoch za dollar!)
Jíyl jsem tak dojat jeho vdééno-
h1í jsem mu zvedl tomahawk
W U 1'odivil jsem se hVÓ síle
— vrazeiiny ten nastroj jenz po
lili! ]cky jako míšeňská jablíčka
hy) lehounký jako jiírko Ať zvě
-davosti hmutal jsem IcnUIou o
i:ťl — byla dřevená a polepená ko
kové barevným papírem Milý
čtenáři vrut ku wvým divokým
iijHJiáiiKkýjn historiím — tam jsou
jeStě praví Tiezalso varií indiánští
JÍáíelníoi — zde jích už nehle
dej!
'Au hkupinoii of f rjtfh stan ú o
zýval mu hniíeh křiky a k mému
nosu přivíval větřík příjemnou vů
ni peéetie Tam odtud valil se
'kouř který jsim wmtřilí dokud
jsme byli jeíté před chlumem Ke
díly tam dvé skupiny indiánských
!bab 'žen a dívek kolem dvou vel
ikých Nízkých 1ubnft u hrály v kur
'ty vlastně myslily že hrály ide
"plf?skaly pouze kurtami o buben h
'vykřikujíc- všelijak chechtaly se
obrázkům líyly všechny ošklivé
— staré í mladé Měly lui Hobé
krátké kalikové šaty červenou
loktuskii kolem beder a jejich
nohy hy]y zabaleny do špinavých
hadrů Jejich hlavy kromé modré
stezky mezi rozčísniitými hrubými
vlasy byly bez ozdoby Nejedna
'"skvó" (zemi) měla na zádech
'"pailpúsa" (nemluvné) zasněn
Taného do koženého pouzdra lni
:způsob hluboké kapsy Odrostlej
ší děti proháněly se kolem polomi
li é s kusem masa v zamaštěných
rukou
"Všimněte si tam té dívky s
kartou v pozdviž"iié pravé ruce"
upozorňoval ume Victor Lavalle
"t jw ilcera Mučícího Telete kte
rou véí-rn odstoupil ženichovi za
-dva volky Kolik byste za ni dal
Ta vedle ní je decm dra i'aii VHU
óty ta má jen poloviénS cenu A
tu proti ní která jí právě hnzí
pěstí koupil byte za psa Každ'
se vdá — ~ starých punců u nás tu1
7!Í pťotne každý knd múh
Vít fi tolik kbk si jieh HlÚŽ
koupit Marná je proti ťuou prá-
it iMÍstinriáí'l'l olctl j-u if ú Kdy
hv si ehtéii hrát I'idáiik ti% ho
spodvn" uniklí by si ji tiké ku
piviit Náš Indiiiu by j 10 to-vé
t il tt s nimi chtějí žili j- tt tk n-
lltlf tikiVtl liluplkrlil t'fi pícf
lield "
t
a zaéala zuřivě tlouci na buben
Ne všech stran jako hejno krkavcií
sbíhali se kozlové Huby sundaly
s rožné pečeni položily ji na dvě
hrubá široká prknu a vykrajo
valy velkými noži iicjlepší kusy
pro lllllžlé pohhní kť lc si je
bralo od pitu Xa koho padlo
příliš horké sousto přehazoval je
z ruky do rukv ulamoval a mla
skal hledaje místo kam by se po
sadil i'o zbylo vzal v si ženv a
děti 'hlebových jamek bylo pod
zliavym popelem několik Ha by
vybíraly cihly chleba no řadě krá
jely je n roznášely mlaskajícím
kozlům Nejslunněji si vedli hoši
kteří nás přišli nejdřív uvítat lai
valle odběhl do jednoho z blízkých
stanu přinesl tří plechové talíře
vložil do každého kus masa a po
kynul mně abych Šel do stanu za
ním Třetí talíř b I pro jeho ma
tku Neděla na nízkém loži z ko
žešin zvířat ulovených jejím sy
nem s prošedivělou hlavou ve (Ha
MÍcIl klerou teprve pozvedla když
liiivalle ní něco promluvil Vpa
dlá vránkuvítá její tvář m- roz
Jit' mla a její smutné oéi se usmály
Odmítla itotravu v stuh ih
" i-
nuvši naio abychom r posadili na
Její loze vybalila z kusu '-i-l ólio
plátna a podala nám chléb bílý
pšeničný chléb a odešla se džbá
není blízkému prámem pro vo-
on hdyz se vruti a nosadibi se
na zem proti nám a se zálibou se
dívala jak nám chutnalo Pak se
rozhovořila slyše) jsem zřete)
ně jak několikrát vyslovila jme
no Imionoši: " 'ašte sk vó bdla-i
'kvó!" (II dm' děvče 1-zké dév I
ce) znělo jako hudba Z jejích úst
A opět složila obličej h dlaní a
rozplakala se kývajíc tělem jako
vrchol větrem rozhoupané sosny
Také Lávali' nedojeill svého obé
d posiivíf taiíř na zem a sedl
jsem $ i
Uřo liiiitii pnhiiii jí i i o pťU
ky ' p "o lu (íj fíii i'l vel
íši ohm "m j- j ííiv rti dvě
bbV liOhi Jrlílii štíjtU tlfivl
n druliá pť ikld(! fhrm'
ceui VřoiU tťíkiíl pri') ko
IH ji íi-oy lndau pu pro
ťh#i I ! ' dí kií i ř- v é J ta
kV Jíú -A kl ri J I n e d
}'0 ! ! t % i 1 I ' Isiiniť- i '!
'I :
lbni
i!iJv tru tví t
t I l-Je d lsp -p
U í
Lrt !'
i i ' 1 j i!
d ll
-A ! f
t a
' til k 1
V ti! -ni i
t d
sí vedle matky Vsla
dcsel jsem ze stanu — ~~
Všimnul jsem m pasoucího se ne-
daleko stáda kord řady plachta
mi krytých vozů u jednoho z nichž
přivázán byl (íary a Kavallfiv po
ny ftoelnitmivajice kJ společné na
kupef Honn přiblížil jsem h: a
mihléd! do vozu Ležel fan mi
seně hoch který nám na břehu něj
dříve vyběhl vstříc a éefl knížku
n křiklavým obrázkem na obálce
představujícím Indiána jak skal
piijn bělocha Hoch byl tak zabrán
do knihy že mne ani nespozoroval
Oslovil jeni ho anjílicky tázuje se
eo ěfe Odpověděl týmž jazykem
a podal mně knížku -- byl to vzo
rek pověstné proskríbované lite
nit ury pro děti — krvavá indián
ská povídka
Tak vida už i k indiánské mlá
deži pronikla nákaza !
"Kilo té naučil tak pěkné an
Klicky?" — Inuouoší byl jsem jejím nej
Icpšíin žákem a pos!í'kem —
"A kilo ti dal tu knížku?"
— Dr Van Linden —
"Dobrá Ta knížka lže — ne
vrátím ti ji Zn iis rodinu Helo-
výchr
— nám — bývám tam ěasto -"Tdy
ni tam opět jf-j
hlas se u mne o jmou lepši kníž
ku Tam já lvdlím Tu máš za
tím il-dlar do zábavy"
— Ale vždyť kiiíkn stoji j
teitt evniu! — Manil se ietiv'
chlapce
"'iš od IMíar je tvůj — n
chci j-j pátky A slíbenou kníž
ku oď- mne i a k ' dotarii-í fak
k ť iikiji?"
- '0! balii ~ Smějíc! se kvi
tek Imeutivtd ji-iu s vhtittiť
i 'učí '( lni y ('mtlik - U
llii' e to liii!iibi (i prutui
Jm lí s V její škol? tVlěé pro
nic a a liie 1-bi'i'hlaí pojoicimijt
lii inio- Smčj-ilia n Kvílki-m —
A i ldíipi c v ! ru soví!
"Ploé t dVji Ind iiil tkn
Jl!l'"'tt ' ' '
— 1 e-t tnjinié od liáttod v
K lÍ t t ptfUu! lil t Mlli:to (Vil
ky Och iitj í t i p !
k - F
fa in I I f A% V íll !l ikll t Ic
K íi j i h i sp( U li t in bdi
i i
Muťt it 1 1 ui % ví! nu tt iu ! -
Au l k I Kdt t 11
(lak l J th hI!ov e j t '
-h ! I o fcH I i k t I
a V M
t h ni pt f f n i 1 u
dít Také Nošilniha vyskočil
vozu a pádil za zvukem hubnu
Na prostranství blízko ohniště
seděli kolem bubnu staří Indiáni a
koleni nich mladí kozlové pomalo
vatu rudou hlinkou barvou to
krve tančili válečný tanec n
zilvíhujíce do výše kovovým pnpi
rein polepem tomiiliawky a podl
il I "
iíihio uiiaicf na zem Kouleli
hrozně o'ima Nedaleko kolem
druhého bubnu seděly ženy a zpí
valy Ic tomu monotónním vříská
vým hlasem divnou jakousi melo
'III Divočeji a divočeji dohadní v
rány do obou bubnů vřesk ženštin
loupal výš a výš a zciué se chvěl
pod údery svalnatých mladých těl
z nichž potokem lil se pot Teď u-
stali všichni rázem vzpřímili se
vypjali hruď a vyrazili ze sebe vá
lečný řev: "Tli úh úh!" Hylo li
v tom tanci cosi příéerné opojné
ho mrazil mně tento řev v žilách
krev Jen myšlenka na dřevěnou
ocel jejich tomahavvkíí a přítom
nost laivallova mně zabránily a
bych nevzal do zaječích 'c stře
du zvell se známý mně jíž stařec
jen že nyní m'l na hlavě velkou
žlutou beranici a kolem boků ko
žený pas a na něm množství na
věšených ciiinlíěkíi Hvl to -aro-děj
lékař ir Pan vau éla který
jako nejslarší za nemoci pohlavá
ra Hučícíhii felefe zastával jeho
místo 1'cčnil A mluvil hodné
dlouho
Victor Lavalie přistoupil ke mně
a pravd: "Teď abychom se vytni
tiii nehoř jak jen jednou spustí
nebude í'cč' konec Počkejte zď'
za kočím ješlé jen k malcí'"
Oival j-cu se za Pavaliem Po
li v I jen chvíli vc stáné matka
vyšla za ním a dlouho se za ním
mu utrm dívala Odcházel jesté
dnes do západní íhikoty na hra
nice Wyommu na lov a kdo ví
kdy se vrátí Zaťukal třem mla
díkům na rámě a cosi k nim sep
tem pravil Odď"íli se ml ostat
iiích a šli nepozorovaně směrem
ke stádu koní Pavulle vyšvihl si
ná svého ponyho a veda Clary ho
za uzdu vybídl mne abych ho ná
sledoval Obešli jsme druhou
stranou chlum mi jehož svahu nás
oěekávali in ij tři mladíci sedící
nu svých iieoscdlanýeii konících
Hyl im zi nimi i Noší hnha Pod
svahem rozloučil se se mnou La-
valle Tázal jsem se ho umím li
přijít opět Pokrčil rameny:
"Kdo ví kib' budu Indiáni kti
ré jste právě poznal jsou jen snít
kou kmene Ponka kočují z místa
na místo a až všechno vypasou a
snědí potáhnou zase dále tak že
ani jích na témž místě nezastihne
te Puďte zdráv!" A Lavallc
šlehl Kvého kom" a ujížděl proti
proudu Niobrary po zelené prérii
na západ Viděl jsem ho naposled
"Máme uloženo zústati zde na
břehu dokud se Jiepřcbrodíte na
druhou stranu" pravil ke mně
Noši-haha
Dobrý Kavalír! Staral se o ume
jako o bratra a ji mu přece své
srdce na cestě od Héjft neodhalil!
Naoak laka! jsem z něho jeho
vlastní myšlenky
"Nepamatoval jsem si dobře
směr brodu" svěřil jsem -e svému
mladěnu! příteli Smějícímu s
Kvítku
NVvudí — přebrodím se
vámi Poicíbí oi"-! vírrd ví:'::::
vašeho koně za uzilu j'd-li z těch
to hoehú pojede vzadu aby vaše
ho koně pobízel Ti li třetí zůsta
ne na břehu aby našim lidem po
dal vysv tli ii kdvby !n bv!o
třeba --
Když hoši bícdli iiapč( díval
Je!a m zu mini Na hlbeté cldll
lnu otočili se ahoukitli Hun mi po
-dedul poZillřlV a pádili po j-ho
iv idiu do tábora
"Tedy pojďte no k nám aspoň
podívat" Tatínek na dvoře právě
Jistí sekací stroj — zítra začneme
dělat otavu"
Fanynka otevřela vrata a vzala
vrčícího Sultána za obojek Její
otec maje rukávy košile vysoko
vyhrnuté seděl na špalku a kur
táckem nemáécným v petroleji či
stil kolečka cepy a šrouby roze
braného stroje které vybíral ze
MUldklI oleje
Jo jsi hodny že Jsi se přišel
na nás podívat Ale odpusť h ti
nemohu podat ruku Však už
jsem hotov Ooskoč mně Panyn-
ko do stavení pro mýdlo a trochu
ť-plé vody abych si mohl umýt
ruce! A Sultána zatím uvaž"
Na to jsem cekal sice bych byl
musil zůstali v sedle
"ísniť jenom prosté zařízeni"
hovořil Červený "a snad se ti u
nás tak nezalíhí jako u Hélů Inu
hféjí li pro dceru ulovil doktora
a pro syna pnrádivou Amerikám
u pak musejí trochu peněz vy
lodit na koberec a na piano! já
zase myslím i je t„ lépe uloženo
ve volcích a prasatech" A ''r
vený se pří fom zapomm'1 dvn
rat po sobě svýma kolomaznýma
ukalím hrábl si do vousů Za
smál jsem se a upozornil isem ho
na to
"Kli to jseni taky"
Zastal jsem Si' J{essj
'nliničoviiil
w
v
DEVĚT Z DU5UTI
obyčejných chorob dneSuf doby mají ivtij původ ▼ ncřlgtd krvi Irí
' mohvjw BvoiUMuju jintA ci0ii JKrOr vyiCí ] CUoromJ
DRA PETRA
Jctlí jste utratili asi tolik pe
nez mnoho li pte mohli a neu
zdravili jste se je mi čase abyste
zkusili lira Petra Hoboko V
každé láhvi tohoto ju j( ziÍKluha
ž ty první dávky vám to doká
žou NcmilZťfc lei dislnli v !
(áriiáeh Prodává se liilcn přímo
od vvrabilelů Dr Peter Kabriiev
Sons (o„ 112 1 1X So Ilovne
ave Chicago Jíl
NAfil NOVl JEJXtELĎ
Vru in'sto Edwardvllle 111 ustiino
vru byl j'i„ti„ rmífai p Jo Ko
hout V O }„x 4l J'r EaHt Bt
Louis III tiKtiinovcii byl p Jcm Šlach
ta Wiímtaulcy Av Oba krujio
j'ii ziiáial j„k rliurnlderňi 8
iifiií mou jích iíi„i zvlUt iiuáiin při
rrlůni iip„ni")vtí Každý in-ctiť o
trílí ne k ním ňji„u Iflvřruu a oni
vc víccb vřccrli lÍHtil týklijhríob
rnílerAílí řnii vyliovl n
iicmit w bř rimm k lUiHi životní tekuilny a budovaní soiiultivy lčl
Je v itulúrn uZlviíiií rs vko no gto roků — dosti dlouho toby vždy
7ima ívou Llnotu dokáiJo Ncobwtbujo iilécla ncí to prospi v
Ncpujto m Ičkárníka po ncm neboř Jo dmliíviíao Jcuoia od zvlílňt
Hicu JedniiUdtl O ditlřl podrobnosti pifita nu
i
DR PETER FAMRNEY & SONS CO
ÍJ2-IJ8 So lUynt A„ CHICAGO 1LL
♦
Metz Brařs Brewing
IV-f jHturMÍ plvovfír v Oimir
Co
i
U!r444444444444
444444444444
ÍTELLMORE W
vlní ''i'"'1 whisky Jfjíí
liriiilniitl roziH'ti II Jhími
VKtKOOliClIoDXfCI A IMl'OKTl'ř'I
659-61 Blui Island Ava CHICAGO ILLS
'Aurufen dle vláílullio ríhoitu o řislýf h
potravoiit h a les ach
44tř
JOHN J MOUlAfl
costujíí I jednatel
O
ED MAURERA !!!:'!"1VI 4 I
mni iaixj - n
tíh l'!Oll turnm ulici I'!
I''!
'I
I
)
']
Vl
0
li í £ !- nn'jA Ui
j '"v i'rMnHii piy n c-jii rutnoiui AiutraoMkeho jivo- M
j varn v r tou r ipn! i jioMtiu MiiocIi I!a vana pivo l'ivo Anhousor- n
A t Mlt„J~L „!! I II I W
I Kavárna nr dámy nalézá no na druhá nodluzA iai l'l
Lee-Glass-Andreesen Hardware Go
proilavá ve vcíhem
TlnAimi vtibén a lkuTnní plwloví nňříni ~ Claovaný plníb
loy-ný pi!h a lu-ví teUM — Oatrmtý Jrut hřebíky noíihki fxlí
bicykly třelné btanJ nátjo n ajxirtovné thoii všeho drubu
Oth and Harney Str Omaha Nebr
i)
Dozvěděv ki o Severovýeh Jecích íduíl jMem je v různých iříji
dech a přehvédčil jsem na o tom í jnou účinné"
K"HZÍmír hutkvn VUH iXth PJaee Chietij:
ZAVRA
Trpíte 'usto záchvaty závrate jři toni i boh-riím hlavv fe
niHovaiiým spánkem nestejnou chutí k jíJlu oíklivtí a případné i
dávení To jsou jisté znaky obtížného trávení
i: Severo va Žaludeční hořká
mí
U drvených
'1
v j
t
p
t -I
livbi pi ilndič íi t i nť- iiijiid
ní — i ulvi h se s A iiř f„r
mé t t rvi nýt h kt-rA nmboi o
b kU 1 ie'rt e(!e li' r sy Jt
Menijf S' 'i k j„-„ i „ j'uiMi e
kd H le itie V V io itV 'iliiOI c
-li" ho pr iprtuv tl j--tu pi to tt t'
Vni ťliit st i e it i % il
!' lilií Lut i-i i' l4 lle
lni í 1 in i ni i tli -I
1 ij ( fclví I ir v i
' Sl J It V lil M Sitli
' i t ! i ji i j
4 J tí i j- ij 1
hu- i-
i i 1 1 1 % t i i
Ji
8
0
brána li pnivideb' v brku sesílí fahM a tirr„ví éirmost zažíva
cího ustrojí tk žis lhny tyto olmi vzbuzujíií [iřízunkv zmizí
Cenii rl (entú it sf 1(10
"tyl jsem tak lieiuoce iv jsem sotva hbiboMÍ Iih lio
řmii Mál r chuť k jídlu jsem iemél žádimu l'„ fíceh
lahvích VSÍ Zaludevní Jiořkí kti n jsem využíval
fotltl jsem ehllť li jíJIu eoi milé velice prospěl k '
rdrsvl
Xiitun Itrvksi Stií)fird
HORKA
i"
i
i i
I""
1 í
1 B K
-i!i !(% je-licn t lo j ílí lilť ií I 1
tf rb lubie-M rvhlMi i'!vu tfiiiit It
b proti bolcsteitt hlavy
a ueuraluH
a
í
o
blit l V p-- Ii'l (lev V bulil
o bll4li J i h li 'l i hitiif I'
35? - S
í i ij
jí ž:' wrsíviRACO I
f 1 I
: ij
8
I
b n i oii MIVř kuVV IIIKV n
lf VY lřKY Variu e íi„li
in ihunby npMnleié iM drívjm iaveit bUin b
J l1 r '"♦ I' ') btí pitlM n iiiii ih„„
Severíiv
Silite! ledvin a jater K
Q
v 1 1 ! li i j
?5
J t ťi fwítlitoti A 1
pil tok V wihiut
I ll '-lilii
te a
l 'Ji
II!
Dť k í i !!- d ti! wh srí-r
