Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Sept. 9, 1908)
11 sSoutli Omaha tm 111 — V pútck minulého týdne roz nemohl ne chviiliic znimý kriijnti p Kr Zczuliik a nemoc uhořela trn do lé míry že mimcl uchýlili e do nemocnice Zde bylo nutno na něm proviní i bolení nou opcruci která kc zdařila a jmu Zezulák hhí yn ětrnňeie duň za nu bude ne mocí vrát it i mezi nvoji rodinu a nd přá tele kterých zde má hojnont l'W VkiiMin zařízený řeznický ihehod vlastní na 20 a O iil BEDŘICH KRČMA Má na ukladé velký výher mami a vSdio J'ulm uzenin Zvláštní péčí věnuje objednávkám Tiodiěe poHÍIiijíeí dítky do JuiiKinanovy Akoly nechť nechají objednávku u něho kterou pak ochotně vyřídí ku HpokojenoHti VMceh bií Minulou Hobotu obdařila p Antona Máchala manželku Mat ným a zdravým klučinou honí byla to trojcYitka a p Máchal ne náramné ténil že biidou-lí to jiHpoň dvojčátka iifití-dří mu prcMident JtooHcvelt nějaký řád Onitulii- jeinel Štěpán Maťha na 20 a H nl má hojný výběr (střížního zboží vňeho druhu a pro dává vfie za cony velmi levné Přijďte potřebu jeteli koňile ř piee kalhoty do práno a pod Víc chno zboží trvanliví 32tř JíV' Tato banka j-h! clrurtcro vána a přehlížena vládou Spoj Slátfi a podobné též Kpolehlivoii rudou řidítelů a úředníku kteří jwiu dobře námi každému v Ho Oiuaze ívc Stoek National Han ka ' 14'" NA PRODEJ pohrobnícký obchod v měnlé k 50W obyvateli (''echy 1'oláky u Mtvirici Výbor ná příležitost pro dva Čechy kteří h obehodeni tímto mohou opojil! obchod nábytkem Ulžál dotazy udělí V Merllík South Omaha 170") O ul -IDktř — leden ze starých oxadníkfi zdejhíeli p don Illlllpál jest těž ce nemocen již po 14 dnu Ošetřu je jej známý český lékař p J V Koutský 'W Cli valně známý krajan JAN PEKLO otevřel obchod zbožím Mřížním na 20 a Q ul a možno ti něho obdr želi vňeho druhu obuv a jiné zbo ží jež do oboru jeho náleží za ty nejlevněji! ceny Krajané budou co nejlépe ohnlou mi O hojnou přízeň jich žádá Ván — 6x4 Jan Peklo — l'an Joh Kopietz měl minulý týden výprodej na loty v bločku 41 1 lili příd na 44 ul a vyprodal z !! lotfl 47 od 1 hod odpoledne do '1 hod V koupí KÚěatněni by lí umní Čechové u 1'oláci To je důkazem že firma Kopietz těňí ne vSeobeenó přízni Jý" Dobrou Kroctrii za nízké ceny a v každém foinfí doatancto u FRANKA DVOŘÁKA 255 So 21 ul Dobrá patentní mouka každý py tlík zaručen $125 — Zázvorové koláčky libra ííe 8 balíčku mýdla 20c tvaroh libra Cm a množství jiného zboží Hučíme za spokoje nost Zkuste nás a nebudete li spokojeni řekněte nám o tom a my postaráme ne o VaSe uspoko jení Nesolené čerstvé máslo n tvaroh dostáváme přímo x ven kova 2tí FRANK DVOŘÁK 265 So 21 ul So Omaha Neb Oznámení úmrtí Jest louč milou povinnosti vv-lovili své nejupřimiu jšl diky mileným wstrám cl lboru Olivovi Ratolet 35 J 0 D U návštěvu kterou nm při návrnttt mém sjedu 1 (' potiíy Zárovt A srl-čitA děkuji u skvostnou miu na ovoe kterou mní etry tlarovttly na památku Zvládni bk muj plutí sestře přivU dce Marii VtUttaékuv ' p Ipadtn-u ři č k rml Iith0 osbuih a která iniletnue dojala VMe s-i1r nule h iiutý bvl ten tkaitiiikkd l jmIU á- lraé a volč vt dli Ulrth i a roťkvět nbrtt nai hu j-eiu st de ih- ťi t ll 4 eliei i iu dtl prauti pr r-kv t j hu feďji I d t mi I I v pf ilotunV! Murtc V-!Hi'' K t Miť Pivuěka J l'tou U M Hurei A N nák A KítrlU ťr KitlU J ll"H"' ' A ls M H-bal A !! Jal A Piuk A Kolou IV Sw bU Kr Soukup M tluialj A II rt A šttt M patP a { iVlk Sli"itVt M M Iťe t ditltn H PiVouk! sl lítinl '4iitV i JitU IťifiHUlt a AvlU S t V rte Jlleie íe ul „krttuitky y nikdy it íiptM mi t h idy ndt i bvi! t HtlldltAtl bebl J ildíHMI hky 'ti! ANNA MULACOVA Ht tml d Ti lUI to Úřadovna Č 335 N 24 Street SOUTH OMAHA Nejlepňí a nejspolchlivígíí velko- i maloobchod dřívím cementem a veškerým xtavebním materiálem jakož i měkkým a tvrdým uhlím vňeho druhu a nejlepňí jakosti Ve firmě této zastoupeni jsou vžlňinou čestní krajané Veškeré zboží je té nejlepňí jakosti a též ceny jou mírné V každém případfl obraťte ne na tuto firmu s úplnou důvěrou a bude vám vždy ochotné poslouže no Objednávky každého druhu možno uéinití i telefonem Číslo Tel 011 Úřudnící jsou Wm J Brennan předseda Holi Horáček místopředseda Frank Koutský tajemník Frank J FÍMle výp tajemník W K Crosby pokladník ' Zubní lékař DR JAMES W NOVÁK úřadujo v South Omaze v pondělí ve itředu a v pátek večer a v neděli dopoledne ve ivó rcal denci čil 258 jli 22 ul tf — V sobotu V poledne olnivíl se v Síiidíeale parku neznámý ci zinec a dosud se policií ncpodařlo zjistit! jeho jméno ani bydliště — Western (Jaskct Co xpole hlíví pohrobnící Otevřeno po co Ion noe Honkromá kaple Tele fon :}2í lí T Hrass menaer Fřadovna v é f0r hcv 24 ul na f rf í postě 4(ítř V úterý minulého týdne vrá til si ze sjezdu Národní Jednoty Sokolské v HetCoil Miell zdejší delegát p los Štěrba a h výsled kem práce sjezdové byl velmi spo kojen Nu cestě ďo iMroit zasta vil se v (liwaKU íll„ za různými obchodními záležitostmi a na cc sté páteční zastavil se v Cedar Rapidních la Na eeslě i na sjez du dobře se mu vedlo a vrátil se domň všecek osvěžen — Nejvýhodnéjšírn místem k na koupení krásného a trvanlivého nábytku jest IIOMK FUUNfTIJKfí CO M5 W No 24 th & h Ht 1'rodávámu veňkerý nábytek o 20 procent levněji než v Omaze a to za hotové aneb na výhodné Kplá ťky l'řesvelčtKel xtř — Tento měsíc začíná ve škole nové pololetí Kodice kteří by si přáli své dítky do české školy po sílali nechť přihlásí se II učitele p Jox fttěrby anebo nechť pošlou je v sobotu do školy — Potřebujete li správku ho dinek zajděte si ku (Jodfrey-ovi v é 2400 N ul Ho Omaha kde se Vám dostane té nejlepňí obslu hy Chcete-li koupiti hodinky zlaté anebo stříbrné zboží obraťte se na tento obchod m úplnou dů věrou Za Vaňe penízu dostane c Vám to nejlepňí zboží Zkuste Oodfrey-e a jistě budete spoko jenil 4Gtf — V neděli dne 20 září uspo řádá Česká Kvob Xkola v Národ ní síni na 21 a U ul divadelní představení k němuž vybrány by ly dvě roztomilé hry z dětského ži vota Pan učitel so žáky pilné ú lohy cvičí a malí ochotníci dobře chápají Můžeme se opravdu 1ě šiti na néeo pěkného Začátek ur čité o H hod večerní Známá hudbu p H Fíbiliirerovu bude ú činkovati Po divadle bude ples Obecenstvu naše dolaí se du di vadelního představení zajiNté v hojném počtu lo boť podniky naší české škol v si toho zasluhují a díkůvzdáni — Nás český lékárník p Ileř manský prodává všechno na svě te a dělá dobré obchody To je všechno v plném pořádku — my mu to přejeme ze srdce poněvadž je hodný člověk Dnes chceme však podotknout i že má dobré ře meny — ne však k napráskání ný brž k přetahování břitvy To jsou řemeny výborné h laciné a kdo ta kový polřcbiijeň obrať se na pana lleřiminskýho s důvěrou li' ŠKOLA! ŠKOLA! Veškeré potřeby školní jako: pa pír tužky péra inkoust a vše ji né obdržíte za nejlevnější ceny u českého lékárníka F J HERMANSKÝHO evzáp roh 21 a Q ul Vře jest v hojném výběru a nej- lepší jakosti Lékárnické zboží výborného druhu Lékařské před pisy vyhotovují se rychle a přesně Na patentní léky 10 procent sráž ky Otí V sobolu minulého týdne a v neděli tohoto iylnc odbývali ka- liětí Sokolové závody v síni p Jana Franka V neděli odpoledne bylo veřejné cvičení ale licsiVčast ní) se takový poče) krajanů jako jindy pří podobné katolické slav ností Vína toho přičítá se špat ným '"iiNÍim a pak že je málo peněz mezi českým lidem -~ Malý prodává majetky a po- jíšťuje proti ohni Veškeré práce notářské rovněž obstará Najdete jej v č 240I5 q nl SOtf Naše katolické spolky budou příští měsíc odbývali bazar ve Fraňkové síni a zahradě Ha aru tobolo húéastuí se všechny spolky ze Honili Omahy a všichni zdejší obchodníci Naše jatky již ode- vzdaly svoji přihlášku a někteří obchodníci též Kiide to jakási malá výstava Chcete-li obdržet! dohrou ('roeeríí za levné ceny puk zajdě te h k Václ Pivoňkoví na 20 a Q ul kde obdržíte to iicjlepší zboží Zde jsou některé z našich cen: I Ib cukru '100 2V káva 22c 20e káva ] lbe káva Pie H ba !í''ku mýdla 2ue dobrý čaj !J0e 1b 7 balíčku tabáku za 25c nejlepsí [attentní mouka 1 '{" (!eské ho spodyňky zdvořile zveme aby nás navštívily a o jakosti našeho zboží se přesvědčily ólf — V neděli odbývala se schůze Matice Školské ale byla jen slabě navštívena Pan F Fille zvolen byl předsedou Hylo by žádoucím aby naši zástupci zase pilné schů ze navštěvovali jako dříve — Velkoobchod barvami ná stěnným papírem a podobným zbožím vlastní v 2 412 No 24 8t BRATŘI KOUTSKÝ Nástěnný papír prodáváme za 3c nejlepňí barvy í)8c galon dále má me na sklade" žtétce varniň olovo rámy na obrazy skla do oken a jiné Všechnu práci kontraktu! vykonáváme co nejlevněji a svč domltS 33tf — Minulou neděli slavil p F Svoboda z 1H a V ul své 25leté jubileum sňatku v kruhu přátel a známých Těch bylo tolik že je všechny prosturný domek p Svo body ani pojmout! nemohl Bavili se dobře až do časných hodin ran ních při hudbě Toníka Čapka — Vkusnfi zařízený řeznický ob chod dle nejnovřjšího způsobu vlastní John Pavlas 2012 Q ul So Omaha NáS velký výběr čerstvých mas a našich osvědčených uzenin a do mácích výrobku je nedostižný — ceny nižší — obfiluha vzorná To vše dosvědčuje ná3 každodenní trh Přijité a přesvědčte se s' — V úterý minulého týdne ope rovánu bvla na zápal slepého stře vu si H rta Tobiášova dceru zná lliéhu krajanu [ J M Tobiáše Operace jíž provedl tlr Koutaký v' Jařila a Iečua naléá se tm ef síť' k tl"kllitléllltl podraVelli Pře jeme ji lohu tf fcťdce KRAJANfcrOZORtNVuK nade! Mnthu uk bvlu piáno o Ka imdč pru I pltli tth' málu ib'tii o ! pt il iitont l ti ústní potit i) oj krt jitu klrlý tlí lit k'd k r ku v Ktcft' utriwl J4 llt briik ři l Itfluí ( i I- II 4 pit tUU Inillíllt 4VÍ!tt J i lít k t r ' t It cki h umoI a inítt ( d!ik ti l4lt Pt V l ! i bu obli ii tikÁku Kď ťy i(Hul it Ktn d l pfl by !vrh lim AVHiil O" hf inliů il 'pí e l„ i tdk'J I na n ul tluji í fl li n J A M ! rť ř W V H imU Nm V-rk Iiřo PltltT Oť di N b Ul Jižní Dakota Není druhého státu v Americe kde by ne pozemky tak rychli pro dávaly při cenách tak rychle vstoiipajícíeh jako v Jižní Dako tě Příčinou toho jest výtečná plodnost pudy a zdravé podnebí Dosavad není pozdě I Máme v prodeji farniv jakož i nevzdělané prérie v blízkosti vzrů stajícího města JI urnu od fJOOO výše éást hotové zbytek na splát ky Všechny tyto pozemky do stoupí ceny pozemků v Nebrasce lowc hansami a jinde Pro Spekulaci není lepší vyhlídky k velkému vý délku a bezpečné záruce jako ulo žení peněz do pozemku těchto Neodkladejte dopistc mini a my Vám ochotně sdělíme podrobností Berka & Co PHone: Doiií749? N Y Life 938 ABSTRAKTY VYJIOTOVUJK SMSADLER 306 So 18 Str Omaha Neb 'IVlfifon: Doufáš im plejíc se nafí u tohoto listu Chas II Stiller vlastní vzorně zařízený HOSTINEC na rohu lil a líoward ul Má na skladě vŽly nej lepší inipor tované doutníky i domácí vína a likéry Storzíiv ležák vždy na čepu Vní liKHjiolyfiky flobfe vřlí že Petr M Svačina U42 So 13th Ht OMAHA MťB aiá nfíjvřtříí a nojlcpSÍ výher vuSktirí groeuríe Mimo xrouerH mouku 11 jiní iiijtluítf V ol:iiuutj ttiiilu vXu coTatVOi Zí-lfín inu různí lulifl'lky importován rybičky juiné utolní olje rmklilrliinf raky ouhofo utl Zboží možno tžŽ objolnati teleřonan Phone: Douglai 1824 'a vzornou oIhIiiíiu kuždímii rně í 40x1ia P M SVAČINA Mjie „18224 li South Oiiiíiir Zavolejte: Douglas 2 Contract DeplJ a objednejte si jeden pro svftj domov vlastní 1321 William Str ZajdMe k nfmu a přesvědčíte ie o rna icoité jakonti 7-boJi kt ri í t Aši te vlutť vjtcfué povínti M4 vžly hojuou t& La řcrstvíbo oiisai xtrho druhu Hn Jita jutlnuu koupit a i&knzntk tune m tilym oi)ktimík'ra Objnlii&vky moí nu utMnitl té i Mfonmn: Rd 2172 1 imwUIhiíii do ilmliťlin pttkeltxli Paitotťbmlif y č ''ul errtyi tii-lnl roli 1S 1'nrimiu ul Nititu Ji j! f L JÁ V 4 O OUHUf Závoň řeznický a nzenáfský 3 Nejlepši hodnoty nabízené v I -11 _' lYi r l i cniapecitp Krolelillvy orxhod Po&tovnf objednávky vyřizuj í se rychle T4 iKtnnlfnlniií aa riXf 1'ohtitl'ull jKiue nit letohliiho roku školníci] tíhy !Íiom mčll iicjvčtíí xltHoliv elilMiieckýcli H dřtnkýeli řkoíiiícli oblekli a vřríliie že in lížeme poHkytnoiiti nejleiHÍ iřílelint k výhodné! koupi jež kdykoliv byla na bízena Zveui) Vlin hidečne k prohlédnu tí iiitítleli ziíhoIi a riícjeuii- sl hlyíeti Viiiíe inínčn! o lilcli VHliunétfl k hIÍÍIhi bnl noty a zjaneování b pak porovnejie Je h eemiinll'znrlt' J jÍHte za i]'jl(!jiMÍ Naleznete zde v obleeíeh K knílkýuil kolhoty líif ky vřeho druhu rííznveli nej novřjHÍeh blřitill které laidou ho Viíiii lalouvatl ('eny: ♦ 176 225 2J 27fi# iííO 'ííto 4&0 4!)ó až J000 Obleey s kalhoty dlouhými pro hochy Vře J Ht nejlejiHÍ hodnoty bílky Jhoii výborné a zhotovení důkladné zh ceny které ZfiHiieimjí pro Vúh iíhioru od $500 do $1250 taporót ZkUSTE HAYDENS NEJPRVE! " v I rji i Im " -m " #mtwmr&mitWvK' tii (i Dejte dětem vzdělání! Dítě které má dobré obchodní vzdělání jent lé]e zaopatřeno nežli kdy? inu dáte trochu majetku V naší řkolo učíme knihvede ní teHiiopÍMU pHitní na Htroji krano]iixu telegrafií a připravujemo žáky pro vládni nlužliy VAe to za mírný poplatek Mánifí vhr ť-tukých iki n ťikyil nežli kteutkoliv obchodní íkola na západě a ty kteří není jeti nemohou vyučujeme poStou za mírný plat )ipiše núin o podrohnoHti Gkl2 The lnter-State SchoolscrM''- Domov oJcvu školní oděvy nollopSl hodnoty 'ť u dli jiu liefibjéejlioU muloi abj'' ( hitia dootkli killtí i'tl vy lepil i dklld llějií lu l j lk tíí) ť ejně bý ijí kvlit4 ji ji li jot wlmiiit Miiiem Vám tikákti t odt 'i iuti i h iiitk i a jitii pr tl úni U' leitle lo itiiiiieiiiti pitt Vu úpnti petit? 'iielvtell N m let Ion h I k HálH Obleky s krátkými J kalhoty - - - - rr Klobouky fijinó potťeby pro chltipcu i ) i le k I 11 llftb l '[ a oeiSKycn oblecích li a CHCETE KOUPITI PIANO ? h'ht?- ano puk rti'U ni-h 'Iti v' rjii íí U mjii riti Jos Koubka klTí iiricijc pro 111'Jvflíl nlliiJ plnny rit iiiinl'' Uriny Schmoller & Mueller v Omac Neb ii ke rí Ji- v- viii olrn nllioriiikein Vtuli vu lilium vífliolriliii ii rovní' Jt oiriivuJ(t 1'iin Konl"'k flojiíai do vii''li tnkírh ohimI Ink?' kruluhii molioii ni mni (moluifi ihi Vořlll lolhj' iKlremiJtft tin ( min la - I3II-I3I1 Farnam St Omaha Nab vludtní čintS u hojné zísobeny řeznickýauzenářskýobchod v čím 2a0fl jiL 10 ul Omaha Ilohatý výbčr čerstvého manu neJlepAí jakoHti a za ceny najlevnřjHÍ Veškeré výrobky uenňfuk6 tříií ne tó iKíjlepHÍ povČHtl Objcduávky možno uělnitl telefonem Douglna 0422 "Véiolav KZozéLls: řeznický a uzenářský závod 919 Boiicroftjullce Omaha ZíÍHoby éerittvého nuiga Jakož 1 vicllké) výrobky uzenůfxké Jhíhi vždy té nejlepňí JukoNti iikut koupili u něho Jednou a ZHjlnté žo podruhfl při jdete zimě V přízeň krajiinfl m poroučí 47m3 'ÁC KOZJÍK10 lUncroft nl dotré hodnoty -U'H'! ifljť b til řtU'm Jaí I { h Irlt 4 %