J lí 11 i i §South Omaha fly 1 'rok platíme od ("iihii vkla du žádáme o Vá5 bmikoviií ob chod fenky mluví náS pnu V V Foitík Live Ktoek Niiliorud Hiink K'veroi)íidiií roh 24 u N ul — V těchto dneeli navrátil hc hkí z dcHi tidi-nní cesty jo Wíkcí rjsimi h MíiuieHoté hru jati pan VmcJhv JuroH dobře zd známý (Yslu tu to kotud Hpolečni? h ) ('liotuieni li Kopíeteiii S výsledkům cesty jsou velice spokojeni neboť viděli velice krmné krajiny a úhledná nista Vrátili se valné osvěženi a vždy rádi vzpomínat i budou nu tu to pěknou centu %}' Vkusně zuří 'iiý řeznický obchod vbisfní nu 'JO h O ul BEDftlCH KRČMA Má na skladé velký výběr mana h VKiho druhu uzenin Zvláštní pěěi véniije objednávkám Itodiéc posílající dílky do JuiiKiminovy školy nechť nechají objednávku u něho kterou pak ochotné vyřídí ku spokojinotí váecli litf V sobolu tohoto týdne vrátí ne do Kvého domova pan Diennt bier lékárník znméxtfinný v lé kárné p Horeekého ve VVilber Neb I'iui Dienst bíer hodlá nu vštévovnlí zuhoKdoiřskou řkolu v Ornae a buď po ten íhh bydhti u svých rodiéfi vlastnících obchod nu 21 a J ul Štěpán Maťha tm 20 a H ul má hojný výběr titíižriílio zboží všeho druhu a pro dává vfie za ceny velmi levrift Přijďte potřebujetedi ko&ile ě jiice kalhoty do práce a pod Víc chno zboží trvanliví 32tř — - V téchto dnech přešla Národ ní Síú v ruw Tél Jed Sokol l'řed sedu řádu Hvězda Svobody jmu Vřťlíiv Mcrtlík podepsal smlou vu dl" níž řád onen postupuje So kolům veškerý onen uiaj tek i s poviiinontiiii Sokol zh plutí řádu Hvězd Svobody UOO v pěti c teíh a Hjtlní některé jiné pod mínky Kiť NA PRODEJ pobrobnický obchod v měhlěí h 5000 obyvateli Čechy Poláky ii Iitvinci Výbor ná příležitost pro dva Čechy kteří H obchodem tímto mohou fcpojiti obchod m nábytkem Mžsl dotazy Kdélí V Mcrtlík South Omaha 170') O ul 4ÍJktí — To ni zase jednou jiroskoěili ti kdo HÚéiistníli se velkého bálu z nouze který pořádali naši Jcd noťácí v sobotu minulého týdne Při hudbě bráchy Kořisky ne to křepčilo jedna radost a že nějaké to obécrstvení při tom nescházelo — n trebu ani jiovidat i casteii- ství bylo velmi slušné a všichni odcházeli dokonale uspokojení Hyl to sice bál z nouze ale nouze o rňz né řprýrny a švandy nebyla X-šT Chvalné známý krajan JAN PEKLO otevřel obchod zbožím střížním na 20 a Q ul a mono u něho obdr- žeti všeho druhu obuv n jiné zbo ží icž do oboru iefio náleží za ty iifjle vnější ceny Krajané budou t o nťjléie obslouž mi O hojnou přízeň jich žádá Vitt — b'x4 Jan Peklo — Kúd Hvězda Svobody ě ló činí velké přípnivy k ve tejnému uvádění svých éekaocu Sltiviioitiiíiii r-ěoíkcin bud - před "cd řádu p V Mcrtlík a iIiiImih řečníkem bud- stnrii pívd-eihi j P Fille Dle příprav ) k slav linuti tetu st- ději bude to jediut nejb pší li jt ' zd- kdykoliv byly pořádány llobrou (roecrii za uíké t-cny a v každém éuc d stanete u FHANKA DVOŘÁKA 253 So 21 ul I brá iit iit ní nenl i kaď v p tlik yirn en 41 2V - - Zuvorné koU 'ky Idru 'e bdi-'kl n)dll tV'i'"h tiirk a iiiii-tvl jso lio ! oi iJe imc t pkoj'- Iiint kil -I i 0(4 U 1 I b t- I' 4ltii-in í- knte i: úd m l on n 'US i!i ! i i-e n' o i o ' ' I- ne- i ! V i I e' ! ilii-t A V ' U 'V ritANiC nvorAK 255 8 2t vl H Osu) 4 Nib !'' M i ! ' i" i! i t " I ( o i I ' il S'-4 l í " l vlnu p kut d i Um k h' ' "!! 1 J f V lH U' dr4li I řV ll Ml I lelk di II In a V )!:' 'r ť I d -! l 4 li dr d í %' !' lnu' lt Í tul kl t h liti In i tdU il d Crosby-Kopietz-Casey Co Úřadovna Č 335 N 24 Street SOUTH OMAHA Nejlcjmí a nejspolehlivéjší velko- i maloobchod dřívím cementem a veškerým Ktavebnírn materiálem jakož i rnřkkým a tvrdým uhlím všeho druhu a nejlepSÍ jakonti Ve firmě této zastoujKini jaou vžWinou čestní krajané Veškeré zboží je té nejlejmí jakosti a též ceny jmou mírné V každém případí obraťte se na tuto firmu h újlnou důvírou a bude vám vždy ochotnž poHlouŽe no Objeílnávky každého druhu možno iiéiniti i telefonem Číslo Tel 614 Úřaduící jsou: Wm J Hrennan jtředseda líoli Iíoráíek rnístopředseda Frank Koutský tajemník Frank J Fíttle výji tajemník W K Croshy pokladník í po 7 rokíi To málo slouží k vy trávení žaludku r- Zubní lékař DR JAMES W NOVÁK úřadujo v South Oraazo v pondělí ve ítředu a v pátek večer a v ncdčll dopoledne ve své resi denci čís 258 již 22 ul tf — Nás Hrown 1'nrk (diyslá se k něčemu eo ještě v South Omuc nebylo (U to bude sdělí zpravo daj étenářum v příštím ělsle — Nejvýhodníjšírri místem k na koupení krásného a trvanlivého nábytku jest iioMi-: HJUNminK co No 2Uh & li St Prodáváme veškerý nábytek o 20 procent levněji ne v Omazo a to za hotové aneb tm výhodné splá tky Přesvědčte se! xtf Paní Anna Mulaéová se vrá I díl minulou neděli ze mjczIu ) IJ který odbýval se v Ilevclandu () a z návštěvy svých známýfdi v Cliiciijii III Slcěua Siávl:a me škala v (Ihieaííii io čtyry týdny na návštěvě u svého strýc - Antona iobisuda Pan leník Mulaé dělal sice hrdinu ale ze samé radosti jel své manželce až do Couneil PluíTs nanroti it víeckráte kuchaře sám délat í nechce — Potřebujete li ř)jrávku ho dinek zajděte si ku Oodřrcy-ovi v é 240Í) N nl( So Omaha kde se Vám dostane té nejlejtší obslu hy Chcete-li koupiti hodinky zlaté anebo utříbrné zboží obraťte s na tento obchod h úplnou dů věrou Za Vaše jieníze dostane ne Vám to neileimí zboží Zkuste fíodfrcy-ci a jistě budete sjíoko jenil 4Gtř — Pan Jan Peklo oťvřel střížní obchod na 20 a Q ul Pan Peklo vykoutiil obchod p Krátkého Kra jané naši budou ho jisté ze všech sil podjiorovati — Western Cusket Co spolo hliví pohrobnlci Otevřeno po ce lou noe Soukromá kaple Tele fon 323 H T lírass niciiafjer Úřadovna v é 505 sev 24 ul na nruti nošté 4Gtf — Našim Sokolům jij Stěpá novi a F Penákovi přimkla por babička í J"s Křížková () ba culaté boléice Paní Křížkova ta lila se s nimi od řeky kde je šťast ně ulovila Poněvadž jsou ob1 ťastní tatíci u ř ky nejblíŽe za -i i i i necliaia je u iik ii rui mujeme a podruhé ať je Sokol — I lieetc U oliiilVeti (ioOlou irroeerii za levné ceny an zaj i te m k Vád Tivoňkovt na 20 a ul kde obdržíte to nejlepší zboží Zde jxitu některé z našii h v n H b cukru if l 01 T 2V káva o i i ij i- i' í-i w i 1 li l-tl mvdln ''' dobrý ěnj 'MU lb ~ i bdiěkú tabáku nejlepši jatifitni mouka l !!" ('eské ho simihfikv zdvnřd" íveine nby ná mu štívíly a o jukont i iuim-Iio bnl n' I i viS éd ll V ''tt PilU F Ili ( k !' koll !ii j t k :' V lil kHII iná i'Mktt d i to v tt iiktiiv duio k ii i: Jt ! U t 'e 't Mít Nt tt 1!! J i itt il-t b dní teld U ÍÍK0IAI ÍJK01A! i i- p ti'- ! J íl-" il r j _ t ' 1 I? ' 1 v ' l1 i !4i íit ři to ji v t' jí t i U k I i 1 4 f J ItKÍlMANSKYllO irv rijv rh 21 a Q ul -i I oji ion 1 i ! 1M 0 J [ i lt jititi 'k'iriit ktl 1 1 fur I dřuku ttf ké id piv V b tjl r lle i 1 U'' N pl od l U P j ro il r U 1% tť - 'r iin' iiiiii p ! Mnitiii h li t tfr h J Mthl e bráno bylo dosti jiodpisú aby vy- dlážděna byla 20 ul od W až k S Ulici — Malý jirodává majetky a po jíšťujo jroti ohni Veškeré prácfc notářské rovněž obstará Najdete jej v ř 210Í H ul GOtf — V neděli dne 2'1 srpna ze snula po krátké nemoci v nejkrás nějšíui věku 2'i roklí a J měsíeň paní Fleoiiora Indráěková o krátké nemocí Zesnulá byla dce rou známého krajanu p F Lait neru Pohřeb odbýván byl v úte rý dne 25 srpna — a několiv ze snulá nenáležela k žádnému spol ku jiohřcb byl veliký u účasten ství velice četné Zesnulá zanfi chává tu po sobě truchlícího man žela a ll malé dítky dále rodiče manžele i lyailnerovy í liratrli n sester I'ozfistiilým vyslovujeme svojí Nrdeěnou soustrast Vkusně zařízený řeznický ob li od dle íiejnovějšího způsobu vlastní John Pavlas 2012 Q ul So Omaha Náš velký výběr ěerstvých man a naších osvědčených uzenin a do mácích výrobku je nedostižný — ceny nižší — obsluha vzorná To vše dosvědčuje náš každodenní trh Přijďte a přes vědět o W) 321 Za Hlušného účastenství odbý vida se v neděli v Národní síni prntiprohibiéní schůze svolá na li vln ''eskou IjÍjíoii Osobiiícli 'ráv z Otualiy Schíizi předsedid řídil mayor městu našeho a u římný zastanec osobní svobody pan Frank Koiitský klerý nejpr ve udělil slovo ií Váe IJurešoví iditelí Pokrok Publishiny Co Pnu íureš vysvětlil shromážděným jnl maji h" iik'i prineie osoimi svoho ly zachovat i při primárních Vol tách mi nichž již mnoho záleží 'o něm ujal se slova juni Jan f ř - sicHV KierV fiojeillllil O í tf til 1 1)1(11 jako hkiidkyní obehodii jnímvslii Veřejné lni'1 Vllost í Po té JU'( mluvila cela řada kandilátu pro ríitié úřady republikánů i de mokra tii Všichni odsuzovali pro- tíci a slíbili že dostane li fí im nomuiaee n Ituuou proti ní bojovali ze všech sil Če sky promluvil pan Josef Koutský který nehází se o hodnost poslance a jiékná řcé jeho se setkala se souhlasem vš -cli přítomných Ze jména slova jeho — že vždy bude mít i na srdcí zájmy občanstva a ži nikdy nezapomene na české zájmy jako unříiiiiiv Cech -- odměněnu byla bouří potlesku Po vystřídá ní řady kandidátu promluvil k hromáždéným rcd O Charvát který vysvětlil jiiké následky by vyplynuly z toho kdyby popustila se úzdu snahám prohibiéním Po něm promluvili éeskv pp VI Ma lec St Sadil 1 Voiiásek a Sinku- e Srdečná slova všech výslech nuta bvla s- zájmem a hojným potleskem odměněna V jazyku antrlickém promluvil k )řítouinýin p II Murphv který rovněž co icj rozhodněji prohibici odsotulil fícě o přijata byla ' se souhlasem i i i Vsedl l'o le lireilscMil r rnillK Koutský poděkoval všmi za úča stenství lim projevili smysl pro osolím pravá a zdařilou senui tuto ukončil — Velkoobchod barvami ná Htčnným papírem a podobným božím vlastní v é 412 No 24 St EHATÍtl KOUTSKÝ Nástěnný papír jirodáváme za llc uejlejiSÍ barvy ÍWc ř'alon dalo ma uie na skladě štětce varniŠ olovo rámy na obrazy skla do oken a jiné Všechnu práci kontraktu konaviiiie co nejlevněji a hvu- domitě 3'ltí Zásdund a členové Matice Školské jsui timto vyýváni by i dostavili do i iiští prav nleliH- illlUe Volbu pícds dv jik'ž jiné žilosl i widi)í t ! 1 1 iiot š i li Y lior M S ViM blV Klltib K j linuli I P'u iti Ji k SoíiII byl dvii Kiiic -i! o v lu-ibli iliii dm i t liu bťln 1 t 'l''tl bělil a pny i i- '-'l !ilo II por I I nu k ( i ' ií l t jí pi ! U i l P-I v y v v -i H v = i i i Ij ! ' i )! d i: 'o o ci Mu te P P id Ui li M p lt O 4 t rw l lt V ilii i liii- iMao h d Iti i I i i -ď a ! t v o ! li V" ' pílibi #'' podlil lit í lífh'' fi("t k Vi ld4 Ve k 1 1 l I ll 0 li t l l -liki Hel II V"t I 1I'"V I ktelý JÍUÍtill !ty pttl kťm Pit to in ťsi) mhi NOVY OBCHOD velkému otevření y sobotu 5 září Učinili jsme zvi ústní přípravy aby otevření toto bylo po zoruhodnou událostí— Závod náš jest nejkrÚHnější ít s ně kolika malými výminkami největsí oděvní obchod v zemi Vseelmo zboží j(! výborné jakosti a ceny jsou mírné Přijďte! Buďte našimi hosty! My ueinírnc vše co budeme moci abychom učinili návště vu Vaši pro Vás příjemnou Hudba Hofmanova orkestru odpoledne i večer— Kvétiny pro dámy od 2 do 5 hod odpol a od 8 od 10:30 hod večer Užitečné vzpomínkové drobno sti cro všechnv a cěkne Naše oděvy jmou zhotoveny na naři vlanlní vlúítní objednávku a my riiěíinc c jmou iicjvyMÍÍ a nejlepSÍ bodnuly jež kdykoliv nabícna bylu na západě Máme obleky od $700 výše vili p I'' 'I Kraněk n los Siiikub inylicky puk cWíi rala ni iiveb kandidátu OMAHA Pan Ž-th oáioý oidiotník krouku Solíola Cíl iiiíi ldtclio 'V I - Vrátil HC V 111'ílHl N'' SVCllO ' -i -i 1 1 i iiekoiiKaiyuciinuio vi ui v om rabi a MiniicHotě lak s námi ndě projel lieKy kus Kveia ii vmei i : : - - i i rUIK ZaJllliaVC Krillll a nt--oi )i-Kí ěiiH zdržel se hlavně v 1'ine 'ity Mimi kdež mú hojnost zná- lř I 1 inycii a princi v wmiw vyi iiýioi Hvýini ii'átcli snleěně uví tán - NcjHturňím a proto také nej- oblílenějiíim hostincem v české Praze: jent bez odporu hostince ří zený po léta pp Kloupom a Kru- tnlem iiii roliu 14 u Williaru ul ICdo v hontinci jifih zastavil w jed nou přijde podruhé zase neboť vždy doHtuui! hc mu znamenitého btofu a vzorné obHluhy Na ce pu mají Htálo čerstvý řízný Metzův ležák a co hc týče likérů a doutní ku tu dostanete to nejlepší zbozi v trhu neboť Sloup a Krmní žádný "ňrnejd" nekoupí tf — - Pan Inu Kalina bydlící na jíž li ul vrátil se v těchto dnech (IliiiHville III kdež byl za smutnou záležitostí — aby súěast n i 1 hc pohřbu svého bratra pana Antonína Kaliny který dne 2i srpna kolem 'J hod mimi skonal lest to těžká ránu pro stařičké ro- liěe p Kaliny V hřenu tohoto roku ztratili manžele Kaiinovi na dějnoti 17I 1oii vnirdui kterou babičku suma si vychovala — a oyiiS ztratili Kvmi který byl i"jieh živitelům Slnřiěkýni rodicími ja kož i všem přibiiovio platí naše -oiist rast Paní I Mišknvnká kuchař ku na okresní farmě nalézá se h svými sNiiáěky v Iinvvood Nih kd tráví své práln'my 11 rodiny p Šiitrulm (ilulrili jíme il ní lé piivání na kotipaéku CbV ta jí tam prý laké ryby síiiic Itul headv a "siiccers" prý aliaujl l'1'-ji'llii' pi MlškoVské p(íjetl!l poli I H i!iidé OSé Í - Piiiiifl 11 Vávra j-oU huloitici "A iiuiiibif inu'" proto taká idy veliký jn nitmi kvbi iia iiUičui lim ku Sehht'ii ni rd tocluitliá tru jen do htspody "ll NÓUpťt" TAi- 11 n kdo ríl žtof m trochu it ttejií ť O "l Suupei" VÍtly liiljde t i i jíi pd a doidtuky jíkí k uh Mih'tiitf v tiji I'fnn-1 n Viivrsi Itké lam imijí a pk!i llťťO přijď' ttdié k t hiiti i iíaIcxim U lei itolrno k takoittiKttl lt k Vriuu jt Um tii!i Uip h fctub h 11 by b l vi i-ri kal bu lif on kM l y l (lmm při isivitévA ví to navilí vil kunipÁuy tdk vinili tm rh i 11 a Vilbiu uK t i"an Vitlav I tU toý t Jtttm- S%-lt iniiuý k l'ký prj!iik NAIMIOTI THOMPSON liKLDKN & CO zve obecenstvo ku svému maličkosti pro dítky B PRA N TA spolehlivý stavitel a kontraktor Krnj'iné ktftfí hiidlají f cwt viti nobi: lniď novou iiukIith! obcliodtií linlovii íincb ťiltlifJní obyitolní Htnvctii uřiní v kužděia í!i!id(') dobře krlyý k diív-rnu chríití ho na rVsJícli'1 tultotu Htavit-I Ilíctří nejen iiinnliý dullur lilu i H prací hu-- iihih jvýše Hpoko ji-iii M á ta nejiepsi iiilnriji'i'iií a ci lilaviiílto za nllvité ilohnliivi-ití -ttavliy ilíi Vítin zá ruku BliýMÍ (lodrolintiHli kiI-Ií Vftm '18xr)w E FRANTA 3101 W Street South Omaha Neb Tolofon South 2123 zastavil se v mestc nasetu na cestě z Dctroit Mieh kdež dlel jako úf]fW'd na sjezdu Národní Jedno ty Sokolské lak s námi sdělil a jak vypisuje na místě jiném vy konána byla v ti sjezdu dobrá prá ce jež bude ku prospěchu ku lal rVunii ijýjvoji myslcnkjy sokolské Uylo nám potěšením s ním si něko lik okamžiku pohovořit! — JNO D BULGER ba rvi ř a pupírovaé Práce první třídy Ku ří za uspokojení anebo nežádá platu Adressa: 1411 Center ul Telefon Doulas 5427 4tf — V sobotu minulého týdne na vrátili se ze čtrnáctidenního poby tu na farmě manželu F Zlatov ských v Lawrenc Xcb p Josef Krajíček náš sazeč na stroji jeho matku pí Krajíěková sestřenice s Františku Dvořákova a dva mn lí synkové manželů Ortových Všem se tam jak náleží líbilo a vrátili s' valně osvěženi 1'yli zd svými přáteli srdečně uvítáni a velkou radost - návratu našeho spolupracovníka p Krajíčku měl jsme hlavně my neboť jeho nepři toninost značně jsm postrádali (PoZII koib'iry-Sileče Yotl bet - já inél saloon pru í až ibé dvě ru ec levé) — (Vítc-li se poehutnati na do brém a řízném pivečku likéru neb výtečném doutníku zajděte do Národní Siné p V Filipa na 13 a William ul kde dostane se Vám té nejlepší obsluhy Na skladě vý běr nejlcpšich tuzemských i im portnvuných vin všeho druhu ko řalek a doutníku Krásná mít uost pru pořádání KeluVi zábav n divadel Víe jest znovimít-uo a vvhovujc všem požádav luno 'rif Ki 0I1 ' 1 I tlUťllIUt lot I ''l'' l id niťýeli iloi i li b-sii dvicátd i'chl sl ib 1 linu 1 l 1 i 'l !iii llilj' !!- ! - Vis v" iifť-b ' 1 J ííni dtte iiiitioli i' 1 it'-'d 1 1 I I l l- -U- V U I I 11 l-'l ltl"l! 1 Xtiité ' bo vi i I l r M iť! r 1 ll!mnl' id l '! tr Sinr llii t fnptivi ! 1 j„i„ i„ i' „I lv í h 11 lv ti t ftiol lbtldlifc' Ai 1 t -'li j trtn Aiitiiist N 'tii mu ít in t '!'' II L t JI I' "k i I t) r Cubh4 1 iil fu A'o M Krvup m manili Vtuo' fn'i- srn: tipne ské c lot 1 block 1G Kountze- íiv :! nříd if'1 Fnited Koal Ostite and Trust Co Anně M Kroupové lot 1 block 10 Kountze fiv li jiříd 1!"i0íl - KAKEL SEMEHÁD žoviální hostinský na 13 a Dorcas ul opít obdržel velké zásoby domácích i importovaných Hladkých a kyse lých vín Perlící tato přírodní ví na jsou nanejvýše zdravým a posi lujícím nápojem Objednejte se u něho láhev nebo galon výtečného vína na zkoušku Prodává je ?a eeny velmi mírné Až je okusíte jistS podruhé přijdete zase Rov něž i kořalky a jiné jemné likéry jsou té nejlepší jakosti fiízný Metzuv ležák stále čerstvý na če pu Chutný teplý zákusek vždy po ruce tf RICHARD BURHELL sedlář a řemenář 1210 So 13 a Pierce St Omaha Mu ru kklnK' víi-Ik druhu Htrnj tnPiu" ho-tmi-n Wl kC'kj"-li )iMft ilplnř c'utr3'cli pro ilá tiiK Vymí ňu)' Kturé p%irfji-h dvvi a vykmitivs vfiki-íé rn' ky Zu práni si' Titri Altt Naše hoHpodyfiky ilubřii ví-dí žo Petr M Svačina 1242 So lilh St OMAHA MH mil injvi'tší a ncjlri51 vťběr vcSktrá Ifrin-ciic Mi110 grucerii moiikii a jiné míjlili- v iUm-IiimIi' tomto vždy i' rstvoa ziliiiimi ritxiii! Iiiliíilky iitii(rtovaiií rylii Uy jt-mne stulili n I jt- iiukláliiiii! ruky mhoii ittl Zboří miiu tří iljclimti t li-fuifiil ritoite: DouKla tS_'J 7 vuhioii i1!iIhi kíiři' -má 1 tii! t itim r M SVAČINA Jos Vopálka roznik a uzcnrtr 1111 " ti 'illiititi ul Tfl K-4 TJU Mi -i ! -ly n 1 !tlrp lllílll !- V i - ilťllH ' -' i ) tli li í h v i r1řW A 1 '-Ri-MuVh Kiíj tu Bílili B ÍJUťiik'1 tiS-f-iiřln I i i Václav Vak l ili i t ! 1 1 1 1 pekařský obchod ít: t t ttiiiuii mí Kil j t -i ' ittiitá it titni4 tlt I faii' i k:i" l Jat U i -tlti a 1 ' t r j 4 -J l l "t l ka ti 4 ÍA íftn t 'll 4 ř-'l tnf ViCtAV VAK ti